Pontedeocio 135 - setembro

Edita

IGCPraza de Riestra 5 - A Caeira

Telf.: 986 86 39 39Fax: 986 86 60 06

36005 Poio - [email protected]

FotografíaArquivo IGCImpresión

Gráficas Anduriña

Depósito Legal:PO-242/01

02 Ponte Ocio

Sumario

Axenda de Ocio

Guía Gastronómica

A “Roxa” en Pontevedra

Pontevedra C.F. a historia

Exposicións

Cursos

Libros

Novidades Musicais

Xogos

Estreas de Cine

Videos & DVD

03

11

12

14

16

17

18

20

21

22

23

XIII Feira Franca - Páx. 03

Teatro ‘Nunca é tarde’ - Páx 09

FICBUEU - Bueu - Páx. 04

Feira da Cebola - Sanxenxo - Páx. 04

Ponte Ocio 03

Axenda de Ocio

Sábado 1 de Setembro

z XIII Feira FrancaÁs 11:30 horas abrirá o mercadomedieval na Avenida de SantaMaría e á mesma hora arranca amostra de oficios na Ferraría.

Interpretación de cantigas de Al-fonso X e música medieval polasrúas do centro histórico a cargoda Asociación Cultural Pola Vila.

Ás 12 horas, desfile do trans-porte do viño a cargo da Asocia-ción Recreativa de Xeve e ArtMonium. Saída dos arredores doconvento de Santa Clara ata aPraza da Peregrina.

Durante toda a xornada haberáactuacións musicais e teatraisnas prazas, obradoiros de es-grima en Montero Ríos e naPraza da Verdura, demostra-cións de oficios tradicionais, ex-hibicións de cetraría en MonteroRíos, obradoiros infantís, dexogos tradicionais, etc. Na Prazade España haberá obradoiros deescribano, de bonecos, de póci-mas, campamento medieval,lectura de mans e todo tipo dexogos.

Ás 17 horas, na rúa MonteroRíos sucederanse exhibicións dedanza, esgrima e cetrería du-rante toda a tarde.No centro histórico, pasarrúas“O cego do camiño”, con canti-gas e exhibicións de danza.

Ás 17:30 e ás 20 horas, torneo

medieval na praza de touros.

Ás 19 horas, bufones e trovado-res tomarán o centro histórico.

Ás 19 horas, en Montero Ríos,exhibición de danza a cargo doClub Treboada.A medianoite, pasarrúas e fin defesta a cargo de Art Monium.

z Outras actividadesObradoiro de xogos populares.De 11 a 14 horas, en turnos demedia hora e cun máximo deseis participantes. Para idadesentre os seis e os doce anos. NoSexto Edificio do Museo de Pon-tevedra. Actividade organizadapolo Gabinete Didáctico doMuseo de Pontevedra.

z DeportesII Memorial Paco Cabanillas deAtletismo. Na Avda. MonteroRíos e no Porto Pesqueiro deBueu, ás 21:30 horas. Organizao Instituto Municipal de Depor-tes de Bueu e o Club AtletismoCorredoiras.

z Outras actividadesPresentación do novo disco deManxadoira “Pedra Moura”. Ás22 horas no Centro Social doMar de Bueu. Organiza a Bandade Gaitas Manxadoira.

z GastronomíaFeira do Mel en Sanxenxo. NaPraza do Mar ata o 5 de setem-bro.

z Outras actividadesCampionato Mundial de Bi-llarda, na Praza Maior do Corgono Grove. Ás 16:30 horas.

z FestasFesta de San Roque en Castrelo,Cambados. Ás 13 horas misacantada na igrexa parroquial e

de seguido procesión polos luga-res de costume. Ás 20 horas, nocampo da festa, actuación dos“Hermanos Calatrava” e ver-bena popular.

z MúsicaMiki Nervio & The Blues Ma-kers. No Naútico de O Grove, napraia da Barrosa en San Vicentedo Mar. Custo 3€.

z GastronomíaIV Feira das Tapas, en Vilagarcía.O sábado de 13 a 16 horas e de20 a 24 horas. O domingo de 13a 16 horas e de 20 a 23 horas.No parque Miguel Hernández.

z Outras actividadesRutas guiadas de sendeirismo enBueu. Ruta dos Pazos, con saídaas 9:30 horas da Oficina de Tu-rismo. Tempo estimado: 4 horas.

Domingo 2 de Setembro

z DeportesFinal da II Running por DereitoReto 24h!!, actividade organi-zada pola asociación cambadesapara a concienciación do au-tismo “Por Dereito”. Ás 12 horasen Cambados.

z Outras actividadesRastrillo de antigüidades e cou-sas curiosas. Na Praza da Ver-dura, en Pontevedra. De 10 a 14horas. Moedas, libros, ferramen-tas, obxectos de decoración,abalorios ...

z FestasDía do Neno, en Sanxenxo. In-cluirá xincana de xogos na praiade Silgar ás 12 horas.Ás 17 horas, festa infantil no re-cinto portuario.Ás 21 horas, concerto da Bandade Música de Sanxenxo coa ac-tuación do Coro Infantil da Es-

04 Ponte Ocio

Axenda de Ocio

cola de Música Municipal deSanxenxo. Na Praza de PascualVeiga.

z DeportesPartido correspondente á se-gunda xornada da Terceira Divi-sión, Grupo I, que enfrontará aoPontevedra CF co Alondras CF,no estadio de Pasarón.

z FestasFestas de San Ramón en Cas-trelo, Cambados. Ás 13 horasmisa cantada e procesión. Polatarde festa infantil, ás 18 horas,e actuación do grupo de teatroda catequese de Castrelo. Ás 22horas, no campo da festa, ver-bena popular coa actuación dasorquestras Iris e Nebrasca.

z DeportesXVII Concentración de Bicicletasde Meiro, Bueu. Saída ás 10:30horas do lugar de “A Morada”(Meiro). Organiza a AsociaciónCultural Meiro.

z DeportesII Trofeo Concellería de Depor-tes. No campo das Lampáns, noGrove. Ás 18 horas. Enfronta-ranse o Zacande e o Amanecer.

z FestasRomaría de Santa Baia na Car-balleira de Ribadumia. Romaríarelixiosa, ao mediodía xantar deconvivencia e pola tarde actua-cións musicais.

