Número: 121 - Ano: XI - Setembro 2012 - Depósito Legal: OU 151-2002 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de outubro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

BARRIOS Páx.4 CULTURA Páx. 25BARRIOS Páx.6 DEPORTES Páx.30

O Nadal xa está aquí

[páx. 15 e páx. 39-42]

ECONOMÍA Páx. 14

A Escola de Música Tradicional oferta cursos para todos

Entrevista ao conselleiro de

Educación,Jesús Vázquez

Os afectados polas preferentes únense para reclamar o seu diñeiro

Renace a AA.VV. da Valenzá, presidida por Eladio Fernández

Anuncian a licitación dos centros de saúde do Couto e da Valenzá

“Correndo x Ourense” reúne máis de 500 atletas

A Operación Pokemon sacude á cidade

Francisco Rodríguez despídese como alcalde de Ourense defendendo a súa inocencia. /RAMSÉS.

[páx.22]

� Ourense por BARRIOSSetembro de �01� TEMA DO MES

A Operación Pokemon sacude á cidade 4 O alcalde de Ourense, Francisco Rodríguez; o concelleiro de Deportes e Vivenda, Fernado Varela; o xefe da Policía Local, Abelardo Ulloa; e o ex presidente da Con-federación Hidrográfica, Francisco Fernández Liñares, entre os detidos.

4EDITORIAL

P. Lodeiro

Unha auténtica convul-sión. É o que provocou na cidade de Ourense e nos seus habitantes a noticia da detención do alcalde, Fran-cisco Rodríguez, o pasado xoves 20 de setembro. A conmoción aumentou can-do o martes �5 se soubo da detención do xefe da Policía Local, Abelardo Ulloa, e un día despois, da do concelleiro de Deportes e Vivenda, o nacionalista Fernando Varela.

Os tres foron detidos, xunto a �0 persoas máis, no marco da denominada Ope-ración Pokemon, a través da cal a xuíza Pilar de Lara in-vestiga unha suposta trama de corrupción relacionada coa adxudicación irregular de contratos por parte de varias administracións ás empresas do grupo Vendex. En Ourense, Vendex xes-tiona os servizos da ORA e guindastre (adxudicados na etapa na que gobernaba o PP), así como a limpeza de instalacións deportivas. Este ano a empresa pre-sentouse aos concursos da limpeza de colexios e de centros oficiais e do servizo de axuda a domicilio, sen conseguilos.

O ex presidente da CHM-S, en prisión

Tanto Rodríguez, como Varela e Ulloa quedaron en liberdade con diferentes cargos, o ex alcalde os de prevaricación e suborno, e o ex edil e o xefe da Policía Local (que sigue no posto) os de tráfico de influencias

Fernando Varela, ex concelleiro de Deportes e Vivenda, imputado por tráfico de influencias e suborno. En liberda-de baixo fianza de 3.000 euros. /P.L.

Abelardo Ulloa, xefe da Policía Local de Ourense. Im-putado por tráfico de influencias e suborno, en liberdade baixo fianza de 5.000 euros . /ARQUIVO

Francisco Fernández Liñares, ex presidente da CHM-S. Im-putado por suborno, prevaricación, branqueo de capitais e tráfico de influencias, en prisión provisional. /ARQUIVO.

Francisco Rodríguez, ex rexedor socialista de Ourense, imputado dos delitos de prevaricación e suborno. En li-berdade baixo fianza de 6.000 euros. /P.L.

e suborno. Entre os demais imputa-

dos no caso Pokemon, so-bre o que está decretado o segredo de sumario, están o

ex presidente da Confede-ración Hidrográfica Miño-Sil, Francisco Fernández Liñares (que entrou en pri-sión provisional); o alcal-

de de Boqueixón, Adolfo Gacio, do PP (que dimitiu, aínda que non como edil); un concelleiro socialista na localidade luguesa de

Cospeito, varios directivos de Vendex (o seu adminis-trador, tamén no cárcere), funcionarios e varios em-presarios galegos.

Quedamos retratados

Novamente, o nome de Ourense volveu soar fóra das nosas fronteiras, e non por unha boa noticia.

En plena precampaña electoral, un suposto caso de corrupción na adxudi-cación de contratos que involucra a políticos de todos os partidos (PSOE, PP e BNG) volve poñer en cuestión a honradez da clase política e a xestión que fan das nosas admi-nistracións.

Non seremos nós os que condenemos a ninguén antes de que o faga o xuíz, pero o que si podemos extraer do acontecido ao redor da Operación Poke-mon– e o queremos deixar claro- é que circunstan-cias coma esta retratan a cada un polo que é e non polo que pretende ser (aos feitos, palabras e compor-tamentos destes días nos remitimos).

Aplaudimos que os po-líticos implicados decidan apartarse dos cargos pú-blicos para evitar que se siga deteriorando a imaxe das institucións, e pedi-mos á xustiza unha cele-ridade que non acostuma ter para que se despexen pronto as sospeitas sobre os nosos representantes, tanto se son inocentes coma se finalmente resul-tan culpables.

Tras unha semana de descontrol, aos que agora lles toca sacar adiante o Concello de Ourense pe-dímoslle un pouquiño de responsabilidade, para que antepoñan a gober-nabilidade da institución aos seus intereses parti-culares. Iso si que sería unha boa noticia.

opinion@ourenseporba-rrios.com

�Ourense por BARRIOSSetembro de �01�TEMA DO MES

Os edís socialistas (afíns a Paco e “pachistas”) deberán elixir un candidato de consenso para o posto de alcalde

Francisco Rodríguez despídese como alcalde de Ourense defendendo a súa inocencia4 Antes do martes 9 de outubro, a corporación municipal de Ourense debe elexir novo rexedor. Paula Lodeiro

Este sábado formalizouse a dimisión de Francisco Rodríguez como alcalde de Ourense, nove días despois de que fora detido no mar-co da Operación Pokemon. Marchou proclamando a inocencia dos cargos de prevaricación e suborno que se lle imputan. “Son víctima dunha acusación sen probas, e dunha ins-trución xudicial desmedida que me someteu un grave quebranto persoal, familiar e a un linchamento mediáti-co e político inxusto e des-proporcionado”, afirmou no seu último discurso como rexedor. “Voume tan limpo como cheguei”, senten-ciou, reiterando, como xa o fixera con anterioridade ante a prensa e ante os mi-litantes da agrupación local do PSOE, que renunciaba á alcaldía non polo procede-mento xudicial aberto se-nón ao asumir que non tiña os apoios necesarios para seguir gobernando.

No pleno da súa despe-dida Rodríguez viviu un último baño de masas, con máis de �00 persoas con-gregadas na praza Maior escoitando a retranmisión da sesión de maneira excep-cional por dous altavoces. Ao finalizar, algún deles increparon aos edís de De-mocracia Ourensana, Gon-zalo Pérez Jácome e Susana Gómez, que tiveron que ser protexidos pola Policía Local. Reaccionaron deste modo os afíns ao alcalde cesante ante as críticas de Pérez Jácome a Rodríguez. O líder de DO afirmara que

“se se confirma este asunto (o caso Pokemon) estamos ante o máis asqueroso que pode facer unha persoa: ter a confianza dos cidadáns, ter un gran soldo e aínda así, aceptar diñeiro ilegal-mente”. “Non vou caer no politicamente correcto, no persoal non lle desexo o peor pero, como alcalde, peor imposible”, engadiu, entre abucheos dos simpa-tizantes de Rodríguez que escoitaban desde o exterior.

Máis comedido nas súas palabras foi o voceiro do Partido Popular, Rosendo Fernández, quen desexou o mellor no persoal ao xa ex alcalde e lamentou o “posible dano irreparable que se fixo a esta cidade e a esta institución”. “Non sei, amigo Paco, se estiveches

mal asesorado, pero esta cidade necesita recuperar a normalidade”, afirmou Fer-nández.

Nesta sesión plenaria ta-mén se oficializou a renun-cia á súa acta de concelleiro de Fernando Varela, que non asistiu por motivos de saúde. Igualmente imputa-do na Operación Pokemon, Varela tomou a decisión de dimitir apenas �4 horas despois de ser detido, ex-plicando que o facía para evitar que o exercicio da súa defensa “acabe interfe-rindo no funcionamento da institución municipal e do propio grupo municipal do BNG”.

No aire o futuro alcaldeDesde o venres a núme-

ro dous da lista socialista e

concelleira de Benestar So-cial, Marga Martín, exerce de alcaldesa en funcións de Ourense, aínda que non é seguro que sexa ela a futura rexedora da cidade. Neste prazo de dez días que se abre para elixir novo alcal-de (e que remata o martes 9 de outubro), os dous sec-tores do grupo municipal socialista (os seis afíns a Paco e os catro denomina-dos “pachistas”) deberán acordar unha figura de con-senso para o posto de rexe-dor da cidade, e negociar ademais co BNG o apoio a esta persoa e a reedición da coalición de goberno. De feito, o concelleiro de Facenda Agustín Fernández (e desde o venres segundo tenente de alcalde) adian-tou as intencións do gru-

po socialista de reeditar o pacto co BNG: “sen lugar a dúbidas, eu creo que ese é o noso obxectivo, nós te-mos un proxecto de cidade que queremos levar adian-te”. Con similares ideas expresáronse no Bloque, ao entender que a dimisión de Rodríguez “abre unha nova etapa no Concello de Ourense” e engadir ademais que non facilitarán o acceso á alcaldía ao PP.

En principio, Marga Mar-tín presidirá o pleno ordi-nario do mes de outubro, previsto para o venres día 5. Se a xunta electoral envía as credenciais dos novos con-celleiros sustitutos a tempo, estes (Alfonso Vilachá polo PSOE e Xosé Somoza polo BNG) poderían tomar pose-sión xa nesa sesión plenaria.

4 Cinco días agardando unha dimisión

A imputación de Fran-cisco Rodríguez no caso Pokemon puxo en evi-dencia as malas relacións do xa ex rexedor ouren-sán coa dirección do PS-deG-PSOE. Fixeron falta cinco xornadas de tiras e afloxas, a ruptura do pacto de goberno e ata a suspen-sión de militancia, para que Rodríguez dimitira.

Mais Rodríguez non marchou calado. Fíxoo, arroupado por centos de militantes da agrupación local, falando de “desleal-de” e “traizón”, e xusti-ficando o seu comporta-mento deste días nos que se negou a dimitir: “eu nunca me aferrei ao cargo pero tamén era consciente de que non podía sair co-rrendo por unha acusación falsa e inxusta”, dixo; “quería deixar as cousas arranxadas”, afirmou.

Tras coñecerse a súa renuncia á alcaldía de Ourense, a dirección dos socialistas galegos apre-surouse a anunciar que pedirán a Ferraz a revisión da situación de suspensión cautelar de militancia na que se atopa Rodríguez.

Francisco Rodríguez despídese dos seus simpatizantes na praza Maior, ao saír do pleno no que presentou a súa renuncia como alcalde./RAMSÉS.

4 Ourense por BARRIOSSetembro de �01� BARRIOS

Paula Lodeiro

A cidade de Ourense foi seleccionada para entrar na rede URBACT de ali-mentación sustentábel en comunidades urbanas, da que forman parte outras dez cidades europeas. “Có-mete Ourense” é o sonoro nome que recibe o plan de acción local elaborado po-las Concellerías de Medio Ambiente e Vivenda e Re-habilitación Urbana para participar nesta rede, que promove o intercambio de coñecementos e boas prác-ticas entre os municipios implicados.

No caso de Ourense, o plan comezará cun proxec-to piloto en Seixalbo, no que se tratarán de recupe-rar as hortas abandonadas e se creará un pequeño rianxo periódico. Se ten éxito, esta fórmula levara-se a outros núcleos do ru-ral, como Velle, Cudeiro, Palmés ou Santa Mariña. O proxecto vai dirixido tanto aos habitantes tradicionais destas poboacións como aos novos veciños que se instalen e que carezan de terras, para o cal será fun-damental a implicación das xeracións máis vellas para que lles faciliten, por unha banda, os coñecementos necesarios e pola outra, a cesión ou arrendamento de

Seixalbo, núcleo piloto nun programa de creación de rianxos e hortas periurbanas4 Ourense entra a formar parte da rede URBACT de alimentación sustentábel en comunidades urbanas.

parcelas. Entre os beneficios, o in-

cremento do autoabastece-mento de alimentos para as familias e ao mesmo tempo a posibilidade de sacarlle un rendemento económico a tra-vés da súa venda. Outra das vantaxes é que “ao atraer o rianxo esas localidades per-mitimos que poboación con menos mobilidade teñan ao pé da súa casa produtos de calidade”, explicaba o direc-tor xeral de Rehabilitación Urbana, Xosé Somoza. En definitiva, o acceso a unha alimentación máis sostible e a unha maior diversidade de produtos frescos, a mellora da dieta, e un novo uso para terreos periurbanos hoxe en desuso.

Unidade Municipal de Alimentación

O plan de acción tamén inclúe unha Unidade Mu-nicipal de Alimentación, na

que participen expertos da Facultade de Ciencias, o establecemento duha feira mensual de produtos eco-lóxicos (fixada no calenda-rio para finais de 2013) ou a creación de bolsas para que os estudantes poidan adquirir alimentos nas pra-zas de abastos. O plan de traballo para aplicar todas estas ideas é de �0 meses, desde novembro deste ano a maio de 2015. Entre de-cembro deste ano e xaneiro do próximo empezará o pri-meiro rianxo en Seixalbo.

Para desenvolver este proxecto, o Concello de Ourense recibe 40.000 euros de Europa, o que su-pón o 80% do orzamento total. Financiación que o director xeral de Rehabili-tación Urbana agarda que aumente ao poder optar a outras axudas grazas a for-mar parte desta rede UR-BACT.

O director xeral de Rehabilitación Urbana, Xosé Somoza, xunto á concelleira de Medio Ambiente, Marta Arribas e ao edil de Vivenda, Fernando Varela. /P.LODEIRO.

Melloras nas áreas termais de Outariz, O Muíñoe A Chavasqueira Redacción

A Xunta de Goberno Local aprobou un conve-nio de colaboración entre o Concello de Ourense e a Secretaría Xeral para o Turismo para a realiza-ción de actuacións vin-culadas ao termalismo. O convenio permitirá acometer catro proxectos de mellora das zonas ter-mais da marxe dereita do río Miño, por un importe total de 200.000 euros, dos que a Xunta achegará 150.000, co apoio de Fon-dos FEDER, e o Concello os 50.000 restantes.

Catro actuaciónsEn primeiro lugar, acon-

diconaranse os accesos e zona de estacionamento na zona termal do Muiño da Veiga. Grazas a esta ac-ción, mellorarase o dete-riorado pavimento do vial que conduce dende Quin-tela ata o aparcamento que dá servizo á área termal.

En segundo lugar, po-rase en funcionamento a captación de auga na zona termal de Outariz e Burga de Canedo, e instalarase nela un sistema de arre-friamento da auga termal para o baño.

En terceiro lugar, preve-se a sinalización das ins-talacións termais nas vías de comunicación, incluin-do as principais entradas á cidade e as vía de alta capacidade.

En cuarto e último lugar, renovarase os aseos públi-cos nas zonas termais da Chavasqueira e Muíño da Veiga.

Redacción

Dous Consellos da Xun-ta deste mes de setembro trouxeron novamente anuncios para a sanidade pública ourensá. No do pasado día �0, o presi-dente do Goberno galego, Alberto Núñez Feijóo, avanzou a aprobación do gasto plurianual para a li-citación da obra do novo edificio de hospitalización do Complexo Hospitalario Universitario de Ourense, por un importe de 58 mi-llóns de euros. “Estamos a falar, polo tanto, dun proxecto real, ambicioso e que non ten volta atrás. O compromiso é a licitación inmediata e a adxudica-ción este ano da obra para a nova hospitalización do CHUO”.

Feijóo explicou que esta obra suporá unha mellor atención sanitaria, xa que arredor do 60% das habi-tacións serán individuais; unha mellor accesibilida-de, cun párking de máis de 6�0 prazas distribuídas en dúas plantas; e unha maior innovación, pois haberá unha planta dedicada á robotización integral do hospital e do paciente.

Pola súa banda, a conse-lleira de Sanidade, Rocío Mosquera, destacou que esta infraestrutura contará con sete plantas de hospi-talización e cunha estru-

Feijoo anuncia as licitacións dos centros de saúde do Couto e da Valenzá4 E o edificio de hospitalizacións.

tura moito máis funcional, na que as relacións entre os distintos bloques quedarán perfectamente garantidas. “Trátase dunha hospitaliza-ción pensada para o futuro, con máis zonas verdes, con mellores accesos, cuns pa-sillos moi amplos, con ven-tilación e iluminación pos-terior e con �� habitacións en cada unidade”.

Deste xeito, precisou que a hospitalización contará con 640 camas en unidades polivalentes; 94 camas en unidades específicas; 64 ca-mas en unidades de críticos e 134 en outras unidades. En resumo, o número de camas aumentará nun 14%.

Centros de saúde No Consello da Xunta

do día 13, Feijoo avanzara a publicación da licitación dos centros de saúde do Couto e da Valenzá no Dia-rio Oficial de Galicia, feito que se produciu o 26 de se-tembro.

O centro de saúde do Couto mellorará a atención sanitaria de 18.000 per-soas, e nel investiranse �,6 millóns de euros, mentres que no da Valenzá, que be-neficiará a 10.000 usuarios, investiranse 3,4 millóns.

Autorizado un gasto de 58 millóns para o edificio de hospitalizacións

5Ourense por BARRIOSSetembro de �01�BARRIOS

Desde o 1 de outubro abre todos os días de 9 a 20:30 horas, agás os luns

Montealegre abriu por fin4 Un ano despois do seu peche.Redacción

O parque de Montealegre abriu finalmente o pasado �1 de setembro, 1� meses despois do seu peche de-bido ás deficiencias que presentaba. Cunha superfi-cie total de 12.000 metros cadrados, o parque estará aberto todos os días agás os luns, dedicado a labores de mantemento, e poderanse organizar visitas guiadas.

Tal e como explicou a concelleira de Medio Am-biente, Marta Arribas, en xunta de área, “ao longo deste ano, fumos dando os pasos precisos para asegu-rar a reapertura de Montea-legre nas condicións máis axeitadas”.

Ata final de mes Montea-legre manterá o horario de verán (de 9 a �� horas) e a partir do 1 de outubro o ho-

rario será de 9 a 20.30 horas (para os meses de outono e inverno). Medio Ambiente contempla a posibilidade de concertar visitas guiadas para grupos ou escolares, tras pedir cita na Concellaría.

Para a concelleira nacio-nalista unha das cuestións máis importantes é que as melloras introducidas en Montealegre fixéronse “adaptando minuciosamen-te as necesidades do parque aos recursos dispoñíbeis”. “Esta premisa busca un mantimento sostíbel do espazo que comprometa o menos posíbel á economía municipal, nun contexto moi delicado – como é o ac-tual -, e no que o orzamen-to da concellaría de Medio Ambiente – ao igual que o de outros departamentos – vai á baixa cada ano”, ex-plicaba nun comunicado.

