D-8

774-

2009

Un laboratorio de cristal TUBOS DRGER

Tubos Drger un laboratorio de cristal.

ST-

4584

-200

5

| 03

Los tubos Drger ofrecen una gran rentabilidad y, sobre todo, un mtodo fiable de medicin. Adems han demostrado su eficacia en infinidad de ocasiones y se usan en todo el mundo.

ST-

36-2

001

Tubo Drger despus de la medicin:

La muestra de aire provoca un cambio de

color claramente visible.

Precapa

Nmero de emboladas

Capa indicadora con escala

Unidad de concentracin

Tubo Drger antes de la medicin

Tubos Drger una historia de xito

Los tubos Drger son el mejor ejemplo de sistemas de medicin puntual de gases de los ltimos setenta aos, y por numerosas razones. Drger, lder en la fabricacin de tubos, ha perfeccionado su laboratorio de cristal. Los ms de 100 millones de tubos vendidos en la ltima dcada prueban la satisfaccin de nuestros clientes.

Los tubos Drger ofrecen resultados inmediatos despus de la medicin, por lo que no es necesario enviar muestras al laboratorio para su anlisis. Adems el usuario tampoco tiene que calibrar el equipo, la calibracin se muestra en forma de escala impresa en el tubo.

Actualmente hay disponibles ms de 220 tubos de rango corto para la medi-cin de hasta 500 gases, y esta cifra aumenta cada ao. Nuevos tubos con mayor sensibilidad estn en desarrollo constante para cumplir con las condicio-nes ambientales cambiantes, las nuevas regulaciones, valores lmite cada vez ms bajos y los requisitos especficos del cliente. En lo que a nuevos gases se refiere, este sistema de medicin

Los tubos Drger se encuentran hoy entre los sistemas de medicin ms usa-dos para detectar gases, ya que pueden usarse en diferentes aplicaciones en la industria, la extincin de incendios, la prevencin de desastres, laboratorios, la proteccin ambiental y muchas otras reas donde se requieren los resultados de inmediato para poder tomar las deci-siones adecuadas.

Especialmente en aplicaciones donde hay que realizar mediciones individuales o es suficiente con unas pocas medidas, los tubos Drger cuentan con ms ven-tajas que los equipos de deteccin elec-trnicos, ya que son ms econmicos y fciles de usar.

04 |

desempea un papel pionero y Drger establece nuevas tendencias en el desarrollo de nuevos tubos, incluso especficos para los clientes.

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

MUY SIMPLE

Los tubos Drger consisten en un tubo de cristal sellado, que contiene un reactivo qumico basado en un material slido que reacciona con un determinado gas o vapor con un cambio de color caracters-tico. Para causar esta reaccin, se aspira un determinado volumen de aire ambiente a travs del tubo usando la bomba para tubos Drger. Incluso una cantidad pe-quea de gas es suficiente y el usuario puede leer y analizar el resultado fcilmen-te mediante la escala impresa en el tubo.

ST-

1671

-200

4

DRGER VOICE: PARA UNA

INFORMACIN MS DETALLADA

Puede encontrar todo lo que siempre quiso saber sobre sustancias peligrosas en:

www.draeger-safety.com/voice.

Nuestra base de datos Drger VOICE contiene informacin sobre ms de 1.600 sustancias peligrosas. Adems, se recomienda el uso de equipos Drger para la proteccin y la deteccin de sustancias peligrosas. Una vez que est registrado (es fcil y sin coste), puede sacar partido de este servicio online en cualquier momento.

NMERO UNO EN VENTAS POR VARIAS

RAZONES

Tubos Drger Resultado de medicin rpido y fiable Fcil de usar incluso con guantes Ideal para mediciones puntuales Mediciones sin suministro de energa No requiere calibracin antes de la

medicin Ofrecen una gran rentabilidad

INFORMACIN COMPLETA

El manual de tubos Drger/CMS ha sido ideado para mantenerle al da de la lti-ma tecnologa e informacin. Adems le ofrece una visin general completa sobre los tubos y los sistemas disponi-bles, sus aplicaciones y sus accesorios correspondientes.

Benefciese de nuestra experiencia. La amplia gama de servicios que ofrecemos (equipos tcnicos, seminarios, medicio-nes y anlisis y produccin de tubos per-sonalizados) es mucho ms que un mero portfolio de productos.

ST-

4570

-200

5

D-8

772-

2006

Nuestras bombas para tubos Drger: facilitando las mediciones

Estas bombas forman el equipo perfecto con los tubos de rango corto de Drger. Ya se trate de una bomba manual o de una automtica, lo que marca la diferencia en las bombas para tubos Drger es que son resistentes, precisas, de fcil manejo, no necesitan mantenimiento y estn rpidamente listas para su uso.

