Sueño Verde

7/25/2019 Sueo Verde

1/28

www.formarse.com.ar

UN SUEO

VERDEESPERANZA

(UNA OBRA INFANTIL CON MENSAE ECOL!"ICO#

AUTOR$ L%&% Be'%

1
http://www.formarse.com.ar/http://www.formarse.com.ar/


2/28

PERSONAES POR ORDEN DE APARICION

SR. IMA"INACION$ Aarece ) *a+&a co' &a a,-ora e &a o+ra/ &a0,e 'o co's%1,e %ma1%'ar ,' -2-,&o ara s, o+ra/ es a&e1re ) &e 1,s-a +a%&arsa&sa.

MARINES$Una nia de 10 aos de edad, nico personaje real.

MADRE$Personaje en off.

MAR"ARITA EN"REIDA$Flor del Jardn Rosado, actriz estrella.

SAPO CRO"$Cantante romntico, estrella, ie en el !os"#e !rillante.

IRIS$$ariposa m#lticolor del Jardn Rosado. %a&la con oz fina ' siempreen dimin#tio.

FEUC3A 4 3ORRORITA$ %ijas de la &r#ja !r#jilda. (on tontas )nomalas*

BRUILDA$!r#ja malada, estrella, ridc#la.

MR. MOR"AN$+'#dante seril de la &r#ja. o -a&la.

PRINCESA LUNA$Princesa del Jardn Rosado. ie en el Palacio de los(#eos, es d#lce ' comprensia.

RE4 SOL$Re' s#premo. Personaje imponente ' &rillante.

2


3/28

PRIMER ACTO

La esce'a se esarro&&a e' e& orm%-or%o e Mar%'es/ se %&,m%'a so&o ,'

cos-ao e& esce'ar%o/ e' e& &,1ar se 5e ,'a cama e0,e6a o co&c*7' a&-o

co' c,+recama ) a&mo*ao'es. Mar%'es es-8 &e)e'o a-e'-ame'-e ,' &%+ro.

Es-8 5es-%a co' ,' cam%s7' &ar1o ) -re'9as.

LA MADRE$ (e' off# Mar%'es )a es *ora e orm%r/ aa1a &a &,9 0,e -,

3%s-or%a ,ee eserar *as-a ma6a'a.

MARINES$ S% mam8/ )a -erm%'o/(%'-eresaa e' &a &ec-,ra#. E& *om+re

"e'era +as,ra s%' cesar. Des-r,)e &a 'a-,ra&e9a ) aca+a

Tare o -emra'o afec-a'o s, ro%a 5%a ... aeroso&es

... %&as ... -e&1oor ... smo1/ es-o ro,ce &a co'-am%:

'ac%7' e& a1,a ) e &a a-m7sfera (se e-%e'e ) m%ra a&

;+&%co/ e'sa-%5a re%-e m%e'-ras +os-e9a# co'-am%'ac%7' ...

3


4/28

co'-am%'ac%7' ... 0,e 0,err8 ec%r co'-am%'ac%7' ar%'c%-o rosao ) e ree'-e

L&e1,= *as-a es-e e?-ra6o &,1ar (m%ra a s, a&reeor co'

A-e'c%7'# Pero... 0,= asa/ or0,= *a) -a' oca &,9 a0,2,1a'o a &as esco'%as co' &a

Sr%-a. L,'a < (e' -o'o ram8-%co# Me s%e'-o -a' so&%-a )

So&a.

Aarece or e& foro a'o sa&-os e& Sao Cro1/ Mar1ar%-a 'o &o a5%er-e.

SAPO$ @@@ No ,ee ser/ 'o ,ee ser/ 'o ,ee ser 0,e *a)a sa&-ao -a'

A&-o como ara 'o 5er 7'e es-8 m% cas%-a *;mea e' e& Bos0,e

Br%&&a'-e. ,= *a+r8 s,ce%o


5/28

S%/ s% @ Se1,rame'-e es-o) so6a'o (se &e acerca/ &a m%ra a-ra2o

4 ca'-a# S,e6a ... co' ,' ma6a'a ,' m,'o ',e5o e+e &&e1ar....

TEN FE ES MU4 POSIBLE SI TU ESTAS...

MAR"ARITA$ (e'sa-%5a# @@ So6a'o... %>o so6a'o/ s% c&aro es eso/

Se1,rame'-e es-o) so6a'o

SAPO$ (sorre'%o se &e acerca a;' m8s# @@@ 3a+&7... *a+&7. Sr-a.

Mar1ar%-a ero 0,e a&e1r2a 5er&a / )o es-a+a e sa&-o 'om8s.

MAR"ARITA$ (sorre'%a ) arro1a'-e# Pero UD. ,%=' eso< S% so&o +as-a

Co' 5er&a Mar1ar%-a (&e rec%-a se,c-or arro%&&ao# Sr-a.

Mar1ar%-a... ca+e&&era e =-a&os +&a'cos... ,&ce f&or e r%:

5


6/28

ma5era (cam+%a'o e -o'o a re1,'-a/ +,r&7'# ara m%rar&a a

Los o>os/ -e'1o 0,e ,sar esca&eraor co&or ) a& 5%e'-o &as

Cama'as...

