Ricoh Aficio 1035, Aficio 1045, Aficio 1035P, Aficio … 3.11.2 TAMBOR 3-27 3.11.3 UÑAS DE SEPARACIÓN 3-28 3.11.4 RODILLO DE CARGA /ALMOHADILLA DE LIMPIEZA DEL RODILLO DE CARGA

Modelo A-C2(Código de máquina: B003/B004/B006/B007)

MANUAL DE SERVICIO

26 de enero de 2001Sujeto a modificaciones

http://www.servicemanual-ebook.com/bm/ricoh/ricoh-aficio-1035-aficio-1045-aficio-1035p-aficio-1045p-service-manual.html

i

TABLA DE CONTENIDO

1 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ........................................ 1-11.1 REQUISITOS DE INSTALACIÓN..............................................................1-1

1.1.1 ENTORNO........................................................................................1-21.1.2 NIVELADO DE LA MÁQUINA ..........................................................1-21.1.3 REQUISITOS MÍNIMOS DE ESPACIO............................................1-31.1.4 REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN..................................................1-4

1.2 DIAGRAMA DE FLUJO DE INSTALACIÓN ..............................................1-51.3 INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA PRINCIPAL..........................................1-6

1.3.1 COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS.............................................1-61.3.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN.............................................1-7

Unidad de revelado y PCU ...................................................................1-8Cartucho de tóner ...............................................................................1-11Bandejas de papel ..............................................................................1-12Inicialice el sensor de TD y el revelador .............................................1-14Defina el tamaño de papel para las bandejas de papel ......................1-15Contador de totales eléctrico ..............................................................1-16Etiquetas adhesivas de precaución de HDD(sólo para modelos NA) ......................................................................1-16

1.4 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE LA BANDEJA DE PAPEL ...............1-171.4.1 COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS...........................................1-171.4.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...........................................1-18

1.5 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE BANDEJA DE 1SEPARADOR ..........................................................................................1-221.5.1 COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS...................................1-221.5.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...........................................1-23

1.6 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE ENLACE .........................................1-291.6.1 COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS...........................................1-291.6.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...........................................1-30

1.7 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD FINISHER DE 1.000 HOJAS ................1-321.7.1 COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS...........................................1-321.7.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...........................................1-33

1.8 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD FINISHER DE DOS BANDEJAS ..........1-361.8.1 COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS...........................................1-361.8.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...........................................1-37

1.9 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE PERFORADO.................................1-401.9.1 COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS...................................1-401.9.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...........................................1-41

1.10 INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS CON INVERSIÓN AUTOMÁTICA...................................................................1-441.10.1 COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS.........................................1-441.10.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN.........................................1-45

1.11 INSTALACIÓN DE LA LCT ...................................................................1-471.11.1 COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS.........................................1-471.11.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN.........................................1-48

1.12 INSTALACIÓN DE LA TAPA DE EXPOSICIÓN....................................1-50

ii

1.13 INSTALACIÓN DEL CONTADOR LLAVE .............................................1-511.14 CALEFACTOR ANTICONDENSACIÓN ................................................1-531.15 CALEFACTOR DE BANDEJA...............................................................1-551.16 CALEFACTOR DE BANDEJA (UNIDAD DE LA BANDEJA DE

PAPEL OPCIONAL) ..............................................................................1-56

2 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO.................... 2-12.1 TABLA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO ..........................................2-1

3 SUSTITUCIÓN Y AJUSTE ........................................................... 3-13.1 ADVERTENCIAS GENERALES................................................................3-1

3.1.1 UNIDAD LÁSER ...............................................................................3-13.1.2 TÓNER USADO ...............................................................................3-1

3.2 HERRAMIENTAS Y LUBRICANTES ESPECIALES .................................3-23.2.1 HERRAMIENTAS ESPECIALES......................................................3-23.2.2 LUBRICANTES ................................................................................3-23.2.3 SÍMBOLOS UTILIZADOS EN EL TEXTO.........................................3-2

3.3 PUERTA DELANTERA .............................................................................3-33.4 UNIDAD DÚPLEX .....................................................................................3-33.5 CUBIERTA SUPERIOR DERECHA ..........................................................3-43.6 BANDEJA MANUAL ..................................................................................3-53.7 CUBIERTAS POSTERIORES ...................................................................3-6

3.7.1 CUBIERTA SUPERIOR TRASERA..................................................3-63.7.2 CUBIERTA INFERIOR TRASERA....................................................3-6

3.8 CUBIERTAS IZQUIERDAS .......................................................................3-73.8.1 CUBIERTA SUPERIOR IZQUIERDA ...............................................3-7

3.9 UNIDAD DEL ESCÁNER ..........................................................................3-83.9.1 ARDF................................................................................................3-83.9.2 CRISTAL DE EXPOSICIÓN .............................................................3-93.9.3 PANELES EXTERIORIORES/PANEL DE MANDOS DEL

ESCÁNER ......................................................................................3-103.9.4 BLOQUE DE LENTES/CONJUNTO DE LA SBU ...........................3-113.9.5 SENSORES DE TAMAÑO DEL ORIGINAL ...................................3-123.9.6 LÁMPARA DE EXPOSICIÓN .........................................................3-133.9.7 SENSOR DE POSICIÓN DE REPOSO (HP) DEL ESCÁNER/

SENSOR DE LA TAPA DE EXPOSICIÓN......................................3-143.9.8 MOTOR DEL ESCÁNER................................................................3-153.9.9 ESTABILIZADOR DE LA LÁMPARA Y CIRCUITO DE

ACCIONAMIENTO DEL MOTOR DEL ESCÁNER .........................3-163.9.10 CABLE DEL ESCÁNER................................................................3-17

3.10 UNIDAD LÁSER....................................................................................3-213.10.1 UBICACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE PRECAUCIÓN................3-213.10.2 UNIDAD LÁSER ...........................................................................3-223.10.3 MOTOR DEL ESPEJO POLIGONAL............................................3-233.10.4 DETECTOR DE SINCRONIZACIÓN DEL LÁSER .......................3-243.10.5 UNIDAD DE LD ............................................................................3-24

Ajuste del paso del rayo láser.............................................................3-253.11 UNIDAD DEL FOTOCONDUCTOR (PCU)............................................3-26

3.11.1 PCU..............................................................................................3-26

iii

3.11.2 TAMBOR ......................................................................................3-273.11.3 UÑAS DE SEPARACIÓN .............................................................3-283.11.4 RODILLO DE CARGA /ALMOHADILLA DE LIMPIEZA DEL

RODILLO DE CARGA ..................................................................3-293.11.5 LÁMINA DE LIMPIEZA DEL TAMBOR.........................................3-303.11.6 SENSOR DE ID............................................................................3-31

3.12 REVELADO...........................................................................................3-323.12.1 UNIDAD DE REVELADO .............................................................3-323.12.2 FILTRO DE REVELADO ..............................................................3-333.12.3 RODILLO DE REVELADO ...........................................................3-333.12.4 REVELADOR ...............................................................................3-343.12.5 SENSOR DE TD...........................................................................3-36

3.13 UNIDAD DE TRANSFERENCIA............................................................3-373.13.1 UNIDAD DE LA BANDA DE TRANSFERENCIA ..........................3-373.13.2 BANDA DE TRANSFERENCIA ....................................................3-383.13.3 LÁMINA DE LIMPIEZA DE LA BANDA DE TRANSFERENCIA

Y SENSOR DE REBOSE DE TÓNER..........................................3-393.14 ALIMENTACIÓN DEL PAPEL ...............................................................3-40

3.14.1 RODILLOS DE CAPTACIÓN, SEPARACIÓN Y ALIMENTACIÓN...........................................................................3-40