BOMBA AUTOMTICA PARA TUBOS

DRGER X-ACT 5000

La Drger X-act 5000 es la nueva bomba para tubos Drger que cuenta con la aprobacin IS. Ha sido ideada para rea-lizar mediciones con los tubos Drger de rango corto y el muestreo con tubos o sistemas. Su funcionamiento se basa en un men de navegacin intuitivo con diferentes modos de funcionamiento y el control de la bomba mediante la elec-trnica y el software. Una de las claves es la posibilidad de proporcionar el flujo requerido por el tubo Drger reduciendo el tiempo de medicin para tubos con altos nmeros de emboladas. El cdigo de barras impreso en la etiqueta de la cajade los tubos Drger contiene todos los parmetros de medicin relevantes. Simplemente deslice el cdigo de barras sobre el lector y el nombre de la sustancia, el nmero de emboladas y el rango de medicin se transfiere directamente a la

Drger accuroManejable, fiable y probada millones de veces

Drger X-act 5000Alcanza el nmero correcto de emboladas automticamente

pantalla. Para las mediciones de gases tcnicos, hay que tener en cuenta sus propiedades a la hora de evaluar los tubos Drger. Siguiendo los pasos de funcionamiento en el modo Medicin de gases tcnicos, la Drger X-act 5000 ajustar automticamente el parmetro de flujo requerido y se pueden leer direc-tamente los resultados de medicin. Los parmetros necesarios para la muestra se pueden seleccionar directamente, sin necesidad de un caudalmetro o cron-metro externo.

La Drger X-act 5000 ajusta el flujo auto-mticamente. Despus de establecer el tiempo de muestreo, la bomba puede empezar a funcionar. Al final de la me - dicin la bomba se parar automti-camente. En la pantalla se indican los datos de ajuste, el tiempo transcurrido y el volumen del muestreo.

BOMBA DRGER ACCURO

Manejable, fiable y probada millones de veces en todo el mundo: Drger accuro. Esta bomba funciona sin necesidad de batera, por lo que puede usarse en cualquier parte incluyendo zonas con peligros de explosin.* La slida y resis-tente bomba accuro puede manejarse fcilmente con una sola mano y por eso es adecuada para realizar mediciones en lugares de difcil acceso. El final de cada embolada aparece indicado claramente.

Lector de cdigo de barrasLa Drger X-act 5000 cuenta con un lector de cdigo de barras que emite un lser invisible durante el funcionamiento. Drger X-act 5000 es un producto LSER de clase 1M con radiacin interna Clase 3R segn los requisitos de IEC 60825-1.

RADIACIN LSER INVISIBLE EVITAR EL USO DE INTRUMENTOS PTICOS PRODUCTO LSER CLASE 1M El uso de instrumentos pticos (por ejemplo, lupas o microscopios) a una distancia de 100 mm puede perjudicar la vista.

* Excepto con estos tubos Drger: hidrocarburos halogenados 100/a, oxgeno 5 %/B, oxgeno 5 %/C, sulfuro de carbono 5/a, fluoruro de sulfurilo 1/a, hidrgeno 0,2 %/a, hidrgeno 0,5 %/a.

D-2

3939

-201

0

ST-

4404

-200

5

ST-

2436

-200

3D

-120

91-2

010

Preparado para cualquier imprevisto con los accesorios adecuados

Accesorios inteligentes que garantizan mediciones fiables incluso en condiciones extremas. Con nuestras soluciones probadas, no podra estar mejor preparado para cualquier aplicacin.

TECNOLOGA DE VANGUARDIA:

DRGER TO 7000

Del tamao de un sacapuntas, el Drger TO 7000 abre el borde del tubo de manera que no queden bordes irregula-res. Solo hay que insertar el tubo, girarlo y listo para la medicin. Mediante la escala blanca en el Drger TO 7000, cuenta con un fondo luminoso para una lectura fcil.

CALOR SIN ENERGA:

ADAPTADOR HOT-PACK

Las temperaturas extremas por debajo de los -20 C no suponen un problema para el calentador de tubos, que no requiere suministro de energa. El Drger Hot-Pack permite usar los tubos Drger incluso a temperaturas ambiente por debajo de los lmites establecidos en las instrucciones de uso. Extremada-mente rentable (pueden usarse cientos de veces) y fcil de usar, el Drger Hot-Pack es ideal para los trabajos a temperaturas extremadamente fras.

UN AJUSTE PERFECTO:

SONDA DE EXTENSIN

Para realizar mediciones en zonas de difcil acceso, como en conductos, pozos o tanques, existen sondas de extensin de hasta 15 metros de longitud para Drger accuro, y de hasta 30 metros de longitud para Drger X-act 5000. La sonda de extensin cuenta con un adaptador para el tubo en el extremo libre de la sonda. Esto implica que las mediciones pueden realizarse sin purgar el volumen muerto de la sonda.

PARA TEMPERATURAS EXTREMAS:

SONDA PARA AIRE CALIENTE

Esta sonda le permite detectar gases a temperaturas extremadamente altas, por ejemplo, en plantas de combustin. Es importante usarla cuando se exceda el rango de temperatura indicado en las instrucciones de uso para determinados tubos Drger. La sonda, que se conecta al tubo mediante una manguera de goma, enfra el gas a temperaturas por debajo de los 50 C.

Drger TO 7000Para abrir los tubos Drger de forma rpida y segura

Adaptador Hot-Pack para tubo