Melloras realizadasAo longo destes últimos

doce meses procedeuse a realizar unha captación de manantiais na zona para a construción de balsas de auga para regadío e pre-vención contra incendios, dotando ao recinto dun abastecemento que inicial-mente non estaba previs-to. Tamén se construiu un depósito soterrado, colo-

couse un cadro eléctrico, procedeuse á instalación de todo o circuíto de segu-ridade integral con cáma-ras e sensores, reparáronse camiños incorporando sis-temas para evitar as esco-rrentías e aseguráronse os taludes. Todo este tempo tamén serviu para que as plantacións que xa estaban se foran consolidando.

Aínda hai dúas accións

máis previstas para os vindeiros meses. Son a dotación de contido ao invernadoiro, e a incor-poración dunha zona de xogos infantís.

Aspecto da entrada ao parque, unha vez reaberto. /P.LODEIRO.

Autorizado un gasto de 58 millóns para o edificio de hospitalizacións

EN BREVE

4 Queixas polos estorninos na Alameda

A Federación Limiar transmite as queixas de veciños da Alameda de-bido aos estorninos. Estes paxaros acoden ás árbores da zona a última hora da tarde para pasar a noite producindo ruído e sucie-dade. “Os bancos están inutilizables polos excre-mentos e a partir das �0:�0 horas é imposible estar na Alameda, ata a hora en que os paxaros marchan outra vez”, indican.

4Fisioterapia en máis ambulatorios

Desde o 1 de outubro 38.144 ourensáns terán acceso a atención fisiotera-peútica directamente desde atención primaria, grazas á apertura dunha nova uni-dade no centro de saúde da Carballeira, que atenderá tamén aos pacientes da Va-lenzá e Novoa Santos que o desexen.

6 Ourense por BARRIOSSetembro de �01� BARRIOS

EN BREVE

Redacción

O conselleiro de Me-dio Ambiente, Territorio e Infraestruturas, Agustín Hernández, anunciou o inicio a final deste mes das obras de seguridade vial no treito da estrada que une os dous núcleos máis importantes do concello de Barbadás, a Valenzá e Bentraces. O remate da obra está previsto para a segunda quincena do mes de outubro, sempre que as condicións meteorolóxi-cas sexan favorables.

Hernández lembrou que esta actuación supón a me-llora dun treito da antiga OU-540, actualmente de

titularidade municipal, que discorre polo municipio de Barbadás. Actuarase me-diante un reforzo de firme e rehabilitación estrutural nos treitos más danados dos carrís de circulación nunha lonxitude de 846 metros, máis un pavimento na zona de estacionamento.

O responsable de Medio Ambiente explicou que esta obra, encargada ao Socie-dade Pública de Investi-mentos (SPI), contará cun investimento de licitación de 231.274 euros.

Características técnicasEste treito ten unha lon-

xitude de 846 metros con dous carrís de �,5 metros e

un espazo para o estaciona-mento que variará segundo sexan as necesidades. Para levar a cabo esta actuación precisaranse 70.526 metros cúbicos de fresado de fir-me, case dúas mil toneladas de mestura bituminosa en quente, e 1.726 toneladas de tratamento de residuos e de imprimación duns 5.200 metros cadrados.

As obras son posibles grazas a un convenio asi-nado entre a Axencia Ga-lega de Infraestruturas e o Concello de Barbadás o pasado marzo, mediante o cal o Concello achegaba os terreos e a Xunta finan-ciaba e executaba a actua-ción.

Renace a asociación de veciños da Valenzá4 Presídea o ex concelleiro so-cialista e agora militante popu-lar Eladio Fernández.P. Lodeiro

Co obxectivo de “ser a voz que represente aos veciños” e convertir A Valenzá “nun verdadeiro punto de encontro para residentes e visitantes” acaba de ser relanzada a asociación de veciños da Valenzá. A nova xunta directiva está encabezada polo que fora edil socia-lista e máis tarde fichaxe do PP Eladio Fernández, que asume o seu paso ao liderato deste colectivo veciñal “porque o servizo á sociedade e ás persoas é o máis agradecido”. O novo presidente da aso-ciación da Valenzá non cre que a súa militancia popular o prexudique no cargo: “para nada, son presidente e por tanto teño que cumplir o meu cometido, si toca reivin-dicar, será reivindicar a quen sexa necesario”.

Entre as demandas con-cretas da asociación están que as instalacións pú-blicas que hai na Valen-zá “sexan rendabilizadas

ao 100%” e as que faltan, como o centro de saúde ou un complexo deportivo, “poñelas en funcioana-mento o antes posible”. A seguridade cidadá e o trá-fico, a protección do medio ambiente e unha atención especial ao comercio e ao campo do social son outros dos puntos nos que cen-trará o seu traballo a nova xunta directiva. O obxec-tivo final, conseguir que os arredor de 6.000 habitantes da Valenzá “nos sintamos orgullosos de vivir aquí”.

O BNG acúsaa de ser “un brazo político” do PP

A respecto desta asocia-ción veciñal da Valenzá, o BNG desta localidade considera que nace “como un brazo político” do PP de Barbadás. Para os na-cionalistas a proba “máis evidente” desta afirmación “é que o primeiro acto que organizan vai servir para que Eloina Núñez, xerente do CHUOU, veña ao con-cello a anunciar por quinta vez a licitación do centro de saúde da Valenzá”.

Inícianse a final de mes as obras entre A Valenzá e Bentraces4 Na mellora deste treito investiranse 231.000 euros.

Eladio Fernández e José Cuíñas, presidente e vicepresi-dente da asociación veciñal da Valenzá./P.LODEIRO.

O alcalde de Barbadás, José Manuel Freire Couto, o conselleiro de Medio Ambiente, Agustín Hernández, e o delegado da Xunta en Ourense, Rogelio Martínez, no Concello de Barbadás, explicando a actuación prevista. /RAMSÉS.

4 Axuda para libros en Barbadás

O Concello de Barbadás mantén aberto o prazo de solicitude das súas axudas para libros e material es-colar.

A solicitude desta axuda económica pode realizarse na Casa da Cultura da Va-lenzá ata o 3 de outubro.

4 A Praza abre as portas aos emprendedores

A Praza de Abastos de Ourense comeza unha campaña para ofertar os postos sen titular do mercado a todos os inte-resados en comezar neste recinto unha nova expe-riencia laboral.

O obxectivo desta ini-ciativa consiste en mello-rar e diversificar a oferta existente no mercado, pondo a disposición dos interesados os postos ba-leiros, cunhas condicións moi alcanzables.

Na súa web www.ourenseemprende.org fa-cilitan máis datos aos em-prendedores.

4 O Concello estuda implantar medidas de aforro enerxético

O Instituto Tecnolóxico de Galicia (ITG) concluíu a auditoría enerxética rea-lizada ao edificio do Con-cello de Ourense.

Os resultados obtidos son moi positivos xa que se detectaron posibilida-des de aforro nas facturas de consumo enerxético de 6.988 euros ao ano. Para iso, o Concello tería que realizar unha serie de in-vestimentos por un cus-to aproximado de 9.000 euros, que estarían amor-tizados en menos de dous anos.

Entre as medidas suxeri-das destaca a substitución da caldeira de gasóleo por unha de gas natural, que permitiría reducir o consumo enerxético e o custo do combustible; así como o emprego de fluorescentes de menor potencia, a aplicación de boas prácticas no uso de equipos informáticos ou na regulación do sistema de climatización.

7Ourense por BARRIOSSetembro de �01�BARRIOS

Redacción

O Concello de Ourense é xa o responsable do man-temento e conservación da estación de bombeo do Couto, tralas probas de fun-cionamento realizadas nos últimos meses pola Confe-deración Hidrográfica do Miño-Sil (CHMS).

O organismo de conca asinara coa administración local e con Augas de Ga-licia no mes de maio un convenio de colaboración para a formalización da encomenda de xestión da explotación, mantemento e conservación das obras da mellora do saneamento de Ourense.

Este convenio foi un paso previo, necesario para que durante o mes de xuño se licitase a execución das co-nexións das redes munici-pais de saneamento á nova rede. Esta obra iniciouse a principio do mes de xullo e estimouse unha duración de dous meses.

Unha vez realizadas as conexións, a principios do mes de agosto púxose en marcha a estación de bom-beo do Couto. Inicialmente o caudal de auga que che-gaba era pouco -proporcio-nal ás conexións realizadas até esa data- pero, paula-tinamente, fóronse incor-porando o resto das redes finalizándose o total de co-nexións na última semana do pasado mes.

Durante este período, o funcionamento do bombeo foi correcto, realizáronse

todas as probas necesarias para a súa posta en servi-zo, de acordo co Concello de Ourense e en presenza do persoal de Aquagest, empresa concesionaria do servizo de augas.

Concluída a etapa de probas no pozo de bombeo do Couto4 A obra, realizada pola Con-federación Hidrográfica, forma parte do saneamento a Ourense.

Estación de bombeo do Couto./ARQUIVO.

4 Denuncian novos verquidos

A asociación ecoloxista Amigos da Terra vén de denunciar novos verqui-dos de aguas residuais nos ríos Miño e Barbaña.

Segundo os ecoloxistas, as verteduras producíronse na tarde e noite do domin-go �� de setembro á altura da ponte do Milenio. “Os verquidos eran aprecia-bles e extendéndose augas abaixo por máis de �00 metros e chegando máis aló da marxe esquerda por enfronte da zona termal de A Chavasqueira”, explican. O verquido tamén afectou a desembocadura do río Barbaña e “nun tramo de 100 metros augas arriba ao carón da avenida Pardo de Cela”. Din que non é algo puntual, senón que se pro-ducen “cando chegan as épocas de choivas”.

Segundo Amigos da Te-rra, a estación de bombeo do Couto segue inopera-tiva, “quedando reflexa-do como estas primeiras choivas do pasado domin-go pola tarde provocaban novos verquidos que non foron tratados, e tanto a rede de saneamento coma a estación de bombeo víronse desbordadas”.

Redacción

O Concello de Ouren-se está de acordo co Plan Sectorial de Aparcamen-tos Disuasorios proposto pola Xunta de Galicia; non obstante, presentou alegacións para modifi-car as ubicación dos seis aparcadoiros propostos, así como unha moción no vindeiro pleno para recabar o apoio do resto

de grupos políticos a estes cambios.

O Plan Sectorial fixa 1.250 prazas de aparca-mento repartidas en seis puntos: no acceso centro, en Expourense, no acceso á variante norte (no ramal sur da estrada N- 1�0), na estación do tren da Ponte, no Couto e no campus.

A proposta municipal é situar o aparcamento do acceso centro no conxunto

Propoñen cambios nas ubicacións dos aparcamentos disuarios4O Concello alega ao Plan Sectorial da Xunta.

dotacional onde se ubicarán o edificio xudicial e o cen-tro de saúde do Couto.

No acceso á variante nor-te, proponse incluír os tres aparcadoiros xa previstos no proxecto da nova ronda termal.

No aparcadoiro previsto na Estación do Empalme, o Concello considera que non é compatible coa proposta municipal de reordenación da zona para a chegada do

AVE, polo que se pide que se substitúa polo aparca-mento proposto no proxecto de integración ferroviaria.

No barrio do Couto o goberno municipal suxire a inclusión de dous aparca-mentos disuasorios no novo polígono de reordenación no contorno do estadio de fútbol.

Por último, na zona do campus universitario, o Concello recorda á Direc-ción Xeral de Mobilidade que será o novo PXOM o que estableza as zonas de aparcamento, en principio baixo a nova praza da uni-versidade e baixo a estrada de Ponferrada.

8 Ourense por BARRIOSSetembro de �01� IMAXES DO MES

Festas en CovadongaO pasado domingo 16 de setembro celebráronse en Covadonga as festas do barrio. Ade-

mais de moitos veciños, entre eles a presidenta da asociación veciñal Esperanza Martín, aos festexos acudiu o conselleiro de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Xe-sús Vázquez Abad, quen participou como un máis na procesión e na misa celebrada con tal motivo no patio do CEIP Virxe de Covadonga.

Homenaxe ao Padre SilvaConmemorando o primeiro aniversario da morte do Padre Silva, os seus pupilos ren-

díronlle unha sentida homenaxe, o pasado 15 de setembro, na Cidade dos Muchachos de Benposta co fin de recordar a súa solidaria obra. Ao igual que estiveron presentes na presentación oficial do acto, artistas como Tonhito de Poi e Luís Tosar participaron coa súa música neste evento reivindicativo. Unha exposición, comida campestre, actuacións circenses e outras actividades tiveron tamén lugar nesta data, que ten como obxectivo repetirse no futuro.

Conferencia de Miguel Ángel RevillaO ex presidente de Cantabria, Miguel Ángel

Revilla, abriu coa súa conferencia “Como saímos desta?” o ciclo de conferencias “Unha mirada diferente, unha palabra diferente”, organizado pola Asociación de Mujeres Empresarias (AME). Ante un aforo completo no Centro Cultural Mar-cos Valcárcel, Revilla disertou sobre a súa visión da crise económica, as súas causas e as súas con-secuencias, sempre co seu particular sentido do humor.

Semana da MobilidadeAlumnos do colexio Santo Ángel participaron no “día sen coches” nunha xinkana pola

rúa Ervedelo. Era unha das actividades organizadas pola Concellería de Mobilidade con mo-tivo da Semana Europea da Mobilidade e aínda que a máis dun conductor o corte de tráfico pillouno despistado -co conseguinte atasco- foron moitos os veciños e comerciantes que se pararon a curiosear a actividade. Montados nas súas bicicletas, os rapaces aprenderon a circular por cidade, nun pequeño circuito no que había semáforos, rotondas e cedas o paso.

Mercadiño de apoio a cans e gatos na ValenzáO establecemento Govi Fotógrafos da Valenzá, coa colaboración da Asociación cultural

xuvenil A Zalenvá, organizaou un mercadiño de apoio a cans e gatos para recadar fondos a beneficio de Progape. Os que acudiron ata o stand instalado na avenida de Celanova o pasado 19 de setembro puideron mercar artesanía e outros artigos, probar a comida vega-na ou facer unha doazón para Progape. Ao final obtiveron uns 180 euros, que se traducirán en comida e medicamentos para os animais da canceira de Ourense.

Semana deportiva SeixalboNa primeira semana de setembro, os veciños de Seixalbo organizaron a súa particular

semana cultural, que este ano, con motivo dos Xogos Olímpicos, estivo adicada ao depor-te. Andainas, charlas, xogos e un torneo de fútbol sala foron algunhas das actividades que se organizaron, as cales remataron cunha entrega de premios. A gala tivo lugar no audi-torio ao aire libre deste núcleo histórico ourensán, e estivo amenizada por música, baile e danza, e incluso se reproduciu unha canción gravada polos veciós. Ademais, durante o acto, un pebeteiro, símbolo do olimpismo, estivo acompañando a todos os presentes.

9Ourense por BARRIOSSetembro de �01�

PUBLICIDADE

10 Ourense por BARRIOSSetembro de �01� EMPRESAS

O ANUNCIANTE DO MES

ITC Idiomas, unha academia de inglés con case tres décadas de historia no CoutoRedacción

ITC Idiomas é unha aca-demia xa clásica no barrio do Couto, no número �1 da rúa Ervedelo onde se instalou hai �8 anos, e en Ourense por Barrios, onde leva anunciándose desde os inicios da publicación hai unha década.

Anualmente pasan po-las súas aulas máis de �00 alumnos que buscan apren-der ou mellorar o seu inglés, principalmente, así como outros idiomas como fran-cés ou alemán. Teñen cur-sos para alumnos de todas

as idades e niveis, outros preparatorios para todos os exames da Universidade de Cambridge, entrenamentos para profesores ou ensinan-za para adultos.

O que destaca de ITC Idiomas son dous elemen-tos. Por unha banda, un método propio e un sistema particular de aprendizaxe de fonética “que nos está dando resultados marabi-llosos”. “O inglés é a lingua máis fácil, nós ensinámos-lle ao estudante a descubrir aquelo que non sabe que sabe”, explica Enrique, fun-dador de ITC xunto á súa

muller María.Pola outra, a relación es-

treita que se establece entre academia e alumnos que leva a que, en moitas oca-sións, varias xeracións da mesma familia pasen polas súas aulas. Enrique recor-da a moitos deles polo seu nome e enumera anécdotas das veces que se ten atopa-do con antigos estudantes que lle agradecen o seu es-forzo para ensinarlles a fa-lar inglés.

ITC Idiomas ofrece cla-ses de luns a venres, de se-tembro a xuño, en horarios de mañá e tarde.

Xa hai gañador da viaxe ao CaribeAurelio Álvarez Fernández é o gañador do sorteo dunha viaxe ao Caribe organizado

pola Estación de Servizo Reza, do grupo Anpian. O premio, doado por Viaxes Piña, con-siste nunha viaxe para dúas persoas de sete noites en réxime de todo incluido. O gañador xa está en conversas coa axencia para fixar os detalles da súa viaxe. A gasolineira realizou o sorteo entre as máis de 30.000 papeletas depositadas polos clientes que repostaran máis de 30 euros de combustible nos últimos meses.

Mercedes presenta a nova Clase AO concesionario oficial de Mercedes Benz na provincia, Garza Automoción, escolleu

o espectacular Hotel AC de Allariz para facer a presentación en sociedade da súa nova Clase A, un novo concepto de vehículo compacto que aúna innovación e deportivida-de. Con motores gasolina e diésel, medidas de aforro enerxético (que inclúen parada e arranque ECO, e as emisións de CO� máis baixas do mercado), e adaptándose á situación económica actual a través dun financiamento flexible (que permite adquirir este coche en cómodas mensualidades de pouco máis de 200 euros) Mercedes dá un paso máis na súa oferta automobilística para achegarse a todo tipo de públicos.

Profesoras da academia ITC Idiomas. /P. LODEIRO.

11Ourense por BARRIOSSetembro de �01�PUBLICIDADE

1� Ourense por BARRIOSSetembro de �01� PUBLICIDADE

O Concello de Ouren-se, a través da Concellería de Saúde, organiza un en-contro os días 16, 17 e 18 de outubro, no Auditorio Municipal, para fomentar a equidade na saúde e re-flexionar sobre os condicio-nantes sociais fundamentais que determinan a igualdade sanitaria. O encontro ofre-ce unha oportunidade aos interesados e interesadas para implicarse e formarse na promoción e prevención da saúde.

As xornadas organízanse en forma de conferencias para dar solidez ao marco teórico que se complementa con obradoiros.

