1

Num. 39 Diciembre 2010 39zkia Abendu 2010 La única revista trimestral que sale cuando se puede (o no)

H ay momentos en que la Navidad nos deja un sabor agridulce. Quizá no sea más que ese sentimiento

contradictorio que en algún instante nos llega todos los años por estas fechas al experimentar la dicotomía entre lo que sabemos que celebramos y la manera como vemos que se está celebrando. Es así. En la cultura del consumismo en que vivimos, las fiestas Navideñas parecen precisamente la gran fiesta del derroche donde todo el mundo echa el resto, algo así como las fiestas patronales del consumismo, la gran celebración donde se manifiesta la grandeza del sistema (ocultando sus miserias). Y ello

precisamente tomando como pretexto la Navidad. ¿No es un insulto? ¿Pero qué podemos hacer? Desde luego nada si pensamos en “cambiarlo todo”. Pero, tal vez sí podamos hacer pequeños gestos de afirmación y rebeldía. Estas navidades intentemos celebrar unas fiestas

diferentes, a empezar por algún “gesto p r o f é t i c o ” que muestre que “otra Navidad es posible. ”

2

NUEVA IMAGEN DE LA NAVE DE RAEES

Un día del mes de noviembre, como un día más, me dirigía

con una lavadora hacia la nave de RAEES. Cuando atravesé el túnel que separa ambas naves, fui fulminado por una extraña e intensa luz blanca. Al despertarme, veo todo de color blanco. Veo unas inmensas paredes blancas. ¿ Estaré vivo? , ¿dónde estoy? Veo plantas, ¿plantas en RAEES?, ¿estaré soñando?.

Ya cuando veo gente a mí alrededor les pregunto: ¿Qué ha pasado aquí?. Me dicen que ha pasado la prima, ¿qué prima? Vaya susto, ha pasado la primavera.

¿Quién decía que en Traperos de Emaús, no había flores, ni cosas bonitas?. Lastima que en l o s g r a n d e s a c o n t e c i m i e n t o s siempre tiene que estar la publicidad por medio.

Aquí aprovechamos hasta el ultimo

rincón, e aquí el txoco de las plantas.

Compañeros y compañeras, me llena de orgullo y satisfacción en un día como hoy, inaugurar por churrugésima vez esta magnifica

nave de RAESS.

Mª José y Kane, sujetan la cinta con mucha emoción ante la mirada del gran publico. Toño, está preparado para cortar la cinta. ¿ Conseguirá semejante proeza?

¡POR FIN! ¡PRUEBA SUPERADA! ¡ENHORABUENA Y ZORIONAK A TODOS Y TODAS POR EL TRABAJO REALIZADO¡

3

6 de Noviembre, ocho intrépidos aventureros hastiados del ritmo infernal del siglo XXI trataron de viajar al pasado, a revivir la época de reyes, nobles y plebeyos.

El grupo lo formaban 4 brujas buenas (Amaia, Mª José, Mª Dolores y Georgiana) mas sus inseparables 4 gatos negros (Fernando, Benito, Andoni y Javier).Habían quedado en el castillo Emaús bajo la supervisión de la Sacerdotisa Esperanza. Tras gozar de la hospitalidad del señor del castillo partieron rumbo al primer consejo de brujas. Se celebraría en la iglesia del santo sepulcro, lugar donde la Santa Inquisición nunca nos buscaría. Situada en la antigua Rúa de los

Peregrinos, es una de las parroquias antiguas de la ciudad. A un costado encima de una loma se erguía el convento de Santo Domingo presidiendo el camino de Santiago. Mientras tratábamos de alcanzar la iglesia de San Miguel, paseando por pleno casco histórico, avistamos edificios emblemáticos como el convento de Santa Clara, el palacio de los reyes de Navarra, el museo Carlista, el albergue de los peregrinos, el palacio de Justicia, el templo de San Pedro, la fuente de la Mona, la casa de cultura Fray Diego, etc..La Sacerdotisa Esperanza empleaba toda su sabiduría y paciencia para tratar de saciar la sed de conocimientos del personal. Tras alcanzar nuestro principal objetivo, San Miguel, la interpretación de la mitología del monumento origino dos pequeños debates entre brujas y gatos. No hubo principio de acuerdo entre ambos bandos y pactaron seguir debatiendo en posteriores viajes. Había terminado una jornada intensa, de múltiples peligro. Nunca sabremos si volveremos a ver a la Sacerdotisa pero la Esperanza es lo último que se pierde.