MAR"ARITA$ (5%s%+&eme'-e e'o>aa ) 1r%-a'o# 4A BASTA SR. SAPO/

NO SOPORTO MAS (Sao Cro1 se ca&&a %'me%a-ame'-e

"%ra &a ca+e9a *ac%a e& foro 5%s%+&eme'-e e'o>ao# 'o se

E'o>e Sr. Sa%-o/ ca'-a U. M,) +%e'. Pero es 0,e *o)

S,fro e ,'a f,er-e >a0,eca e' m% coro&a (cam+%a'o e&

To'o/ cas% e' secre-o# ) aem8s/ 0,%ere 0,e &e %1a a&1o

Es-o) m,) co'f,'%a/ a-,r%a/ U. Cree 0,e es-aremos

So6a'o,'-os... m,) >,'-os... e' ,' mara5%&&oso s,e6o

Ba>a &a &,9 e ese cos-ao e &a esce'a/ se re'e &a &,9 e& orm%-or%o e

Mar%'es. Mar1ar%-a ) Sao &a m%ra' sorre'%os.

MARINES$ (se s%e'-a e' &a cama aormec%a ) %ce# U)/ 0,e &2o/

Mar1ar%-a E'1re2a ) Sao Cro1 o-ra 5e9 >,'-os e' MI

S,e6o (5,e&5e a orm%rse/ se aa1a &a &,9 e ese sec-or/ se

I&,m%'a' ',e5ame'-e Mar1ar%-a ) Sao#

MAR"ARITA 4 SAPO$ (*a+&a' a& m%smo -%emo# @@@ D%>o e' SU s,e6o

MAR"ARITA$ (ec%%a# M% 0,er%o Sa%-o/ me -emo 0,e )o ) UD/ me>or

D%c*o UD. ) )o/ es-amos ',e5ame'-e e' e& s,e6o e esa

N%6a.

SAPO$ (as%e'-e co' &a ca+e9a ) aro5ec*a'o &a ocas%7' ca'-a# A+r89ame/

4 'o me %1as 'aa/ so&o a+r89ame... 'o -ema m% =+%& ca,&&o

8


9/28

A+r8ceme f,er-e/ )o &a ro-e>o (co' 5o9 me&o9a m%r8'o&a em+e&e:

9ao# )a es e 'oc*e/ ) es-amos com&e-ame'-e so&os/ )o ) ,/

Me>or %c*o/ UD. ) )o...

M;s%ca e rese'-ac%7'.

E'-ra Ir%s s%' ser 5%s-a/ 5,e&a como er%a.

IRIS$ ,= a&e1r2a (Sao ) Mar1ar%-a se s,e&-a' a+r,-ame'-e/

Acerc8'ose a Mar1ar%-a %ce# arece 0,e e& amorc%-o *a so'ro>ao

T,s e-a&%-os/ Mar1ar%-a/ 0,e +o'%-o/ 0,e +o'%-o Es-o &e 58 a ar

Co&orc%-o/ m,c*o co&orc%-o (1%ra ) m,es-ra s,s a&as# a m%s a&%-as.

P,eo osarme ,' ra-%-o e' -,s *o>%-as/ Mar1ar%-a< T, r%co

'=c-ar me *ar8 m%m%-os...m,c*os m%m%-os -oo e& 2a.

M2rame... m%ra 0,e &%'a 0,e es-o) 1rac%as a -% Mar1ar%-a (5,e&5e

4 -oma ,' =-a&o e Mar1ar%-a/ *ace 0,e s,cc%o'a#

SAPO$ Ir%s/ *o) +r%&&as a;' m8s co' e& roc2o e &a 'oc*e. D%me/ a& asar

Por e& cam%'o e &os rosa&es (Mar1ar%-a 1%ra &a ca+e9a ) &o m%ra

Ofe'%a# esos )a marc*%-os ) s%' erf,me/ acaso 5%s-es a ,'a

N%6a,1a'o a& ra'1o/ e'

off se esc,c*a &a 5o9 e Br,>%&a (co' -o'o %mera-%5o#

BRUILDA$ A m% -amoco me -%e'es m%eo F&orc%-a S%&5es-re @,1a'o# S%&5es-re/ &e %>o s%&5es-re/ >a/>a/>a

,e -o'-a/ -o'-%-a/ o+re Mar1ar%-a @

BRUILDA$ (Tr,e'os...s%emre e' off# 4a +as-a @ 3%>as e& emo'%o @

C,a'o mam%-a *a+&a Us. Se ca&&a'/ c,a'o a&1,%e' mas *a+&a/ Us.

De+e' ...1r%-ar/ ca'-ar/ esc,%r &e>os ) -oo eso 0,e sa+e' *acer -a'+%e'.

(Las *%>as *ace' -oo &o me'c%o'ao#

3ORRORITA$ Mam%-a o'e es-as.. >,1amos a &as esco'%as..s% s%

FEUC3A$ P%era &%+re.. (-r,e'os..#

M;s%ca e rese'-ac%7' e erso'a>e.