O encontro dará comezo o martes, 16 de outubro,

OS DíAS 16, 17 E 18 DE OUTUBRO NO AUDITORIO MUNICIPAL

A Concellería de Saúde de Ourense organiza un encontro sobre “Equidade na Saúde”O encontro inclúe conferencias e obradoiros destinados a profesionais e estudantes interesa-dos na prevención, promoción e atención á saúde

ás 16.00h e prolongarase ata ás 20.30h. “O determi-nantes sociais da equidade na saúde” impartida polo profesor Joan Benach, da Universidade Pompeu Fa-bra de Barcelona, “Planifi-cación urbana equitativa e saudable”, na que intervén José Fariñas Tojo, catedrá-tico de Urbanística e Or-denación do Territorio da Universidade Politécnica de Madrid e “A crise eco-nómica: equidade, eficien-cia e saúde”, impartida por Beatriz González Valcár-cel, catedrática de métodos cuantitativos en Economía e Xestión, da Universida-de das Palmas, conforman o programa de apertura da iniciativa.

Ao remate de todas as conferencias haberá un tur-no de rogos e preguntas, no que os asistentes poderán por en común as súas dú-bidas e inquedanzas e pro-por solucións motivadas e estratexias no eido local e estatal.

As conferencias preten-den fomentar unha visión integral da saúde e instalar o concepto de prevención, promoción e equidade na saúde, integrando os di-ferentes actores sociais e adaptar e revisar as inter-vencións para mellorar a equidade na saúde e adap-tala á realidade.

Co encontro colaboran Inecqcities España, a co-misión Europea, MEDEA

e Medicus Mundi de Anda-lucía.

ObradoirosO encontro inclúe un

obradoiro, ao que os par-ticipantes poden asistir ou ben en horario de tarde (o día 17 de 16 a 20.30 horas) ou de mañá (o día 18 de 10 a 14 horas). Cada un deles ten dispoñibles 25 prazas e os contidos a tratar serán as desigualdades en saúde a nivel local, análise da situa-ción e os seus determinan-

tes cunha mirada de equida-de e estratexias para reducir as desigualdades.

Rede Europea de Cida-des Saudables

Ourense forma parte da Rede Europea de Cidades Saudables. Factores non sanitarios como a educa-ción, a mobilidade ou o espacio urbán pode afectar decisivamente á saúde e a súa distribución. O encon-tro segue os principios de acción sinalados polo In-

forme da Comisión sobre os determinantes sociais da Organización Mundial da Saúde de �008 e o obxec-tivo é mellorar a saúde de tódalas persoas, reducir as desigualdades e promover a equidade en materia de saú-de nas políticas locais.

Todos aqueles interesa-dos en asistir ao encontro poden realizar a súa inscri-ción e trámite ata o 15 de outubro na Concellería de Saúde (rúa Concordia, �0) ou enviando un correo ao aderezo sanidade@ouren-se.es.

Toda a información deste encontro está dispoñible na páxina web www.ourense.es/saude, onde tamén se pode realizar a inscrición.

O encontro invita a reflexionar sobre os condicionantes sociais fundamentais que determinan a

igualdade sanitaria

1�Ourense por BARRIOSSetembro de �01�PUBLICIDADE

O Concello de Ourense, fiel á súa costume de ilus-trar a súa falta de xestión coa pérdida de importan-tes subvencións, acaba de deixar pasar a oportunidade de contribuir a loitar contra o fracaso e o abandono es-colar, xa que non solicitou unha liña de axudas ofre-cida pola Xunta de Galicia para loitar contra estes pro-blemas na Educación.

Segundo a concelleira e viceportavoz do Grupo Municipal do PP de Ouren-se, Belén Iglesias, o Con-cello de Ourense “ignora aos xóvenes da nosa cidade ao desentenderse dun pro-blema tan grave e crucial

como é o abandono e fraca-so escolar. Todos sabemos que as sociedades avanzan e se transforman a través da Educación e é convinte lembrar que durante o ano pasado, foron 76 as dilixen-cias penales abertas na Fis-calía de Ourense a raíz das denuncias, orixinadas case sempre nos centros educati-vos, polo absentismo esco-lar dos alumnos”.

Lembra Belén Igle-sias que os 35 municipios ourensáns que solicitaron estas axudas (cunha achega de 355.000 euros) lles fo-ron concedidas pola Xunta de Galicia. En concreto, recibiron as subvencións

os concellos de Avión, Ba-ños de Molgas, Barbadás, Os Blancos, a Bola, O Car-balliño, Cartelle, Castrelo de Miño, Castro Calde-las, Celanova, Cortegada, Cualedro, Entrimo, Esgos, Lobios, Maceda, Maside, Melón, A Merca, Oímbra, Pereiro de Aguiar, a Peroxa, Piñor, A Pobra de Trives, Rairiz de Veiga, Ramirás, Ribadavia, San Cristovo de Cea, Verín, Vilamarín, Xin-

Comezou o curso escolar �01�-�01� e, lamentable-mente, as familias con me-nos recursos desta cidade teñen que afrontar o inicio do período lectivo dos seus fillos sen as axudas para libros e material escolar para Educación Infantil prometidas polo Bipartito Municipal.

Así o manifesta a con-celleira e viceportavoz do Grupo Municipal do Par-tido Popular de Ourense, Belén Iglesias, quen afirma que “a día de hoxe, non existe ningunha solicitude resolta porque aínda nos atopamos en período de requerimento de documen-tación. É dicir, ata que fi-naliza o presente período e se resolven as solicitudes, as familias máis necesita-das teñen que agardar ata mediados de outubro –con

A falta de xestión orzamentaria do Bipartito Municipal aboca ás familias a comezar o curso sen as axudas para material escolar que solicitaran1.082 solicitantes destas subvencións para Educación Infantil están á espera de que se resol-van estas peticións

O Bipartito perde unha importante subvención dirixida á reducción do abandono e o fracaso escolarUn total de 32 concellos da provincia sí que solicitaron esta axuda, de máis de 355.000 euros. Síntoma inequívoco da desidia e desinterese do Bipartito Municipal de Ourense con respecto aos problemas dos máis novos

sorte- para recibir o vale canxeable nas librerías polo material escolar para Educación Infantil”.

Máis de mil solicitudesBelén Iglesias ten cons-

tancia de que existen 1.082 solicitudes de beneficiarios para acadar estas axudas, que oscilan entre os 90 e os 1�5 euros (segundo os tramos de necesidades baremables nas bases da subvención, que saíron o pasado 25 de xuño). “Non é entendible de ningún xeito que sabendo que o inicio do curso escolar se fixa no primeiro trimes-tre do ano, e publicando as bases da subvención en xuño, as solicitudes non se resolvan ata mediados ou finais de outubro”. Para a concelleira popular, esto só responde “a que o Bipar-

tito está permanentemente instalado na inoperancia e na falta de xestión, pois a culpa de que as familias non teñan a día de hoxe as axudas municipais para material escolar só é res-ponsabilidade do Goberno Municipal. Aquí sospeita-mos que temos unha das lamentables consecuencias de non ser capaces de apro-bar os orzamentos en máis de oito meses: se estiveran aprobados en tempo e for-ma, posiblemente as fami-lias máis necesitadas terían as axudas concedidas”.

Por último, sospeita Be-lén Iglesias que os libreiros desta cidade tamén están a sufrir esta triste situación, ainda que son as familias as máis prexudicadas, so-bre todo pola incerteza de saber se recibirán as axu-das ou non.

Rosendo Fernández, voceiro do grupo municipal do Partido Popular.

A concelleira Belén Iglesias leva os temas do educación dentro do PP.

zo de Limia e Xunqueira de Espadañedo.

Por último, conclúe Be-lén Iglesias lamentando a “ignorancia, abandono, inoperancia e falta absolu-ta de xestión e iniciativas do Bipartito con respecto á Concellería de Educación, deixando perder importan-tes axudas que revertirían nun importante beneficio para a comunidade educa-tiva”.

O Concello de Ourense non solicitou unha liña de axudas ofrecida pola

Xunta de Galicia para loitar contra o fracaso e o abandono escolar

“Se os orzamentos estiveran aprobados en tempo e forma, posiblemente as familias máis necesitadas te-

rían as axudas concedidas”

14 Ourense por BARRIOSSetembro de �01�

ECONOMíA E EMPREGO

“Están xogando co traballo e cos aforros da xente”

Paula Lodeiro

Son as 1�:�0 horas do martes 4 de setembro. Na porta da sucursal principal de Novagalicia Banco en Ourense, na rúa de Paseo, aparecen unha ducia de persoas, na súa maioría xente maior, pero tamén algunhas mulleres máis novas. Nada máis entrar na oficina, vístense un-has camisetas amarelas e collen o seu turno. Como cada martes e xoves, un grupo de afectados polas participacións preferentes acude a unha sucursal do banco a realizar algunha pequena operación. Con esta actuación logran en-torpecer o traballo dos ofi-cinistas mais o que tratan ao fin é chamar a atención sobre o seu problema, que comparten na nosa comu-nidade miles de clientes das dúas antigas caixas galegas.

María Gago é a voceira da Plataforma de Afecta-dos de Ourense polas par-ticipacións preferentes ou subordinadas. O seu pai é un dos afectados. “No momento da comerciali-zación comercialízancho como se fose un depósito a prazo fixo só que cunhas condicións especiais por ser cliente. Co agravante de que lle deron unha li-breta, e pensamos que coa libreta tiñas o teu diñeiro aí aforrado. A xente metía o diñeiro aí para aforrar, e che din que nun prazo de 48 horas que o podes retirar, e é mentira, can-do quixeches retiralo non podías; empezaron que se eran valor, que se era dé-beda perpetua do banco e foi cando che enteraches de todo… e con moi pouca información porque os pa-peis que che dan a firmar nin sequera son un contra-to, non che aparece nada claro alí”, relata.

Máis afectadosA plataforma ourensá

agrupa actualmente a algo

máis de mil ourensáns afec-tados. Un dos motivos das súas mobilizacións polas diferentes sucursais é dar a coñecer esta problemática aos clientes que aínda des-coñecen o estado dos seus aforros. “Basicamente facé-molo para que a xente que aínda non sabe que ten o seu diñeiro bloqueado que tome conciencia e que se entere que Novagalicia Banco, an-tes Caixanova e Caixagali-cia, estafou aos seus clientes de toda a vida coa comercia-lización das participacións preferentes e subordinadas como se foran depósitos a prazo fixo. Hai xente que estivo toda a súa vida fóra en Alemaña, Suiza, e que agora veñen para a súa terra e van ver que non van poder sacar o seu diñeiro”, explica a voceira.

María Gago asegura que non é só un tema de cartos o que reclaman. “Non esta-mos falando soamente dun-ha cuestión de diñeiro, es-tamos falando de que están xogando co traballo e cos aforros da xente e de toda a súa vida”.

Desde o banco, a única explicación que reciben cando reclaman os seus fon-dos é que “non nolos poden devolver porque están inter-vidos polo FROB e que non llo permiten”.

Polo de agora, a arbitraxe

parece ser a vía que máis froitos, e máis rápidos, está dando. Segundo informaba do Instituto Galego de Con-sumo, a arbitraxe, que soli-citaron xa máis de 14.000 afectados, permitiu que se desenvolveran ata metade de mes 1.700 vistas e que 850 familias en toda Galicia recobraran os seus cartos. “Valoramos a solución da arbitraxe, e nos parece posi-tivo que haxa xente que es-tea recuperando o seu diñei-ro pero non o consideramos unha solución, porque non lle van devolver o diñeiro a todos os aforradores estafa-dos e iso é o que pretende-mos nós como Plataforma, a devolución íntegra do diñei-ro e que non se faga ningun-ha quita”, reclama María.

ResponsabilidadesAínda que desde a Plata-

forma ven positiva a recen-te aprobación por parte do Goberno dun Real Decreto Lei para que estes produtos financieiros de alto risco –participación preferentes e subordinadas- queden re-servados unicamente para investidores e non se ven-dan a aforradores particula-res, queren unha solución tamén para eles, a través da anulación dos seus contra-tos, e que se depuren res-ponsabilidades. “Teñen que tomar medidas contra o ban-

co, como é posible que un banco que estafa a miles de clientes faga un lavado de imaxe co diñeiro de Bruxe-las e sigan traballando como se nada pasara? Están facen-do dano a moítísima xente”, subliña esta portavoz.

Con todo, as responsabili-dades, para estes afectados, non quedan aí. “E que ocu-rre co Banco de España, a Comisión Nacional do Mer-cado de Valores e demais organismos que tiñan que supervisar como actuaban os bancos e como comercia-lizaban este produtos de alto risco e non o fixeron?”

“Os únicos que estamos pagando o pato somos nós. A nós nos causa nerviosimo e sufrimento estar aquí, po-ñernos unha camiseta diante de todo o mundo para recla-mar o noso diñeiro; non es-tamos aquí por gusto, esta-mos por necesidade, e o que non hai dereito neste país é que despois de que os teus pais, avós ou ben ti direc-tamente traballes toda a túa vida para ter algo te vexas agora que non podes retirar os teus aforros e que tes que recurrir a este tipo de mobi-lizacións para que che fagan caso”, remata María.

Membros da Plataforma de Afectados polas preferentes, entre eles, a súa voceira, María Gago (terceira pola dereita), diante dunha sucursal de Novagalicia Banco./P. LODEIRO.

“O que pretendemos como Plataforma é a devolución íntegra do diñeiro” 4 A Plataforma de Afectados agrupa a máis de mil ourensáns que contrataron participacións preferentes ou subordinadas e ago-ra non poden recuperar os seus aforros.

O Concello estudará como compensar a perda da extra dos funcionarios4 Os políticos quedarán este ano sen a paga extra en solidariedade cos empregados públicos.Paula Lodeiro

Ver como se resolvía a moción do BNG para com-pensar a perda de poder ad-quisitivo dos funcionarios locais pola supresión da paga extra de Nadal foi un dos puntos fortes do pleno do 7 de setembro no Conce-llo de Ourense, unha sesión que comezaba coa tirada de folletos de protesta por par-te dun grupo de afectados polas participación prefe-rentes que se atopaban nas bancadas do público.

Coa abstención de DO e o voto en contra do PP, PSOE e BNG deron aprobación á moción presentada polos nacionalistas, non sen antes enmendala, de xeito que o texto final fala de “buscar alternativas e fórmulas” para compensar a perda do poder adquisitivo dos empregados municipais, sen precisar ca-les, e engade a proposta de que a corporación non per-ciba este ano a paga extra de Nadal en solidariedade cos funcionarios.

“Oportunismo”O voceiro do PP tachou

ao Bloque de “demagoxia”, “hipocresía” e “oportunis-mo político” por presentar esta proposta agora e non cando o Goberno de Zapa-tero aprobara o recorte dos salarios dos funcionarios do 7%. O líder de DO dixo que era unha medida “electora-lista” para “intentar quedar ben” e reclamoulle ao BNG que o seu labor no Concello de Ourense sexa “velar por todos os cidadáns”, non só polos empregados munci-pais. A tenente de alcalde, Isabel Pérez, refutou estas cualificacións, recordándo-lle a Rosendo Fernández que era “radicalmente fal-so” que estas medidas fosen necesarias, pois dixo, “o PP podería ter decidido aplicar outras noutros sectores”, como o gasto militar, a

Igrexa, ou a Casa Real. A Pérez Jácome contestoulle a concelleira non electa de Recursos Humanos, a socialista Carmen Rodrí-guez Acosta, subliñando que o impacto económico da supresión da paga ex-tra a todos os funcionarios será en Ourense de 27 millóns de euros “que si claramente repercuten na economía local”.

Neste punto, o PP pre-sentou unha emenda de substitución que pedía cambiar o texto do acordo polo de instar ao Goberno do Estado a que tomase as medidas precisas para que o país saíse da recesión. Emenda que recibiu o iró-nico calificativo de “fasci-nante” por parte de Pérez Jácome e que foi rexeitada polos demais grupos polí-ticos. Con todo, os popula-res aceptaron que os seus edís que gozan dunha de-dicación exclusiva e outra media tamén queden sen paga extra en decembro.

Folletos lanzados ao salón de plenos polos afectados polas preferentes. /P.L.

O grupo de goberno non precisou cales serán as fórmulas para compensar a perda de poder adquisitivo dos funcionarios

15Ourense por BARRIOSSetembro de �01�

SAÚDE

4GUíA DE SAÚDE

Parasitos internos (II)4VETERINARIA

Os efectos patóxenos que pode provocar un parasito no interior do organismo son variados. Un deles é o dano tisular ou celular. Existen parasitos que pe-netran no interior dunha célula do organismo para alimentarse e multiplicarse e ao final destrúen á súa cé-lula hospedadora.

Outra maneira de facer dano no organismo é por alteracións nutricionais. Así, o que se pode observar no animal son enfermidades provocadas por diminución de vitaminas, aminoácidos ou minerais, sendo os sín-tomas que poden provocar as alteracións nutricionais, diversos: poden ser unha pelame sen brillo, adelga-zamento progresivo aínda que a inxesta de comida é

a mesma, síntomas gastroin-testinales, alteracións mecá-nicas, por exemplo as obstru-cións intestinais provocadas por tenias.

Hai que ter en conta que a variedade de parasitos in-ternos é inmensa. Hainos de todos os tamaños, localiza-cións internas diversas, máis ou menos daniños... Como son tan diversos tamén a ma-neira de combatelos é moi di-versa: non hai ningún antipa-rasitario que elimine todos os tipos de parásitos internos e canto máis específico sexa o antiparasitario para o para-sito que queremos eliminar, maior será a porcentaxe de éxito que obteremos.

É moi importante despara-sitar ás nosas mascotas con certa frecuencia e o veterina-rio aconsellaranos que anti-

“Están xogando co traballo e cos aforros da xente”

4PSICOLOXíA

Transmitimos valores, cambiamos cueiros, prepa-ramos merendas, forramos libros, perdemos o soño, a paciencia e ás veces até gran parte do pelo. E todo o facemos polos nosos fi-llos.

Querémoslles e desexa-mos o mellor para eles. Sa-crificámonos e pomos o seu benestar por encima do noso porque iso é o axeitado.

Tantos consellos, tantos libros que ensinan como ser pais e ninguén nunca nos dixo nada sobre respirar fondo e tomárnolo con cal-ma. Ninguén se nos ache-gou e díxonos: tranquilíza-te e goza da súa infancia.

Parece que relaxarse está mal visto e máis can-do temos nenos pequenos. Con todo, é imprescin-dible para poder educar ben. Para poder dar o me-llor temos que coidarnos, permitirnos caprichos, re-galarnos un baño morno, unha lectura agradable ou unha tarde de excur-sión en bicicleta.

Non me malinterprete-des, non falo de desaten-der a educación dos ne-nos, falo de consentirnos a nós mesmos, que os pais e nais de cando en vez ta-mén nos merecemos, unha tregua.

Ángeles Rodríguez, psicóloga de Kercus

Relaxarse para ser pais

4HUMOR http://oemigrantedopazo.blogspot.com/

parasitario temos que usar e a pauta de administración que temos que seguir.

O funcionamento dos an-tiparasitarios internos difire das vacinacións: as vacinas teñen un efecto a longo prazo no animal, con todo, os an-tiparasitarios internos teñen un efecto puntual no tempo, é dicir, se temos un animal con parasitos e dámoslle un anti-parasitario interno, este o eli-minará pero se ao cabo duns días volve entrar en contacto con novos parasitos, volverá a infestarse.