Luns 3 de Setembro

z Outras actividadesPonte en Forma! Sesión de acti-vidade física e deporte ao airelibre: Tonificación muscular,exercicio aeróbico, estreching,xogos grupais, correción postu-ral... Todos os luns de setembroás 20 horas no Parque do Espi-

ñeiro, Portonovo, Sanxenxo.

z FestasFestas de Santa Rosalía en San-xenxo. Ás 22 horas procesión nocturnapara recoller a imaxe de SantaRosalía.Ás 22:30 horas, actuación noatrio da igrexa da AsociaciónFolclórica Abiñadoira.

z FICBUEU 20125º Festival Internacional de Cur-tametraxes. No Centro Social doMar, Bueu. Proxectaranse 5 cur-tametraxes diarias. Ás 20 e ás 22horas. Ata o día 8.

z FestasFestas de San Ramón en Cas-trelo, no municipio de Camba-dos. Actuación do humoristaDavid Amor e da orquestra Pa-raíso no campo da festa de Cas-trelo, ás 22 horas.

Martes 4 de Setembro

z XXX Feira da CebolaNo porto deportivo Juan CarlosI, Sanxenxo. Organizado porTerra de Sanxenxo. Instalaranse60 stands no recinto portuario eás 12:30 horas terá lugar o actode entrega dos premios e as Ce-bolas de Ouro presidido pola al-caldesa.

z FestasFestas de Santa Rosalía en San-xenxo.Ás 10 horas, pasarrúas e albo-

rada con Os Gatiños de Porto-novo e a Banda de Música deSanxenxo.Ás 13:30 horas, actuación daBanda de Música de Sanxenxona Praza de Pascual Veiga.Ás 19 horas, procesión de SantaRosalía, misa na que cantará oCoro de Pensionistas.Ás 21 horas, actuación da Bandade Música de Sanxenxo naPraza de Pascual Veiga.Ás 22 horas, procesión nocturnapara recoller a imaxe da Virxedo Carme.Ás 22:30 horas, verbena naPraza do Mar. Ás 24 horas, espectáculo piro-técnico na praia de Silgar.

Mércores 5 de Setembro

z FestasHomenaxe á Virxe do Carme enSanxenxo.Ás 10 horas, pasarrúas e albora-das con Os Gatiños de Porto-novo e a Banda de Música deSanxenxo.Ás 13 horas, actuación da Bandade Música de Sanxenxo naPraza de Pascual Veiga.Ás 19 horas, misa solemne can-tada polo Coro Parroquial SanXinés de Padriñán, con posteriorprocesión marítima.Ás 21:30 horas, actuación daBanda de Música de Sanxenxona Praza de Pascual Veiga.Ás 23 horas, verbena na Prazado Mar coas orquestras Tekila eLa Bámbola.

z CursosCurso intensivo de cociña paraprincipiantes. A partir das 10:30horas. Todolos mércores do mesde setembro, na Casa Rosada dePoio. Prezo: 20€. Organizadopolas Concellarías de BenestarSocial e Xuventude. +info no986 872 401.

Ponte Ocio 05

Axenda de Ocio

Xoves 6 de Setembro

z Outras actividadesPonte en Forma! Sesión de acti-vidade física e deporte ó airelibre: Tonificación muscular,exercicio aeróbico, estreching,xogos grupais, correción postu-ral... Todos os xoves de setem-bro ás 20 horas na Praza dosBarcos, Sanxenxo.

Venres 7 de Setembro

z Outras actividadesVisitas nocturnas ao Museo. Co-menzando ás 21 horas nas Ruí-nas de San Domingos, paraseguir polo edificio FernándezLópez e as súas ampliacións, oCastro Monteagudo, o GarcíaFlórez e o Sarmiento, para con-cluir no Sexto. Duración: Dúashoras. A participación é gratuita.+info no 986 804 100 ext.42413 ou no email [email protected].

z MúsicaPop Voyage. Festa en altamar,con artistas emerxentes: Mús-culo!, Trajano! e Alex Casanova.Ás 22 horas, con saída do cata-marán dende o porto deportivode Vilagarcía. Venda de pases nobar Lembranza de A Baldosa, Vi-lagarcía.

z FestasRomería de Darbo en Cangas.Concerto da Banda de MúsicaBelas Artes de Cangas ás 20horas no adro da Igrexa deDarbo. Con pasarrúas dende Sa-nidía.

z DeportesTriatlón. Campionato de EspañaElite, Grupos Idade, Sub 23, Ju-nior, Cadete e Paratri. Na Pontedos Tirantes, Pontevedra. Ata odía 9.

z MúsicaLos Wattsons. No Naútico do

Grove, na praia da Barrosa enSan Vicente do Mar. Entradalibre.

z DeportesEncontro internacional amistosoentre as seleccións de España eArabia Saudí no Estadio de Pa-sarón (Pontevedra). A partir das22 horas.


z Outras actividadesXXVIII Concentración Mototu-rística Rías Baixas. No campo defútbol de Baltar, Portonovo. Or-ganizado polo Moto Club Ami-gos de la Moto de Sanxenxo ecoa colaboración do Concello deSanxenxo. Ata o día 9.

z FestasRomería de Darbo en Cangas.Representación da tradicionalDanza e Contradanza Ances-trais.

08 Ponte Ocio

Axenda de Ocio

z DeportesI Torneo Masters de Esgrima deGalicia.

z MúsicaThe Ford Broncos. No Naúticodo Grove, na praia da Barrosaen San Vicente do Mar. Custo3€.

z FICBUEU 20125º Festival Internacional de Cur-tametraxes. No Centro Social doMar, Bueu. Entrega de galardónse volveranse proxectar as curta-metraxes premiadas. Trala galacelebrarase unha festa de clau-sura.

z FestasFestas de A Valvanera en SanTomé, Cambados. Ás 12 horas,misa na capilla da Valvanera. Ás 16 horas, no peirao de SanTomé, encontro de embarca-cións tradicionais III MemorialTito Silva.