BRUILDA$ (Sa&%e'o or e& foro co' s, caa a+%er-a# Me rec,era'

4o so) &a Br,>a Br,>%&a.. ) esas.. so' m%s os +e&&as *%>as/ Fe,c*a )

3orror%-a (&as *%>as *ace' re5ere'c%as/ sa&,a' a& ;+&%co#..

MAR"ARITA$ (,e *a es-ao o+ser5a'o &a esce'a a-e'-ame'-e#

11


12/28

E'ca'-aa.. Sra. Br,>%&a/ )o so) &a r%mera ac-r%9 Mar1ar%-a E'1re2a )e& Sr.. es...

BRUILDA$ (I'-err,me:# S%/ )a &o s=/ =& es e& Sa%-o ca'-or. (Mar1ar%-a

em,>a a& sao *ac%a &a +r,>a/ =s-e se arro%&&a e&a'-e e e&&a#.

SAPO$ Sao Cro1/ Br,>a Br,>%&a.

Fe,c*a ) 3orror%-a/ sa&-a' or -oo e& esce'ar%o/ 1r%-a'o Cro1/ Cro1/ @

BRUILDA$ S%&e'c%o -o'-as @ (m%ra'o a -oos &os erso'a>es ese e&

ce'-ro e& esce'ar%o# Toa52a 'o se *a' ao c,e'-a 0,e es-amos -oos

e' e& s,e6o e Mar%'=s.

FEUC3A$ &/ G/ H/ Mar%'=s o-ra 5e9.

3ORRORITA$ A& erec*o ) a& re5=s/ Mar%'=s/ >a/ >a/ >a.

Mar%'=s 5,e&5e a mo5erse e' &a cama/ se s%e'-a ) +os-e9a/ -oos &os

emas erso'a>es se arr%'co'a' e' e& o-ro cos-ao e& esce'ar%o. Se

e'c%e'e so&o e& sec-or e Mar%'=s.

MARINES$ Por fa5or ,ee' *a+&ar m8s +a>o/ 'o me e>a' orm%r..

(5,e&5e a caer orm%a/ se aa1a e& sec-or#

Se e'c%e'e' &as &,ces e &os erso'a>es/ -oos *a+&a' a &a m%sma 5e9

E' 5o9 a&-a.

BRUILDA$ (Le5a'-a'o e& -o'o so+re -oos/ %mera-%5a# Ca&&e'se

12


13/28

-ores/0,e ,ee' 5o&5er a eser-ar&a @ Es-e s,e6o -oa52a 'o ,ee

-erm%'ar.. Mr. Mor1a' @ Mr. Mor1a' Mr... Mor1a''' @


Mr. Mor1a' e'-ra e ro%&&as/ *ac%e'o re5ere'c%as a &a +r,>a/ 5a *ac%a e&

;+&%co/ se r2e sarc8s-%came'-e.

BRUILDA$ ,er%2s%mo am%1o/ ser5%&/ s,c%o ) ma&5ao/ coma6ero e

-a'-as esa%&&as... es-8 -oo &%s-o como &o e2 e' ',es-ra

c,e5a..(aas%o'aa &e es-%ra &a ma'o# 3ara%e'-o ) ma&o&%e'-e m2o @

(Mr. Mor1a' as%e'-e co' &a ca+e9a/ &e esc,e &a ma'o ) sa&e or ,'

cos-ao#.


Aarece e& fo'o e &a &a-ea/ La Pr%'cesa L,'a/ cam%'a *ac%a Mar%'=s

Le acar%c%a &a ca+e9a/ &os o-ros erso'a>es 0,ea' sorre'%os a'-e s,

+e&&e9a/ &a +r,>a se o'e e-r8s e e&&a s%' ser 5%s-a &e5a'-a'o s, caa.

PRINCESA LUNA$ 3o&a e0,e6a re5o&-osa.. 0,e ',e5a a5e'-,ra 'os -%e'es

rearaa es-a 5e9.. (-oma e& &%+ro 0,e es-a >,'-o a s, cama ) &ee# T,

s,e6o es e& s,e6o e &a *,ma'%a.. 4o 5o) a e?&%car-e 0,e es &a

Co'-am%'ac%7'...

BRUILDA$ (A &a r%'cesa/ e'o>aa# O-ra 5e9 -;/ ara arr,%'ar&o -oo..

13


14/28

I'1e',a r%'ces%-a rosa%-a @

FEUC3A$ (Sa&-a'o a&reeor e &a r%'cesa# L,'a/ &,'%-a a a

3ORRORITA$ To'-%-a/ +o+%-a...

BRUILDA$ D%me 8&%a '%6a... 'o -e +as-7 0,e -e *a)a ec*ao ara

s%emre e& Pa&ac%o e &os S,e6os (%r7'%ca# ,= e+o *acer es-a 5e9 ara

0,e esaare9cas ef%'%-%5ame'-e%&a/ ara ma'-e'er &a a9 ) &a a&e1r2a e' ',es-ro +os0,e.

,%ero 0,e ',es-ro a%sa>e 5,e&5a a 5erse sa&,a+&e.