O usual é utilizar antipara-sitarios de amplo espectro e é mellor ter un plan preven-tivo contra as enfermidades parasitarias que a curación. Non só chega con dar un an-tiparasitario cada 3 meses de amplo espectro. Entre outras,

4O BLOG DE SAUDETERA motricidade humana: actividade física e exercicio para maiores

O segredo para sentirse mellor e vivir máis tempo chámase actividade física. O exercicio habitual pode previr ou demorar a apa-rición de diabetes e proble-mas cardíacos, pode reducir a dor da artrite, a ansiedade e a depresión e pode axudar a que as persoas maiores sexan independentes.

Existen catro tipos prin-cipais de exercicios e as

persoas maiores necesitan un pouco de cada un:

- Actividades de resisten-cia, como camiñar, nadar ou andar en bicicleta, que de-senvolven resistencia e me-lloran a saúde do corazón e o sistema circulatorio.

- Exercicios de fortale-cemento, que desenvolven tecido muscular e reducen a perda muscular relacionada coa idade.

- Exercicios para estirar os músculos, para manter o cor-po áxil e flexible.

- Exercicios de equilibrio para reducir as posibilidades de sufrir unha caída.

1. Resistencia. Durante toda a semana ou polo menos durante varios días desta, asegúrese de realizar polo menos 30 minutos dunha actividade que lle axude a acelerar a respiración. Isto coñécese como actividade de resistencia porque fortalece a súa enerxía ou “control”. Non é necesario manterse ac-

tivo por 30 minutos seguidos; 10 minutos de cada activida-de está ben. Soamente asegú-rese de que sexa un total de 30 minutos diarios.

Que tanto se ten que esfor-zar? Se durante o exercicio pode falar sen ningún proble-ma, iso quere dicir que non se está esforzando o suficien-te. Pero se pola contra, non pode dicir nada, iso é sinal de que xa se está esforzando demasiado.

2. Fortalecemento. Conti-núe utilizando os músculos. Os exercicios de fortalece-mento desenvolven músculos. Cando se teñen músculos for-tes, poderá levantarse só da cadeira, alzar aos seus netos e camiñar polo parque.

O manter os músculos en forma axuda a previr caídas que ocasionan problemas como unha rotura ou que-bradura de cadeira. Cando os músculos das pernas e das cadeiras están fortes, hai menos probabilidades de que

as medidas recomendadas que hai que cumprir a maio-res son a eliminación correc-ta das feces da nosa mascota, evitar o contacto con excre-mentos doutros animais, etc.

Hai que insistir en que aín-da que os parásitos internos non se ven a primeira ollada, poden provocar graves danos tanto na nosa mascota como noutros animais e mesmo en nós mesmos. Nos últimos anos a convivencia cos ani-mais foise intensificando e por iso debemos extremar as precaucións. Debemos con-cienciarnos da importancia dun bo manexo dos animais de compañía, para adquirir un estado de saúde óptimo e así gozar ao máximo deles.

Daniel López Capasveterinario de Abros

ocorra unha caída. 3. Equilibrio. Realice

exercicios que lle axuden co equilibrio. Tente pararse nun pé e logo no outro. Se é posible, non se agarre de nada. Levántese da cadeira sen apoiarse nas mans nin os brazos. De cando en vez camiñe en liña recta cun pé adiante do outro, cos dedos do pé que vai atrás tocando o talón do pé que vai adiante.

4. Estiramento ou elasti-cidade. Os exercicios de es-tiramento pódenlle axudar a ser máis flexible. O moverse con máis fácilidade facili-taralle facer cousas como o agacharse para amarrarse os zapatos ou mirar por en-riba do ombreiro cando está a retroceder o seu auto. Faga os exercicios de estiramen-to cando teña quentado os músculos, non se estire até o punto de sentir dor.

Adrián Prada, lic. en Ciencias da actividade fisica

e o deporte, SAUDETER.

[Vén do número anterior]

16 Ourense por BARRIOSSetembro de �01� PUBLICIDADE

17Ourense por BARRIOSSetembro de �01�PUBLICIDADE

18 Ourense por BARRIOSSetembro de �01� CLASIFICADOS

4ANUNCIOS CLASIFICADOS[Deixe os seus anuncios no 988 239 634 ou en info@ourenseporbarrios.com. Gratuítos

para particulares; negocios, consultar tarifas. Os anuncios mantéñense durante dous meses; no caso de que queira repetilos despois dese prazo ou retiralos antes, volva chamarnos]

VENDAS TRABALLOVENDA PISOS

COMPRASCompraría tractor usado con trac-ción dianteira. Tel. 630 521 448.Compraría remolque de turismo novo ou usado de 2 eixos. Tel. 686 54 00 87.

Vendo piso en Allariz 100m�, � habitacións, amoblado, cociña con electrodomésticos novos, tel. 654 822 622.Vendo parcela na Lagoa de Ante-la (Xinzo), de 8 ha 30 a, Tel. 660 48 87 90.Vendo casa na estrada de Santia-go. Tel: 637 005 910.Vendo ou alugo piso en Vigo, céntrico, 2 dormitorios, amoblado. Tel. 679 040 604Oportunidade! Venta de piso de � habitacións con baño, cociña, tras-teiro, garaxe. A 5 minutos de praia América. Tel.: 636422497.Vendo piso en Madrid, barrio da Elipa, para reformar. 5º sen ascen-sor, 2 habitacións, 1 baño. 90.000 euros, prezo negociable. Tel. 606 �� 11 4�Vendo casa en Nogueria de Ra-muín. Prezo: 3.000.000 de euros. Tlfs: 988 �46 096 e 664 118 065

Alugo piso no Vinteún, sen comu-nidade, 3 habitacións, cociña, sa-lón e baño, prezo económico. Tel. 629 523 812.Alugo casa a 1 km de Allariz, eco-nómica, amoblada, Tel. 686 540 087.Alugo dúplex amoblado na Valen-zá. 4 habitacións, salón, cociña, 2 baños. Telf. 609 572 114.Alúgase apartamento en Ouren-se, 2 dormitorios, equipado, pe-queno e económico, Tel. 988 213 460 e 600 003 285 (Tere).Alúgase habitación en Ourense en piso totalmente equipado. Tel. 988 213 460 ou 600003285 (Tere).Alugo piso a estudantes en praza España (Vigo) a partir da segunda quincena de agosto. 3 habitacións, to-talmente equipado. Tel 639 816 209.Alúgase apartamento amoblado zona Couto, 1 dormitorio, salón, cociña, baño, 3 balcóns, trasteiro e garaxe, calefacción, ��0 euros + 54 de comunidade. Tel. 606 569 228.Alúgase apartamento � dormito-rios, cociña amoblada con electro-domésticos. Tel. 988 21 36 21.Alugo piso en Valdorregueiro, 4 habitacións, baño, cociña e galería. tel. 988 21 43 01 e 687 21 12 18Alúgase baixo de 110 m� na Car-balleira, exterior, luminoso, ideal para negocio ou almacén, con zona de carga e descarga. Tel. 661 926 529 ou 670 43 34 90.Alugo oficina xunto ao pazo de Xustiza e local no casco vello de Ourense. Tel. 637 005 910.Alugo piso. Tel: 988 246 926Alugo apartamentos de 1 e � habitacións para pontes e fins de semana, a 30 euros o día. Tel.: 607 271 916Alugo piso amplio, amoblado, zona Couto. 400 euros comunida-de incluída. Tel: 606 569 228Alugo casa amoblada con finca e xardín en Celanova. Tel. 617 925 873Alugo dous apartamentos na zona do Posío, con praza de garaxe e calefacción. Tel. 617 92 58 73Alugo praza de garaxe na aveni-da de Santiago, edificio Mercado-na. Tel. 988 21 29 00Alugo local de 55 m� no Vinteún-Peliquín. Tel. 988 21 29 00

ALUGUER

Mércanse mobles ou electrodo-mésticos de 2º man e cómpranse obxectos antigos. Tel. 988 21 22 24Vendo figuras de manga, anime / series TV, locomotoras e xogos de PC. Tel 691 017 095.Vendo dormitorio: cabeceiro e base de 150 cm, 2 mesiñas, sinfo-nier e armario de madera maciza, como novo. Prezo interesante. Tel. 627 43 46 01.Vendo colchón viscoelástic de 150 cm, novo, moi bo prezo. Tel. 627 43 46 01.Vendo estanterías metálicas de 1 m x 70 cm. Tel. 988 470 855.Vendo años caseiros 8 euros/ kg. Tel. 676 928 138.Vendo sillas de madeira semino-vas, en moi bo estado. Tel. 988 252802 e 680 580 022.Vendo máquina de coser semi in-dustrial (Refrey) e caixa rexistrado-ra en bo estado. Tel. 687 379 473.Vendo fabricador de xeo e cafe-teira de dous brazos para hostale-ría. Tel. 616 76 44 37.Vendo sofá 3+2, caldeira de cale-facción de gas cidade, botelleiro para bar. Tel. 637 005 910Vendo centeo embalado. Prezo a convir. Tel: 626 073 751 Vendo varias pías de distintos ta-maños. Tel. 607 900 375.Véndese leña de carballo a bo pre-zo. Tel. 630 521 448. Vendo carriño de bebé comple-to (silla paseo, capazo e silla de viaxe) en perfecto estado, �50 euros. Tel. 687 511 472 e 988 37 30 50 (noites).Vendo máquina expendedora de bebidas quentes. Tel.: 666 726 469Vendo conxelador 160x70 cm. Zanussi Aplus. Sen usar. Garantía 2 anos. Tel. 647 232 974Vendo vestido comuñón, se-minovo (impecable). De May-na. Colección 2012. Bo prezo.Tel.619516824Vendo 2 sillas de coche para bebé e 2 carriños. Practicamente novas. Prezo interesante. Tel. 629 87 90 8�Vendo Samsung Galaxy Ace 100 euros. Telf: 647272198

Profesional con amplia experien-cia imparte clases particulares de Matemáticas a todos los niveles (ESO, bacharelato, universidade,, intensivo para selectivo). Tel. 625 515 818 Realízanse arranxos de modista para particulares e tendas, traba-llos de calidade, puntualidade e bo prezo.Tel. 988 25 53 02Ofrécese mozo como axudante en tarefas de limpeza, mudanzas, pin-tura, obras, e calquera outro tipo de traballo sen cualificación espe-cífica. Tel. 650 27 11 58.Ofrécese muller con informes para traballar en casas e coidar persoas maiores e cativos. Tel: 988 �5 86 �4 // 608 15� �56Ofrécese auxiliar de xeriatría e xerontoloxía para axuda no domi-cilio e coidados a persoas anciáns e/ou dependentes. Interesados cha-mar ao tel. 697 629 739.Ofrécese persoa responsable con experiencia para o coidado e atención de persoas maiores, en-camadas, aseos, etc. Prezos eco-nómicos. Tel: 618 646 959 e 639 818 920.Música para cerimonias (piano e voz). tel. 658 88 84 47Desbrózanse fincas con tractor e fanse traballos agrícolas. Tel. 630 5�1 448Ofrecese persoa para seguridade persoal, acompañamento,vixilancia, ect.( home 45 anos, pertencente a f.c.s.e) . Tfn: 636 32 95 24.Ofrecese servizo de modista.Tra-ballos de calidade, puntualidade e bo prezo. Tfn:988 25 53 02Ofrécese moza responsable para traballos domésticos. Tel: 637 005 910Danse clases particulares de boxeo impartidas polo campión de España do 2007. A calquera hora do día. Tel. 647 232 974Ofrecese moza para pasear os teus cans . Economico. Tlfno 605088744 (ourense)Ofrécese chica para limpeza de escaleiras ou servizo doméstico. Zona 21. Tel. 636 39 25 25Ofrécese chica para coidar persoas maiores, nenos ou para empresas de limpeza, con experiencia. TEl. 988 �5 86 �4 (ourense capital)Danse clases particulares durante el curso académico 2012 / 2013. Con opción de impartir varias materias curriculares.A todas as etapas. Posúo Certificado de For-mador e CAP, e máis de 15 anos de experiencia. A domicilio. Eco-nómico. Tel. 636 619 589. E-mail:arvaca@hotmail.comOfrécese señora para coidar ne-nos, maiores ou tarefas do fogar. Tlfs: 988 �46096 // 664 118 065

AUTOMÓBILVendo vehículo en moi bo estado.Renault �1, aire acondicionado, cierre automático, dirección asisti-da, gasolina e pintura metalizada. 149.469 km. telf: 627 608 758.Vendo Seat Ibiza tres portas bran-co, TDI, 90 cv, ano 98, único titu-lar, 1.500 euros. Tel. 609 822 076.Vendo Opel Astra 66.000 qui-lómetros. prezo a convir Tel 606 722 866Véndese Mercedes en bo estado con extras, 1.500 euros. Tel. 630 5�1 448Véndese Peugeot 106, 5P, ITV pa-sada. 350 euros. Tel. 616 36 15 48Vendo Volvo 760 turbo inter-cooler, impecable, moi barato. Tel. 629 87 90 82

TAROT

19Ourense por BARRIOSSetembro de �01�

CARTAS / ARTIGOS/ SERVIZOS

Edita: Letras a la Carta S.L. CIF: B-32.323.925. Depósito Legal: OU 151-2002 / OU 125-2003 / OU 164-2004/ OU 155-2007. Redacción: r/ Valle Inclán 25 2º Of. 15 - 32004 Ourense. Tel: 988 239 634 - 988 549 717. Correo-e: info@ourenseporbarrios.com. Distribúe: Orixe. Imprime: Publicaciones Tameiga.Directora: Paula Lodeiro. Director comercial: Miguel Rejo. Redacción: Paula Lodeiro, Ramsés Torres, Óscar Blanco. Fotografía: Ramsés Torres, Paula Lodeiro, Óscar Blanco. Colaboracións: Pepe da Guardesa, J.E. Bóveda, J.L. Iglesias Vázquez, R. Sertaje, S.Ganay, M.Pintos, Calviño, C.V. Abros, A.V.Ou., Círculo Poético Oren-sano

Nº121/111/97/60 - Ano: XI - Setembro 2012 - Difusión: 40.000 exemplares (Ed. Couto:11.000, Ed. Ponte Canedo: 10.000, Ed. San Francisco: 9.000 exemplares e Ed. Centro: 10.000 exemplares). Impreso en papel 100% reciclado. A opinión do periódico exprésase só no editorial, os artigos e cartas ao director expoñen posturas persoais. Este periódico non pode serreproducido nin total nin parcialmente, sen autorización previa da empresa editora Letras a la Carta S.L. Se ten algún problema co reparto, chame ao 988 239 634.

4TELÉFONOS DE INTERESEConcello Ourense 988 �88 100Concello Barbadás 988 �60 000Deputación 988 �85 100Xunta de Galicia 01�Pazo de Xustiza 988 370 728 Policía Local 09� / 988 �88 1�8P. Local Barbadás 988 221 050Policía Nacional 988 391 771Guardia Civil 988 ��5 �5�Guardia C. Tráfico 988 222 881ITV 90� �09 000Bombeiros 080 / 988 370 000Incendios forestais 085Prot. Civil 24 h. 988 510 254Prot. Civil Barbadás988 391 479Cruz Roja Ourense 988 222 484SOS Galicia 11�Urxencias e ambulancias 061Consultas sanitarias90� 400 116Cita previa SERGAS 902 077 333 H. Sta. Mª Nai 988 385 499Hospital Cristal 988 �85 500Atención Cidadán 988 �9� 909Teletaxi 988 �1 00 11Taxis A Valenzá 988 251 471Taxis Carrefour 988 231 657RENFE 90� �40 �0�Estación autobuses 988 216 027Correos 988 ��� 08� Fenosa 988 ��� ���Aquagest 988 250 088Atención ao menor 900 �0� 010Asoc. Diabética Auria 988 226 608AECC 988 �19 �00C. C. Antisida 988 233 000Alcer 988 ��9 615AFAOR 988 �19 �9�Alcohólicos Anón. 646 645 11924h. Alcoh. Anón. 988 269 540Alcoh.Anón. 24h. 988 22 76 23 Asoc.Crohn-colitis 630 136 447Down Ourense 988 370 313

[Envíanos as felicitacións a info@ourenseporbarrios.com, ou r/Valle Inclán, 25, 2º, of. 15, 32004, Ourense]

4FELICITACIÓNS

4CARTAS AO DIRECTOR 4HUMOR http://apapeleiradereciclaxe.blogspot.com

Algo falla en Medioambiente

Lamentamos dicir que esta Concellaría non funcio-na como tiña que facelo. Un simple paseo polas zonas de recreo avalíannos carencias. É incomprensible que se so-licitou solucións en zonas de recreo hai meses atrás, e que se faga caso omiso. Isto non beneficia en absoluto a imaxe da Concellaría. Onde están as empresas contrata-das?, o persoal? Por favor, hai xente no paro con moi-tas ganas de traballar.

Obsérvase unha falta de organización, pouca inicia-tiva e pouca preocupación por parte do responsable ou responsables con respecto aos cidadáns. Non hai res-posta algunha ás queixas dos cidadáns en cousas ele-mentais que valoran o bo ou mal funcionamento da Con-cellaría.

Convidamos ao responsa-ble ou responsables da de-vandita Concellaría que se dean un paseo por ambas as

marxes do río Miño, des-de Oira a Outariz, polo paseo das Ninfas, desde Outariz até Untes polas marxes do Río Miño, polo paseo do Barbañica des-de a Polvoreira dirección Carrefour e do Barbaña dirección Pavillón Paco Paz, etc. Ao que frecuen-tamos estes espazos nos entristece a imaxe destes espazos.

Non é o mellor pano-rama para os ourensáns e visitantes: chan en mal estado, maleza, falta de lastros, árbores no chan, ramas que molestan ao pasear, etc.

Somos conscientes de que estamos en crises, pero para tales mesteres a crise non pode afectar. É máis un problema de ini-ciativa, vontade e respon-sabilidade por parte da devandita Concellaría.

Os cidadáns pagamos os impostos e estamos no noso xusto dereito a esixir.

A. Castro Blanco

4AUTOBUSES: liñas e horarios en www.urbanosdeourense.esTarifa ordinaria: 0,78 euros - Tarxeta Milenio de transpor-te: ordinaria: 0,56 euros e estudiante: 0,40 euros - Gratis para maior de 65 anos, pensionista,discapacitados: e mozos/as de 16 a 18 anos.liña á Valenzá e hora-rios en www.anpian.com

[Envíanos as túas cartas a info@ourenseporbarrios.com, ou a r/Valle Inclán, 25, 2º, of. 15, 32004, Ourense]

4AVATARES DUNHA ACTRIZ NOVATA

Castings-estafaSoa o móbil, ao outro

lado da liña un amigo cóntame emocionado que o seleccionaran para un casting importante. Eu alegreime un montón, fe-liciteino e seguidamente preguntei como fora todo.