Ás 17 horas, competición debarcos tradicionais.Ás 22 horas, na escalinata deSan Tomé verbena popular coaactuación das orquestras Venuse Cosmos.Ás 24 horas, elección da Raiña eDamas da Festa da Valvanera.


z Festa dos CallosA partir das 12 horas. Na Ala-meda da Seca, Poio. Haberá gru-pos de gaitas, artesanía, polbo,empanadas, café, groliños ... Or-ganizada pola Asociación de Ve-ciños Boureante de San Xoán dePoio.

z FestasFestas de A Valvanera en SanTomé, Cambados. Ás 12:30 horas, na capela doAsilo, misa solemne.Ás 20:30 horas, procesión.Ás 22 horas, na escalinata de

San Tomé verbena popular acargo da Banda de Música deCastrelo e o grupo Arena.

z GastronomíaXVIII Festa da Cigala, en Marín.Ás 12:30 horas, lectura do pre-gón. De seguido banquete noXan Xian coas actuacións dogrupo musical Canosa, o humo-rista Repoliño e o Grupo FoliadaPopular.Ás 17:30 horas, baile tradicionalno multiusos.Ás 19:30 horas, actuación dogrupo folclórico Güelderei.Ás 20:30 horas, actuación daCoral Polifónica de Arbo.

Luns 10 de Setembro

z CongresosCongreso Nacional sobre Espe-cies Exóticas Invasoras. 7TH Ne-obitia Conference. Organizadopolo Grupo Especialista en Inva-sións Biolóxicas. CEIB. No salón

Ponte Ocio 09

Axenda de Ocio

de actos, vestíbulo do auditorioe seminarios 2 e 3 do Pazo daCultura de Pontevedra. Ata o día14 de setembro.

Xoves 13 de Setembro

z Outras actividadesPonte en Forma! Sesión de acti-vidade física e deporte ao airelibre: Tonificación muscular,exercicio aeróbico, estreching,xogos grupais, correción postu-ral... Todos os xoves de setem-bro ás 20 horas na Praza dosBarcos, Sanxenxo.


z TeatroNunca é tarde, cos televisivosAngel Martín e Ricardo Castella.No Centro Social Novacaixagali-cia, Pontevedra, ás 21 horas.Prezos: 13,50€ e 16,50€. Vendaanticipada en servinova.

z ExposiciónsDiálogos. Na sala de exposiciónsdo Pazo da Cultura de Ponteve-dra. Ata o 18 de novembro.


z DeportesAtletismo. Carreira Pedestre deCampañó.

z MúsicaFoxy Freire. No Naútico doGrove, na praia da Barrosa enSan Vicente do Mar. Custo 3€.

z DeportesTrofeo de Baloncesto do Alba-

riño, ás 19 horas, en Cambados.

z MúsicaConcerto con gallo do XXV Ani-versario da Coral Bella Helenes.Organizado pola Coral Bella He-lenes. Ás 19 horas. Entrada gra-tuita ata completar aforo. NoAuditorio do Pazo da Cultura dePontevedra.


z DeportesPartido correspondente á cuartaxornada da Terceira División,Grupo I, que enfrontará ao Pon-tevedra CF co Racing Club Vi-llalbés no estadio de Pasarón.

z Outras actividadesRutas de sendeirismo, en Marín,organizadas polo Ateneo SantaCecilia a través do programa daDeputación de Pontevedra“Pensa en Tí”.

Luns 17 de Setembro

z Outras actividadesPonte en Forma! Sesión de acti-vidade física e deporte ao airelibre: Tonificación muscular,exercicio aeróbico, estreching,xogos grupais, correción postu-ral... Todos os luns de setembroás 20 horas no Parque do Espi-ñeiro, Portonovo.


z ExposiciónsExposición de Miguel Vidal, nasala de exposicións do Pazo daCultura de Pontevedra. Ata o 18de novembro.


z DeportesXimnasia - Campionato de Es-paña de Tumbling e Copa Gali-cia de Trampolín. No pavillón

municipal de Pontevedra. Ata odía 23.


z MúsicaDoctor Gringo. No Naútico doGrove. Custo 3€.

z FestasFesta de Os Dolores en Corvi-llón, Cambados.Ás 9 horas, misa rezada. Ás 19 horas, misa e a continua-ción procesión.

z DeportesXIII Subida á Escusa en Poio.Proba automobilística corres-pondente ao Campionato Ga-lego de Montaña. Organizadopor Buxa Motor Poio. Ata o día23.


z Outras actividadesRutas de sendeirismo, en Marín,organizadas polo Ateneo SantaCecilia a través do programa daDeputación de Pontevedra“Pensa en Tí”.

z DeportesCampionato Galego de Tricross,no cabo Udra, Bueu. Organizano Instituto Municipal de Depor-tes, Triatlón Morrazo e Federa-ción Galega de Triatlón.

z FestasFesta de San Roque en Corvi-llón, Cambados.Ás 9 horas, misa rezada. Ás 19 horas, misa cantada e acontinuación procesión.

Luns 24 de Setembro

z Outras actividadesPonte en Forma! Sesión de acti-vidade física e deporte ao airelibre: Tonificación muscular,

10 Ponte Ocio

Axenda de Ocio

exercicio aeróbico, estreching,xogos grupais, correción postu-ral... Todos os luns de setembroás 20 horas no Parque do Espi-ñeiro, Portonovo.

z Outras actividadesXXIV Semana da Educación dePontevedra. Organizada por CIGEnsino e Asociación Sociopeda-góxica Galega. No salón deactos do Pazo da Cultura dePontevedra. De 16 a 21 horas.Ata o día 28.


z Outras actividadesPonte en Forma! Sesión de acti-vidade física e deporte ao airelibre: Tonificación muscular,exercicio aeróbico, estreching,xogos grupais, correción postu-ral... Todos os xoves de setem-bro ás 20 horas na Praza dosBarcos, no municipio de San-xenxo.


z Outras actividadesVisitas nocturnas ao Museo. Co-menzando ás 21 horas nas Ruí-nas de San Domingos, paraseguir polo edificio FernándezLópez e as súas ampliacións, oCastro Monteagudo, o GarcíaFlórez e o Sarmiento, para con-cluir no Sexto. Duración: Dúashoras. A participación é gratuita. +info no 986 804 100 ext.42413 ou no email [email protected].


z DeportesLiga Local de Achegamento áOrientación (Liga Aromon). Di-rixido aos máis pequenos.

z FestasFesta da Vendimia no Concellode Cambados. Xornada de por-tas abertas na Rede Museística

de Cambados, durante toda axornada.


z DeportesXIV Carreira Popular “Festa doMarisco” - “7º Encontro Galaico-Portugués”, no Concello doGrove. Organizado pola Conce-llería de Deportes e ADM. Ás10:30 horas no Paseo Marítimode Beiramar, ao lado da estaciónde autobuses.

z Outras actividadesRutas de sendeirismo, no muni-cipio de Marín, organizadaspolo Ateneo Santa Cecilia a tra-vés do programa da Deputaciónde Pontevedra “Pensa en Tí”.

z DeportesPartido da sexta xornada da Ter-ceira División, Grupo I, que en-frontará ao Pontevedra CF coCéltiga CF. En Pasarón.