MAR"ARITA$ U. +r,>a esrec%a+&e 'os e>7 s%' 5%a co' s,s

*ec*%cer2as/ ',+&a'o or com&e-o e& c%e&o &%m%o e ',es-ro >ar2' rosao.

SAPO$ (Co'-%',a'o co' &as a&a+ras e Mar1ar%-a# S%... e& a%re se &&e'o

e ,' *,mo aes-oso ) 1r%s 0,e 'os o+&%17 a 0,ear'os or m,c*os s,e6os

e'cerraos e' ',es-ras cas%-as/ e'fermos/ s%' f,er9as ara re2r ) ca'-ar.

PRINCESA LUNA$ (S,&%ca'o a &a +r,>a# Por fa5or Br,>%&a/ 'o e-e'1as

e& c%c&o e &a 5%a @

La +r,>a r%e'o a carca>aas m,e5e s, caa 5%o&e'-ame'-e ) sa&e or e&

foro s%' co'-es-ar acoma6aa e s,s *%>as.

M;s%ca e rese'-ac%7' e erso'a>e. Por e& foro e'-ra e& Re) So&/ se

14


15/28

%r%>e a& ce'-ro e& esce'ar%o/ -oos se sorre'e' or s, +r%&&o.

RE4 SOL$ (V8 *ac%a &a r%'cesa# Be&&a L,'a/ &a *e +,scao %'ca'sa+&eme'-e

or -oo e& f%rmame'-o.

PRINCESA LUNA$ (Se arro%&&a a'-e E N,es-ro Re) So&/ *e e>ao so&as

a &as es-re&&as e' e& a&ac%o/ a&-as e'reaeras me %m%e' &a e'-raa.

Too es o+ra e Br,>%&a. Sr. Nos *ace fa&-a s, ca&or/ s, e'er12a.

Neces%-amos 5,es-ra a),a

MAR"ARITA$ (Se acerca co' aema'es co0,e-os# ,er%o Sr. So&...

es-o) -a' e'ca'-a2s%ma... sorre'%2s%ma...

RE4 SOL$ (Besa'o s, ma'o# ,er%a Mar1ar%-a..-e 5es -a' es+e&-a )

r%morosa..

T%em+&a' &as &,ces se esc,c*a' &as cama'as e me%a'oc*e.

SAPO$ (cor-a'o e& sa&,o# S, Ma>es-a... e&&a )a *a es-ao a0,2/

e+emos e'co'-rar&a ) es-r,%r ef%'%-%5ame'-e ese *ec*%9o 0,e 'os es-8

e'ferma'o.

Mar%'=s se m,e5e e' s, cama/ &a Pr%'cesa se acerca a e&&a.

PRINCESA LUNA$ (La m%ra ) %ce# Am%1os e+emos a,rar'os/ Mar%'es

ro'-o eser-ar8 ara %r a &a esc,e&a/ ) ',es-ra oor-,'%a e 5e'cer a

Br,>%&a se *a+r8 -erm%'ao co' s, s,e6o.

15


16/28

MAR"ARITA$ (Toma a& sao e &a a-a# R8%o/ s21a'me/ )o se +%e' o'e

se esco'e. Esa c,e5a -e'e+rosa es-8 e' &a ar-e mas osc,ra e& +os0,e/

a&&2 o'e 'a%e se a-re5%7 a e'-rar >amas. (m%ra'o a& Re)# U. m%

Ma>es-a 5a)a ae&a'-e %&,m%'a'o e& cam%'o/ 'oso-ros &o se1,%remos...

Sa&e' or e& foro e' f%&a e-r8s e& Re). (5a' marc*a'o#

Se aa1a esa ar-e e& esce'ar%o/ se re'e &a *a+%-ac%7' e Mar%'es. Se

ara/ se refr%e1a &os o>os/ m%ra a s, a&reeor ) a& 5erse so&a %ce.

MARINES$ Esere'... esere' 'o me e>e' a0,2 so&a/ )o -am+%=' 0,%ero %r

co' Us./ a& f%' ) a& ca+o es-e es m% s,e6o 'o< (sa&e corr%e'o e-r8s e

e&&os#.

16


17/28

ENTREACTO

Pr%mera sa&%a e&a'-e e& -e&7' e Mar1ar%-a ) Sao/ -omaos e &a ma'o) 5%s%+&eme'-e er%os.

MAR"ARITA$ S21ame sr. Sao (&o arras-ra e ,' cos-ao a& o-ro e&

esce'ar%o# )o se o'e 0,ea... (se6a&a'o a& fo'o e &a &a-ea# a&&8

es-a/ es esa/ &a ,ee 5er sr. Sao... se ,ee &&e1ar or e& cam%'o mas

cor-o (&o -%ro'ea#.

SAPO$ Mar1ar%-a... e+er2amos *a+er se1,%o a& Re)/ ero ,. s%emre

-a' car%c*osa e&%1%7 es-e cam%'o ) )a 5e es-amos er%os.