3.14.2 CUBIERTA INFERIOR DERECHA...............................................3-413.14.3 EMBRAGUES RELÉ Y DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL

SUPERIOR E INFERIOR..............................................................3-423.14.4 UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL SUPERIOR PARA

LA BANDEJA 1.............................................................................3-433.14.5 UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL INFERIOR PARA

LA BANDEJA 2.............................................................................3-443.14.6 SENSORES RELÉ, DE ALTURA DE PAPELY DE FIN DE

PAPEL ..........................................................................................3-453.14.7 SENSOR DE REGISTRO.............................................................3-463.14.8 MOTOR DE ELEVACIÓN DE BANDEJA .....................................3-483.14.9 MOTOR DE REVELADO/ALIMENTACIÓN..................................3-49

3.15 FUSIÓN.................................................................................................3-503.15.1 UNIDAD DE FUSIÓN ...................................................................3-503.15.2 GUÍA DE SALIDA DE LA UNIDAD DE FUSIÓN...........................3-513.15.3 EXPULSORES DEL RODILLO DE CALOR .................................3-513.15.4 LÁMPARAS DE FUSIÓN..............................................................3-523.15.5 TERMISTORES Y TERMOSTATOS ............................................3-543.15.6 RODILLO DE FUSIÓN/RODILLO DE PRESIÓN..........................3-55

3.16 BANDEJA MANUAL ..............................................................................3-573.16.1 SUSTITUCIÓN DE CUBIERTAS..................................................3-573.16.2 SUSTITUCIÓN DE LOS RODILLOS DE ALIMENTACIÓN DE

PAPEL MANUAL Y DE CAPTACIÓN ...........................................3-583.16.3 SUSTITUCIÓN DEL RODILLO DE SEPARACIÓN MANUAL ......3-593.16.4 SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DE FIN DE PAPEL Y DEL

SOLENOIDE DE CAPTACIÓN.....................................................3-603.16.5 SUSTITUCIÓN DEL CIRCUITO DEL SENSOR DE TAMAÑO

DEL PAPEL ..................................................................................3-613.16.6 DESMONTAJE DE LA MESA MANUAL.......................................3-62

iv

3.16.7 SUSTITUCIÓN DEL EMBRAGUE DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL ..........................................................................................3-63

3.17 UNIDAD DÚPLEX .................................................................................3-643.17.1 DESMONTAJE DE LA CUBIERTA DÚPLEX ...............................3-643.17.2 SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DE ENTRADA DÚPLEX..............3-653.17.3 SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DE SALIDA DÚPLEX ..................3-66

3.18 ÁREA DE ACCIONAMIENTO................................................................3-673.18.1 EMBRAGUE DE REGISTRO Y EMBRAGUE DE CONTACTO

DE LA BANDA DE TRANSFERENCIA.........................................3-673.18.2 MOTOR PRINCIPAL ....................................................................3-683.18.3 MOTOR DE SUMINISTRO DE TÓNER .......................................3-69

3.19 PLACAS DE CIRCUITO IMPRESO.......................................................3-703.19.1 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE ALTA TENSIÓN.....................3-703.19.2 CIRCUITO DE E/S........................................................................3-713.19.3 CIRCUITO DE LA BICU ...............................................................3-723.19.4 FUENTE DE ALIMENTACIÓN (PSU)...........................................3-72

3.20 DISCO DURO/ CONTROLADOR..........................................................3-733.21 AJUSTES DE COPIA: IMPRESIÓN/EXPLORACIÓN ...........................3-74

3.21.1 IMPRESIÓN .................................................................................3-74Registro – borde anterior/extremo a extremo .....................................3-74Margen en blanco ...............................................................................3-75Escala de reproducción de exploración principal................................3-75Ajuste de paralelogramo.....................................................................3-76

3.21.2 EXPLORACIÓN............................................................................3-77Registro: Modo de cristal de exposición .............................................3-77Escala de reproducción ......................................................................3-77

3.21.3 AJUSTE DE IMAGEN EN ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS (ADF) .................................................................3-78

Registro ..............................................................................................3-783.21.4 CALIBRACIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL .................................3-79

4 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS.................................................... 4-14.1 CONDICIONES DE LAS LLAMADAS AL SERVICIO TÉCNICO...............4-1

4.1.1 RESUMEN........................................................................................4-14.1.2 DESCRIPCIÓN DE LOS CÓDIGOS SC...........................................4-2

4.2 DEFECTOS EN COMPONENTES ELÉCTRICOS ..................................4-164.2.1 SENSORES....................................................................................4-164.2.2 SWITCHES.....................................................................................4-17

4.3 CONDICIONES DE FUSIBLE FUNDIDO ................................................4-184.4 LED .........................................................................................................4-184.5 PÍXELS DE PRUEBA ..............................................................................4-18

5 TABLAS DE SERVICIO ............................................................... 5-15.1 MODO DEL PROGRAMA DE SERVICIO .................................................5-1

5.1.1 FUNCIONAMIENTO DEL MODO DEL PROGRAMA DESERVICIO.........................................................................................5-1

Entrar y salir del modo SP ....................................................................5-1Resumen de botones del modo SP ......................................................5-2


v

Intercambiar los modos SP y Copia para realizar pruebas deimpresión ..............................................................................................5-3Selección del número de programa ......................................................5-3

5.1.2 TABLAS DE MODOS DEL PROGRAMA DE SERVICIO..................5-4SP1-xxx: Alimentación ..........................................................................5-4SP2-xxx: Tambor ..................................................................................5-7SP3-xxx: Proceso ...............................................................................5-15SP4-xxx: Escáner ...............................................................................5-16SP5-xxx: Modo ...................................................................................5-29SP6-xxx: Periféricos............................................................................5-36SP7-xxx: Registro de datos ................................................................5-38

5.1.3 IMPRESIÓN DEL PATRÓN DE PRUEBA: SP2-902 ......................5-47Tabla de patrones de prueba (SP2-902-2: Impresión de pruebade IPU)................................................................................................5-47Tabla de patrones de prueba: SP2-902-3 Impresión de patronesde prueba............................................................................................5-48

5.1.4 COMPROBACIÓN DE ENTRADA..................................................5-49Comprobación de entrada de la máquina principal: SP5-803.............5-49Comprobación de entrada de ARDF SP6-007....................................5-53

5.1.5 COMPROBACIÓN DE SALIDA ......................................................5-54Comprobación de salida de la máquina principal: SP5-804................5-54Comprobación de salida ARDF SP6-008............................................5-56

5.1.6 IMPRESIÓN DE LISTAS SMC: SP5-990 .......................................5-565.1.7 AJUSTE DE LA ANCHURA DEL CONTACTO DE LA BANDA

SP1-109..........................................................................................5-605.1.8 BORRADO COMPLETO DE MEMORIA: SP5-801 ........................5-615.1.9 REINICIO DE SOFTWARE ............................................................5-625.1.10 REINICIO DE LOS AJUSTES DEL SISTEMA Y DE LA

COPIADORA ................................................................................5-62Reinicio de ajustes del sistema...........................................................5-62Reinicio de los ajustes de la copiadora...............................................5-63

5.2 DESCARGA DE SOFTWARE .................................................................5-645.3 CARGA/DESCARGA DE DATOS DE NVRAM........................................5-65

5.3.1 CARGA DE DATOS DE LA NVRAM (SP5-824) .............................5-655.3.2 DESCARGA DE DATOS DE LA NVRAM (SP5-825)......................5-66

5.4 MODO DE AUTODIAGNÓSTICO ...........................................................5-675.4.1 MODO DE AUTODIAGNÓSTICO EN EL ENCENDIDO.................5-675.4.2 MODO DE AUTODIAGNÓSTICO DETALLADO ............................5-68

