TU CINEMAFernando Cabrera da voz a Sheldon Cooper

Maléfica y su gran éxito

Brad Pitt dice que su atacante...

Vol.No. 1

ContenidoMaléfica Pág. 3

Juego de Tronos “Un libro más” Pág. 4

Fernando Cabrera “Voz de Sheldon Cooper” Pág. 6

Brad Pitt “Habla de su ata-cante” Pág. 10

Directorio

Director general Gabriela Crisóstmo Pérez

EDITORIALEl proyecto editorial está in-tegrado con la participación de artistas plásticos, actores y actrices de cine, músicos, figuras del espectáculo, escri-tores, fotógrafos, y un equipo profesional de publicistas, editores, reporteros, perio-distas connotados, diseñado-res y autores especializados nacionales e internacionales.

Maléfica continúa con la moda de presentar “el otro lado” de re-latos infantiles o cuentos clási-cos. Probablemente sea Wicked (convertida en una franquicia redituable que va desde éxitos li-terarios hasta un famoso musical teatral) el prototipo de esta situa-ción. Aquí es el cuento de La Be-lla Durmiente, el cual es someti-do a un tratamiento para exhibir los antecedentes a lo sucedido en el relato infantil que todos cono-cemos ¿Qué convirtió a Maléfi-ca en una despiadada hechicera?

Anne Groell, la editora de ‘Canción de hielo y fuego’,

especula sobre si la existencia de un octavo Reino podría dar pie a que la saga estuviera for-mada por ocho novelas, no siete

Juego de tronos, Choque de re-yes, Tormenta de espadas, Festín de cuervos, Danza de dragones... el futuro Vientos de invierno y un volumen más, titulado provi-sionalmente Sueño de primavera. Así pensábamos que iba a quedar formada la Canción de hielo y fue-go de George R. R. Martin. Siete Reinos: siete libros, siete com-binaciones de sustantivo + de + sustantivo en el título. ¿Pero y si no fuera así? Según ha declarado Anne Groell, la editora del no-velista, en un reciente encuentro con fans recogido por The Guar-dian, es posible que la historia de fantasía épica se alargue hasta las ocho novelas. Y es que el plan de siete entregas nunca fue inamo-vible, ni siquiera la idea inicial de Martin, que era una trilogía.

“Recuerdo que hace muchos años me llamó por teléfono para de-cirme que su pequeña trilogía... bueno, ya no era una trilogía. Pre-

dijo cuatro libros. Yo le dije que siete libros para Siete Reinos. En-tonces dijo que cinco libros. Dije que siete libros para Siete Reinos.

Entonces subió a seis. Dije... Bue-no, ya pilláis cómo va. Al final, nos pusimos de acuerdo: siete libros para Siete Reinos. Estupendo”, contó Groell. “Sólo que, mientras estaba editando The World of Ice and Fire [inminente enciclopedia sobre la saga que se publicará a finales de octubre], me di cuen-

George R. R. Martin podría alargar ‘Juego de tronos’ un libro más

Crees que Groell podrá convencer a Martin para escribir un octavo libro de la saga, teniendo en cuen-ta la calma con la que al escritor le gusta tomarse el avance de la his-toria? The Guardian también ha contactado con Jane Johnson, la editora británica del novelista, que ofreció su opinión: “Como editora puedo decir que parece haber mu-cho que contar en sólo dos nove-las más, por muy largas que sean.

Pero si George sigue matando personajes tan despiadadamen-te como a él le gusta, quizás si pueda acabar en los siete libros planeados”. Claro que, como sa-bemos después del episodio de la serie de esta semana, siempre existe la posibilidad de introdu-cir nuevos personajes interesan-tes, hacer que nos encariñemos con ellos y luego eliminarlos de la forma más cruel posible.

ta de que técnicamente hay ocho reinos, todos relacionados con quién se anexionó qué cuando Aegon el Conquistador llegó a Po-niente. Así que quizás ocho libros para Siete Reinos sea buena idea”.

ARTICULO

Fernando Cabrera, actor de voz, conocido por interpretar numeroso personajes en series de televisión, así como algún que otro anime.

Fernando Cabrera, nacido en Santa Cruz de Tenerife, comenzó a trabajar en doblaje en 1996, por lo tanto lleva 13 años en el mundo de doblaje. Durante todos estos años ha puesto su voz a persona-jes como Sheldon Cooper de The Big Bang Theory, Kyle XY, Chris Griffin en Padre de familia, el Príncipe Caspian en Las Crónicas de Narnia, Linguinni en Ratatoui-lle, Bolt en Bolt, El perro Doug en UP, o Rock Lee, y Gaara en Naruto.

¿Cómo comenzó tu carrera en el mundo del doblaje?Pues comenzó buscándola, yo quería ser actor de doblaje y en-tonces no fue una casualidad que yo me dedicase a esto, porque soy

de Tenerife y vine expresamente para aprender la técnica del do-blaje y dedicarme a ello.