MAR"ARITA$ Le %1o 0,e 'o... es esa... (5,e&5e a -%ro'ear ara ,' &ao/

m%e'-ras e& sao 0,e 0,%ere 5o&5er -%ra ara s, &ao/ Mar1ar%-a ara &a

s%-,ac%7' ) &e %ce m,) m%mosa...# Sr. Sa%-o Cro1 'o me e>e so&a/

acom86eme/ 'eces%-o e a&1,%e' f,er-e ) 5a&%e'-e como ,.

SAPO$ (Af&o>a'o 'o-a+&eme'-e/ mos-ra'o &os m;sc,&os e s,s a-as )

-om8'o&a e& +ra9o# Vamos m% Mar1ar%-a...(sa&e' ca'-a'o La Fe&%c%a

17


18/28

e Pa&%-o Or-e1a#

IRIS$ D7'e se *a' %o -oos< (a &os c*%cos e& ;+&%co# or2a' ,s.

N%6%-os mos-rarme e& cam%'%-o< (5a e ,' &ao a& o-ro e& esce'ar%o

%c%e'o# or a&&2...< or a&&2...< (5a a& ce'-ro# me>or/ me>or me 0,eo

a0,2 (+a>a ) se 0,ea e'-re e& ;+&%co#.

Se1,'a sa&%a e&a'-e e& -e&7'. Sa&e' e& Re) ) &a Pr%'cesa.

PRINCESA LUNA$ D7'e *a+r8' 0,eao Mar1ar%-a ) e& sr. Cro1< Los

er%mos e 5%s-a.

RE4 SOL$ Pr%'ces%-a/ 'o se %s-ra%1a a*ora/ es-amos cerca... ,eo 5er

,'a som+ra/ a&&2/ a& f%'a& e& cam%'o m8s &ar1o... (-%ra s, caa so+re e&

%so e %'5%-a a &a Pr%'cesa a cr,9ar&a# cr,ce or a0,2 m% ,&ce L,'a/ e&

as-o es-8 a&-o ) ,ee &as-%marse. Br%&&aremos >,'-os/ e& 2a es-8

come'9a'o. (&a Pr%'cesa cr,9a &e5a'-a'o s, 5es-%o ara 'o ma'c*arse/

&o -oma e &a ma'o ) sa&e'#

Tercer sa&%a e&a'-e e& -e&7'. Sa&e' ,'a e caa cos-ao e& esce'ar%o/

Fe,c*a ) 3orror%-a/ ,'a e e&&as &&e5a ,'a +o&sa e' s, ma'o/ se c*oca' e'

e& ce'-ro ) se as,s-a'. Sa&e' corr%e'o ',e5ame'-e caa ,'a ara e& &ao

0,e e'-r7. V,e&5e' a sa&%r/ ero es-a 5e9 or &os cos-aos co'-rar%os a &a

r%mer sa&%a. V,e&5e' a c*ocarse/ -ra-a' e escaar ) a5a'9a'o *ac%a

18


19/28

ae&a'-e 5,e&5e' a c*ocar/ ,'a/ os ) -res 5eces. Se m%ra' f%>ame'-e...

3ORRORITA$ 3erma'%-a e& a&ma/ -e es-a+a +,sca'o/ ',es-ra ma&5aa

mare 'eces%-a a),a... es-8 reara'o m8s e ese 5e'e'o ara es-r,%r

a -oo e& &a'e-a.

FEUC3A$ (La a+ra9a ) &a +esa/ &a o-ra se a 5,e&-a ) esc,e co'

esa1rao# Vamos r8%o/ a0,2 &e &&e5o &o 0,e me %%7... &a1ar-%>a m,er-a

) or%a/ ,' ,6ao e 1,sa'%-os ) +a+osas &&e'os e >,1,%-o ) ara6as

e&,as +%e' 'e1ras... sa&1amos 3orror%-a 0,e ,ee' 5er'os... (sa&e' or

,' cos-ao sa&-a'o ) 1r%-a'o#.

Mr. MOR"AN$ (Pasa a& f%'a&. M%ra a& ;+&%co r%e'o +,r&o'ame'-e ) se

ac,es-a a orm%r e' e& co&c*7' e Mar%'=s/ se &o 5e ca'sao#. Se esc,c*a

&a 5o9 e Br,>%&a e' off$ Mr. Mor1a'...Mr. Mor1a'... (se ara r8%o/

se s,+e a ,'a esco+a 0,e -ra2a e' &a ma'o. 3ace 0,e 5,e&a/ carre-ea )

sa&e.#

19


20/28

SE"UNDO ACTO

La acc%7' se esarro&&a e' &a casa e &a +r,>a Br,>%&a/ se 5a' e'ce'%e'o

&e'-ame'-e &as &,ces e& esce'ar%o.

M;s%ca e rese'-ac%7' e& Se1,'o Ac-o.

E'-ra' &as *%>as e &a +r,>a ca'-a'o ) +a%&a'o. 3ace' a)asaas 0,e

marca e& %rec-or.