Ejecución de autodiagnóstico detallado..............................................5-685.5 MODO DE PROGRAMA DE USUARIO ..................................................5-70

5.5.1 CÓMO UTILIZAR EL MODO UP ....................................................5-70Pantalla inicial del modo UP: Pantalla Herramientas de usuario/Contador (User Tools/Counter)...........................................................5-70Ajustes del sistema.............................................................................5-70Funciones de copiadora/Document Server.........................................5-71Ajuste llave de impresora/escáner......................................................5-71Contador .............................................................................................5-72

5.6 DIP SWITCHES.......................................................................................5-73


vi

6 DESCRIPCIONES DETALLADAS DE SECCIONES ................... 6-16.1 GENERALIDADES....................................................................................6-1

6.1.1 DISPOSICIÓN DE LOS COMPONENTES.......................................6-16.1.2 RECORRIDO DEL PAPEL ...............................................................6-36.1.3 DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS MOTRICES .........................6-4

6.2 ESTRUCTURA DEL CIRCUITO................................................................6-56.2.1 DIAGRAMA DE BLOQUES ..............................................................6-56.2.2 DRIVER............................................................................................6-7

6.3 GENERALIDADES DEL PROCESO DE COPIA .......................................6-9Exposición ............................................................................................6-9Carga del tambor ..................................................................................6-9Exposición al láser................................................................................6-9Revelado...............................................................................................6-9Transferencia de imagen ....................................................................6-10Separación..........................................................................................6-10Sensor de ID.......................................................................................6-10Limpieza .............................................................................................6-10Extinción .............................................................................................6-10EXPLORACIÓN..................................................................................6-11

6.4.1 GENERALIDADES .........................................................................6-11ACCIONAMIENTO DEL ESCÁNER ...................................................6-12Modo libro ...........................................................................................6-12Modo ADF...........................................................................................6-12

6.4.3 DETECCIÓN DEL TAMAÑO DEL ORIGINAL EN MODO PLACA .6-136.5 PROCESAMIENTO DE IMÁGENES .......................................................6-15

6.5.1 GENERALIDADES .........................................................................6-156.5.2 SBU (UNIDAD DEL PANEL DE SENSORES)................................6-166.5.3 DENSIDAD AUTOMÁTICA DE IMAGEN (ADS).............................6-176.5.4 UNIDAD DE PROCESAMIENTO DE LA IMAGEN (IPU)................6-18

Generalidades ....................................................................................6-186.5.5 MODOS DE PROCESAMIENTO DE IMÁGENES..........................6-196.5.6 RESUMEN DE LAS FUNCIONES DE PROCESAMIENTO DE

IMAGEN..........................................................................................6-216.5.7 PASOS DEL PROCESAMIENTO DE IMÁGENES Y MODOS SP

RELACIONADOS ...........................................................................6-22Modo Texto.........................................................................................6-22Modo Texto/imagen ............................................................................6-23Modo Imagen......................................................................................6-24Pálido (modo de baja densidad) .........................................................6-25Modo Copia de copia ..........................................................................6-26Sombreado automático (corrección de sombreado) ...........................6-27Supresión de fondo.............................................................................6-27Supresión de píxels independientes ...................................................6-28Filtrado................................................................................................6-29Reducción y ampliación de exploración principal ...............................6-34Corrección gamma (γ).........................................................................6-34Procesamiento de gradación ..............................................................6-34Corrección de la anchura de línea ......................................................6-35

vii

6.6 EXPOSICIÓN AL LÁSER ........................................................................6-366.6.1 GENERALIDADES .........................................................................6-366.6.2 CONTROL AUTOMÁTICO DE POTENCIA (APC) .........................6-376.6.3 ESCRITURA POR RAYO DOBLE..................................................6-386.6.4 MECANISMO DE MODIFICACIÓN DEL PASO DEL RAYO

LÁSER............................................................................................6-396.6.5 SWITCHES DE SEGURIDAD DE LD.............................................6-40

6.7 UNIDAD DEL FOTOCONDUCTOR (PCU)..............................................6-416.7.1 GENERALIDADES .........................................................................6-416.7.2 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO ............................................6-426.7.3 UÑAS DE SEPARACIÓN DEL TAMBOR.......................................6-426.7.4 PRECINTOS DEL TÓNER DEL TAMBOR.....................................6-42

6.8 CARGA DEL TAMBOR ...........................................................................6-436.8.1 GENERALIDADES .........................................................................6-436.8.2 CORRECCIÓN DE LA TENSIÓN DEL RODILLO DE CARGA.......6-44

Corrección por condiciones ambientales ............................................6-44Corrección por la anchura y el grosor del papel(sólo bandeja manual) ........................................................................6-45

6.8.3 TIEMPO DE PRODUCCIÓN DEL PATRÓN DEL SENSORDE ID ..............................................................................................6-46

6.8.4 LIMPIEZA DEL RODILLO DE CARGA DEL TAMBOR...................6-466.9 REVELADO.............................................................................................6-47

6.9.1 GENERALIDADES .........................................................................6-476.9.2 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO ............................................6-486.9.3 MEZCLADO DEL REVELADOR.....................................................6-486.9.4 POLARIZACIÓN DE REVELADO ..................................................6-49

Mecanismo .........................................................................................6-49Corrección por la anchura y el grosor del papel(sólo bandeja manual) ........................................................................6-49

6.9.5 SUMINISTRO DE TÓNER..............................................................6-50Mecanismo de relleno del cartucho de tóner ......................................6-50Mecanismo de suministro de tóner .....................................................6-51Modo de control por sensor ................................................................6-52Modo de contador de píxels de la imagen ..........................................6-53

6.9.6 DETECCIÓN DE FIN DE TÓNER PRÓXIMO/FIN DE TÓNER ......6-536.9.7 RECUPERACIÓN DE FIN DE TÓNER...........................................6-546.9.8 SUMINISTRO DE TÓNER CON SENSORES ANÓMALOS...........6-54

6.10 LIMPIEZA DEL TAMBOR Y RECICLADO DE TÓNER .........................6-556.10.1 LIMPIEZA DEL TAMBOR.............................................................6-556.10.2 RECICLADO DE TÓNER .............................................................6-55

6.11 ALIMENTACIÓN DEL PAPEL ...............................................................6-566.11.1 GENERALIDADES .......................................................................6-566.11.2 ACCIONAMIENTO DE LA ALIMENTACIÓN DE PAPEL..............6-576.11.3 MECANISMO DE LIBERACIÓN DEL RODILLO DE

SEPARACIÓN Y DEL RODILLO DE CAPTACIÓN ......................6-576.11.4 ELEVACIÓN DEL PAPEL.............................................................6-586.11.5 DETECCIÓN DE FIN DE PAPEL .................................................6-596.11.6 REGISTRO DE PAPEL ................................................................6-596.11.7 DETECCIÓN DEL TAMAÑO DEL PAPEL....................................6-60


viii

6.12 BANDEJA MANUAL ..............................................................................6-616.12.1 GENERALIDADES .......................................................................6-616.12.2 FUNCIONAMIENTO DE LA BANDEJA MANUAL ........................6-626.12.3 DETECCIÓN DEL TAMAÑO DE PAPEL MANUAL......................6-63

6.13 UNIDAD DÚPLEX .................................................................................6-646.13.1 GENERALIDADES .......................................................................6-646.13.2 DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS MOTRICES DEL

DÚPLEX .......................................................................................6-656.13.3 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL DÚPLEX ...............................6-66

Tamaños superiores a A4 longitudinal /LT longitudinal ......................6-66Hasta A4 longitudinal /LT longitudinal.................................................6-66

6.13.4 MECANISMO DE ALIMENTACIÓN Y SALIDA DE LA UNIDAD DÚPLEX .......................................................................................6-67