Ponte Ocio 11

Guía Gastronómica

Casa DignaAv. das Corbaceiras, 14Tel.: 986 85 12 99

z PoioA MarisqueiraAvda. da Praia, 27 (Lourido)Tel.: 986 872 770A Nova CepaCalle Penedo, 4, (Fontenla)Tel.: 986 770 913

zMarínA GoletaPraia de Aguete, 172Tel.: 986 704 004

Tabernas Típicas

z PontevedraTapería Casa VerdúnReal, 46Tel.: 986 842 289Vetula PonteRúa Sierra, 2Tel.: 665 900 906Tapería TeucroPrincesa, 11Tel.: 986 848 012

z PoioA Gata MeigaCamiño Rochas, 3Tel.: 986 874 035

Asadores

z PontevedraA Casa da OlivaOliva, 13Tel.: 986 104 996

z PoioPorteliñaAv. Porteliña, 21Tel.: 986 104 996

z Ponte CaldelasAsador O CastillaVilarchán, 124Tel.: 605 650 087

Cociña Mexicana

z PontevedraLa Cantina del Charro

Alameda, 14Tel.: 986 862 200

Cociña Italiana

z PontevedraIl Buon MangiareBlanco Porto, 4 bajoTel.: 986 104 445Il PiccoloVirgen del Camino, 16Tel.: 986 859 999

Cociña Chinesa

z PontevedraLong FongBlanco Porto, 4Tel.: 986 846 412

Bocaterías & Burgers

z PontevedraEuroburgerVirgen del Camino, 7Tel.: 986 102 061OrangePadre Amoedo Carballo, 8Tel.: 986 845 428Tío GilitoPza. de Ourense, s/nTel.: 986 864 199

Pizzerías

z PontevedraCambalacheCobián Roffignac, 9Tel.: 986 848 586

Cociña Internacional

z PontevedraCreperie Cre-CottéReal, 28Tel.: 986 859 374

Cociña Galega

z PontevedraO CruceiroPraza Cinco RúasTel.: 986 840 436Borona Vinos Et BreakTravesía del Comercio, 3Tel.: 986 845 043La PlateríaPeregrina 3Tel.: 681 221 370Restaurante RúasRúa Manuel Quiroga, 2Tel.: 986 100 872Eirado da LeñaPraza da Leña 3Tel.: 986 860 225Bodegón MicotaPeregrina, 4Tel.: 986 855 917

z PoioCasa PepeAvda. de A Barca, 27Tel.: 986 872 823Casa SollaAvda. Sineiro, 5Tel.: 986 872 884Casa LauraCalle Beiramar, 35Tel.: 986 770 095

z Ponte CaldelasMesón ParadaAvda. de Vigo, 16Tel.: 986 750 225

zMarínA Lonja VellaAvda. Ourense, 76Tel.: 986 892 097

Marisquerías

z PontevedraCasa RománAugusto García Sánchez, 12Tel.: 986 843 560A CentoleiraPraia de Beluso, 28Tel.: 986 323 481Alameda 10Rúa Alameda, 10Tel.: 986 857 412

Os actuais campións deEuropa e do Mundo vi-sitan a nosa cidade

para a inauguración “oficial”do novo campo municipal dePasarón. Esta é a primeira vezque, a agora chamada “ARoxa”, xoga un partido oficialen Pontevedra, e terá en-frente a selección de ArabiaSaudí. O céspede do novo es-tadio servirá para ver o “tiki-taka” de xogadores comoIniesta, os dous Xavis ou Ca-sillas estandartes do equipode Del Bosque gran domiña-dor no fútbol europeo e mun-dial marcando todo un hito nahistoria do rei dos deportes. O

partido xogaráse o día 7 desetembro e espérase un cheohistórico xa que so se porán áventa só 6.500 localidadesdebido ao pequeno aforo donovo campo. Ainda que nonestá previsto que pernoctenen Pontevedra, senón enVigo, farán un entrenamentono campo do Burgo a vesperado encontro e pola mañán es-pérase que algúns xogadoresfirmen autógrafos na Avenidade Montero Ríos, diante daDeputación Provincial, na Ala-meda.

Hai que remontarse coa-renta e sete anos atrás noque o vello Estadio do Burgo

a

A Selección inaugura “oficialmente” o novo estadio.

NO ANO 1966 ASELECCIÓN ABSOLUTA” XOGOUDOUS PARTIDOS DEENTRENAMENTO NOVELLO ESTADIO DEPASARÓN FRENTE OCORUXO E OOURENSE COMOPREPARACIÓN CARAO MUNDIAL DEINGLATERRA

AA ““RROOXXAA”” EENNPPOONNTTEEVVEEDDRRAAAA ““RROOXXAA”” EENNPPOONNTTEEVVEEDDRRAA

12 Ponte Ocio

acolleu dos encontros da Se-lección Absoluta e que forma-ban parte da preparación doequipo español cara o Mundialde Inglaterra de 1966. Os Iri-bar, Pirri, Luis Suárez, Zoco,Gento, Ufarte, Del Sol e ou-tros, daquela a élite da Pri-meira División, saltaban oterreo do remodelado estadioo 4 de xullo dese ano para en-frentarse a dous equipos daterra, o Coruxo e o Ourense,entonces na Terceira División.Os encontros foron seguidospor miles de siareiros ponte-vedreses que se achegaronata Pasarón para ver as figu-ras de entón. No primeiro dos

encontros contra os viguesesa selección entrenada por Vi-

llalonga gañou por 8-0 ondePeiró (4), Ufarte (2), LuisSuárez e Lapetra foron os go-leadores. No segundo partidocontra os xogadores das Bur-gas a selección española for-mada por xogadores nonhabituáis so pudo gañar por2-0, con goles de Lapetra eAmancio.