4

El pasado día 11 de noviembre nos visitaron Rosalina y Delfina, compañeras guate-maltecas de la organización de mujeres ACM (Adelina Caal Maquin) asociación de mujeres

de diferentes etnias, constituida en 1998, las hemos conocido a través de Zuzeneko Elkartasu-na-Solidaridad Directa. Zuzeneko quiere ser la voz de las personas que habitan el municipio de Fray Bartolomé de las Casas, en la zona de Alta Verapaz, compuesta de unas 112 aldeas con más de 44.000 habitan-tes.

El objetivo prioritario de la Asociación es pro-mover los derechos de la mujer y su desarrollo, invo-lucrándose en programas formativos ya que considera la educación, y la capacitación en diferentes áreas, un derecho humano y un elemento indispensable para el progreso económico y social. Además, apoyan el desarrollo comunitario a través de la implementación de proyectos de mejora de condi-ciones de vida. Este encuentro nos ha servido para compartir, y ver que tenemos en común la búsqueda de una sociedad mas justa, a todos los niveles, ellas nos han explicado y desde Traperos les hemos mostrado como, tanto en el trabajo cotidia-no de recogida y reciclaje, como en la construcción comunitaria, buscamos el derecho y respeto a todas las personas, haciendo que sean partes activas en esa construcción, buscando el respeto a nuestros entornos a partir de los medios que él nos da.

Visita de ACM (Guatemala)

CURSO MASAJE SENSITIVO 2ª parte Tras el éxito de la primera parte del curso de masajes, se repitió la experiencia esta vez para aprender a dar masajes en pies, manos, cabeza y abdomen.

¡¡Los alumn@s salieron como no encantados!!! “Nos han gustado mucho las clases de masajes porque hemos aprendido a compartir a dar y reci-bir y sobre todo porque nos dio permiso para sen-tir. Queremos dar las

gracias a los compañer@s y a la profe ya que sin todos ellos esto no hubiera sido posible”

5

D e s d e E C O L O G I S T A S E N D e s d e E C O L O G I S T A S E N A C C I Ó N n o s m a n d a n e s t e A C C I Ó N n o s m a n d a n e s t e

e s c r i t oe s c r i t o Plan Integrado de Gestión de Residuos de Navarra:

Incineración versus “reciclaje no es una utopía”. Por Andoni Romao En junio el Gobierno de Navarra presentó el nuevo Plan de Residuos.

Actualmente se recicla en torno al 31 % y se han fijado como meta llegar al 52 %. Para ello pretenden continuar y mejorar el reciclaje del papel, vidrio y contenedor de envases.

Sobre la materia orgánica se han fijado como meta inicial recuperar 50.000 Tm para el 2.016, lo que su-pondría en torno al 17 % de los residuos urbanos. Aunque han criticado en un primer momento el trata-miento que se realiza actualmente con la materia orgánica en Montejurra y en Tudela parece ser que la mantendrán y que en la comarca de Pamplona recogerían la de los grandes productores: Mercairuña, hiper-mercados y similares.

En cuanto al tema de prevención se plantea continuar con el compostaje doméstico en viviendas con jardín y en mejorar la recogida y reparto de comida desde el banco de alimentos (recupera comida que de otra manera iría al vertedero).

La fracción resto se llevaría a una incineradora para quemarla y obtener energía.

Como sucede en todos los grandes temas ambientales no todo el tejido social está de acuerdo y por ello se ha creado la “Compañía de las 3 erres” que pretende incidir en la filosofía de las 3 Rs: Reducir, reutilizar y reciclar.

Sus aportaciones inciden en el tema de la prevención, aprovechando lo que ya se hace pero planteando objetivos de reducción de entre el 10 y 20 % Algunas de sus propuestas son: grabar los residuos que van al vertedero o a incinerar y destinarlo a compostaje / instaurar el Sistema de Depósito Devolución y Re-torno (25 cm por cada envase de un sólo uso que se recuperarían al retornarlo a la tienda) / fomento del compostaje comunitario / sensibilización activa / prohibición de envases de usar y tirar en las fiestas, etc

En el tema de la reutilización plantean que se fomente y que la ley recoja la obligatoriedad de que una parte de los envase sea retornable.

Teniendo en cuenta que la materia orgánica es la mayor parte de la basura (44 %) plantean su recogida selectiva y compostaje. Para la Compañía de las 3 Rs con una apuesta seria se podría llegar a reducir las basuras en un 20 % con medidas de prevención y reutilización, se podría recuperar hasta el 35 % de la

materia orgánica y el 30 % del resto de envases, con lo cual la fracción resto quedaría reducida a un 15 %, lo cual haría innecesaria la incinera-dora.

Concluyen que la alter-nativa del reciclaje no es utópica y además es muchísimo más barata que la incineración, no produce cenizas tóxicas y se apoya en la parti-cipación ciudadana.