Avance................................................................................................6-67Inversión y salida ................................................................................6-67

6.14 TRANSFERENCIA DE IMAGEN Y SEPARACIÓN DE PAPEL.............6-686.14.1 GENERALIDADES .......................................................................6-686.14.2 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DE LA BANDA..................6-696.14.3 MECANISMO DE CONTACTO DE LA UNIDAD DE LA BANDA

DE TRANSFERENCIA .................................................................6-696.14.4 MECANISMO DE TRANSFERENCIA DE IMAGEN Y

SEPARACIÓN DE PAPEL............................................................6-706.14.5 CARGA DE LA BANDA DE TRANSFERENCIA ...........................6-71

Mecanismo .........................................................................................6-71Corrección del grosor y la anchura del papel......................................6-72Corrientes aplicadas al borde anterior y áreas de la imagen,y para la alimentación manual ............................................................6-73

6.14.6 MECANISMO DE LIMPIEZA DE LA BANDA DE TRANSFERENCIA .......................................................................6-74

6.15 FUSIÓN DE IMAGEN Y SALIDA DE PAPEL ........................................6-756.15.1 GENERALIDADES .......................................................................6-756.15.2 ACCIONAMIENTO DE FUSIÓN...................................................6-766.15.3 MECANISMO DE LIBERACIÓN Y ACCIONAMIENTO DE

FUSIÓN ........................................................................................6-766.15.4 MECANISMO DE DESPLAZAMIENTO DE LA GUÍA DE

ENTRADA DE FUSIÓN ................................................................6-776.15.5 PLACA DE TRANSPORTE DE SALIDA Y RODILLOS

ANTI-ONDULACIONES................................................................6-776.15.6 RODILLO DE PRESIÓN...............................................................6-786.15.7 MECANISMO DE LIMPIEZA ........................................................6-786.15.8 CONTROL DE LA TEMPERATURA DE FUSIÓN ........................6-79

Control de la temperatura ...................................................................6-79Temperatura de funcionamiento a régimen inferior de fusión.............6-80

6.15.9 PROTECCIÓN FRENTE A SOBRECALENTAMIENTO ...............6-806.16 MODOS DE AHORRO DE ENERGÍA ...................................................6-81

6.16.1 GENERALIDADES .......................................................................6-816.16.2 MODO DE AHORRO DE ENERGÍA.............................................6-82

Entrada en modo de ahorro de energía ..............................................6-82Qué ocurre en el modo de ahorro de energía.....................................6-82



ix

Regreso al modo de espera................................................................6-826.16.3 MODO DE DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA.................................6-83

Entrada en los modos de desconexión y espera de desconexión ......6-83Modo de espera de desconexión........................................................6-83Modo de desconexión.........................................................................6-83Regreso al modo de espera................................................................6-83

ESPECIFICACIONES ............................................................ ESPEC-11 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES................................ESPEC-12 CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA................................................ESPEC-33 EQUIPOS OPCIONALES...................................................................ESPEC-5

PERIFÉRICOS

ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS CON INVERSIÓNAUTOMÁTICA (B351)

1 SUSTITUCIÓN Y AJUSTE .....................................................B351-11.1 CUBIERTAS....................................................................................... B351-11.2 UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE ORIGINALES ............................... B351-21.3 RODILLO DE CAPTACIÓN DE ORIGINALES ................................... B351-21.4 BANDA DE ALIMENTACIÓN DE ORIGINALES................................. B351-31.5 SENSORES DE CORRECCIÓN DE INCLINACIÓN/

INTERVALO/REGISTRO/ANCHURA DEL ORIGINAL ....................... B351-41.6 SENSORES DE LONGITUD DEL ORIGINAL .................................... B351-51.7 RODILLO DE SEPARACIÓN ............................................................. B351-51.8 SENSORES DE INVERSIÓN/AJUSTE DEL ORIGINAL .................... B351-61.9 MOTOR DE CAPTACIÓN/SENSOR DE HP DE TOPE DEL

ORIGINAL/SENSOR DE HP DE CAPTACIÓN................................... B351-61.10 MOTOR DEL ESCÁNER Y MOTOR DE INVERSIÓN...................... B351-71.11 MOTOR DE ALIMENTACIÓN, EMBRAGUE DEL RODILLO DE

CORRECCIÓN DE INCLINACIÓN ................................................... B351-81.12 SENSOR DE SALIDA....................................................................... B351-91.13 SOLENOIDE DEL ESTAMPADOR................................................... B351-91.14 CONTROLADOR.............................................................................. B351-9

2 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS............................................B351-102.1 DIAGRAMAS DE TIEMPOS............................................................. B351-10

2.1.1 A4(S)/LT(S) MODO DE ORIGINAL DE UNA CARA................ B351-102.1.2 A4(S)/LT(S) MODO DE ORIGINAL DE DOS CARAS ............. B351-11

2.2 DETECCIÓN DE ATASCOS ............................................................ B351-12

3 TABLAS DE SERVICIO .......................................................B351-133.1 DIP SWITCHES................................................................................ B351-133.2 PUNTOS DE PRUEBA..................................................................... B351-133.3 FUSIBLES ........................................................................................ B351-13



x

4 DESCRIPCIÓN DETALLADA ..............................................B351-144.1 COMPONENTES PRINCIPALES..................................................... B351-144.2 DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS MOTRICES......................... B351-154.3 DETECCIÓN DE TAMAÑO DE ORIGINALES ................................. B351-16

4.3.1 MECANISMO BÁSICO............................................................ B351-164.3.2 MODO DE TAMAÑOS DE ORIGINAL COMBINADOS ........... B351-18

4.4 MECANISMO DE ALIMENTACIÓN DE ORIGINALES..................... B351-194.4.1 CAPTACIÓN Y SEPARACIÓN................................................ B351-194.4.2 CORRECCIÓN DE INCLINACIÓN DEL ORIGINAL ................ B351-204.4.3 REDUCCIÓN DEL INTERVALO ENTRE PÁGINAS................ B351-20

4.5 TRANSPORTE Y SALIDA DE ORIGINALES ................................... B351-214.5.1 ORIGINALES DE UNA CARA ................................................. B351-214.5.2 ORIGINALES DE DOS CARAS............................................... B351-22

4.6 ESTAMPADOR ................................................................................ B351-23

LCT (A683)

1 INFORMACIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA ......................A683-11.1 ESPECIFICACIONES ........................................................................ A683-11.2 DISPOSICIÓN GENERAL DE COMPONENTES MECÁNICOS ........ A683-21.3 DISPOSICIÓN GENERAL DE COMPONENTES ELÉCTRICOS ....... A683-31.4 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS................ A683-41.5 SISTEMA DE ARRASTRE ................................................................. A683-5

2 DESCRIPCIONES DETALLADAS .........................................A683-62.1 MECANISMO DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL ................................. A683-62.2 MECANISMOS DE DETECCIÓN DE ALTURA DE PAPEL Y

ELEVACIÓN DE BANDEJA................................................................ A683-7Condiciones de elevación de la bandeja........................................ A683-7Condiciones de descenso de la bandeja ....................................... A683-7

2.3 MECANISMO DE DESLIZAMIENTO DE LA UNIDAD DE LABANDEJA ........................................................................................... A683-8

3 TABLAS DE SERVICIO .........................................................A683-93.1 CONMUTADORES DIP...................................................................... A683-93.2 PUNTOS DE PRUEBA....................................................................... A683-93.3 CONMUTADORES............................................................................. A683-93.4 FUSIBLES .......................................................................................... A683-9

4 SUSTITUCIÓN Y AJUSTE ...................................................A683-104.1 SUSTITUCIÓN DE CUBIERTAS...................................................... A683-10