Ao finalizar os partidoshoubo firma de autografos asaída do estadio de Pasarón eforon despedidos por centosde siareiros na súa volta enautocar ata Santiago de Com-postela onde tiñan o seu“cuartel xeral” no Hostal dosRéis Católicos.

Noticia do entrenamento da Se-lección publicada no Diario dePontevedra en 1966.

A Selección inaugura “oficialmente” o novo estadio.

N

Ponte Ocio 13

España vive sumidanunha sociedad sendiscusión políticaningunha, instau-

rada no pensamento únicofranquista despois do golpede estado do 36, son osanos da posguerra e dafame, ao mesmo tempo Eu-ropa empeza a recuperarseda tráxica contenda mundialda II Guerra.

Na Pontevedra sen ape-nas recursos económicos eangustiada polo feito devivir a primeira década daditadura o fútbol aparececomo vía de escape. Trasuns anos de transición e nosque non se habían cumpridocoas expectativas marcadaspolas diretivas o equipo gra-nate prepárase para vivirunha epoca dorada o cha-

mado “Trienio de Ouro”(1945/48). Fanse importan-tes retoques e fichaxes i

e

Exaltación franquista na avenida de Monteros Ríos co palco da Música da Alameda como testigo.

CCoommeezzaa aa ééppooccaa ddoo““TTrriieenniioo ddee OOuurroo””

Temp. 45/46.

O FÚTBOL APARECECOMO VIA DE ESCAPENOS PRIMEIROS ANOSDA DITADURA

14 Ponte Ocio

esto redunda no bo co-menzo na competición. Esteano preside a entidade DonManuel García Lastra, e ómando do equipo está DonEdelmiro Lorenzo. Os xoga-dores da plantilla a confor-man: Castellanos eDomínguez como porteiros;Jaime, Masito, Vázquez, Ma-quieira e Uzal como defen-sas; Lora, Ernesto, Bollitas yManolé, medios; e comodianteiros, Portas, Foro, Es-pañol, Besada, Gallo, Nar-ciso, Cores e Churruca.

O equipo pontevedrésxoga un total de 18 partidosde liga, gañando 10, em-pata 3 fora de Pasarón eperde en 5 ocasións. De to-dolos enfrentamentos nestaliga de Terceira División des-tacaban os partidos de riva-lidade contra o Turista e oBerbés sempre acompaña-dos de centos de siareirospor calquera medio detransporte. Histórica foi amarcha de media cidadepara apoiar no seu partido

en Balaidos contra o equipoda ribeira viguesa o 21 deoutubro de 1945. Partidoduro e moi importante paraa clasificación final onde fi-nalmente impúsose o Ponte-vedra por 1-2 con goles deEspañol e Besada. Contanas crónicas que os siareiroso celebrarían parando encada bar camiño de Ponte-vedra.

Os granates acabaríanterceiros na clasificación exoga a Fase de Ascenso In-termedia contra a Orensanae Ponferradina que estabanno grupo norte, e o Vallado-lid, Leonesa e o Imperio, nogrupo centro. Xógase polosistema de liga e o que re-sulte campión xogará final-mente a fase final poloascenso de categoría. O pri-meiro partido enfrenta oequipo granate co Valladolidgañando o equipo castellanopor 3-2. En Pasarón xoga oPontevedra o segundo en-contro desta fase intermediacontra o Imperio, que era

entón o filial do At. de Ma-drid, logo xogaría contra aCultural Leonesa no campoda Corredera de León, acontinuación recibe a visitada Ponferradina e pecha aprimeira volta cunha épicavictoria (1-2) frente a De-portiva Orensana. Os ponte-vedreses afrontan asegunda volta con moita ex-pectación pero todas as ilu-sións se perden frente oequipo pucelano que gañouen Pasarón por 0-2. O Valla-dolid proclamaríase campiónda Fase Intermedia optandoa xogar a fase final polo as-censo, o Pontevedra acada-ría o segunda lugar e a súapermanencia na Terceira Di-visión Nacional. Neste anoxogaría tamén a Copa Gali-cia.

A famosa dianteira do Pontevedra nos anos coarenta. A fotogra-fía foi tomada no estadio Metropolitano de Madrid o 10 de marzode 1946 antes de dar comezo o encontro Imperio-Pontevedra eque terminóu coa victoria do filial do Atlético de Madrid por 2-1.Pola esquerda, Portas, Foro, Sande, Español e Edelmiro.

Celso Lage, nunha foto do librode Miguel Domínguez, que eraun dos grandes xogadores doentón histórico equipo granatedos anos coarenta, e que, des-póis rexentó o famoso “Bar Es-pañol” na Rúa Benito Corbal atasu desaparición.

Ponte Ocio 15

16 Ponte Ocio

Exposicións

GALERÍA SARGADELOSRúa Oliva, 24 - PontevedraDe luns a venres, de 9:30 a13:30 h. e de 16:30 a 20 h. Sá-bados, de 10 a 13 h. v Exposición de pintura ao óleode “Alumnos de Aramburu”. Du-rante todo o mes de setembro.

MOSTEIRO DE POIOPraza do Covento, 2-San Xoán De luns a sábado, de 10:30 a13:30 e de 16:30 a 19:30 h. Do-mingos, de 16:30 a 19:30 h.v Mostra de obxectos románi-cos do antigo mosteiro.

v Exposición permanente de li-bros Cantorais. É do artista Gar-cía Lema e Machourek.

v Exposición Orden da Merced.

SEXTO EDIFICIO DO MUSEODE PONTEVEDRARúa Padre Amoedo, 3Horario de visitas: De martes avenres, de 17 a 21 h., sábados,de 11 a 14 e de 17 a 21 h. Do-mingos e festivos, de 11 a 14horas.v“Aqueles primeiros anos”. Ex-posición conmemorativa do 30aniversario da constitución doParlamento de Galicia. Clausurao 2 de setembro.

v Premio Novos Valores. Expo-sición da obra seleccionada nos

premios Novos Valores 2012promovidos pola Deputación dePontevedra. Clausura o 9 de se-tembro.

EXPOSICIÓN ANXO RIAL.LUCES DO MUNDO R/Ramón Aller, 9 - Lalín Luns a venres de 9 a 14 h. e de19 a 21 h. v Exposición itinerante doMuseo de Pontevedra do pintorAnxo Rial. Estará en Lalín dendeo 14 ata o 27 de setembro.