Cando entrou en detalles a min non me saían a con-tas. Semellaba un proceso raro, raro. Os escollidos tiñan que se trasladar a unha casa alonxada para pasar uns días en convi-vencia co resto dos actores e ca natureza. Pois así po-derían preparar mellor os personaxes e “conectar” co resto de compañeiros.

O primeiro que pensei foi : “non se che ocorra ir alí”. Eu creo que con iso de “conectar” referíanse a outra cousa. O caso é que en frío, e non só polo que eu lle dixera, decidiu non ir, e facer unha pes-quisa para saber que era aquilo. Resultou ser unha secta!

Pois si, sempre hai xente que pretende aproveitarse doutros, non hai máis que ler un xornal, ultimamente non sei se será por mor da crise pero os diferentes es-tafadores e ladróns prolife-ran que da gusto. Pois estes pseudocastings espállanse por toda a xeografía apro-veitándose de actores sen experiencia ou sen oportu-nidades, adolescentes que queren ser modelos ou car-ne de realities.

Algunhas actrices che-garon a un casting e des-pois de presentarse e seguir o procedemento habitual, mandáronas espir. Poden facelas sentir indefensas e logo quedan coas imaxes para… en fin, pervertidos de manual.

Nunca caiades nalgo así, nun casting serio xamais vos mandarán facer unha escea de sexo. Coidado con eses porque poden ser perigosos. E se vos pasa, denunciádeo para que non se repita.

Ás veces hai anécdotas curiosas, algún rematou entrando nun casting de cine porno porque o anun-cio non falaba claro. O que non me contaron foi se ao final o fixeron ou non.

O importante é aprender a distinguir os castings e axencias estafadoras que por exemplo cobran unha cuota por entrar. Este xeito de actuar coma auténticos depredadores dos incautos lémbrame a alguén: “El depredador visualiza a su víctima y con calma ab-soluta se avalancha sobre ella para dejarla comple-tamente indefensa y prepa-rada para ser devorada”. Ninguén coma Félix Ro-dríguez de la Fuente para describir algo así.

É mellor manterse alon-xado de seres desta clase e non deixar que nos rouben a dignidade. Sede felices hoxe, mañá xa veremos.

Saamira Ganay

Paula Crespo MoraisAniversario: 14.09Moitísimas felicidades, pe-quena, que cumples xa 11 anos. A ver se neste ano faste un pouco mais boa que eres moi rabudiña. De parte de Tito e da túa irmá que te quere moitisimo.

�0 Ourense por BARRIOSSetembro de �01� SOCIEDADE

O curso comeza con 27.991 alumnos en infantil, primaria e secundaria

Paula Lodeiro

O curso escolar �01�/�01� vén marcado en Ourense por un aumento da matrícula, 51� estudantes máis nas eta-pas de educación obrigato-ria. Deste xeito, un total de 6.416 alumnos de infantil e outros 12.717 de prima-ria incorporáronse ás aulas o pasado 1� de setembro, e outros 8.858 de secundaria fixérono poucos días des-pois, segundo datos provi-

sionais da Xunta. No curso pasado foran 6.225, 12.661 e 8.512 alumnos de infantil, primaria e secundaria, res-pectivamente.

A matrícula en centros de Ourense e comarca ascende a 3.714 alumnos en infantil, 7.130 en primaria e 4.734 na ESO. Da etapa de infantil, o 5�,1% cursa os seus es-tudos en centros públicos; en primaria faino un 5�%, mentres que en secundaria a cifra baixa ata un 46,3% .

Máis alumnado nun inicio de curso revolto 4 Os sindicatos denuncian recortes de profesorado, sobre todo nos colexios do rural, mentres que a Consellería garante que todos os centros educativos contarán “co persoal preciso para atender as necesidades do seu alumnado”.

4 Datos de matriculación da comarca de Ourense, curso 2012/2013Etapa C. concertados C. Privados C. Públicos Total

Ed. Infantil 1680 61 1973 3714

Ed. Primaria 3219 197 3714 7130

Ed. Secundaria 2457 83 2194 4734

Bacharelato 66� 1�80 194�

O delegado da Xunta en Ourense, Rogelio Martínez,visitou dous colexios da cidade no primeiro día de clase, acompañado da xefa territorial de Cultura e Educación, Mercedes Gallego. No CEIP Albino Núñez, no barrio de Casardomato, o seu director, Xosé Ro-dríguez, explicoulle ao delegado o funcionamento das distintas aulas nas que cursan 67 alumnos de infantil e 138 de primaria. Este centro desenvolve unha pioneira experiencia de comedor que, entre outras cousas, aproveita para os menús do comedor os produtos de horta cultivados no mesmo recinto. No CEIP Prácticas da Ponte, o centro que ten máis alumnado da provincia cun total de 671 alumnos matriculados, o seu director amosoulle ao delegado as recentes obras realizadas nas instalacións do centro, que consistiron na sustitución das ventás cun investimento de 33.605 euros./A.F.

O alcalde de Ourense e a concelleira de Educación visita-ron o CEIP Irmáns Villar. Francisco Rodríguez destacou o esforzo do Concello para atender as necesidades dos proxenitores fronte “á falta de sensibilidade da Xunta de Galicia nun momento tan difícil coma este”. O rexedor explicou que neste inicio de curso duplicáronse as soli-citudes de axudas para libros de texto, material escolar e comedores (máis de mil en total), peticións que aínda están por resolver. /RAMSÉS.

Outras ensinanzasXunto aos que cursan

ESO, na mesma data incor-poráronse ás aulas outros 3.456 estudantes de bacha-relato, 99� de disciplinas artísticas, �1 de ensinanzas deportivas, e 1614 de en-sinanzas para adultos. Na mesma xornada tamén da-ban comezo as clases dos ciclos formativos de For-mación Profesional, aínda que neste caso o número de matriculados non se coñe-cerá ata que remate o prazo de matriculación.

A totalidade dos centros ourensás iniciaron a súa

actividade con normalida-de, tal e como comprobou a xefa territorial de Educa-ción na provincia, Merce-des Gallego, que estivo nas primeiras horas do curso escolar nos IES Julio Prieto Nespereira e Otero Pedra-yo.

Críticas á redución de profesorado

A valoración deste inicio do curso difire se quen a fai é a Xunta ou os sindicatos, que critican a redución de �00 profesores e os recor-tes no ensino en centros do rural.

Segundo datos de CCOO, o curso comeza con 80 pro-fesores menos en infantil e primaria e outros 1�0 me-nos en secundaria (estes últimos serían a suma das xubilacións non cubertas e a mingua na contratación de persoal interino, indica o sindicato). “A ecuación é ben sinxela: máis alum-nado e menos profesorado vai derivar nunha merma na atención educativa dos alumnos desta provincia”, afirma o secretario xeral de Ensino de CCOO Ourense, Alex Portela.

Os grandes prexudicados

desta situación son os cen-tros do rural, que considera “ao borde do cataclismo”. Refírese Portela ao feito de que haxa colexios cun único profesor para atender esco-lares de � a 1� anos, outros que reducen unidades e outros máis que quedan só cun mestre para infantil e outro para primaria. A mes-ma crítica fan desde a CIG, Adega, FRUGA e ORGAC-CMM que, organizados na “Alianza por un mundo ru-ral galego vivo” denuncian o desmantelamento do en-sino rural, pondo de exem-plos a redución de profeso-rado, o peche de comedores durante esta lexislatura ou a eliminación do programa Preescolar na casa.

A resposta da ConselleríaA todas estas críticas, des-

de a Consellería de Cultu-ra, Educación e Ordenación Universitaria responden que manteñen “o seu com-promiso coa conservación do ensino no rural galego, a través dunha xestión efi-ciente dos centros educati-vos”. Neste sentido sinalan que os agrupamentos reali-zados nos colexios garan-ten a viabilidade de moitos centros que, doutro xeito, non poderían conservarse, debido á súa baixa matrí-cula.

En todo caso, a Conse-llería garante que todos os centros educativos con-tarán “co persoal preciso para atender as necesidades do seu alumnado” e sinala que nestes momentos no conxunto de Galicia hai 207 interinos máis contra-tados que na mesma data de 2011.

�1Ourense por BARRIOSSetembro de �01�PUBLICIDADE

ACADEMIA PROXECTO INICIA UN CURSO MÁS APOSTANDO POR LA FORMACIÓN COMO ARMA ANTI-CRISISAcademia Proxecto sigue manteniendo su línea ascendente en el campo formativo dentro de nuestra ciudad y mantiene su apuesta por la calidad docente, la profesionalidad y el trato per-sonal, como herramientas para la búsqueda del resultado para el alumno

Hablamos con Francisco José Gómez Gómez, direc-tor de Academia Proxecto. Como director de Acade-mia Proxecto, ¿qué pers-pectivas de futuro plantea la formación para este cur-so recién iniciado?

Aunque bien es cierto, la ya conocida y mil veces mencionada crisis está con-dicionando en gran medida la evolución de la formación pública y privada, nuestro objetivo es no rendirnos y seguir apostando por la formación como una de las herramientas para que cada uno pueda buscar una op-ción digna de futuro, forma-ción para la preparación de oposiciones, formación para la capacitación profesional, formación para superar los diferentes cursos de Prima-ria, Eso, Bachiller,…

¿Oposiciones?, pero... ¿no hay una congelación de las mismas hasta el 2014?

La oferta de empleo pú-blica no ha sido “congelada” totalmente, simplemente se ha adaptado y ajustado a

este periodo de duros ajus-tes económicos, tal y como indica el plan presupuestario �01�-�014, con fecha � de agosto, en el cual se señala:

Se anuncia la congela-ción de la oferta pública de empleo, “con la excepción de las tasas de reposición del 10% para FUNCIONA-RIOS DOCENTES, PLA-ZAS DE HOSPITALES Y CENTROS DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD, Fuerzas Armadas y Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado y personal dedicado a la lucha contra el fraude fiscal y laboral”.

¿Y esto que implica en la oferta formativa de Acade-mia Proxecto?

Nuestro centro continuará preparando las oposiciones al Cuerpo de Maestros de

Galicia, extendiéndose a las demás comunidades autóno-mas, siendo esta Oposición uno de nuestros referen-tes en cuanto al número de alumnos y a los resultados obtenidos.

Abriremos además, grupos para la preparación de los diferentes cuerpos Sanita-rios del Servicio Madrileño de Salud, que actualmente están convocados y en pla-zo de instancias, siendo esta oferta, una gran opción por el gran número de plazas.

Continuaremos además, con la preparación de las Oposiciones a los diferen-tes cuerpos del Ministerio de Justicia, que, aunque ac-tualmente no hay previsión de Oferta y Convocatoria, estamos convencidos de su futuro a corto plazo y en la

necesidad de realizar una preparación exhaustiva de la misma para, llegado el mo-mento, tener garantías máxi-mas de éxito.

Todo esto en el campo de Oposiciones y a la espera de nuevas ofertas de empleo público que puedan surgir.

Pedimos a nuestros alum-nos que trabajen constante-mente, desde el primer día, que sigan todos los consejos del equipo docente y que lu-chen por ser el número uno. Los valores del esfuerzo, el

ABRIMOS GRUPOS PARA LA PREPA-RACIÓN DE OPOSICIONES AL SERVICIO MADRILEÑO DE SALUD (Plazas actual-mente convocadas y abierto el plazo

de Instancias), CUERPO DE MAESTROS, MINISTERIO DE JUSTICIA,…

INICIAMOS TAMBIÉN LAS CLASES DE APOYO AL ESTUDIO, PREPARACIÓN

DE PRUEBAS LIBRES BACHILLERATO, INGLES-CONVERSATION, PREPARACIÓN

COMPETENCIAS CLAVE,…

trabajo y la constancia jun-to con una buena dirección técnica en la preparación de la oposición son el secreto del éxito”, tal y como se ha demostrado en Academia Proxecto en estos últimos años.

¿Cuál es el elemento di-ferenciador de Academia

Francisco José Gómez, director de Academia Proxecto.

Proxecto?Realmente no podría citar

solo uno, podría enumerar una lista bastante extensa:

• Calidad, tanto en el profesorado con alta cuali-ficación profesional y expe-riencia docente, como en los temarios, los simulacros de examen, test de autoevalua-

ción.• Profesionalidad,

no solo en oposiciones, en Clases de Apoyo al Estudio donde, por citar un ejemplo, trabajamos con grupos muy reducidos y grupos homogé-neos de alumnos, donde no se “mezclan” ni edades ni materias,…

• Trato personal, adaptación máxima a las necesidades del alumno (ho-rarios, precios,…) y tutori-zación personal permanente por todos los profesores del centro.

�� Ourense por BARRIOSSetembro de �01�

SOCIEDADE

“Esas catro horas a maiores (do horario dos profesores) revirten nun mellor servizo de educación”

ENTREVISTA CONSELLEIRO DE CULTURA, EDUCACIóN E ORDENACIóN UNIVERSITARIA

“A educación é de maior calidade, maior oferta e mellor nivel nos elementos complementarios”

4 Jesús Vázquez defende que os recortes non afectaron á calidade da educación.

4 Programación anual da Escola de Artes e Oficios

A Xunta de Goberno da Deputación de Ourense aprobou a programación anual da Escola de Artes e Oficios correspondente ao curso 2012-2013. Imparti-ranse clases de debuxo e iniciación á pintura; per-feccionamento en pintura; talla de madeira; e mode-lado e oleiría e esmalte de cerámica.

O prazo de inscrición está aberto ata o 11 de ou-tubro no Centro Cultural Marcos Valcárcel, cunha matrícula de 50 euros e un pago de 10 euros men-suais. O curso comeza o 15 de outubro e remata o 30 de xuño.

4 Nova sección da EOI no Blanco Amor

A Consellería de Cultu-ra, Educación e Ordena-ción Universitaria porá a disposición da cidadanía �10 prazas máis para cur-sar ensinanzas de inglés coa creación dunha nova sección da Escola Oficial de Idiomas de Ourense, que se ubicará no IES Eduardo Blanco Amor.

Coa creación desta sec-ción, a Consellería dá res-posta ao interese crecente pola aprendizaxe de idio-mas na cidade das Burgas. De feito, ofertaranse 7 gru-pos de inglés en quenda de tarde, o horario máis de-mandado polos usuarios.

EN BREVE

M. Rejo

Novamente o inicio do curso escolar vén marca-do polo cruce de declara-cións entre a Consellería e os sindicatos, que falan de 200 profesores menos na provincia.

Jesús Vázquez: “Son datos erróneos e falsos. Os últimos datos non ac-tualizados son que hai 330 profesores interinos de primaria e 190 de secun-daria a maiores de novas incorporacións que su-cedan ao longo do curso. Estes son datos dados no Parlamento e incluso os negan. Nos últimos tres anos e medio os sindica-tos multiplicaron por seis estes datos. Podo dicir que fixemos un esforzo polos que máis o necesitan.

Por exemplo na EOI de Ourense demandáronos máis profesores e imos aumentalos. Tamén imos ampliar �5 profesionais, 1� PTs (Pedagoxía Tera-péutica) e ALs (Audición e Linguaxe) e 1� coidado-res, que hai que sumar aos máis de 3.000 especialis-tas na atención á diversi-dade. En FP aumentamos �00 prazas, en Ourense aumentaron un �0 % e en-gadimos como novidade a FP a distancia.

Sería moi doado co au-mento das horas aos pro-fesores reducir a plantilla, pero non se fixo, esas catro horas a maiores revirten nun mellor servizo de edu-cación.

A proba de que facemos un gran esforzo é que o �6% do presuposto da Xun-ta é para educación, aumen-tado un 4% con respecto ao ano pasado. E nestes tres anos e medio, o fracaso es-colar descendeu do �6% ao 20,8%”.

Non lle parece que hai un trato de segunda desde o seu departamento aos centros do rural?

J.V.: “É certo que neste ano �01� pechou o colexio de Larouco porque tiña me-nos de 5 alumnos. Ao prin-cipio da lexislatura díxose que os colexios que tiveran menos de 5 alumnos pecha-rían e Larouco cumpriu ese requisito. Non é por unha cuestión económica, senon pedagóxica. No que vai de lexislatura pecharon 1� co-lexios, fronte aos 28 que pe-charon co bipartito nun ano e en épocas de bonanza.

No caso de Gomesende en agosto reunirónse as Anpas e alcaldes e chegaron a un acordo para levar aos rapa-ces a Celanova e Ramirás, foi de común acordo e non foi traumático nin para pais

nin para alumnos”.A comezos do curso o

alcalde de Ourense la-mentaba a falta de sen-sibilidade da Xunta con respecto ás necesidades dos pais en canto a come-dores, axudas para libros de texto, etc.

J.V.: “Eso é criticar por criticar e facer dano. O al-calde non é coherente. Un convenio establecido co anterior Goberno de Zapa-tero e firmado co ministro de Educación Gabilondo concedía axudas para com-batir o abandono escolar e na provincia de Ourense solicitárono �� concellos, e curiosamente o Concello de Ourense non o solicitou”.

Desde comezos deste ano é tamén conselleiro de Cultura; neste campo, como van as xestións para continuar a rehabilitación da Catedral Ourense?

J.V.: “Neste ano 2012 levamos invertidos preto de 250.000 euros. Entre as obras que financiamos na Catedral está o arranxo do tellado para evitar filtra-cións e a restauración do retablo de nártex. Tamén por unha cuestión pola que se interesou o presidente da Xunta, Alberto Núñez Fei-joo, imos financiar o 50% da restauración do órgano da Catedral, uns 80.000

euros. Pero no resto da pro-vincia tamén temos actua-cións, como nas Ermitas, San Cibrao de Las... ata su-mar once millóns de euros dos 50 que temos para con-servación, restauración ou rehabilitación do patrimo-nio en toda Galicia”.

Seguirá a Consellería de Cultura apoiando o Festi-val de Cine de Ourense? Con que cantidade?

J.V.: “A tenente alcalde e concelleira de Cultura Isabel Pérez sabe e comuni-cóuselle que imos colaborar coa mesma cantidade e nas mesmas condicións co ano pasado, 23.500 euros”.

Hai catro anos foi depu-tado en Madrid, en 2009 chamouno Feijoo para dirixir o departamento de Educación, e agora estréa-se como número 1 na lista do PP de Ourense, como entende este paso? Como un premio de Feijoo á súa xestión?

J.V.: “Teríalles que fa-cer esa pregunta aos que fixeron a lista. Para min é un orgullo encabezar unha lista de 19 membros todos eles necesarios e moi vá-lidos, membros igual ca min dun partido, o Partido Popular, co que comparto a súa filosofía. Penso que os cidadáns van valorar os esforzos levados a cabo por

este goberno nestes tempos de crise e, sobre todo, que se trata dun goberno unido e claro nos seus postula-dos”.

O conselleiro Jesús Váz-quez. /RAMSÉS.

��Ourense por BARRIOSSetembro de �01�

SOCIEDADE

Calipage- Discarlin é unha hiperpapelería, es-pecializada en material de manualidades escolares. Ademais, apoiamos e da-mos ideas a profesores de colexios e desenvolvemos talleres de manualidades os venres e sábados.