Cubierta de la bandeja................................................................. A683-10Cubierta delantera ....................................................................... A683-10Cubierta trasera ........................................................................... A683-10Cubierta inferior derecha ............................................................. A683-10Cubierta superior ......................................................................... A683-10


xi

4.2 SUSTITUCIÓN DE RODILLOS ........................................................ A683-114.2.1 RODILLOS DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL, DE

SEPARACIÓN Y DE CAPTACIÓN .......................................... A683-11Rodillo de captación .................................................................... A683-11Rodillo de alimentación de papel ................................................. A683-11Rodillo de separación .................................................................. A683-11

4.3 SUSTITUCIÓN DE LOS SENSORES DE FIN DE PAPEL Y DEELEVACIÓN DE BANDEJA.............................................................. A683-12

Sensor de elevación de bandeja.................................................. A683-12Sensor de fin de papel ................................................................. A683-12

4.4 SUSTITUCIÓN DEL SENSOR RELÉ............................................... A683-134.5 CAMBIO DE POSICIÓN DE LA GUÍA DE EXTREMO ..................... A683-14

UNIDAD DE LA BANDEJA DE PAPEL (A682)


2 DESCRIPCIONES DETALLADAS .........................................A682-62.1 MECANISMO DE LIBERACIÓN DEL RODILLO DE SEPARACIÓN

Y DEL RODILLO DE CAPTACIÓN..................................................... A682-62.2 MECANISMO DE ELEVACIÓN DE PAPEL ....................................... A682-72.3 DETECCIÓN DE FIN DE PAPEL ....................................................... A682-92.4 DETECCIÓN DE ALTURA DE PAPEL............................................. A682-10

3 TABLAS DE SERVICIO .......................................................A682-113.1 CONMUTADORES DIP.................................................................... A682-113.2 PUNTOS DE PRUEBA..................................................................... A682-113.3 CONMUTADORES........................................................................... A682-113.4 FUSIBLES ........................................................................................ A682-11

4 SUSTITUCIÓN Y AJUSTE ...................................................A682-124.1 SUSTITUCIÓN DE CUBIERTAS...................................................... A682-12

Cubierta derecha ......................................................................... A682-12Cubierta trasera ........................................................................... A682-12

4.2 SUSTITUCIÓN DE RODILLOS ........................................................ A682-134.2.1 RODILLOS DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL,

DE SEPARACIÓN Y DE CAPTACIÓN .................................... A682-13Rodillo de captación .................................................................... A682-13Rodillo de alimentación de papel ................................................. A682-13Rodillo de separación .................................................................. A682-13

4.3 SUSTITUCIÓN DEL MOTOR DE LA BANDEJA .............................. A682-14


xii

4.4 SUSTITUCIÓN DE LOS EMBRAGUES RELÉ Y DEALIMENTACIÓN DE PAPEL ............................................................ A682-15

4.5 SUSTITUCIÓN DE LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL... A682-16Unidad de alimentación de papel superior................................... A682-17Unidad de alimentación de papel inferior..................................... A682-17

4.6 SUSTITUCIÓN DE LOS SENSORES DE FIN DE PAPEL,ELEVACIÓN DE BANDEJA Y RELÉ................................................ A682-18

Sensor de fin de papel ................................................................. A682-18Sensor de elevación de bandeja.................................................. A682-18Sensor relé .................................................................................. A682-18

UNIDAD DE PUENTE (A688)

1 INFORMACIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA ......................A688-11.1 ESPECIFICACIONES ........................................................................ A688-11.2 DISPOSICIÓN GENERAL DE COMPONENTES MECÁNICOS ........ A688-21.3 DISPOSICIÓN GENERAL DE COMPONENTES ELÉCTRICOS ....... A688-31.4 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS................ A688-31.5 DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS MOTRICES........................... A688-4

2 DESCRIPCIÓN DETALLADA ................................................A688-52.1 MECANISMO DE LA COMPUERTA DE CRUCE............................... A688-5

3 SUSTITUCIÓN Y AJUSTE .....................................................A688-63.1 SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DE SALIDA ....................................... A688-6

BANDEJA DE 1 SEPARADOR (B376)

1 INFORMACIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA ......................B376-11.1 ESPECIFICACIONES ........................................................................ B376-11.2 DISPOSICIÓN GENERAL DE COMPONENTES MECÁNICOS

Y SISTEMA DE ACCIONAMIENTO ................................................... B376-21.3 DISPOSICIÓN DE COMPONENTES ELÉCTRICOS ......................... B376-31.4 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS................ B376-3

2 DESCRIPCIONES DETALLADAS .........................................B376-42.1 FUNCIONAMIENTO BÁSICO ............................................................ B376-4

3 SUSTITUCIÓN Y AJUSTE .....................................................B376-53.1 DESMONTAJE DE LA CUBIERTA..................................................... B376-5

Cubierta delantera ......................................................................... B376-5Cubierta superior ........................................................................... B376-5Cubierta trasera ............................................................................. B376-5

3.2 SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DE PAPEL......................................... B376-6


xiii

3.3 SUSTITUCIÓN DE LOS SENSORES DE ENTRADA Y LÍMITEDE PAPEL .......................................................................................... B376-7

Sensor de límite de papel .............................................................. B376-7Sensor de entrada ......................................................................... B376-7

FINISHER DE 1.000 HOJAS (A681)


2 DESCRIPCIONES DETALLADAS .........................................A681-72.1 MECANISMO DE LA COMPUERTA DE CRUCE............................... A681-7

Modo grapado................................................................................ A681-7Modo no grapado........................................................................... A681-7

2.2 MECANISMO DE POSICIONAMIENTO DEL PAPEL ENLA UNIDAD DEL EMPAREJADOR .................................................... A681-8

2.3 MECANISMO DE APERTURA/CIERRE DE LA PLACA DETRANSPORTE DE SALIDA ............................................................... A681-9

2.4 GRAPADORA................................................................................... A681-102.5 MECANISMO DE ARRASTRE......................................................... A681-112.6 MECANISMO DE ASCENSO/DESCENSO DE LA BANDEJA DE

DESPLAZAMIENTO ......................................................................... A681-122.7 MECANISMO DE EXTREMO A EXTREMO DE LA BANDEJA DE

DESPLAZAMIENTO ......................................................................... A681-132.8 CONDICIONES DE ATASCO........................................................... A681-142.9 DIAGRAMAS DE TIEMPO ............................................................... A681-15

2.9.1 MODO NO GRAPADO (A4 LATERALMENTE,3 HOJAS/ 2 JUEGOS)............................................................. A681-15

2.9.2 MODO GRAPADO (A4 LATERALMENTE,2 HOJAS/ 2 JUEGOS)............................................................. A681-16

3 TABLA DE SERVICIO .........................................................A681-173.1 TABLA DE CONMUTADORES DIP ................................................. A681-173.2 PUNTOS DE PRUEBA..................................................................... A681-173.3 FUSIBLES ........................................................................................ A681-17

4 SUSTITUCIÓN Y AJUSTE ...................................................A681-184.1 DESMONTAJE DE CUBIERTAS...................................................... A681-18

Puerta delantera .......................................................................... A681-18Cubierta delantera ....................................................................... A681-18Cubierta trasera ........................................................................... A681-18Cubierta superior ......................................................................... A681-18

xiv

Cubierta inferior izquierda............................................................ A681-19Cubierta delantera de la bandeja de desplazamiento.................. A681-19Cubierta trasera de la bandeja de desplazamiento...................... A681-19Bandeja de desplazamiento......................................................... A681-19

4.2 SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DE ENTRADA ................................. A681-204.3 SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DE SALIDA ..................................... A681-214.4 SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DE ALTURA DE LA PILA