3ORRORITA$ Fe,/ >,1,emos a &as a&ma%-as m%e'-ras 0,e mam% 'o

es-8... mam% es-8< (se *ace ,' s%&e'c%o#

FEUC3A$ No co'-es-a... se es-ar8 o'%e'o &os r,&eros... es -a' co0,e-a

3ORRORITA$ Po+re mam,c*a/ es-8 &&e'a e ra)%-as e' &a cara... ) 'o

0,%ere m%rarse e' &os ese>os or0,e &os rome... Usa ,'a crema as-osa )

5ere moco 0,e &e re1a&7 &a c,ra'era/ %ce 0,e -%e'e...(se *ace &a

m%s-er%osa. L,e1o &e 1r%-a a& o2o# CACA DE MURCIELA"O 4 PIS DE

20


21/28

"ATO NE"RO (Se r2e a carca>aas#

FEUC3A$ Se &e 'o-a... es -a' *ermosa... B,e'o r8%o a'-es 0,e 5e'1a &a

5%e>a +r,>a/ >,1,emos...E' ese mome'-o se esc,c*a &a 5o9 e Br,>%&a e' off 0,e &as &&ama a &os1r%-os.

BRUILDA$ Fe,c*a... 3orror%-a... 7'e se *a' me-%o soe'cas... (&as

*%>as corre' a&reeor e& esce'ar%o as,s-aas. Aarece Br,>%&a or e&

foro/ se acerca a &a mesa o'e es-8 &a o&&a ara me9c&ar &os %'1re%e'-es

) %ce# 4a es-8 -oo &%s-o ara come'9ar m% mara5%&&oso *ec*%9o< (&as *%>as

as%e'-e' co' &a ca+e9a. Mr. Mor1a' -oma &a c,c*ara ) me9c&a#

Po+res -o'-os... cree' 0,e e>ar= 0,e ese r%2c,&o Re) &,m%'oso ) esa

8&%a Pr%'cesa me 0,%-e' e& *ec*%9o 0,e -a'-o me cos-7 rearara (a &as *%>as# 5e'1a' a0,2/ r8%o. De+emos rearar m8s... m,c*o

m8s... m,c*2s%mo m8s/ ara 0,e es-a e'fermea ','ca -erm%'e. 4 as2

or= re%'ar como s%emre 0,%se/ e' ,' m,'o osc,ro ) fr2o...

Me9c&e... me9c&e Mr. Mor1a' (&e)e'o ,' 1ra' &%+ro 0,e -%e'e so+re &a

mesa. Las *%>as corre' &&e5a'o ) -ra)e'o frascos# U'a me%a e

smo1... =se 0,e es%e' &os a,-os ) co&ec-%5os... A*ora &e 5o) a a1re1ar

o-ro -a'-o e ese 1as esa'-oso ) es-r,c-%5o e &os aeroso&es/ 0,e 2a a

2a es-r,)e m8s ) m8s &a f%'a caa e o9o'o... ) como ara

21


22/28

e?-erm%'ar&os or com&e-o/ -r8%1a'me ,' +%7' e ese *,mo a-erraor )

'e1ro e &as c*%me'eas e &as f8+r%cas (r%e'o sarc8s-%ca# esas... e &as

1ra'es c%,aes/ 0,e -%ra' -oos s,s esec*os or%os ) o&orosos a &os

r2os....

Po+res &os ecec%-os f&o-a'o 4 &os &o+%-os eme-ro&aos a/>a/>a

(m%e'-ras -a'-o Mr. Mor1a' 5a &&e'a'o &os ,&5er%9aores. Br,>%&a m%ra a

s,s *%>as ) &es %ce# 3%>%-as m2as (co' cara e asco#/ so' e& f%e& re-ra-o

e s,s ares...(cam+%a'o e& -o'o e &a 5o9 a mef%s-of=&%co# 0,%ere'

co'5er-%rse e' &as r%'cesas e &a co'-am%'ac%7'< Va)a'... corra'... )a

'aa &as e-%e'e. E'-re' a& Bos0,e Br%&&a'-e ) a& ar2' Rosao ) roc2e' a

c,a'-o ser 5%5o se &es cr,ce.

E' ese mome'-o a&1,%e' ca'-a/ Fe,c*a se asoma a &a 5e'-a'a ) %ce.

FEUC3A$ So' e&&os/ so' e&&os ,= *acemos mam%/ &os e?-erm%'amos

ae'as e'-re'%-a... %1o +r,>%-a... %1o

mam%-a... oemos/ s2e'&os asar ) a-%e'a' a &a

5%s%-a como )o &es e'se6= (&as *%>as s%' e'-e'er se %ce'#

FEUC3A 4 3ORRORITA$ C7mo era..< No s=/ 'o me ac,ero...3ac=

22


23/28

memor%a...mmm***..a %'-err,me a+r,-ame'-e e'-re &as os.

BRUILDA$ RAPIDO... LIMPIEN ESTE LU"AR (Cam+%a'o e& -o'o e

5o9 a me&osa# Mr. Mor1a'... m% as0,erosa cr%a-,ra/ esco'a m,) +%e' e&

*ec*%9o (m%ra *ac%a -oos &aos#/ a&&2/a&&2/ e+a>o e m% me>or som+rero...