Fornecemos material de papelería a colexios, profesionais autónomos, oficinas e empresas... Con prezos especiais en todos os produtos; xa que tra-ballamos con fabricantes directamente.

Temos un amplo catá-logo especial para a co-munidade educativa. Nel atópanse todos aqueles materiais que non son de papelería convencional como o material das casas “Barrilito”, “Jovi”, “Bic”, “Acrílicos Vallejo”, “Mi-lán”, etc.

Discarlin ofrece de ma-neira gratuíta asesoría es-pecial para proxectos nas

4 Obradoiros no Espazo Xove

A directora do Espazo Xove de Ourense, Merche Valeiras, presentou as ac-tividades para as próximas semanas na antiga Casa da Xuventude. Valeiras anun-ciou uns obradoiros de reciclaxe que teñen lugar todos os venres de setem-bro e outubro en horario de mañá e tarde. Impartidos por dúas mozas usuarias do recinto, os asistentes aprenderán como elabo-rar carteiras, chaveiros ou bolsos a partir de obxectos reciclados.

Para próximas datas, o centro está preparando un obradoiro de Photoshop que se impartirá na nova sala de ordenadores, e outro de guitarra.

En todos os casos os ta-lleres son gratuítos, con prazas limitadas, e destina-dos a mozos de entre 14 e 30 anos (con flexibilidade nas idades, precisou Valei-ras).

aulas e achegan ideas para traballar con diferentes ma-teriais. Na nosa papelería pódense atopar moldes de traballos para realizar nas vosas aulas.

Traballamos cos Proxec-tos de Voz Natura, Cefore e plans especiais para co-lexios que solicitan subven-cións.

Tamén ofrecemos obra-doiros os venres ou sába-dos, de catro horas intensi-vos a un prezo de �0 euros por alumno; o material está

Calipage, papelería especializada en manualidades escolares

incluído. Para saber máis ou inscribirte na nosa base de datos (onde só se envía información dos cursos) podes escribirnos a ven-tas@discarlin.es pondo o teu nome e dirección de correo.

Lembrámosvos que para nós é un inmenso pracer atendervos cun sorriso e a mellor disposición na rúa Galicia, 18 baixo, na zona do Xardín do Posio.

[Máis información no telf. 988 391 294]

Skarlet e Gabriel atenden a papelería Calipage - Discarlin.

4 Concurso de fotos ‘Outono nos Sentidos’

Xorde o concurso foto-gráfico ‘Outono Nos Sen-tidos’, unha iniciativa da Concellería de Cultura con motivo do 30º aniversario do Outono Fotográfico.

O obxectivo deste con-curso é que os fotógrafos mostren a súa visión per-soal sobre a estación outo-nal, que ofrece unha nova imaxe de Ourense, con sin-gulariadades propias.

O prazo de inscrición remata o �1 de outubro e os traballos enviaranse en formato JPG a �00 dpi ao correo electrónico: museo.municipal@ourense.es. Ademáis, deben adxuntar-se un arquivo anexo onde se inclúa o título, o pseu-dónimo do autor, teléfono e un correo electrónico.

Os premios consistirán en aloxamentos de fin de semana, degustacións de sabores de outono e abo-nos termais.

EN BREVE

4 Cursos para persoas maiores

A Concellería de Benes-tar Social abriu o prazo de inscrición dos cursos de maiores dentro do Pro-grama de promoción da autonomía persoal e pre-vención da dependencia. A este servizo poderán acceder todas aquelas per-soas maiores de 60 anos e estean empadroados no Concello de Ourense.

Nesta edición ofértan-se 16 cursos diferentes: informática, pintura, ma-nualidades, música, teatro, actividade física e memo-ria, risoterapia, animación á lectura, habilidades so-ciais, tai-chí, pilates, xim-nasia, e cachibol.

As solicitudes poden presentarse ata o 10 de ou-tubro ou ben na Concelle-ría de Benestar Social, sita na rúa Bispo Carrascosa, 14, ou ben na Oficina de Atención Cidadá, ubicada na praza de Santa Eufe-mia, 6, baixo.

�4 Ourense por BARRIOSSetembro de �01�

OCIO E CULTURA

ESPECIAL FESTAS DO SAN FROILÁN

O San Froilán 2012 levará a Lugo 120 actuacións musicais de todos os estilosEn 9 días de festa, do 4 ao 12 de outubro

Toda a programación en www.sanfroilan.info

Presentación das festas do San Froilán en Lugo.

Máis de 150 activida-des, entre elas 1�0 actua-cións musicais distintas, encherán de festa as rúas de Lugo do 4 ao 1� de ou-tubro. Pese á crise, “o San Froilán volverá a ser este ano a mellor festa de Ga-liza”, destacou o tenente alcalde e responsable de Cultura, o nacionalista An-tón Bao, na presentación do Programa Oficial das Festas.

Variedade e calidade musical de balde

Carlos Jean, que abrirá as festas o día 4, El Dúo Dinámico (que actuará o día 5), os canarios Los Go-fiones (o día 6), Bigott (o luns 8), o grupo de rock Si-niestro Total (o martes 9), o malagueño Zenet (o mér-cores 10), Che Sudaka (o xoves 11), e La Casa Azul e o cantautor portugués António Zambujo (o ven-res 1�), serán parte da ban-da sonora do San Froilán 2012. Grupos destacados e de estilos ben variados, dos que se poderá gozar de xeito totalmente gratuito.

Grupos galegosAo igual que o ano pa-

sado esta edición segue

apostando polos grupos ga-legos. O xoves 4 as festas abriranse cun concerto do grupo Leilía; o venres 5, día de San Froilán, actuará a orquestra folk Sondeseu; o domingo das mozas, 7 de outubro, será o turno do grupo Malvela e da cantau-tora galega Sés; o xoves 11 actuará o cantautor Emilio Rúa; e o venres 1� pecha-ranse as festas co concerto da formación ferrolán Víc-tor Aneiros Blues Band que fará o seu concerto acompa-ñado da cantante candiense Julie Guravich.

Domingo das MozasO Concello de Lugo que-

re recuperar a tradición do San Froilán de vestir o traxe galego o Domingo das Mo-zas. A principal novidade é que este ano se celebrará o I Concurso do Traxe Tradi-cional coincidindo con este día, con premios para os me-llores traxes galegos antigos e actuais, para agrupacións e para os cativos. Ademais, todas aquelas persoas que vaian vestidas co traxe ga-lego recibirán un agasallo e unha foto de recordo. Ese día tamén será a tradicional ofrenda a Rosalía, no parque que leva o seu nome, e que

este ano correrá a cargo da escritora Marica Campo.

Maxia e teatroA maxia terá unha im-

portante presenza no San Froilán e contará cun esce-nario específico no patio do Seminario Menor, que aco-llerá catro galas de maxia gratuitas os días 7, 8, 9 e 12. Ademais, haberá maxia na Rúa da Raíña e estará insta-lado durante todas as festas na baixada á Praza de Santa María o Mago Móbil, un ca-mión polo que irán pasando distintos magos a facer os seus espectáculos.

Pola súa banda, o teatro, a música, a danza, os moni-creques e o circo roubarán

tamén a atención dos máis pequenos a través do San Froilán Miúdo. Serán un to-tal de 8 espectáculos que se desenvolverán nos Xardíns da Deputación.

Outras actividadesUn Festival de Clown,

un desfile de gando, pro-bas deportivas, exposicións e actuacións de Bandas de Música son outras das ac-tividades desta edición, na que por primeira vez na Pra-za de Augas Férreas haberá unha actuación dentro do programa das festas, a da Orquestra Panorama, que xunto a outras 10 orquestras encargaránse do ambiente musical nas verbenas.

Paula Lodeiro

O Ateneo de Ourense presentou o seu progra-ma de actividades para o curso 2012-2013. Unhas propostas dirixidas tanto a socios como a non socios e que van desde a inicia-ción á informática, a clases de italiano ou de conversa en inglés, pasando por un obradoiro de ximnasia para a “idade de ouro”, un curso de bisutería e outro de toca-dos e complementos para o pelo, e dous cursos de dan-za do ventre e de expresión corporal. Este grupo de ac-tividades desenvolverase a partir de outubro e ata xuño, con diferente duración e prezos distintos segundo o alumno sexa socio ou non do Ateneo.

Por outra banda, inícian-se outra serie de activida-des que a presidenta actual do Ateneo, Isabel Salgado, denomina de “continuida-de”. Neste grupo inclúese “o Ateneo na rúa” unha ac-tividade periódica que con-sistirá en “mostrar o que facemos aquí a todos os veciños de Ourense”. Tras unha acción con pintores de graffitis o pasado día 20, Salgado adiantou que en vindeiras citas faranse xor-nadas dedicadas á música, ás artes plásticas e xadrez. Precisamente este deporte é un dos que máis atención seguirá recibindo por parte da entidade cultural, con encontros de xogadores, sesión de partidas rápidas, conferencias, asesoramento na iniciación ao xadrez ou o III Open de xadrez acti-vo “Memorial Xosé Henri-que Rodríguez Peña”entre outras actividades previstas para os vindeiros meses.

Unha cata de cervexa, coa posibilidade de organi-zar un curso de elaboración de cervexas artesas, é outra das novidades para o curso que comeza no Ateneo, e

no que tamén prevén, aín-da que están se pechar as datas, masterclass de mú-sicos ou catas solidarias.

“É un programa bo, cheo de actos para todas as persoas, idades e pú-blicos, variados”, definíao Salgado, que recordaba que o Ateneo segue aberto “a todo tipo de manifesta-ción cultural, pois é unha tribuna pública onde cada persoa, cada sociedade que necesite ou desexe unhas instalacións poida contar cun espazo axei-tado para presentar ou se pensamento, a súa crea-ción, como historicamente se fixo”.

Cambio de localHai uns meses que o

Ateneo de Ourense aban-donou as súas históricas instalación no edificio da Torre e se trasladou á avenida da Habana, onde comparte local co Club de Tenis Santo Domingo.

Na actualidade o Ate-neo conta con arredor de 170 socios que pagan unha cota mensual de 1� euros para acceder a estes servizos, entre os que se encontran o uso das dife-rentes salas do inmoble (de conferencias, de lec-tura e estudio, de ocio, de reunión e cursos e salón social), as saídas culturais ou as exposicións.

O Ateneo comeza un curso “aberto a todo tipo de manifestación cultural”4 A súa presidenta, Isabel Sal-gado, presenta as novas activi-dades.

Isabel Salgado. /P.L.

O Ateneo sairá á rúa para dar a coñecerse

�5Ourense por BARRIOSSetembro de �01�

OCIO E CULTURA

S.N.

As súas composicións (lamentablemente) non ocupan as listas de éxitos musicais máis comerciais, pero sen dúbida nas súas mans está a supervivencia da historia do noso pobo, son os artistas de música tradicional, un colectivo que en Ourense ten o mellor dos espazos para formarse en condicións, a Escola de Música Tradicional, que naceu no curso 1999-�000, formando parte da Asocia-ción Ourensá de Folclore Tradicional, “enfocada ao ensino, divulgación e posta en valor da música tradicio-nal galega”, explica Gon-zalo Abelairas, gaiteiro e mestre deste centro.

Oferta 2012-2013 Para este novo curso na

Escola de Música Tradi-cional de Ourense seguen

Apostando polo folclore 4 A Escola de Música Tradicional de Ourense ofrece clases para pequenos e maiores.

confiando nas actividades que xa ofertaban os anos anteriores, pero inclúen al-gunhas novidades. “Este ano sumamos á nosa oferta clases de acordeón e música e movemento. Tamén ofer-taremos monográficos espe-cíficos como baile tradicio-nal, percusións miúdas, que completarán a formación dos nosos alumnos”, adian-tounos Abelairas. E o mellor de todo é que non se precisa ningún tipo de coñecemento musical previo para poder unirse ás súas clases xa que contan con grupos para to-dos os niveis.

De feito, de toda a súa ampla oferta a única asig-natura que vai dirixida a un público concreto é a de mú-sica e movemento, pensada para cativos, xa que haberá un grupo de entre 4 e 7 anos e outro de 8 a 12.

Actividades para todos os gustos nas que os interesa-

dos se poden inscribir ata finais de outubro.

“De pé feito” “De pé feito” é unha

agrupación musical que se fundou a comezos de 2011. Composta por alumnos das escolas onde os mestres da EMT imparten clases, así como destes mesmos profesionais musicais, esta formación mantense tamén aberta a calquera persoa que desexe unirse a ela.

“Sempre é necesario dis-

por dun espazo onde poder tocar en conxunto e para os alumnos tamén é un ali-ciente”, explica Gonzalo Abelairas.

Pero esta agrupación, a pesar da súa curta vida, xa leva ás súas costas diversas actuacións, de feito xa te-ñen confirmadas diversas actuacións para os próxi-mos meses. En outubro e novembro deleitarannos cos seus sons no Teatro Principal. Ademais, en decembro participarán no festa do Orgullo Gaiteiro e organizarán un concerto de Nadal no convento das Clarisas de Allariz. Exa-mes ante o público que sa-bemos que superarán con nota.

Agrupacíón “De pé feito” durante unha actuación.

En gardería Os Anani-ños da Valenzá ofrecemos recollida a colexios e es-tancia na gardaría até os 8 anos. servizo de come-dor; horarios complemen-tarios adaptdos segundo a demanda; apertura de sábados se as familias o requiren, e portas abertas nas entradas e saídas.

Nesta escola infantil traballamos a autonomía, a estimulación sensorial, psicomotricidade; o bilin-güismo, hábitos e rutinas; e a traves do xogo, a es-timulacion e a manipula-

ción. O noso persoal conta

con experiencia en dife-rentes ambitos educativos e titulación certificada en educación infantil. Temos especialistas en psicomo-tricidade e máster en inter-vencion multidisciplinar en ámbitos educativos e aten-cion á diversidade.

Na Escola Infantil Os Ananiños cremos en que tal e como di Óscar Wilde “o medio mellor para facer bos aos nenos é facelos fe-lices”. E ese principalmente é o noso propósito.

Os Ananiños, nova gardería na Valenzá

Aula de 2 e 3 anos na gardería Os Ananiños.

�6 Ourense por BARRIOSSetembro de �01�

OCIO E CULTURA

4DESDE O SOTO DO CONCELLO

Esto é o que hai!!! Cando crees que xa o viches todo chegan os políticos e nos demostran que a estupidez é infinita... No Pleno deste mes de setembro o BNG decidiu, acompañado do PSOE, “malengañar” aos funcionarios do Concello dicindo que ían loitar para pagarlles a extra de Na-dal, cousa que eles saben que non é posible porque como din os técnicos “vai contra a lei”, aínda que en todo este ano de man-datonos demostraron que saltarse as normas non lles importa en absoluto e por iso supoñemos que se presentaron no pleno sa-bendo que o ministerio de facenda prohibe triquiñue-las para burlar o decreto do goberno que suprime esta paga.

Aínda así o importante é que os votantes se crean a obra de teatro que se montan cada mes. Pero o peor non é o fondo do asunto senón a forma. Colócannos unha moción na que piden á Xunta de Goberno Local, é dicir, a eles mesmos,compensar a perda do poder adquisitivo dos traballadores do Con-cello. Tal é como o lén, pí-dense a sí mesmos!!! Hai algo máis ridículo? É para sentir vergoña, e moita!

Imaxínense os titulares: “ O Concello de Ourense paga, saltándose a lei, a extra de Nadal aos seus funcionarios para que compren os regalos de-sas datas”. Pois boten as mans á cabeza porque este argumento se utilizou neste pleno. E eu pregúntolles: e o resto dos funcionarios da cidade que tamén sofren os recortes? E os autónomos

Esto é o que hai! O día mundial do alzheimer

4 MULLERES ANÓNIMAS

Cando escribo estas li-ñas, hoxe, 21 de setembro, celébrase o Día mundial do Alzheimer. E a miña columna deste mes quero dedicarlla a todas as per-soas anónimas que día a día loitan contra esa en-fermidade que lles rouba os recordos e devólvelles a unha vida pasada. Unha enfermidade que non che deixa lembrar o nome dos teus fillos e netos pero de-vólveche sen piedade á ne-nez, a sentirche arroupada de novo entre os brazos da túa nai. Lévache a un mundo pasado que nada ten que ver co presente.

Quero escribir sobre as persoas que o sofren, pero tamén sobre as que coidan, as que acompañan , as que ven como aos poucos, as persoas queridas, nais , pais, tías, tíos? vanse per-dendo nun mundo de con-fusión e de esquecemento, ata que os seus corpos es-quecen tamén as funcións máis básicas. A esas per-soas anónimas que deixan de lado a súa vida e os

Exposicións- Ata o �0 de outubro - Ex-

posición pictórica “Libertad Absoluta” - Galería Manuel Márquez

- Ata o �0 de outubro - Ex-posición do escultor ouren-sán Ramón Conde - Centro Cultural Marcos Valcarcel

Teatro - 5 de outubro - El Princi-

pito - Teatro Principal- 6 de outubro - Se galego,

my friend - Teatro Principal- 14 de outubro - Contra

el viento del norte - Teatro Principal

Cine - � de outubro - El ilusio-

nista - 18 h - Cinebox- 4 de outubro - El ama-

necer de los muertos - 19 h - Campus Universitario

- 5 de outubro - Milímetros - 20 h - Museo Etnolóxico de Ribadavia

- 10 de outubro - Engurras - 16.15 h - Casa da Cultura de Allariz

- 10 de outubro - Pollo con ciruelas - 18 h - Cinebox

- 10 de outubro - Un Dios salvaje - 19 h - Campus Uni-versitario

- 17 de outubro- Tres veces 20 anos - 16.15 h - Casa da Cultura de Allariz

- 17 de outubro - El último vals - 18 h - Cinebox

- 18 de outubro - Nuestro culpable - 19 h - Campus Universitario

- 19 de outubro - A aldea. Entre o anitgo e o novo - �0 h - Museo Etnolóxico de Ri-badavia

Música- 5 de outubro - Concerto de

Germán Díaz - �0 h - Liceo- 5 de outubro - Concerto

de Daniel Martín e Joan She-lley - 21.30 h - Café Torgal

- 5 de outubro - Concerto dos grupos Above de Seas e Dredd - �� h - Sala Berlín

- 6 de outubro - Festival de música da Lusofonía Estou Lá - 23 h - Auditorio Municipal

- 1� de outubro - Concer-to do grupo Gigatrón - �� h - Sala Berlín

+ en www.mundourense.com

4AXENDA

4RECEITA

Ingredientes:- 2 kg de pescada- Aceite 2dl- 100 gr de cebola- Allos- 200 gr de ameixas- ¼ l de viño branco- 200 gr de guisantes- 8 espárragos- Perexil picado- Zume de limón - Sal

Pescada en salsa verdeElaboración:- Nunha cazola de barro

fritir a cebola e o allo en aceite sen que tome cor.