Usted dobla o ha doblado a muchas personas importan-tes de la pantalla, ¿Cómo se siente al ser tan influyente? ¿Tan importante soy? (Risas), he hecho alguno que ha trans-cendido y tal, pero tampoco creo que yo, como sólo la persona que pone la voz al personaje sea influyente, yo no influyo a nadie, ¿No? (Risas).

En el ámbito del anime, ha participado en una de las series boom, que es Naruto, aportando su voz a Rock Lee y Gaara, una escena que me llama la atención, es cuando los personajes que doblas se enfrentan en un combate

¿Cómo fue doblar esta esce-na?

Fue complicada, porque lo pase todo el rato con el miedo a que se notase. Primero doble a uno y luego a otro. A Rock Lee le pongo una voz más aguda, a Gaara se la pongo rota e incluso ronca y creo que gracias a eso no se nota. Al doblar primero a uno y luego a otro se consigue que se note aun menos y yo estaba preocupado durante todo este proceso y le pregunte a mis compañeros de doblaje que por favor me asegura-sen que no se notara.“...A Rock Lee le pongo una voz más aguda, a Gaara se la pongo rota e incluso ronca...”

Para interpretar diferentes papeles, tienes distintos registros de voz ¿Cómo los entrenas para tener esta variedad de tonos?

Yo no lo entreno, es una facilidad que tengo desde pequeño, ya en el colegio me dedicaba a imitar a mis profesores y en la mili imitaba a mi capitán, y ahora a lo que se me pasa por delante, osea, tengo una facilidad innata creo yo para cam-biar de registro, pero no entreno.

¿Crees que ha tenido cierta repercusión doblar a ciertos personajes?

A Gaara y Rock Lee no lo sé, porque reconozco que no soy aficionado al manga y no se hasta que punto influye o repercute. Últimamente estoy doblando a Sheldon Cooper en The Big Bang Theory, y con ese sí que lo noto, porque sigo la serie, tiene sus seguidores, pero lo noto porque la sigo yo también. “...Últimamente estoy doblando a Sheldon Cooper en The Big Bang Theory, y con ese si que lo noto, porque sigo la serie, tiene sus seguidores...”

¿Influye En tu vida diaria el tener una voz conocida? No, porque en mi día a día nadie me reconoce. ▶▶▶

ENTREVISTA

¿Los dobladores tienen la oportunidad de elegir los per-sonajes que queréis doblar?No, te los eligen a ti, el directo de doblaje es el que se encarga de repartirse el trabajo, cuando le asignan la serie o película el decide a quien le pega más una voz u otra.

¿El mejor momento que re-cuerdes dentro del estudio? Con The Big Bang Theory nos reímos mucho porque la serie es muy cómica, luego hay otras se-ries o películas en las que uno ha llorado porque la situación es de llorar y te involucras. Hay muchos momentos.

Para ir finalizando, ¿Cuál es el personaje al que más cariño tienes?Ahora mismo a Sheldon Coo-per, porque lo estoy haciendo ahora, hemos empezado la 5ª temporada, es un personaje difícil, pero gracias a lo difícil que es a mi me vale para apren-der y para descubrir cosas del doblaje, de las tensiones de la voz y todo eso y la verdad es que le estoy muy agradecido y me gusta mucho.

Muchas garciasGracias a ustedes ❦

Brad Pitt dice que su atacante en la alfombra roja es un "chiflado"

El actor Brad Pitt calificó de "chiflado" al ucrania-

no que lo atacó la semana pasada, en su primer comentario público sobre el incidente en la alfombra roja del estreno del film de su pa-reja, Angelina Jolie.

En declaraciones exclusivas a la revista People, Pitt describió cómo Vitali Sediuk, de 25, se lanzó a su entrepierna mientras estaba firmando autógrafos en la premier de Maléfica, el

último film protagonizado por Jo-lie, quien interpreta a la bruja mal-vada de la Bella Durmiente.

"Yo estaba al final de la fila firman-do autógrafos cuando vi por el ra-billo del ojo a alguien que se lanza-ba por encima de la barerra hacia mí", dijo la súper estrella.

"Di un paso atrás; este tipo estaba pegado a mis solapas. Miré hacia abajo y el chiflado estaba tratando de meter su cara en mi bragueta", agregó.

Pitt contó cómo le "cascó dos veces en la parte de atrás de la cabeza, no demasiado fuerte pero lo suficien-te para llamar su atención", por-que luego lo dejó ir.

"Creo que él estaba apenas sos-tenido por una mano porque los chicos (guardaespaldas) estaban encima de él, y levantó la cabeza y agarró mis gafas", relató.

Tras ser acusado por la justicia por el incidente en Los Angeles, el hombre fue condenado a tres años de libertad condicional y a 20 días de trabajo comunitario.

La justicia también decretó que Vitali, un periodista de 25 años, inicie un tratamiento psicoló-gico y se mantenga a al menos 460 metros de Pitt y su pareja, Angelina Jolie.

Asimismo, deberá mantenerse alejado de cualquier estreno ci-nematográfico o evento relacio-nado con personalidades, y de la sede de la Academia de Cine.