=se 0,e ,so e' &as re,'%o'es e &as Br,>as A'7'%mas.(E' ese mome'-o

1o&ea' &a ,er-a#

BRUILDA$ Ae&a'-e... +%e'5e'%os... s%='-a'se como e' s,

casa...&&e1aro' >,s-o ara comar-%r m% mara5%&&oso secre-o (e'-ra' Sao

) Mar1ar%-a#

SAPO$ Esca&ofr%a'-e cr%a-,ra/ 'o 0,eremos comar-%r 'aa co'-%1o

MAR"ARITA$ S%/+r,>a ese%'aa... %'os ro'-o 7'e es-8..(e' ese mome'-o &as *%>as &e se6a&a' e& som+rero a &os c*%cos e& ;+&%cos%' ser 5%s-as or e& Sao ) Mar1ar%-a#

BRUILDA$ (3ec*%9a'o# Pero sr. Sao Cro1... 0,e +%e' ca'-a UD... or

fa5or... &e s,&%co... ca'-e/ ca'-e ara m2. (&o 5a &&e5a'o co' &a m%raa

*ac%a e& o-ro cos-ao e& esce'ar%o so+re e& rosce'%o# Sa+e m% 0,er%o/

*e comrao -oos s,s CDS.

SAPO$ (Como aormec%o# Toos m%s cs..< Eso es 1e'%a& Br,>%&a..

(com%e'9a a ca'-ar ese%'aa e Pa&%-o Or-e1a. La +r,>a ) &as *%>as

23


24/28

>,e1a' ,'a esce'a e' &a 0,e &a +r,>a se sorre'e. Saca ,' 1ra' e%'e/ se

e%'a/ &as *%>as &a a),a'#

MAR"ARITA$ Pero sr. Sao/ 'o se e>e e'1a6ar.No 5e 0,e &o es-8

*%'o-%9a'o< (m%ra'o a Br,>%&a# E&&a s7&o ,-%&%9a frases es-;%as ) s%'

se'-%o.

BRUILDA$ (Reacc%o'a'o se acerca a;' mas a Mar1ar%-a ) &a m%ra f%>o#

Mara5%&&oso Mara5%&&oso ,e +%e' 0,e *a+&a U. Sr-a. Mar1ar%-a

E'1re2a. S, 5o9 -a' c8&%a ) rof,'a... es U. ,'a 5eraera ar-%s-a

MAR"ARITA$ (3ec*%9aa# Le arece Br,>%&a< Rea&me'-e me sorre'e s,

*ermos,ra/ 0,e +%e' e%'aa es-8 Sa+e/s,s a&a+ras *a' &&e1ao a m%

se's%+&e cora97'... (e' ese mome'-o e'-ra e& Re) ) &a Pr%'cesa#

RE4 SOL$ (O+ser5a'o sorre'%o a Sao ) Mar1ar%-a 0,e es-8'

es-8-%cos# Sr. Sao...Sr%-a. Mar1ar%-a... 0,e es-8 oc,rr%e'o a0,2...as a'-eo>os 'e1ros# Pero/ 0,= es esa

&,9< Ese -err%+&e res&a'or 0,e me e'ce1,eseas -oma' e& som+rero e &a +r,>a ) se &o

24


25/28

r,e+a' e&a'-e e& ;+&%co s%' ser 5%s-as or e& res-o e &os erso'a>es/

e>a'o e& *ec*%9o 5%s%+&e.

3ORRORITA$ Te 1,s-a Fe,..< C7mo me 0,ea..as ) corre a -aar e& frasco. Lese1a ,' coscorr7' a caa ,'a ) s%1,e &a esce'a.

RE4 SOL$ (M%ra'o a Mar1ar%-a ) Sao# ,= &es *as *ec*o Br,>%&a...o 0,e me e'-re1,es e& *ec*%9o ac2f%came'-e/ o -e e'ca'%&ar=

-a'-o 0,e ','ca m8s/ or &os s%1&os e &os s%1&os/ or8s a+r%r -,s o>os

caa ma6a'a.

BRUILDA/ 3IAS 4 Mr. MOR"AN$ (As,s-aos se a&e>a' *ac%a e& o-ro

sec-or e& esce'ar%o re%-%e'o# A&=>a-e... 'o/ 'o/ 'o &o *a1as...

PRINCESA LUNA$ (A &a +r,>a# No -emas... 'a%e -e *ar8 a6o De+es

comre'er 0,e 'eces%-amos res%rar e& a%re ,ro 0,e esre'e' &os

8r+o&es e& +os0,e a& aso e &os a'%ma&es...e5,=&5e'os e& erf,me ) e&

co&or e &as f&ores e& ar2' Rosao/ erm2-eme 5o&5er a m% *o1ar e&

Cas-%&&o e &os S,e6os...m%ra/ m%ra &o 0,e *as *ec*o co' Mar1ar%-a ) Sao/

e&&os e' s, %'1e',%a/ 'o ,%ero' efe'erse e -,s ma&aes

25


26/28

(arro%&&8'ose a'-e e&&a# or fa5or Br,>%&a

BRUILDA$ 4a 'o 0,%ero esc,c*ar-e '%6a -o'-a.. e& &a'e-a es m2o... )o

&o om%'ar=... co' m%s oeres ) m% mara5%&&oso 5e'e'o co'-am%'ar= ac,a'-o ser 5%5o 5ea a m% aso... 'o es-ar= so&a/ e& ser *,ma'o me a),ar8