- Agregar a merluza cor-tada en toradas sazonadas e ben enfariñadas, ensegui-da dáselle a volta para evi-tar que a cebola tome cor e engádese o viño branco, as ameixas e os guisantes.

- Deixar ferver. - Engadirlle algo de auga

ou “fumet” de pescado cu-brindo a merluza. Deixar cocer 8-10 minutos mo-vendo a cazola de vez en cando para que espese o aceite e non se pegue.

- Espolvorear o perexil picado e repartir os espá-rragos no último fervor para pasar a servir.

Juan Luis Iglesias, xefe de cociña Os Caracoles.

Tel. 988 380 165

O artigo do Arquivo Visual Ourensán volverá o mes próximo como é habitual

que se ven asfixiados pola subida do IVE e o IRPF? E os que están no paro sen perspectiva de traballo? E as familias que viven co único ingreso da pensión dun xubilado ou non po-den pagar a hipoteca ou o aluguer ou simplemente pásanas canutas para po-der comer? A eles tamén lles afecta a crise.

A primeira responsabi-lidade do Concello é velar polos máis necesitados e se ben todos estamos afec-tados pola crise, o certo é que hai cidadáns que non poden chegar nin a fin de mes, e o Concello debe-ría ser o primeiro en dar exemplo. E isto o suscri-ben dúas persoas que tra-ballan no concello e que tamén quedarán sen paga extra de Nadal.

Pero aos noso gober-nantes municipais impór-talles moito quedar ben. Disfrazan os seus move-mentos co que eles chaman o “respecto á institución”, van aos plenos con traxe e grabata, fan o paripé du-rante unhas horas para co-brar 400 euros por sesión, en fin... o importante non é SER responsable senón PARECER responsable.

Asi vémolo en DO, pero non esquezan que se se-guen aí a pesar do que estan a facer (ou debería dicir desfacer) é porque moitos de vostedes os vo-taron e seguirán facéndo, polo que virán máis lobos con pel de año a facer o paripé. Pola contra, se queren cambiar as cousas lembren a nosa recomen-dación: busquen, compa-ren e se encontran algo mellor...vóteno.

Democracia Ourensana

seus problemas diarios para entregarse ao coidado des-tes enfermos, son aos que hoxe van dirixidas as miñas palabras. Unhas palabras de admiración porque o ca-miño máis fácil é abandonar a loita e con todo coñezo a moitas persoas que cada mañá se levantan co firme propósito de facer que cada minuto das súas vidas sexa un novo día marabilloso, aínda que saiban que mañá ell@s quizá xa non lembren o que fixeron no día anterior ou nin tan sequera lembren o que fixo esa mesma tarde. Quero falar desas persoas que traballan diariamente con enferm@s de alzheimer, much@s de ell@s volunta-ri@s, que o único que pre-tenden é mellorar a calidade dunhas persoas que moitas veces son deixadas de lado pola familia e pola mesma sociedade. Homes e mulle-res adultos que por causa do mal que lles destrúe os recordos, volven sentirse nenos nun corpo engurrado polos anos e con canas no pelo no caso de que aínda

o teñan, e regresan coma se estivese nunha máquina do tempo a sentir a liberdade que só sente cando non hai preocupacións, volven cho-rar pola cousa máis simples que, para ell@s tórnanse complexas.

Quero falar do que sente ou do que imaxino que sen-ten, de como me sentiría eu se empezase a esquecer as cousas, se de súpeto mirase ao meu fillo e non puidese lembrar o seu nome, se un día mirase ao meu mari-do aos ollos e só vise a un estraño. Quero a falar da forza que hai que ter para loitar contra ela, da forza que hai que ter para estar día a día á beira de alguén que aos poucos deixa de sa-ber quen es.

E lembrar a tod@s que hoxe somos novos?. Mañá xa non? tratemos aos nosos maiores aos nosos enfermos como nos gustaría que nos tratasen a nós, non vaia a ser que nós algún día, estea-mos na mesma situación.

Mónica F. Pintos

4DIARIO DUNHA EMIGRANTE

O final do veránChegou o outono e o ve-

rán do 2012 foise coa mú-sica a outra parte. Para min este foi o estío mais longo da miña vida. Non houbo grandes sobresal-tos nin castelos de area, aínda que pise a praia os dous días que as tempera-turas se atreveron a subir por encima dos 25 graos e a costa de Copenhague transformase nunha es-pecie de Eivissa en hora punta: Desbordada de turistas alaranxados in-flándose a xeados baixo os raios de Lourenzo.

Pero nin quero nin podo pór verdes de en-vexa aos que non puides-tes pisar nin un grao de area o pasado Agosto: As praias Escandinavas non cheiran a verán. Unha déixase engatusar e vai por ir, para ter esa sensa-ción de estar en vacacións estivais, pero por moita lente de sol, crema solar e bikini que che calces, non hai que enganarse: Nin hai salitre, nin chiringui-

tos, nin unha alfombra de antucas, nin morenazos es-tilizados lucindo o seu tipo de ximnasio dándolle á pa, nin na de na. O único que non falta é o neno pesado que pasa incordiando en fronte da túa toalla e pón-doche perdida de areíñas. En fin, estas son praias de quitar a espiral e aumentar as ganas de ir a casa. Ou sexa, o remedio é peor que a enfermidade.

Aquí, o de darche un paso pola beira non o fas para broncearche, senón para entrar en calor; e é que non vos podería dicir que é o que esta mais frío: Si a auga ou a area. Por momentos custábame de-cidir si usar a toalla para sentarme ou taparme con ela ata as orellas. Pero non todo son queixas. O bo é que aquí non necesitas GPS para localizar o teu esteri-ña. Cando te decides a dar o garbeo ao Ipanema Girl pola praia, se te descoidas, bordeas o país nunha tarde. Ou sexa, para que a meren-

da fágache a dixestión tes que dar 200 voltas ao redor do piñeiro do aparcamento, xa que a un caracol levaría-lle tan só 2 horas ir dunha punta a outra da praia.

Despois esta o de ir reco-llendo conchiñas. Moitas non atopei, pero mande a máis dunha medusa viquin-ga a tomar vento sen billete de volta. Así que, coa pel de galiña –polo vento e o con-tacto coas sen óso viscosas- páseme máis dunha tarde estrañando España, os no-sos veráns insuperables e o seu cheiro a mar mesturado con pantalla protectora de factor 20 e paella de Tup-perware. Así que chegue o outono dunha vez, que polo menos xa se o que me espe-ra e non desespero pensan-do que máis aló da frontei-ra xa se cheiran as brasas e as castañas asándose a lume lento. Xa sei que as comparacións son odiosas, pero en algo tiñamos que saír gañando.

Raquel Sertaje

27Ourense por BARRIOSSetembro de �01�OCIO E CULTURA

4TRIBUNA ABERTAVentos do sur

Desde os Aliados en Porto ata a Avenida da Liberdade en Lisboa, os veciños portu-gueses sairon xuntos á rúa para decir un “basta ja” ás medidas económicas postas en marcha polo goberno por-tugués. As concentracións, onde había cidadáns de todo tipo e condición, lograron que o goberno dera marcha atrás á última medida, que consistía nun aumento da re-tención na cota da segurida-de social dos traballadores.

O goberno conservador, en mans do PSD (Partido Social Demócrata), estivo nos últi-mos meses realizando impor-tantes recortes que estaban na folla de ruta que a Unión Europea enviara coma con-traprestación ao rescate da economía lusa (aumento do imposto sobre a renda, re-ducción do número de fun-

Sesión extraordinaria do 20 de outubro de 1867.

Baixo a presidencia do Primeiro Tenente de Alcal-de D. Simón Araújo, reuni-dos os sres. concelleiros e maiores contribuintes D. Simón Araújo, D. José Pereira, D. Felipe Gutié-rrez, D. Fernando Glez., D. Manuel Pernas, D. Castor Montes; maiores contribuintes. D. Caye-tano López, por Veiro, D. Javier Vázquez por Veiro, D. Pedro Pérez por Veiro, D. Pedro Gutiérrez por Castro, D. Manuel Vázque por Arrabaldo, D. Miguel Bóveda por Canedo, D. Pedro Lama por Canedo, D. Ramón Gutiérrez por Centro, deuse conta do obxecto da presente sesión por dito presidente da cir-cular do Ilustrísimo señor gobernador da provincia do día 2 de maio último de máis preventoria e urxente

4HISTORIA DE PONTE CANEDOComo funcionaba en 1867

4LITERATÚA

Por que lle chaman sanitario cando o seu cheiro nos mata?

Penso que falei en máis dunha ocasión da graxa fundamental que lubrifica a maquinaria da sociedade, e da que ninguén quere pro-nunciar o nome; que non se quere nomear: Graxa Hipo-crisía.

Nas veces pasadas falara soamente dela, desa graxa, dende un punto de vista in-terpersoal. Identificable can-do non dicimos a verdade por non ofender a ninguén e manter a concordia social ou cando non dicimos o que pensamos para non suble-var aos interlocutores. Pero máis inchazón produce este manto, a hipocrisía, cando vemos que sofre unha muta-ción horrorosa a un nivel so-cial maior, zarrapicando aos medios de comunicación e á opinión pública, sen outra fin que manternos acougados; sen outra fin que o adorme-

cemento. E non se trata de falar con eufemismos, senón, directamente, de dicir medias verdades ou mentir.

Así, é doado ver como lle chaman rescate bancario, cando queren dicir “salvar-lle o traseiro aos que segui-rán a ingresar réditos en prexuízo de moitas familias que cada vez pasan máis calamidades”. Ou que lle chamen democracia a algo ao que realmente se están a referir como “demagoxia do que goberna, sexa da cor política que sexa”. Ou tamén non é complicado testemuñar que lle chaman desemprego a algo que realmente é “un monllo de dificultades para dar de comer aos fillos”.

Tamén se estila dicir: re-cortes en educación, cando queren dicir “privilexios ao ensino privado para perpe-tuar súas granxas de elites;

súas canteiras de cualifica-dos profesionais que perpe-túen a dereita política. Ou berran austeridade cando están pensando en “non modificar un ápice os seus modus vivendi”. Ou derei-to á información, cando queren dicir “bazofia non solicitada sobre vidas de persoas mediocres que ven alternativas económicas nos programas do cora-zón”.

O que nos leva a pregun-tarnos por que lle chama-rán “sanitarios” aos váte-res se hai veces que cheiran dun xeito inaturable? Pois, probablemente, para que comunguemos coas súas ro-das de muíño (que ademais non xiran ben) e nos mante-ñamos pacíficos. Abofé.

Jorge Emilio Bóvedajorgeemilioboveda.es

cionarios ou diminución das axudas aos desempregados xunto coa supresión das pa-gas extras aos empregados públicos), medidas éstas que produciron un grande baixón no consumo que levou a eco-nomía portuguesa a unha parálise sen precedentes e que motivou, desde o punto de vista político, queixas do CDS-PP (socio de goberno do PSD) que goberna o país.

O consumo reduciuse nun-has cifras significativas e o desemprego elevouse de ma-neira exponencial. De feito esta última medida que tiña pensado tomar o pPresiden-te, Passos Coelho, foi rexei-tada polos mesmos empresa-rios (aos que se lles reducía a cota da Seguridade Social do traballador no canto de aumentar as contratacións), a “idea” era vista pola pa-

tronal portuguesa como unha reducción máis no consumo xa que aos traba-lladores lles diminuían os seus ingresos e a empresa non sería capaz de poder aumentar o emprego.

Medidas coma estas que non teñen probada a efecti-vidade e ademais son desde todo punto de vista impopu-lares, fan que a sociedade reacione, xa que non lles queda outra. Os portugue-ses xa empezan a conseguir que o goberno teña que reti-rar medidas. É moi posible que a crise que apartou do goberno ao socialista, Jose Sócrates, retire ao conser-vador, Passos Coelho. Por-tugal leva en esto vantaxe, así que: “Cuando las barbas de tu vecino veas recortar, pon las tuyas a remojar”.

Xavi C. Martiñá

necesidade para o servizo público deba procederse con preferencia á repercu-sión dos camiños de segun-da orde e locais deste distri-to na forma e pola orde que a continuación se expresa o camiño veciñal que desde a igrexa de Canedo se dirixe e da servizo aos pobos de Re-queixo e Seoane.

O veciñal que desde a casa do cura párroco di-ríxese ao lugar de Souto-manco, o veciñal que desde Cabeanca, o veciñal que da estrada xeral de Santia-go diríxese e dá servizo ao pobo de Cudeiro até o seu novo Empalme coa devan-dita estrada no punto deno-minado Igrexa e por último o que da estrada xeral de Villacastin a Vigo na zona vella das Caldas diríxese a Coles e Peroxa polo M.E. da Plazuela do Caserío da Ponte até o empalme da nova estrada de Santiago,

aproveitando o antigo ca-miño de Lugo.

A corporación municipal e presentes os novos con-tribuíntes deste municipio acordou que co obxecto de poder facer efectiva a co-branza da renda por viño do Estado neste distrito por froitos do corrente ano con arranxo ao que dis-pón a Real Orde de Vinte e cinco de Xaneiro de 1862 reclámase da Delegación de Facenda da provincia a correspondente lista co-bratoria ao obxecto con dedución dos atrasados e incobrables segundo os an-tecedentes que de anos an-teriores deben obrar no seu poder e na súa vista entré-guese para realizar dita co-branza ao concelleiro des-ta corporación D. Castor Montes, alguén nomea ao efecto dita Corporación.

Pepe da Guardesa

Imaxe dos profesores e alumnos do colexio da Ponte, aproximadamente en 1920. Este colexio estaba na Finca da Morena hoxe enterrada a finca, a casa e o colexio. Con mo-tivo da construción da Estación Empalme o seu dono, que era o Exército, non conforme coa imposición marcada polos responsables da construción do ferrocarril negouse a retirar nada do que había na casa, finca e colexio. Era unha boa finca, a súa situación era onde está hoxe Correos, parte da chaira e plataformas e avenida de Marín, enfronte da Rotonda. Destes casos houbo moitos máis de distinta índole, o que fai que os vivimos estes acontecementos sendo nenos queiramos tanto á nosa estación.

[Se coñeces a alguén nesta foto, pedímosche que te poñas en contacto con nós no teléfono 988 239 634 ou no correo info@ourenseporbarrios.com]

�8 Ourense por BARRIOSSetembro de �01� OCIO E CULTURA

óscar Blanco

A Tropa Korriban ten a súa orixe a raiz dos lazos de amizade que xurdiron con motivo do evento “Im-perial Stormtrooper” en maio de 2010, un desfile multitudinario que se le-vou a cabo en Santiago de Compostela para celebrar o 30º aniversario da estrea en cines de “O imperio Contraataca”, a segunda parte da triloxía clásica da Guerra das Galaxias.

Que foi exactamente o “Imperial Stormtro-oper”?

Ami Skywalker (A.S.): “Foi un evento no que se convocou a todos os fans da saga a nivel nacional a acudiren e formar parte do desfile que culminaría na Praza do Obradoiro con todos os participantes ca-racterizados coma as per-sonaxes das películas e, unha vez alí, unha banda de gaitas tocaría a famosa “Marcha Imperial”.

O acontecemento tivo tal magnitude e acollida pola xente que superou todas as expectativas e ao rematar as duras horas de traballo que tiveran lugar moitos meses antes cos prepara-tivos para ese día, deron como resultado que a ilu-sión dun grupo de amigos, unidos por esa experiencia, desexaran continuar com-partindo a súa afición por medio de algo máis gran-de e significativo. Por iso, decidiron crear a primeira Asociación de Fans de Star

Wars en Galicia”.Porque ese nome: Ko-

rriban?A.S: “Korriban é o nome

dun planeta do universo Star Wars. Queríamos un nome orixinal e atípico”.

Cantos sodes en Ouren-se?

A.S: “Agora mesmo so-mos tres membros, pero agardamos bastantes cola-boradores e participantes para 2013”.

Como conseguides os traxes e as armas?

A.S: “A maioría dos traxes que temos están feitos por nós mesmos, ao igual que as armas. Unha mínima par-te das caracterizacións son compradas ó estranxeiro. Temos un obradoiro en San-tiago onde se levaron a cabo case todas estas “xoias” po-los nosos membros, que son verdadeiros artistas”.

Porque Star Wars e non Star Trek, Alien,...?

A.S: “Do mesmo xeito que cada quen ten os seus gustos, todo o mundo ten a súa película favorita. Aque-la que o marcou dende neno, polo moito que lle gustou e que sempre recorda con es-pecial agarimo. No noso caso, son as películas de Star Wars”.

Considerádesvos “fri-kis”?

A.S: “Si. Se temos en conta que o verdadeiro sig-nificado do termo é o de ser persoas normais, apaixoadas polo cine, polas personaxes de ficción favoritos da in-fancia, os videoxogos, a lec-tura, a tecnoloxía, a ciencia-

ficción… igual que calquera outro tema. Non é diferente de ser apaixoados dos de-portes, da música, fotografía e resto de afeccións máis co-múns da sociedade”.

Como nace esa paixón ata chegar ao punto de caracterizarse como o per-sonaxe de ficción? É unha paixón cara?

A.S: “Como xa dixen, todo o mundo ten as súa películas e personaxes favo-ritas dende neno. Por exem-plo, na miña xeración esti-vemos moi “enganchados” con Dragon Ball,o Equipo A ou os Power Rangers, entre outras series, e todos xogamos e soñamos con ser algún dos protagonistas que era o noso preferido.

Os que sempre gozamos coa idea de caracterizarnos fielmente como os perso-naxes de ficción que máis nos gustan, buscamos o de-talle e a perfección para que o parecido sexa o maior po-sible.

Pero non a todo o mun-do lle gusta disfrazarse, hai quen non o desfruta ou soa-mente o fai en carnaval por que é festa. Polo tanto, o asociar “disfraz” con carac-terización e noutro momen-to do ano é o que fai que non lles agrade a idea.

Ten que ser algo volunta-rio e, por suposto, co nivel de exactitude e calidade que buscamos nos traxes, non resulta nada barato”.

Dicides que o evento de Imperial Stormtroopers foi o máximo evento de Europa? Porque? Hai es-

pecial paixón en España?A.S: “O máximo é moito

dicir. O nivel en Europa está moi alto no que se refire a fans de Star Wars. Pero eu diría que foi un dos máis importantes, probablemen-te. Tivemos o privilexio de contar coa colaboración de Constantino Romero (voz que dobrou a Darth Vader en España) para que nos gra-vase unha mensaxe inédita interpretando a Darh Vader para poder reproducila na Praza do Obradoiro.

A nivel nacional, a paixón por Star Wars está moi ben representada coa existencia dos distintos grupos de fans, e agora a representación galega de Star Wars vén pe-gando forte”.

O anterior evento de Imperial Stormtroopers, adoeceu dalgúns proble-mas organizativos. Que pasou?

A.S: “Simplemente foi moito máis traballo do que se pensou nun principio,e pouca xente para afronta-lo todo. Para 2013 xa hai unha experiencia previa, un plan de coordinación e moi-ta máis xente para levalo a cabo”.