BIBLIOTECA CENTRAL DECANGASPraza de San Xoán, s/nDe luns a venres de 9 a 21 h. v Exposición: 50 Aniversario doDía das Letras Galegas: 50 car-teis, 50 deseñadores, 50 escrito-res. Durante todo o mes.

MUSEO MANUEL TORRESAv. de Ourense, s/n - MarínHorario: De luns a xoves, das 11a 14 h. e das 18 ás 21 h.v Mostra permanente de Ma-nuel Torres Martínez, pintor no-vecentista que donou a súa obrapara a creación do Museo.

PAZO DA CULTURA Rúa Alexandre Bóveda, s/n De martes a venres, de 17 a 21h. Sábados, de 11 a 14 e de 17a 21 h. Domingos e festivos, de11 a 14 h.

v Exposición DIÁLOGOS pro-movida polo Pazo da Cultura.

v Exposición Miguel Vidal pro-movida polo Pazo da Cultura.

MUSEO PROVINCIAL DE PONTEVEDRAR/ Pasantería, 12De martes a sábado de 10 a 21h., domingos e festivos de 11 a14 h. Edificio Castro Montea-gudo.v Coleccións de arqueoloxía,ourivaría prerromana e pinturaespañola, italiana e flamencados séculos XV ao XVIII.

Pazo de Lis, MeañoAs covas, 4v VisualizArte. Exposición con-xunta de varios artistas “Telata-pies”. Ata ó 30 de setembro. Martes avenres de 19 a 21:30 h., sábadosde 11 a 13:30 e de 19 a 21:30 h.Domingos e festivos entre as 10e as 14 h.

GALERÍA ABOUT ARTR/ Pasantería, 9 - PontevedraHorario: De martes a xoves, das11 a 14 h. e das 17:30 ás 20:30h. Sábados de 11 a 14 h.v “Labores Marcianas” de Pau-lova. Coa colaboración de Nor-dés. Atlantic Galician Gin e conmúsica de DJ Sho Kenke. Ata o24 de outubro.

Ponte Ocio 17

Cursos

vFormación en comunica-ción e recursos creativos deGestalt, Corpo e Arte.Inicio en outubro 2012 en Pon-tevedra. 15% desconto sobreprezo matrícula antes do 21 desetembro. Organiza e imparte:Asociación Cultural Calakux. In-formación: [email protected].

vEscola Xadrez de Ponteve-dra.Un ano máis, a Escola XadrezPontevedra pon ao voso servizoos cursos online a través do Por-tal Shirov Online. Os mércores de 18:30 a 21horas para nivel perfecciona-mento e avanzado e os venresde 20:30 a 22 horas para todosos niveis.Curso de Outubro de 2012 aXuño do 2013. Podes apuntarteen calquera momento do ano,pero mellor apúntate ao princi-pio por se quedas sen praza.Teñas o nivel que teñas, apren-derás, farás amig@s, xogaráspartidas e torneos, subirás denivel e gozarás do xadrez, dasúa riqueza, da súa historia ecultura, de aperturas medioxogo e finais, de como optimizaro razoamento e aprender a cal-cular moito mellor. Todas as túas dúbidas seránatendidas. Todos os alumn@srecibirán semanalmente o ar-

quivo das clases con materialcomplementario e envío de de-beres sen compromiso de reali-zalos.

vObradoiro formativo “Em-prégate”.Destinado para mozos menoresde 30 anos. As inscricións podenfacerse ato o 19 de setembro. En colaboración coa DirecciónXeral de Xuventude o curso im-partirase o día 22 de setembro,será práctico e dinámico, ofrece-rase aos asistentes informaciónimportante que lles pode ser damáxima utilidade na procuradun traballo. Na Casa da Cultura de Ribadu-mia, entre as 10 e as 12 horas. Égratuito.

vPlan de formación para aexcelencia turística de Gali-cia.Organizado pola Escola de Or-ganización Industrial e a Xuntade Galicia. Dirixido a empresarios e traba-lladores en activo do sector tu-rístico de Galicia e aos quequeren chegar a selo. 13 progra-mas diferentes e ata 24 cursos.Matrícula gratuita. Modalidade mixta: presencial /online. Duración do plan: Ata marzo de2013. +info no 902 200 432.

vCursos de verán no extran-xeiro.Ata o 15 de setembro, en Ir-landa, Inglaterra, USA e Canadá.+info no teléfono 986 860 586ou no enderezo electró[email protected].

vXXIV Semana da Educaciónde Pontevedra.Organizado por CIG Ensino eAsociación Sociopedagóxica Ga-lega. No salón de actos do Pazoda Cultura de Pontevedra. Do 24o 28 de setembro. En horario de16 a 21 horas.

vCurso profesional de BandaDeseñada 2012 - 2013.O Curso Profesional de BandaDeseñada consta de 3 anos deduración con máis de 700 horaslectivas. É un curso global daprofesión de autor de BD. Diri-xido a todos aqueles que queiranfacer da Banda Deseñada a súaprofesión de futuro. É necesarioter un mínimo de 16 anos.Horario: de luns a xoves de 10 a14 horas. Titorías os venres de11:30 a 14 horas. Mestres: Kiko da Silva, FernandoIglesias (Kohell), Fran Bueno eMiguel Porto.Máis información en: O GaraxeHermético, R/ Álvaro Cunqueironº 4 Baixo, Pontevedra. Teléfono886 20 83 62 ou no mail: [email protected].

18 Ponte Ocio

Libros

Baixo o ceo de DublinMaeve BinchyDebols!llo A última novela de MaeveBinchy trasládanos a un apraci-ble barrio da capital irlandesapara contarnos unha historiachea de emocións. Noel, un home alcohólico e su-mido nunha vida gris, recibeunha inesperada chamada tele-fónica. É dunha muller coa quepasou unha noite tempo atrás eque di estar nun hospital mo-rréndose de cancro... e embara-zada del. Por iso, a mullerpídelle que, á súa morte, se fagacargo da nena. E o que nun prin-cipio parece ser unha carga e unexceso de responsabilidade, aca-bará converténdose nun regalonon só para Noel senón taménpara todos os personaxes desteentrañable libro, os que coida-rán da pequena Frankie e se eri-xirán nunha gran familia paraela. Unha novela que che farásentir ben.