(a& ;+&%co# *om+res/ m,>eres ) '%6os me acoma6ar8'...Vera 0,e s2aa ) m%ra'o a &as *%>as %ce# ,&5er29e'&os )a @

r8%o No oemos erer -%emo/ es-amos so&as co'-ra -oa &a

*,ma'%a (&as *%>as *%s-=r%cas ,&5er%9a' a& ;+&%co/ a& Re) ) a &a

Pr%'cesa/ 0,e cae' esma)aos ,'o so+re e& o-ro -os%e'o#

BRUILDA$ (V%c-or%osa# Co'm%1o 'o or8' Es-e ser8 m% s,e6o.. (-oma

e& *ec*%9o ) &o &e5a'-a e' a&-o/ e' ese mome'-o e& sao es%er-a ) se &o

arre+a-a e &as ma'os e ,' sa&-o# ero... 0,= as7...a )

c,a'o e& sao se &o -%ra a &a +r,>a &o *ace m8s &e>os ) Mar1a &o a-a>a#

MAR"ARITA$ (Toa52a sem%orm%a ) s%' e'-e'er# "rac%as sr. Sao

Es-o es ara m2..< Se1,ro 0,e es ,' re1a&%-o.. C7mo a%5%'7 0,e me

1,s-a' &os erf,mes fra'ceses< (*ace aem8' e a+r%r&o#

26


27/28

SAPO$ No... 'o Mar1ar%-a Ese es e& *ec*%9o e es-a aes-osa +r,>a...

-2re&o... -2re&o r8%o/ a'-es e 0,e se &o 0,%-e.. (&a +r,>a se acerca+a

&e'-ame'-e ara arre+a-8rse&o. E' ese mome'-o se *ace' ases e& frasco

e'-re Sao ) Mar1ar%-a/ co' &a +r,>a m%ra'o s%' oer -omar&o. E& Sao

ara co'c&,%r &a esce'a/ &o -%ra *ac%a e& ;+&%co ) &o a-a>a a+a>o Mar%'=s/

0,e es-a+a o+ser5a'o &o oc,rr%o >,'-o a Ir%s.#

MARINES$ 4a &o -e'1o.. (s,+e a& esce'ar%o. Br,>%&a se a+ra9a a s,s

3%>as ) &&ora esco'so&aame'-e# "rac%as a -2/ *o) *e rec%+%o ,'a

e'se6a'9a/ a*ora s= &o 0,e es &a co'-am%'ac%7' ) &o e&%1roso 0,e es ara

&a 5%a e -oos &os seres e es-e &a'e-a. De+emos -omar co'c%e'c%a.

Le58'-a-e/ )a 'o &&ores... T%e'es 0,e sa+er 0,e *a) ,' a%sa>e me>or )

&&e'o e &,9 e'-ro e -%... =s-e )a 'o es so&o m% s,e6o... es e& s,e6o e

-oos... UN SUEO VERDE ESPERANZA

M%e'-ras es-o oc,rre/ -oos &os erso'a>es se -oma' e &a ma'o ) *ace',' sem%c2rc,&o e-r8s e &a +r,>a ) Mar%'es. Des,=s e& mo'7&o1o eMar%'es com%e'9a a so'ar &a m;s%ca f%'a&. Me'os &a +r,>a/ 0,e *a 0,eaoe' e& ce'-ro e& esce'ar%o/ &os em8s arma' ,'a coreo1raf2a.

A& -=rm%'o e& +a%&e/ com%e'9a a so'ar o-ra m;s%ca co' r,%os 0,ee-erm%'a e& f%'a& e& s,e6o... Mar%'es se -oma &a ca+e9a ) 1%ra 5ar%as5eces/ +os-e9a'o.E& res-o e &os erso'a>es/ e a ,'o/ se 5a' or e& foro e' c8mara &e'-a/como esre'%='ose e Mar%'=s/ cam%'a'o *ac%a a-r8s.

27


28/28

A& esaarecer -oos &os erso'a>es/ Mar%'=s se ac,es-a ',e5ame'-e e' s,cama/ cam+%a' +r,scame'-e &a m;s%ca ) &as &,ces. Se esc,c*a e' off &a5o9 e &a mare e Mar%'=s.

LA MADRE$ Mar%'=s... Mar%'=s 4a es *ora e &e5a'-ar-e *%>a/ a+re &a

5e'-a'a/ *o) es ,' *ermoso 2a e so&.Mar%'=s se &e5a'-a/ 5a *ac%a e& rosce'%o ) m%ra'o a& ;+&%co *ace aem8'e a+r%r co' s,s +ra9os ,'a 5e'-a'a 1%1a'-e.Por e& foro aarece' -oos &os erso'a>es ara e& sa&,o f%'a&/ 5a' sa&%e'oe a ,'o/ or ore' e aar%c%7'.

F I N

Documents

Sueño Verde