Que tendes pensado para a vindeira edición. Podedes adiantarnos al-gunha cousa?

A.S: “Terá lugar o 25 de maio, esta vez conmemo-rando o 30º aniversario da estrea de “O retorno doJedi” a última parte da saga e con-clusión da historia. Consis-tirá tamén nun desfile, pero esta vez moito mellor e máis grande a todos os niveis.

Na páxina web http://im-perialstormtroopers.es/es/ está o programa que iremos actualizando con máis infor-mación e sorpresas según se vaia achegando a data. Hai que estar atentos!”

Ademais deste evento, cales son os vosos próxi-mos actos en Ourense?

A.S: “Estamos pendentes do segundo Ciclo de Cine Fantástico, que terá lugar a finais de ano e co que volve-remos colaborar”.

Que hai que facer para pertencer á Tropa Korri-ban en Ourense?

A.S: “Porse en contacto con nós a través do formu-lario da nosa páxina web-tropakorriban.com onde se lle proporcionará toda a in-formación que necesita para ser membro”

[le a entrevista completa en www.mundourense.com]

“A representación galega de Star Wars vén pegando forte”4 A ourensá Patricia Lorenzo, coñecida como Ami Skywalker, é membro da Tropa Korriban, a sección galega dos fans da Guerra das Galaxias.

Membros ourensáns da Tropa Korriban.

Do 5 ao 14 de outubro os amantes do marisco te-ñen un ano máis unha cita ineludible no Grove, que celebra as súas festas gran-des con diversas actuacións musicais, un concurso de camisetas e, como non po-día ser doutro xeito, con variadas degustacións do mellor marisco.

Conmemorando o Día de Portugal, coa lectura do pregón a cargo de Alejandro Blanco - presidente do Co-mité Olímpico Español- e coas actuacións musicais de Gisela, Chenoa e La Déca-da botará a andar esta cua-draxésimo novena edición da Festa do Marisco, na que numerosos stands ofertarán os mellores manxares das nosas rías.

O sábado 6 será o turno dun andaina solidaria, a re-gata de Dornas “a vela” e as actuacións do Dúo Pris-ma, da agrupación de baile Cantdororxo (tamén os días 7, e dos grupos The 60´s Show Banda e Black Sto-nes.

Co rodaballo “Insuiña” como protagonista, o do-mingo 7 todos os que se acheguen ao Grove pode-rán gozar tamén do desfi-le de mariscos a cargo do grupo de teatro Enxebre e o festival folclórico de Pa-radanda.

Xa o luns, será o turno da entrega de premios do concurso de camisetas e o martes de coñecer o cartel da edición �01� da Festa do Marisco, na que esta tradi-cional celebración cumple medio século de vida.

Foro, xornadas e moitas oportunidades

O xoves 11 haberá que

A Festa do MariscoO Grove leva preto de medio século rendendo homenaxe a esta produto.

deixar, por un momento, de comer marisco para aprender sobre el, xa que se celebrará o XV Foro de Recursos Marinos e Acuicultura da Rías Ga-legas e as Xornadas Gas-tronómicas “A Cociña do Mar”.

Pola súa banda, o ven-res inaugurarase a Feira de oportunidades Gro-veStock �01�, procede-rase á entrega dos Cento-los de Ouro e celebrarase unha festa dos anos 70.

Festa do Mexillón “Amegrove”

O sábado 1� celebrara-se a �5 edición da Festa do Mexillón “Amegrove”, que contará cunha rega-ta de Dornas “a remo”, a actuación do Trío Sálvo-ra, un concurso de platos condimentados con este molusco, e unha gran queimada, seguida do concerto de folk do grupo Avelaíña.

Por último, o 14 de ou-tubro esta 49 edición da Festa do Marisco do Gro-ve pechará as súas portas coa entrega de premios do concurso de platos ce-lebrado o día anterior e unha gran festa infantil a carco de Javi Solla.

Máis actividadesPero a festa non remata

aínda no Grove, o sábado �0 de outubro acollerá unha mostra da Canción Mariñeira e o domingo 28 unha palillada da Festa do Marisco.

Ademais, do �� de no-vembro ao 9 de decembro, celebrará as X Xornadas de Exaltación do Centolo, Rei do Marisco.

Do 5 ao 14 de outubro, cita co marisco no Grove.

�9Ourense por BARRIOSSetembro de �01�PUBLIRREPORTAXE

A REDE DE DINAMIZACIÓN LINGÜíSTICA DA XUNTA DESPREGA UNHA CHEA DE ACTIVIDADES POLOS CONCELLOS DA PROVINCIA

A Consellería de Cultura e Educación –por medio da Secretaría Xeral de Política Lingüística- organiza máis de �00 actividades destina-das á promoción do gale-go no lecer, que chegan de maneira gratuíta aos máis de 1�0 concellos galegos da Rede de Dinamización Lingüística (RDL), a través dos programas ‘FalaRe-des’, ‘Redecinema’ e ‘Mo-nólogos de serán’. Destas 300 accións, 57 actividades teñen lugar ao longo do ano en colaboración coas �� en-tidades da provincia que xa participan no proxecto.

Entre os meses de marzo e setembro desenvolvéron-se un total de �8 activida-des, que se completarán con 19 máis de aquí ata final de ano.

‘FalaRedes’‘FalaRedes’, o programa

de dinamización da Secre-taría Xeral de Política Lin-güística para a RDL, pro-pón ao longo deste ano tres actividades distintas (‘O se-ñor das dunas’, ‘Galego de cine’ e ‘Titerehop’) que se levarán adiante en 100 lo-calidades galegas. En total serán �50 sesións de difu-sión da lingua galega.

‘O Señor das dunas’A primeira das activi-

dades de ‘FalaRedes’ é o ‘O Señor das dunas’, que recolle cinco historias po-pulares galegas, coas que un vello narrador persuade o público mediante a pala-bra, ao mesmo tempo que

o seu discípulo e acompa-ñante vai recreando sobre a area as distintas pasaxes que describe. Para remarcar o compromiso da iniciati-va co fomento do galego a través da lectura, ao final de cada sesión cada partici-pante recibe como agasallo un libro cos cinco contos galegos e as ilustracións do espectáculo. Co obxectivo de animar os participantes a darlle continuidade nos fo-gares á arte de contar, a ac-tividade ofrece tamén outro libriño que se pode descar-gar no web institucional da Secretaría Xeral de Política Lingüística (no enderezo web http://www.xunta.es/linguagalega/arquivos/con-tos_arredor_microondas.pdf).

Para a provincia de Ourense están programadas un total de �0 actuacións de “O señor das dunas”, cinco delas xa tiveron entre os meses de marzo e setembro, nos concellos de Melón, Avión, Ourense, A Veiga e Verín, mentres que as 15 restantes se levarán a cabo entre os meses de outubro e decembro. A iniciativa pa-sará de aquí a final de ano polos municipios da Pe-roxa, A Bola, O Carballiño, Cartelle, Celanova, Pereiro de Aguiar, Piñor, Pobra de Brollón, Porqueira, San Cristovo de Cea, Sarreaus, Toén , Vilamarín, Xinzo de Limia e O Carballiño.

‘Galego de cine’A segunda das propostas

de ‘FalaRedes’ é a cara-

vana de ‘Galego de cine’, ideal para os máis peque-nos. Introduce os cativos no mundo da animación au-diovisual en galego na sala de cinema máis pequena do mundo. Logo de que a rapa-zada sexa quen de compro-bar a calidade das curtame-traxes producidas no país, dará o salto á gran pantalla mediante un videomatón, no que, conxuntamente, terá oportunidade de crear unha historia.

A caravana do galego xa percorreu 17 municipios ourensáns e visitará máis concellos da provincia an-tes de que finalice o ano.

‘Galego de cine’ pasou polo Barco de Valdeorras, O Carballiño, Muíños, Pereiro de Aguiar, Piñor, Sarreaus, Toén, A Veiga, Verín, Vilamarín e Xinzo de Limia. En vindeiras da-tas visitará Celanova, San Cristovo de Cea, A Bola, Porqueira, Avión, A Peroxa, A Pobra de Brollón e Terras de Celanova (por medio da mancomunidade).

‘Títerehop’Por último, a terceira das

iniciativas do programa ‘FalaRedes’ é ‘Títerehop’, a través da cal os adoles-centes poden comprobar a rítmica do galego gra-zas a un profesor de luxo – García MC, de Dios ke te crew- que imparte un obra-doiro no que os mozos e as mozas aprenden as técnicas do hip hop e compoñen as súas cancións. A seguir, e despois de construír un mo-nicreque cantor coa compa-ñía de Viravolta, os adoles-centes demostran diante da

cámara o aprendido nas tres horas de actividade, que po-den verse en www.youtube.com/titerehop.

Os obradoiros de Títe-rehop xa se realizaron en Verín e en Xinzo e visitarán proximamente O Barco de Valdeorras, O Carballiño e Celanova.

‘Redecinema’O cinema galego produ-

cido en Galicia chega ás prazas máis céntricas das vilas galegas con ‘Redeci-nema’, outro dos programas aprobados polo Consello de Membros da RDL para o ano 2012.

A Consellería que dirixe Xesús Vázquez Abad ten en marcha, xunto coas Deputacións da Coruña, Pontevedra e Ourense, esta iniciativa para fornecer os concellos da RDL de programación estival. As finalidades son ampliar a visibilidade social do gale-go, fomentar o consumo de produtos culturais galegos e apoiar os artistas como principais dinamizadores da nosa lingua e cultura. O galardoado filme ‘Vilamor’, dirixido por Ignacio Vilar, o

O conselleiro de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Xesús Vázquez Abad, asistiu o sábado 22 de setembro en Verín ao pase do filme ‘O señor das dunas’, dentro do programa FalaRedes da Rede de Dinamización Lingüística.

A Consellería de Cultura e Educación colaborou co Festival de Artes Escénicas Abelardo Gabriel, organizado polo coñecido actor ourensán Rubén Riós.

coñecido director ourensán, proxectouse en 11 conce-llos de Ourense durante os meses de verán.

Os últimos pases na pro-vincia terán lugar no mes de outubro en Vilamarín (o día 4) e máis en Bande.

‘Monólogos de serán’A terceira e última das

accións simultáneas coas que desde a RDL se que-re seguir visibilizando a acción dinamizadora en lugares abertos e públicos son os ‘Monólogos de se-rán’. O humor, a ironía e a retranca protagonizan estas sesións de 50 minu-tos nas que o actor e mo-nologuista Carlos Meixide lles provocará gargalladas a todos os membros da familia recreando esceas da vida cotiá. Impulsar a lingua propia de Galicia como principal ferramenta de creación artística e po-tenciar aos artistas galegos e en galego son tamén os obxectivos desta acción, que se realizou en Castrelo de Miño o pasado 9 de se-tembro, mercé á pertenza do Consorcio de Turismo da Ribeira Sacra á RDL.

A Rede de Dinamización Lingüística programa este ano para todas as entidades pertencentes a ela máis de 300 actividades

destinadas á promoción do uso do galego no lecer

�0 Ourense por BARRIOSSetembro de �01� DEPORTES

Anita tentando cortar unha contra do Burela. /RAMSÉS

R. Torres

Despois do parón estival, o circuíto de Carreiras po-pulares “Correndo x Ouren-se” retomou a actividade. Nesta ocasión o escenario foi a zona universitaria, con saída e chegada das probas na pista de atletismo.

A primeira das carreiras, como sempre, foi a dos Pi-tufos con preto de cen par-ticipantes que fixeron da recta de 100 metros a súa particular aventura.

Despois chegaría a dos benxamíns e alevíns na que Manuel Prieto e Elsa Pena foron os primeiros en percorrer as dúas voltas e media no tartán para com-pletar 1.000 metros. A de infantís e cadetes traería a Abraham Rodríguez e Aida Martínez como os máis rá-pidos nos 3.200 metros da proba. Para o final quedou a

Medio millar de persoas uníronse ao Correndo x Ourense4 Cid e Teijeiro foron os primeiros en chegar a meta.

proba absoluta; nesta oca-sión, Alejandro Cid e So-nia Teijeiro foron os máis rápidos en completar dúas voltas a un percorrido de 3.200 metros facendo un total de 6.400.

A CarballeiraA última proba do Co-

rrendo x Ourense será a da Carballeira, que terá lugar o 28 de outubro. Na cate-goría feminina, Sonia Tei-jeiro xa ten na súa mán al-zarse co título de campioa desta segunda edición; pola contra, na categoría masculina hai un ramille-te de atletas que se poden facer co triunfo final nos que Óscar Ramos, José Manuel Casado e o ven-cedor da carreira da zona universitaria, Alejandro Cid, son os máximos fa-voritos para o triunfo final desta segunda edición.

Cid e Casado, primeiro e segundo na zona universitaria. /S. TORRES

R. Torres

Duro revés para o Pon-te Ourense. O conxunto ourensán perdeu na tercei-ra xornada de liga contra o Burela por un claro 0-6. No primeiro derbi galego da tempada as cousas non puideron saír peor para os intereses do equipo dirixi-do por Óscar Vivián. Xa no primeiro minuto de en-contro, Peque adiantaba ás lucenses. E Lucía e Dany poñían o 0-3 antes do des-

Duro correctivo4 O Ponte Ourense sofre unha dura derrota contra o Burela en casa.

canso. De novo Dany, xa no segundo tempo, facía o 0-4.

Vivián decidíuse por al-ternar o xogo de cinco, pero sen resultado. Peque e Ana, en propia porta, sentencia-ban o partido para un Bure-la que demostrou que este ano vai en serio para loitar pola liga. O Ponte, ante as baixas de Marta e Laura, mostrouse un equipo infe-rior físicamente desarmado en todo momento polas xo-gadoras de Javier Pardeiro.

Cidade As BurgasPola sáu banda, o Cidade

As Burgas tamén sufríu a derrota (�-1) nesta xornada da Primeira División. Se ben era lonxe de casa e ante o Logroño, que ocupa a se-gunda posición empatado a

puntos co líder, Atlético de Madrid. A primeira parte remataría con �-0 para as locais. A falta de dous mi-nutos para o final, Sonia re-cortaría distancias, pero Iria en propia porta faría impo-sible a remontada.

O Ourense coquetea co de descensoR.T.

O Ourense, coa derrota ante o Marino de Luanco, cae a postos de promo-ción de descenso, ata a 16ª posición, con tan só 6 puntos. Con seis parti-dos disputados o Ourense conta cunha vitoria, tres empates e dúas derrotas; a desta xornada contra o equipo asturiano rematou co resultado de 3-1. Un partido pouco vistoso no que o Ourense xogou un dos peores encontros da tempada. Noguerol e Álex Fernández foron o mellor dun conxunto “rojillo” que encaixou o primeiro tanto no desconto do pri-meiro tempo. Aos dez mi-nutos do segundo período o Ourense xa perdía por

3-0. O gol de Jona, de pe-nalti, non foi sufiente para espolear a un Ourense que encaixou a primeira derrota da tempada lonxe do Couto. O domingo 7 de outubro re-cibe en casa ao Sporting B.

BarbadásA UD Barbadás logrou

a primeira vitoria en casa na Terceira División fronte ao Vilalbés. No tempo de prolongación os de Regal ían vencendo por un gol a

cero, pero unha xogada de-safortunada facía que o porteiro Berto cometera penalti coa conseguinte expulsión. A pena máxi-ma supoñía o empate a un. Cando todo parecía que o partido remataría en tá-boas, Fran, no minuto 96, firmaba o 2-1.A primeira vitoria nos Carrís supoñía a comprensible ledicia da bancada, que ansiaba pre-senciar unha vitoria dos seus.

Rafita debutou con vitoria nos Carrís. /RAMSÉS

O COB vence ao CoruñaR.T.

O último ensaio do Club Ourense Baloncesto antes de que comece a LEB Ouro saldouse con vitoria. Foi contra o Básquet Co-ruña, equipo da súa liga. O resultado 68-74 deixa unha melloría de xogo nos homes de Rafa Sanz cun Ogide inspirado neste en-contro. O venres 5, o COB comeza a tempada en casa (ás �1 horas) contra o Pa-lencia.

Pabellón FemininoO Pabellón vén de per-

der nos Remedios con-tra o Ensino de Lugo no primeiro partido da Copa Galicia. 58-84 foi o resul-tado dun encontro no que Bolonio (�6 puntos) foi a mellor das ourensás.

�1Ourense por BARRIOSSetembro de �01�PUBLICIDADE

Ourense por BARRIOSSetembro de �01�

Número: 111 - Ano: XI - Setembro 2012 - Depósito Legal: OU 125-2003 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de outubro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

O Nadal xa está aquí

[páx. 15 e páx. 39-42]

ECONOMÍA Páx.14BARRIOS Páx.7 CULTURA Páx.25BARRIOS Páx.4 DEPORTES Páx.30

A Escola de Música Tradicional oferta cursos para todos

Os afectados polas preferentes únense para reclamar o seu diñeiro

Propoñen cambios de ubicación nos párkings disuasorios

Melloras nas áreas termais de Outariz, O Muíño e Chavasqueira

“Correndo x Ourense” reúne máis de 500 atletas

Entrevista ao conselleiro de

Educación,Jesús Vázquez

A Operación Pokemon sacude á cidade

Francisco Rodríguez despídese como alcalde de Ourense defendendo a súa inocencia. /RAMSÉS.

[páx.22]

Número: 97 - Ano: XI - Setembro 2012 - Depósito Legal: OU 164-2004 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de outubro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

O Nadal xa está aquí

[páx. 15 e páx. 39-42]

BARRIOS Páx.5 CULTURA Páx.25BARRIOS Páx.4 DEPORTES Páx.30ECONOMÍA Páx.14

A Escola de Música Tradicional oferta cursos para todos

Os afectados polas preferentes únense para reclamar o seu diñeiro

Montelegre abriu por fin, un ano despois do seu peche

Seixalbo, núcleo piloto para a creación de hortas periurbanas

“Correndo x Ourense” reúne máis de 500 atletas

Entrevista ao conselleiro de

Educación,Jesús Vázquez

A Operación Pokemon sacude á cidade

Francisco Rodríguez despídese como alcalde de Ourense defendendo a súa inocencia. /RAMSÉS.

[páx.22]

Número: 60- Ano: XI - Setembro 2012 - Depósito Legal: OU 155-2007 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de outubro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

BARRIOS Páx.4 ECONOMÍA Páx.14 DEPORTES Páx. 30BARRIOS Páx.5 CULTURA Páx.25

A Escola de Música Tradicional oferta cursos para todos

Os afectados polas preferentes únense para reclamar o seu diñeiro

Montalegre, aberto de novo ao público tras un ano pechado

Melloras nas áreas termais de Outariz, O Muíño e Chavasqueira

“Correndo x Ourense” reúne máis de 500 atletas

Entrevista ao conselleiro de

Educación,Jesús Vázquez

A Operación Pokemon sacude á cidade

Francisco Rodríguez despídese como alcalde de Ourense defendendo a súa inocencia. /RAMSÉS.

[páx.22]