1
Licenciatario en Argentina: GULF OIL Argentina S.A. Liniers 247 - (B1752DCE) Lomas del Mirador - Bs. As. Tel: (54 11) 4699-2000 - Fax: interno 25 e-mail: [email protected] Código: 06.0.75 Rev. 02 - Fecha de emisión: 22 de octubre de 2003 RUN-N-SEAL SELLANTE PARA ROSCAS LIBRE DE METALES DESCRIPCIÓN JET-LUBE RUN-N-SEAL, es un compuesto libre de metales para sellar roscas de cañerías de alta presión, alternativa del API HIGH PRESSURE MODIFIED THREAD COMPOUND. El compuesto contiene grafito así como otros componentes no metálicos, inorgánicos y aditivos antidesgaste, los cuales están dispersos dentro de una grasa base de alta calidad. El alto punto de goteo de la grasa base, sumado a su excelente resistencia al lavado por agua, hace que se adhiera muy bien a las superficies metálicas húmedas, asegurando que el compuesto no sea arrastrado de las roscas por el agua. RUN-N-SEAL contiene un gran volumen de partículas sólidas optimizado por una más alta concentración de las de mayor tamaño. El mejoramiento de la distribución del tamaño de partículas y el volumen de las mismas, provee un excelente sellado en las roscas de tubing-casing y cañerías de conducción de diversos tamaños. Las características lubricantes y anti-agarrotamiento de JET-LUBE RUN-N-SEAL controlan la fricción en el enrosque de casing y tubing, previniendo el engrane y el desgaste. Usando un factor de fricción de 0.9 respecto a las API MODIFIED, se asegurará un torque correcto y una óptima resistencia a las pérdidas. RUN-N-SEAL fue testeado por las Reglamentaciones del Código Californiano – Título 22, Cap. 30, Art. II – y no fue clasificado como residuo peligroso. RUN-N-SEAL no es tóxico, aún en el medioambiente marino, como lo evidencian los resultados del Test del California Hazardous Waste Assessment Bioassay y está clasificado como “D” en las directivas del Mar del Norte (OSPAR). Factor de fricción 0.9 (con respecto a API MODIFIED). Contiene aditivos para protección contra la herrumbre, la corrosión y la oxidación. No contiene metales. No tóxico. Material no peligroso. Adherencia a roscas húmedas o engrasadas. Aplicable dentro de un amplio rango de temperaturas. Previene pérdidas (sella hasta 10000 psi). Película altamente resistente para proteger contra el desgaste, el engrane y el agarrotamiento. Excede los criterios de performance de la especificación API 5CT y puestas en vigencia por la API RP 5A3. Disponible en grados ártico, H 2 S y térmico. APLICACIONES Se recomienda RUN-N-SEAL para su uso en casing, tubing, cañerías de conducción, herramientas de producción y en instalaciones de tanque y batería. RUN-N-SEAL lubrica, sella y protege conexiones roscadas de herramientas petroleras tubulares, durante el ajuste, servicio y almacenaje. ESPECIFICACIONES Jabón base Litio Color /Apariencia Negro, pastosa Tipo de fluido Aceite mineral Punto de goteo, º C (ASTM D-2265) 190 Densidad, g/cm 3 1.23 Separación de Aceite, % pérdida peso a 100° C < 3.0 Punto de inflamación, º C (ASTM D-92) 232 Grado NLGI 1 Penetración a 60 Golpes (ASTM D-217) 310 - 330 Corrosión sobre lámina de Cu (ASTM D-4048) 1a Shell-4-Ball Test (ASTM D-2596) Punto de Soldadura , kgf 800 Factor de Fricción (respecto a API Modified) 0.9 PRESENTACIÓN BALDE de 20 Kg Garantía Limitada GULF OIL Argentina S.A. garantiza que a la fecha de entrega de este producto, el mismo no contiene vicios o defectos propios, en caso de constatarse en forma fehaciente un vicio propio de sus componentes o del producto terminado, deberá darse aviso a GULF OIL Argentina S.A., dentro del plazo de tres días poniendo a su disposición el producto supuestamente afectado para su verificación, sólo bajo estos supuestos GULF OIL Argentina S.A. responderá sustituyendo el mismo producto y en cantidad similar a la afectada por el vicio, o restituyendo el precio pagado por el comprador proporcional a la cantidad del producto inutilizado, no asumiendo ninguna otra responsabilidad por daños y perjuicios directos o indirectos y/o cualquier índole. Queda expresamente establecido que es responsabilidad del comprador conocer la finalidad de uso de este producto y la metodología para su correcta utilización.

Run-N-Seal

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Run-N-Seal

Citation preview

  • Licenciatario en Argentina: GULF OIL Argentina S.A.