DE PAPEL ........................................................................................ A681-224.5 SUSTITUCIÓN DEL RODILLO DE POSICIONAMIENTO................ A681-234.6 SUSTITUCIÓN DE LA GRAPADORA .............................................. A681-24

UNIDAD FINISHER DE DOS BANDEJAS (B352)

1 SUSTITUCIÓN Y AJUSTE .....................................................B352-11.1 CUBIERTAS....................................................................................... B352-1

1.1.1 CUBIERTAS EXTERNAS.......................................................... B352-11.1.2 CUBIERTA INTERIOR .............................................................. B352-1

1.2 RODILLO DE POSICIONAMIENTO................................................... B352-21.3 SENSOR DE SALIDA DE LA BANDEJA 1......................................... B352-21.4 SENSOR DE ENTRADA/SENSOR DE ENTRADA DE LA

BANDEJA DE GRAPADO .................................................................. B352-31.5 BANDEJA DE GRAPADO .................................................................. B352-31.6 SENSORES DE ALTURA DE LA PILA SUPERIOR/ INTERRUPTOR

DE LÍMITE SUPERIOR DE LA BANDEJA 1....................................... B352-41.7 MOTOR DE LA PLACA DE TRANSPORTE DE SALIDA ................... B352-51.8 MOTORES DE ELEVACIÓN.............................................................. B352-51.9 SENSOR DE SALIDA INFERIOR....................................................... B352-71.10 SENSORES INFERIORES DE ALTURA DE LA PILA DE PAPEL ... B352-81.11 SENSOR DE POSICIÓN DE DERIVACIÓN DE LA BANDEJA 2 ..... B352-81.12 UNIDAD DE GRAPADO................................................................... B352-91.13 SENSOR DE POSICIÓN DE REPOSO (HP) DE GIRO DE LA

GRAPADORA................................................................................... B352-91.14 INTERIOR DE LA BANDEJA 1....................................................... B352-10

1.14.1 CUBIERTAS DE LA BANDEJA 1 .......................................... B352-101.14.2 SENSORES DE ELEVACIÓN DE LA BANDEJA Y SENSOR

DE LIBERACIÓN DE LA BANDEJA ...................................... B352-111.14.3 MOTOR DE ELEVACIÓN DE LA BANDEJA 1 ...................... B352-111.14.4 EMBRAGUE DE BLOQUEO DE LA GUÍA POSTERIOR ...... B352-11

1.15 CIRCUITO PRINCIPAL DE LA UNIDAD FINISHER....................... B352-121.16 AJUSTE DE LA POSICIÓN DE LAS PERFORACIONES .............. B352-12

2 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS............................................B352-132.1 DIAGRAMAS DE TIEMPOS............................................................. B352-13

2.1.1 A4(S)/LT(S) MODO DE ELEVACIÓN CON PERFORADO –BANDEJA 1 ............................................................................. B352-13

2.1.2 A4(S)/LT(S) MODO DE ELEVACIÓN CON PERFORADO –BANDEJA 2 ............................................................................. B352-14

xv

2.1.3 A4(S)/LT(S) MODO DE GRAPADO CON PERFORADO........ B352-152.2 DETECCIÓN DE ATASCOS ............................................................ B352-16

3 TABLAS DE SERVICIO .......................................................B352-173.1 AJUSTES DE DIP SWITCHES......................................................... B352-173.2 PUNTOS DE PRUEBA..................................................................... B352-173.3 FUSIBLES ........................................................................................ B352-17

4 DESCRIPCIONES DETALLADAS .......................................B352-184.1 DISPOSICIÓN GENERAL................................................................ B352-184.2 DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS MOTORES.......................... B352-194.3 COMPUERTAS DE CRUCE............................................................. B352-204.4 DESPLAZAMIENTO DE LAS BANDEJAS ....................................... B352-21

4.4.1 MECANISMOS DE DESPLAZAMIENTO DE LASBANDEJAS.............................................................................. B352-21

Bandeja 1 (superior) .................................................................... B352-21Bandeja 2 (inferior) ...................................................................... B352-22

4.5 MECANISMO DE ASCENSO/DESCENSO DE LAS BANDEJAS .... B352-234.5.1 BANDEJA 1 ............................................................................. B352-23

Introducción ................................................................................. B352-23Modo normal y modo de clasificación/apilado ............................. B352-23Modo de grapado......................................................................... B352-24Mecanismo de liberación de la bandeja 1.................................... B352-25

4.5.2 BANDEJA 2 ............................................................................. B352-274.5.3 MECANISMO DE APILADO PREVIO...................................... B352-28

4.6 MECANISMO DE POSICIONAMIENTO DE PAPEL EN LAUNIDAD DEL EMPAREJADOR........................................................ B352-29

Alineación vertical del papel ........................................................ B352-29Alineación horizontal del papel .................................................... B352-29

4.7 MECANISMO DE GRAPADO........................................................... B352-304.7.1 MOVIMIENTO DE LA GRAPADORA ...................................... B352-30

Giro de la grapadora.................................................................... B352-30Movimiento horizontal .................................................................. B352-30

4.7.2 GRAPADORA.......................................................................... B352-314.7.3 TRACCIÓN Y TRANSPORTE ................................................. B352-32

4.8 UNIDAD DE PERFORADO (OPCIÓN)............................................. B352-334.8.1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DE PERFORADO........ B352-334.8.2 RECOGIDA DE RESIDUOS DE PERFORADO ....................... B352-34

Modelo A-C2

DRIVERS DE IMPRESORA/ESCÁNER

(Código de máquina: B361, B362)

MANUAL DE SERVICIO



i

TABLA DE CONTENIDO

1 INSTALACIÓN ............................................................................. 1-11.1 REQUISITOS DE INSTALACIÓN............................................................. 1-11.2 INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA ........................................................ 1-11.3 UNIDAD POSTSCRIPT (G577) ................................................................ 1-71.4 MEMORIA (G578/G579)........................................................................... 1-81.5 NIB (G574)................................................................................................ 1-91.6 INTERFACE IEEE1394 (G590) .............................................................. 1-101.7 COMPROBACIÓN DE LAS CONEXIONES ........................................... 1-11

2 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS .................................................... 2-12.1 ERRORES DEL CONTROLADOR ........................................................... 2-12.2 LED Y PUNTOS DE PRUEBA.................................................................. 2-1

3 TABLAS DE SERVICIO ............................................................... 3-13.1 MODO DE PROGRAMA DE SERVICIO................................................... 3-1

3.1.1 ACTIVAR Y DESACTIVAR EL MODO DE PROGRAMA DESERVICIO........................................................................................ 3-1

3.2 MODO DE SERVICIO DE IMPRESORA .................................................. 3-23.2.1 TABLA DE MODOS DE SERVICIO................................................. 3-23.2.2 MODOS SP RELACIONADOS CON EL DRIVER DE

IMPRESORA ................................................................................... 3-23.3 MODO DE SERVICIO DEL ESCÁNER .................................................... 3-3

3.3.1 TABLA DE MODOS DE PROGRAMA DEL ESCÁNER ................... 3-33.4 PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE.................... 3-113.5 PRUEBA AUTOMÁTICA EN EL ENCENDIDO....................................... 3-113.6 PRUEBA DE DIAGNÓSTICO AUTOMÁTICO ........................................ 3-113.7 MODO DE PROGRAMA DE USUARIO.................................................. 3-12

3.7.1 MODO DE PROGRAMA DE USUARIO DE IMPRESORA ............ 3-123.7.2 MODO DE PROGRAMA DE USUARIO DE ESCÁNER ................ 3-13

4 DESCRIPCIONES DETALLADAS DE SECCIONES.................... 4-14.1 ASPECTOS GENERALES ....................................................................... 4-14.2 FUNCIONES DEL DRIVER ...................................................................... 4-2