A lista dos doceMatthew Reilly La Factoría de IdeasPresentamos "A lista dos doce",un thriller de acción, alta vol-taxe e máis altos voos. MatthewReilly, o seu autor, vólveo facer,vólvenos enganchar cunha no-vela absolutamente cinemato-gráfica que coloca no taboleiroa doce homes multimillonarioscon quince obxectivos: Quincesoldados, espías, terroristas...que teñen que estar mortos nunprazo breve de tempo. Unha re-compensa millonaria sacará opeor do corazoncito dos titularesdestas grandes fortunas. E unhadesas vítimas seguras é o ague-rrido marino Shane Schofield.Os cazarrecompensas séguenllea pista. Na súa frenética loitapor sobrevivir, Schofield descu-brirá unha complexa conspira-ción internacional e o terriblemotivo polo que, baixo nin-gunha circunstancia, poden dei-xalo con vida.

O mundo de AliceCaroline StroessingerZenithO mundo de Alice é a verdadeirahistoria da pianista Alice Herz-Sommer, unha obra na que des-taca o poder do optimismo. Aosseus 108 anos, Alice Herz-Som-mer foi testemuña de todo o sé-culo XX e relacionouse configuras tan fascinantes comoKafka ou Freud, entre outros. Asúa vida foi moi dura -asistiu aoxuízo de Adolf Eichmann, sobre-viviu ao campo de concentra-ción de Theresienstadt e aosasasinatos da súa familia ásmans dos nazis e, moito despois,á prematura morte do seu fillo-,pero ela soubo vivila sen amar-gura. A música foi a clave da súasupervivencia, así como a súacapacidade para recoñecer a hu-manidade en cada persoa,mesmo nos seus inimigos. Alicetivo unha vida moi dura, peronunca perdeu o optimismo ninas ganas de vivir.

20 Ponte Ocio

Novidades musicais

PinkThe truth about lovePink contou co produtor Greg Kurstin (LillyAllen, Red Hot Chili Peppers, Foster The Pe-ople) xunto aos seus colaboradores habi-tuais. Tamén traballou na composición decancións co autor e produtor Dan Wilson (So-meone Like You, de Adele).Coas colaboracións de Lily Allen e Eminem.

Mumford & SonsBabel“Comezamos a escribir as novas canciónsmoito antes de que nos metésemos no es-tudo para gravar. Ao principio, deixamos aestrada de bastante mala gana. Encántanostocar en vivo, estiveramos a escribir e ensaia-ramos nas probas de son, e testaramos asnovas cancións ante o noso público”.

No doubtPush and shovePush and shove é o álbum de regreso de Nodoubt tras a carreira en solitario de GwenStefani nos últimos anos. Precedido de Settledown como single, cun vídeo rodado en LosÁngeles e dirixido por unha colaboradorahabitual como Sophie Muller. Gravouse enMix Suite, LA co produtor Mark Spike Stent.

The VaccinesCome of ageCome of age é o segundo disco de longa du-ración dos británicos The Vaccines. Gravadonos estudos ICP de Bruxelas e Distillery deBath co produtor Ethan Johns. Cunha ediciónde luxo de 2 CD e coa gravación dun espec-táculo en vivo no Brighton Centre, o 7 demaio de 2012, no segundo dos discos.

Pet Shop BoysElysium12 novas cancións cun son electrónico cálidoe profundo, inclúe arranxos orquestrais deJoachim Horsley, Andrew Dawson e Ben Le-athers. Aos coros veteranas como Oren, Ma-xine, Julie Waters e James Fauntleroy.Gravado en Los Ángeles baixo a produciónde Andrew Dawson e Pet Shop Boys.

The KillersBattle BornIncorpora elementos de cada un dos álbumsanteriores. Todo iso, sen soar exactamenteigual a ningún deles en particular. É o sondunha banda que recoñece e celebra a súapropia identidade. Utilizando a máxima deBrandon, Battle Born é The Killers: "Facendoo que se nos dá mellor".

Ponte Ocio 21

Xogos

Deseño web Hosting Solucións empresariais de ‘cloud computing’ sobre software libre www.enrede.es

sobre software libre

Solucións empresariais de ‘cloud computing’Hosting

webDeseño

Solucións empresariais de ‘cloud computing’

www.enrede.es

Brave: O VideoxogoPlataforma: XBOX 360Axuda á princesa Mérida a liberar o seu reinodunha terrible maldición e defender os seusvalores nunha época onde unha muller confrechas e espadas era algo estraño. Ábretecamiño a través de agrestes paisaxes da mí-tica Escocia acompañada de personaxes dapelícula de Disney e Pixar. Xoga con Méridano modo historia dun xogador.

Sleeping DogsPlataforma: PCSleeping Dogs, un drama policíaco quetranscorre nun mundo aberto cru e visceral,ambientado na vibrante cidade de HongKong. Sleeping Dogs mete os xogadores napel do policía secreto Wei Shen, encargadode rematar dende dentro cunha das organi-zacións criminais máis temibles do mundo...as tríadas de Hong Kong.

Lego Batman 2Plataforma: PSVITAA Batman e Robin únenselle super heroescomo Superman, Wonder Woman e GreenLantern para axudar a salvar Gotham City dadestrución a mans dos famosos viláns LexLuthor e o Joker. Seguidores de Batman po-derán gozar dunha nova historia chea da ac-ción e o humor típicos de LEGO, para loitar epoñer de novo os viláns entre reixas.

DarkSiders IIPlataforma: Playstation 3"E mirei, e contemplei un cabalo pálido: E onome do que o montaba era Morte, e traíao inferno consigo...¨ Espertado polo fin dosdías, Morte, o máis temido dos lendarios 4Xinetes, embárcase nunha aventura pararestablecer a humanidade e limpar o nomedo seu irmán. Pode realmente Morte con-verterse no salvador da humanidade?

Zumba 2 (Edición Especial)Plataforma: WiiInclúe ademais do videoxogo, un cd recom-pilatorio con algunhas das mellores canciónsbailadas no xogo e un cinto para que suxeitesaí o teu mando de forma máis cómoda queche permitirá moverte. Os xogadores goza-rán dende o primeiro momento desta expe-riencia de baile-fitness que tonifica, moldeae transforma o teu corpo sen decatarte.