6

D esde hace unos meses tenemos una nueva zona de trabajo en traperos dedicada a la confección de trapos.

Con los trapos conseguimos aprovechar una gran parte de la ropa que no vale para volver a ser utilizada, y así conseguimos respetar el medio ambiente y nos aporta también un ingreso más que nos permita seguir creciendo como colectivo.

Pero ¿qué se cuece en este rincón? Todo empieza por la clasificación de la ropa. Las prendas que no sirve para vender en los rastros separan en cuatro categorías: por un lado las sábanas (blancas y de color), por otro las toallas, las camisetas que tengan algo de algodón y por último los vaqueros. ¿Sabías que muchísimas de las empresas de Navarra

consumen grandes cantidades de trapo para limpieza? Por ejemplo, los trapos de vaquero se utilizan mucho en fundiciones o empresas metalúrgicas.

Con todas estas prendas se pasa al siguiente paso que es el corte. Después cortar las prendas ya tenemos los trapos que se separan en diferentes categorías para pasar a la próxima fase, la prensa. Con esta máquina se prensa los trapos para hacer unas balas que pesan más de 200 kg y así ya tenemos los trapos listos para la venta.

Además de los trapos, se está trabajando también en intentar recuperar al máximo todas las prendas que van actualmente a la fracción rechaz,

que no valen para venta ni para trapos triturándolas y aprovechándolas para borra, así queremos llegar a un 80% de recuperación de toda la ropa que nos llega,.

Los trapos de traperos se hacen al fondo de la zona de ropa, si tienes curiosidad anímate a ver las balas, la prensa y la máquina de corte que están ya en funcionamiento.

¡LA TRAPERÍA TRAPERA YA ESTÁ EN MARCHA!

7

Sábado, 27 de noviembre a las 10:45. Esta fue la fecha elegida para ir a Belzunze y celebrar nuevamente una de las ya tan co-nocidas por todos como son “las comidas del mundo”. A pesar del tiempo gélido y la fu-gaz presencia de la nieve no nos dejamos sucumbir por la pereza y fieles a nuestra promesa, emprendimos camino a la Comuni-dad.

Al poco de llegar, la actividad en la cocina era frenética; y sino que se lo digan a: Rosa, Julia, Georgiana, Ana de Belzunze, y nuestra anfitriona Federica Romeo (si, si ya sabéis, la que di-rigió el reportaje del que fuimos protagonistas, “Traperos”) que enseguida se pusieron en marcha para preparar la comida de la que todos pudimos disfrutar unas horas después. La propuesta fue comida italiano-argentina en la que según decían el efecto sorpresa se encontraba en el postre…..pero no nos adelantemos y todo a su debido tiempo. De primero una rica ensalada mixta con escarola, tomate, cebolla y alguna olivilla que otra y de se-gundo pasta con berenjena, la cual me sorprendió por lo bien que casan estos dos ingredientes ¡Molto

buona!. Y por último el tan esperado postre, de nombre impronunciable, eso sí, que consistía en una mezcla de harina, leche, azúcar y trocitos de manzana reineta, todo esto a la sartén y el resultado fue riquísimo. Como veis, un menú sano y equilibrado. Pero la cosa no terminó ahí sino que después del café y algo de sobremesa visionamos el documental “Los Tejedores” producido y dirigido también por Federica Romeo que sin abandonar su vena de perso-

na comprometida, nos dio la oportunidad de conocer la dura realidad de personas que viven sin apenas recursos allí en Argentina. Esas gentes que salen adelante gracias a la generosidad de otros, vecinos suyos, que les desvelan la técnica de cómo tejer cestas con plástico de botellas (una buena alterna-tiva al reciclaje, por cierto). Gracias a Federica por mostrarnos esta y otras realidades que si no fuera por su tra-bajo estarían todavía escondidas y serían indiferentes hoy para muchos de nosotros. Y gra-cias también la los habitantes de la comunidad (responsables e inquilinos) por acogernos tan bien como siempre. ¡Nos vemos en la próxima!

8

En este Trapu va un poco de: Ali, Amaia, Ana E, Andoni, Antxon, Iosune, Javier O, Joaquín, Jonatan, Julia, Pedro R, Rosa

L a s p a l a b r a s habladas a veces son simplemente baratas.

Las promesas se rompen no se honra al compromiso ni mucho menos aún se sostiene la pa-labra.

La mayoría cree que mentir es más fácil que decir la verdad.

A menudo las ac-ciones vuelan más alto que las pala-bras.

Si te dice n una cosa y hacen otra simplemente están diciendo lo que no hacen.

En definitiva….

A esa conducta llamársele hipo-cresía por lo tanto la verdad siempre será lo más simple.