4.2.1 IMPRESIÓN DE PRUEBA (SAMPLE PRINT).................................. 4-24.2.2 IMPRESIÓN BLOQUEADA (LOCKED PRINT)................................ 4-24.2.3 SELECCIÓN DEL ORIGEN DEL PAPEL......................................... 4-34.2.4 CONTINUACIÓN AUTOMÁTICA..................................................... 4-44.2.5 BANDEJA DE SALIDA DE PAPEL .................................................. 4-54.2.6 IMPRESIÓN DÚPLEX ..................................................................... 4-54.2.7 GRAPADO....................................................................................... 4-64.2.8 PERFORADO .................................................................................. 4-6

4.3 FUNCIONES DEL ESCÁNER .................................................................. 4-74.3.1 PROCESADO DE IMAGEN EN MODO ESCÁNER......................... 4-7

4.4 NIB............................................................................................................ 4-84.4.1 DIAGRAMA DE BLOQUES.............................................................. 4-8

ii

4.4.2 INDICADORES LED........................................................................ 4-84.5 INTERFACE IEEE 1394 ........................................................................... 4-9

4.5.1 ESPECIFICACIONES...................................................................... 4-94.5.2 IEEE1394......................................................................................... 4-94.5.3 DIAGRAMA DE BLOQUES............................................................ 4-104.5.4 ASIGNACIÓN DE PINS ................................................................. 4-104.5.5 OBSERVACIONES DE ESTE JUEGO DE INTERFACE ............... 4-114.5.6 NOTAS SOBRE LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS...................... 4-11

ESPECIFICACIONES............................................................. ESPEC-11 ESPECIFICACIONES GENERALES................................................. ESPEC-1

1.1 IMPRESORA ............................................................................ ESPEC-11.2 ESCÁNER ................................................................................ ESPEC-3

2 ACCESORIOS DE SOFTWARE........................................................ ESPEC-42.1 IMPRESORA ............................................................................ ESPEC-42.2 ESCÁNER ................................................................................ ESPEC-5

3 CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA ............................................... ESPEC-63.1 COMPONENTES DEL SISTEMA ............................................. ESPEC-6

UNIDAD DE FAX modelo A-C2

(Código de máquina: B360)

MANUAL DE SERVICIO



i

TABLA DE CONTENIDO

1. INSTALACIÓN ............................................................................ 1-11.1 UNIDAD DE FAX.......................................................................................1-1

1.1.1 ADVERTENCIAS..............................................................................1-11.1.2 DIAGRAMA DE FLUJO ....................................................................1-21.1.3 INSTALACIÓN DE LA OPCIÓN DE FAX TIPO 1045 .......................1-31.1.4 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE INTERFACE G3 TIPO 1045 ....1-71.1.5 INSTALACIÓN DE LA RDSI OPCIONAL TIPO 1045 .....................1-11

2 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS.................................................... 2-12.1 CÓDIGOS DE ERROR..............................................................................2-12.2 CÓDIGOS DE ERROR PARA LA OPCIÓN DE RDSI ...............................2-9

2.2.1 ADMINISTRACIÓN DE LOS NIVELES DEL CANAL D..................2-102.2.2 CANAL D, NIVEL 1.........................................................................2-102.2.3 CANAL D, NIVEL DE ENLACE ......................................................2-102.2.4 CANAL D, NIVEL DE RED .............................................................2-112.2.5 CANAL B, NIVEL DE ENLACE.......................................................2-112.2.6 CANAL B, NIVEL DE RED .............................................................2-122.2.7 NIVEL DE TRANSPORTE..............................................................2-122.2.8 NIVEL DE SESIÓN.........................................................................2-132.2.9 NIVEL DE DOCUMENTO...............................................................2-142.2.10 NIVEL DE PRESENTACIÓN ........................................................2-14

2.3 CÓDIGOS SC DE FAX............................................................................2-152.3.1 GENERALIDADES .........................................................................2-152.3.2 SC1201...........................................................................................2-152.3.3 SC1207...........................................................................................2-152.3.4 TABLA DE CÓDIGOS SC DEL FAX...............................................2-16

2.4 FUNCIÓN DE PRUEBA DE LA RDSI......................................................2-172.4.1 LED.................................................................................................2-172.4.2 PRUEBA EN BUCLE......................................................................2-18

3 TABLAS DE SERVICIO ............................................................... 3-13.1 MODO DEL PROGRAMA DE SERVICIO .................................................3-1

3.1.1 FUNCIONAMIENTO DEL MODO DEL PROGRAMA DESERVICIO.........................................................................................3-1

3.1.2 TABLAS DE MODOS DEL PROGRAMA DE SERVICIO..................3-43.2 BIT SWITCHES.......................................................................................3-10

3.2.1 SWITCHES DE SISTEMA ..............................................................3-103.2.2 SWITCHES DE ESCÁNER ............................................................3-223.2.3 SWITCHES DE IMPRESORA ........................................................3-273.2.4 SWITCHES DE COMUNICACIÓN .................................................3-323.2.5 SWITCHES DE G3.........................................................................3-413.2.6 SWITCHES DE G3-2......................................................................3-493.2.7 SWITCHES DE G3-3......................................................................3-543.2.8 SWITCHES INTERNOS DE G4 .....................................................3-553.2.9 SWITCHES DE PARÁMETROS DE G4 .........................................3-62

ii

3.3 PARÁMETROS DE LA NCU ...................................................................3-653.4 PARÁMETROS DE TRANSMISIÓN DEDICADOS .................................3-76

3.4.1 PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN.....................................3-763.4.2 PARÁMETROS ..............................................................................3-77

3.5 DIRECCIONES RAM DE SERVICIO.......................................................3-81

4. DESCRIPCIONES DETALLADAS DE SECCIONES .................. 4-14.1 ASPECTOS GENERALES ........................................................................4-14.2 CIRCUITOS...............................................................................................4-2

4.2.1 FCU ..................................................................................................4-24.2.2 NCU (ESTADOS UNIDOS) ..............................................................4-44.2.3 NCU (EUROPA/ASIA) ......................................................................4-54.2.4 CIRCUITO SG3 ................................................................................4-64.2.5 CIRCUITO SIG4 ...............................................................................4-7

4.3 TRAYECTO DE DATOS DE VÍDEO..........................................................4-84.3.1 TRANSMISIÓN.................................................................................4-84.3.2 RECEPCIÓN ..................................................................................4-11

4.4 FUNCIONES PARA LA COMUNICACIÓN POR FAX .............................4-134.4.1 BUZÓN PERSONAL, DE INFORMACIÓN O DE

TRANSFERENCIA .........................................................................4-134.4.2 PUERTOS MÚLTIPLES .................................................................4-164.4.3 DOCUMENT SERVER ...................................................................4-174.4.4 DRIVER LAN FAX ..........................................................................4-18

ESPECIFICACIONES ............................................................ ESPEC-11 ESPECIFICACIONES GENERALES..................................................ESPEC-12 CARACTERÍSTICAS DE LOS ELEMENTOS PROGRAMABLES......ESPEC-33 CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA................................................ESPEC-4