One Piece: Unlimited Cruise SP2Plataforma: Nintendo 3DSNesta aventura, os amantes de One Piecepercorrerán os sete mares para descubrirnovas illas cargadas de aventuras. Cando aúnica opción sexa resistir e pelexar, os xoga-dores poderán facer uso dos movementosúnicos de cada personaxe para rematar cosnefastos viláns que se encontrarán. Enfrón-tate a máis de 15 xefes finais.

22 Ponte Ocio

Estreas de Cine

Director:Mikael Hafström.Interpretes: John Cusack, Gong Li, KenWaranabe. Sinopsis: Nada parece o que é neste thri-ller internacional ao estilo Casablanca si-tuado na antiga cidade de China ocupadapolos xaponeses durante a Segunda GuerraMundial, xusto antes do ataque de Pearl

Harbour. O axente secreto Paul Soames (Cusak),recén chegado á cidade para investigar o asasi-nato do seu mellor amigo, vese inmerso rapida-mente nunha trama de conspiración e mentirasque acosan a toda a cidade. Axexado en todo mo-mento por un oficial da intelixencia xaponesa,Tanaka (Watanabe), a investigación que pon enmarcha Paul Soames céntrase dende o primeiromomento nun carismático gángster local.

Director: Pete Travis.Interpretes: Karl Urban, Lena Headey.Sinopsis: Dredd é un policía do futuroque combina os poderes de xuíz, xurado eexecutor ao mesmo tempo. Exerce o seupoder na mega cidade coñecida como One,que se estende ao longo de toda a costa estedos Estados Unidos. É unha metrópole

vasta e violenta onde os criminais campan ássúas anchas nas súas rúas. A única forza da orderecae sobre os policías urbanos, coñecidos como"Xuiz". Dredd é precisamente o encargado deadestrar e avaliar a unha novata que presentahabilidades psíquicas grazas a unha mutaciónxenética. Acuden a realizar unha detención nunedificio que ten máis de 200 pisos e que está con-trolado por Martes-Martes.

Dredd

Director: Simon West.Interpretes: Jason Statham, Jet Li,Sylvester Stallone, Dolph Lundgren, BruceWillis, Arnold Schwarzenegger.Sinopsis: Os mercenarios están de volta eesta vez é unha cuestión persoal. BarneyRoss, Lee Christmas, Yin Yang, Gunner Jen-sen, Toll Road e Hale Caesar, coas novas in-

corporacións de Billy, o Neno, e Maggie, vól-vense unir cando o señor Church os recruta paraencargarse dun traballo aparentemente sinxelo.Non obstante, malia parecer diñeiro doado paraBarney e o seu grupo de mercenarios da vella es-cola, as cousas tórcense e un dos seus membrosé brutalmente asasinado, o que impulsa ao restodos compañeiros a buscar vinganza en territoriohostil.

Os mercenarios 2

Director: Andrew DominikInterpretes: Brad Pitt, Ray Liotta, JamesGandolfini.Sinopsis: Tres criminais, non demasiadointelixentes, recén saídos do cárcere deci-den dar un novo golpe: Atracar unha par-tida de cartas controlada pola mafia. Cunhapinta ridícula inician o roubo e milagrosa-

mente logran cometelo. A mafia decide contac-tar con Jackie Cogan (Brad Pitt) para que re-solva o caso, encontre os ladróns e remate coneles. Jackie, o único intelixente da historia, in-tentará sacar a súa propia tallada. Valente e des-carnado retrato de Estados Unidos, revelando unpaís empobrecido en todos os sentidos pola crisedo capitalismo, un lugar cheo de hipócritas ondesó importa o diñeiro.

Mátaos suavemente

Shanghai

Ponte Ocio 23

Video dvd

Un lugar onde quedarCheyenne é unha antiga estrela de rock.Vive en Dublín dos dereitos de autor e, apesar da súa idade, conserva unha imaxegótica. Tras a morte do seu pai, con quennon mantiña relación ningunha, trasládasea Nova York e descobre que o seu proxenitorvivía cunha obsesión: Vingarse dunha hu-millación. Cheyenne decide cumprir esedesexo de vinganza viaxando porAmérica.

A fría luz do díaUn mozo cuxa familia é secuestrada du-rante unhas vacacións en España dispónsoamente dunhas horas para resolver oproblema. Antes terá que desentrañar unescuro segredo do seu pai. Ao mesmotempo que intenta rescatar aos seus des-cubrirá unha conspiración do goberno. ConBruce Willis e Sigourney Weaver como ac-tores principais.

Infiltrados en claseDous policías novos infíltranse nun insti-tuto, facéndose pasar por alumnos, paradesarticular unha rede de narcotráfico.Schmidt e Jenko foran inimigos na escola,pero na academia de policía fixéronse ami-gos. Esta é a súa grande oportunidade dedemostrar o que valen, traballando dentroda unidade da policía secreta Jump Street,comandada polo capitán Dickson.

Brancaneves e a lenda do cazadorVersión escura do conto dos irmáns Grimm.Só unha muller (Kristen Stewart) supera enbeleza a unha raíña tan malvada (Theron)que está disposta a rematar con ela. Pero apérfida soberana ignora que o cazador(Chris Hemsworth) que debía tela matado,non só lle salvou a vida, senón que a ensi-nou a defenderse. Pouco despois, apare-cerá en escena o Príncipe Azul (Sam Clafin).

Men in Black 3Nesta ocasión, o axente J debe trasladarseao pasado, ao ano 1969, para traballar coaversión máis nova do axente K (Josh Bro-lin). A misión é impedir que un alieníxenadestrúa o planeta Terra. O actor JemaineClement (Flight of the Conchords), inter-preta ao vilán extraterrestre. Outra caranova do reparto de MIB 3 é a actriz EmmaThomson, que encarna á axente Oh.

Os xogos da fameO que no pasado foron os Estados Unidosagora é unha nación chamada Panem: Unfastoso Capitolio exerce un control rigorososobre os doce distritos que o rodean e queestán illados entre si. Cada distrito veseobrigado a enviar anualmente un rapaz eunha rapaza entre os doce e os dezaoitoanos para que participen nos HungerGames, que son transmitidos en directo.

Documents

Pontedeocio 135 - setembro