    Liniers 247 - (B1752DCE) Lomas del Mirador - Bs. As. Tel: (54 11) 4699-2000 - Fax: interno 25

    e-mail: [email protected]

    Cdigo: 06.0.75 Rev. 02 - Fecha de emisin: 22 de octubre de 2003

    RUN-N-SEAL SELLANTE PARA ROSCAS LIBRE DE METALES DESCRIPCIN JET-LUBE RUN-N-SEAL, es un compuesto libre de metales para sellar roscas de caeras de alta presin, alternativa del API HIGH PRESSURE MODIFIED THREAD COMPOUND. El compuesto contiene grafito as como otros componentes no metlicos, inorgnicos y aditivos antidesgaste, los cuales estn dispersos dentro de una grasa base de alta calidad. El alto punto de goteo de la grasa base, sumado a su excelente resistencia al lavado por agua, hace que se adhiera muy bien a las superficies metlicas hmedas, asegurando que el compuesto no sea arrastrado de las roscas por el agua. RUN-N-SEAL contiene un gran volumen de partculas slidas optimizado por una ms alta concentracin de las de mayor tamao. El mejoramiento de la distribucin del tamao de partculas y el volumen de las mismas, provee un excelente sellado en las roscas de tubing-casing y caeras de conduccin de diversos tamaos. Las caractersticas lubricantes y anti-agarrotamiento de JET-LUBE RUN-N-SEAL controlan la friccin en el enrosque de casing y tubing, previniendo el engrane y el desgaste. Usando un factor de friccin de 0.9 respecto a las API MODIFIED, se asegurar un torque correcto y una ptima resistencia a las prdidas.

    RUN-N-SEAL fue testeado por las Reglamentaciones del Cdigo Californiano Ttulo 22, Cap. 30, Art. II y no fue clasificado como residuo peligroso. RUN-N-SEAL no es txico, an en el medioambiente marino, como lo evidencian los resultados del Test del California Hazardous Waste Assessment Bioassay y est clasificado como D en las directivas del Mar del Norte (OSPAR). Factor de friccin 0.9 (con respecto a API MODIFIED). Contiene aditivos para proteccin contra la herrumbre, la

    corrosin y la oxidacin. No contiene metales. No txico. Material no peligroso. Adherencia a roscas hmedas o engrasadas. Aplicable dentro de un amplio rango de temperaturas. Previene prdidas (sella hasta 10000 psi). Pelcula altamente resistente para proteger contra el

    desgaste, el engrane y el agarrotamiento. Excede los criterios de performance de la especificacin

    API 5CT y puestas en vigencia por la API RP 5A3. Disponible en grados rtico, H2S y trmico. APLICACIONES Se recomienda RUN-N-SEAL para su uso en casing, tubing, caeras de conduccin, herramientas de produccin y en instalaciones de tanque y batera. RUN-N-SEAL lubrica, sella y protege conexiones roscadas de herramientas petroleras tubulares, durante el ajuste, servicio y almacenaje.

    ESPECIFICACIONES Jabn base Litio

    Color /Apariencia Negro, pastosa

    Tipo de fluido Aceite mineral

    Punto de goteo, C (ASTM D-2265) 190

    Densidad, g/cm3 1.23

    Separacin de Aceite, % prdida peso a 100 C < 3.0

    Punto de inflamacin, C (ASTM D-92) 232

    Grado NLGI 1

    Penetracin a 60 Golpes (ASTM D-217) 310 - 330

    Corrosin sobre lmina de Cu (ASTM D-4048)

    1a

    Shell-4-Ball Test (ASTM D-2596) Punto de Soldadura , kgf

    800

    Factor de Friccin (respecto a API Modified)

    0.9

    PRESENTACIN

    BALDE de 20 Kg Garanta Limitada GULF OIL Argentina S.A. garantiza que a la fecha de entrega de este producto, el mismo no contiene vicios o defectos propios, en caso de constatarse en forma fehaciente un vicio propio de sus componentes o del producto terminado, deber darse aviso a GULF OIL Argentina S.A., dentro del plazo de tres das poniendo a su disposicin el producto supuestamente afectado para su verificacin, slo bajo estos supuestos GULF OIL Argentina S.A. responder sustituyendo el mismo producto y en cantidad similar a la afectada por el vicio, o restituyendo el precio pagado por el comprador proporcional a la cantidad del producto inutilizado, no asumiendo ninguna otra responsabilidad por daos y perjuicios directos o indirectos y/o cualquier ndole. Queda expresamente establecido que es responsabilidad del comprador conocer la finalidad de uso de este producto y la metodologa para su correcta utilizacin.