B003/B004/B006/B007PARTS CATALOG

001123MIU


B003/B004/B006/B007TABLE OF CONTENTS

B003/B004/B006/B007 PARTS LOCATION AND LIST LOCATION OF UNIT ............................................................. 2 1.EXTERIOR 1 (B003/B004/B006/B007)............................. 8 2.EXTERIOR 2 (B003/B004/B006/B007)............................ 10 3.EXTERIOR 3 (B003/B004/B006/B007)............................ 12 4.PLATEN COVER (B003/B004/B006/B007) ..................... 14 5.OPERATION PANEL ASS'Y (B003/B004/B006/B007).... 16 6.OPTICS UNIT 1 (B003/B004/B006/B007) ....................... 18 7.OPTICS UNIT 2 (B003/B004/B006/B007) ....................... 20 8.LASER UNIT (B003/B004/B006/B007) ............................ 22 9.BY-PASS FEED UNIT 1 (B003/B004/B006/B007) .......... 24 10.BY-PASS FEED UNIT 2 (B003/B004/B006/B007) ......... 26 11.PAPER TRAY UNIT (B003/B004/B006/B007)................ 28 12.PAPER FEED SECTION (B003/B004/B006/B007) ........ 30 13.PAPER REGISTRATION (B003/B004/B006/B007)........ 32 14.TONER HOPPER UNIT (B003/B004/B006/B007).......... 34 15.PCU UNIT 1 (B003/B004/B006/B007) ............................ 36 16.PCU UNIT 2 (B003/B004/B006/B007) ............................ 38 17.TRANSFER UNIT 1 (B003/B004/B006/B007) ................ 40 18.TRANSFER UNIT 2 (B003/B004/B006/B007) ................ 42 19.DEVELOPMENT UNIT (B003/B004/B006/B007) ........... 44 20.FUSING UNIT (B003/B004/B006/B007) ......................... 46 21.PAPER SEPARATION UNIT (B003/B004/B006/B007) .. 48 22.DUPLEX UNIT 1 (B003/B004/B006/B007) ..................... 50 23.DUPLEX UNIT 2 (B003/B004/B006/B007) ..................... 52 24.DUPLEX UNIT 3 (B003/B004/B006/B007) ..................... 54 25.DRIVE SECTION 1 (B003/B004/B006/B007) ................. 56

26.DRIVE SECTION 2 (B003/B004/B006/B007) ................ 58 27.ELECTRICAL SECTION 1 (B003/B004/B006/B007) ..... 60 28.ELECTRICAL SECTION 2 (B003/B004/B006/B007) ..... 62 29.FRAME SECTION 1 (B003/B004/B006/B007)............... 64 30.FRAME SECTION 2 (B003/B004/B006/B007)............... 66 31.EXPANSION BOX (B003/B004/B006/B007).................. 68 32.IOB BOARD (B003/B004/B006/B007) ........................... 70 33.BICU BOARD (B003/B004/B006/B007) ......................... 74 34.CONTROLLER BOARD (B003/B004/B006/B007)......... 78 35.DECAL AND DOCUMENT (B003/B004/B006/B007)..... 82 36.SPECIAL TOOLS (B003/B004/B006/B007)................... 84 B003/B004/B006/B007 PARTS INDEX PARTS INDEX ....................................................................... 2 AUTO REVERSE DOCUMENT FEEDER B351 PARTSLOCATION AND LIST LOCATION OF UNIT .............................................................. 2 1.ARDF1 (B351) .................................................................. 4 2.ARDF2 (B351) .................................................................. 6 3.ARDF3 (B351) .................................................................. 8 4.ARDF4 (B351) ................................................................. 10 5.ARDF5 (B351) ................................................................. 12 6.ARDF6 (B351) ................................................................. 14 7.ARDF7 (B351) ................................................................. 16 8.ARDF8 (B351) ................................................................. 18 9.ARDF9 (B351) ................................................................. 20

10.MAIN CONTROL BOARD (B351) ................................... 22 11.DECAL AND DOCUMENTS ........................................... 24 AUTO REVERSE DOCUMENT FEEDER B351 PARTS INDEX PARTS INDEX ........................................................................ 2 TWO TRAY FINISHER B352 PARTS LOCATION AND LIST LOCATION OF UNIT ............................................................. 3 1.EXTERIOR 1 (B352) ......................................................... 6 2.EXTERIOR 2 (B352) ......................................................... 8 3.PUNCH FRAME (B352) ................................................... 10 4.PAPER TRANSFER 1 (B352).......................................... 12 5.PAPER TRANSFER 2 (B352).......................................... 14 6.PAPER TRANSFER 3 (B352).......................................... 16 7.STAPLE TRAY 1 (B352) .................................................. 18 8.STAPLE TRAY 2 (B352) .................................................. 20 9.STAPLE UNIT (B352) ...................................................... 22 10.UPPER PAPER EXIT 1 (B352)....................................... 24 11.UPPER PAPER EXIT 2 (B352)....................................... 26 12.UPPER PAPER EXIT 3 (B352)....................................... 28 13.LOWER PAPER EXIT (B352) ......................................... 30 14.SHIFT DRIVE 1 (B352) ................................................... 32 15.SHIFT DRIVE 2 (B352) ................................................... 34 16.DRIVE SECTION (B352) ................................................ 36 17.ELECTRICAL SECTION (B352) ..................................... 38 18.MAIN CONTROL BOARD (B352) ................................... 40 19.DECAL AND DOCUMENT (B352) .................................. 44 TWO TRAY FINISHER B352 PARTS INDEX PARTS INDEX ....................................................................... 2 1 BIN TRAY B376 PARTS LOCATION AND LIST 1.1 BIN TRAY 1 (B376) ........................................................ 2 2.1 BIN TRAY 2 (B376) ........................................................ 4

1 BIN TRAY B376 PARTS INDEX PARTS INDEX ...................................................................... 7 PUNCH KIT TYPE1045 B377 PARTS LOCATION AND LIST 1.PUNCH KIT TYPE1045 (B377)........................................ 2 PUNCH KIT TYPE1045 B377 PARTS INDEX PARTS INDEX ...................................................................... 5 BRIDGE UNIT TYPE 1045 B397 PARTS LOCATION AND LIST 1.BRIDGE UNIT 1 (B397).................................................... 2 2.BRIDGE UNIT 2 (B397).................................................... 4 BRIDGE UNIT TYPE 1045 B397 PARTS INDEX PARTS INDEX ...................................................................... 7 FAX/G3/ISDN UNIT TYPE 1045 PARTS LOCATION AND LIST 1.FAX OPTION (B360) ........................................................ 2 2.G3/G4 OPTION (B366/B367)........................................... 4 3.NCU BOARD (B360) ........................................................ 6 4.FCU BOARD (B360)......................................................... 8 5.SIG4 Board (B367) .......................................................... 12 6.NCU Board (B366) .......................................................... 16 FAX/G3/ISDN UNIT TYPE 1045 PARTS INDEX PARTS INDEX ..................................................................... 19 PRINTER/SCANNER UNIT TYPE 1045 B362 PARTS LOCATIONAND LIST 1.PRINTER/SCANNER UNIT TYPE 1045 (B362/B361)....... 2 PRINTER/SCANNER UNIT TYPE 1045 B362 PARTS INDEX PARTS INDEX ........................................................................ 5


B003/B004/B006/B007 2 Parts Location and List

LOCATIONS OF UNITSLOCATIONS OF UNITS

1. EXTERIOR 1 (B003/B004/B006/B007)

See Page 9

2. EXTERIOR 2 (B003/B004/B006/B007)

See Page 11

3. EXTERIOR 3 (B003/B004/B006/B007)

See Page 13

LOCATIONS OF UNITS

See Page 15

LOCATIONS OF UNITS

See Page 17

LOCATIONS OF UNITS

See Page 19

4. PLATEN COVER(B003/B004/B006/B007)

5. OPERATION PANEL ASS'Y 6. OPTICS UNIT 1 (B003/B004/B006/B007)



Ricoh Aficio 1035, Aficio 1045, Aficio 1035P, Aficio 1045P service manual


















Documents

Ricoh Aficio 1035, Aficio 1045, Aficio 1035P, Aficio … 3.11.2 TAMBOR 3-27 3.11.3 UÑAS DE SEPARACIÓN 3-28 3.11.4 RODILLO DE CARGA /ALMOHADILLA DE LIMPIEZA DEL RODILLO DE CARGA