19
Una nueva dimensión en refrigeración

Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

  • Upload
    hathien

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 1 24.11.15 11:01

Una nueva dimensión en refrigeración

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 1 24.11.15 16:07

Page 2: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

3

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 3 24.11.15 10:01

2

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 2 24.11.15 11:01

Una nueva dimensión en refrigeraciónLa nueva gama BluPerformance se caracteriza por la utilización de materiales

de alta calidad, un proceso productivo orientado al detalle y una electrónica

táctil cómoda y precisa. La integración compacta de toda la tecnología de

refrigeración en el zócalo del aparato, junto con unos controles electrónicos

optimizados, asegura la máxima eficiencia energética, la mayor capacidad

neta y una ergonomía mejorada en el compartimiento del congelador.

Las tecnologías BioFresh y BioCool conservan los alimentos de manera óptima

por mucho más tiempo.

Además, su diseño elegante y atemporal destaca en todas las cocinas.

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 2 24.11.15 16:07

Máxima eficiencia energética

Conser-vación de larga duración

Eficiencia aumentada

Materiales de alta calidad

Iluminación óptima

Fácil apertura

Electrónica multitáctil fácil de usar

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 3 24.11.15 16:07

Page 3: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

5

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02

4

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01

Tecnología de refrigeración innovadoraLa tecnología de refrigeración en los nuevos aparatos BluPerformance

está integrada en sus zócalos. Prescindiendo del condensador en la

parte posterior del aparato y de la bandeja de evaporación en el

compresor, se gana capacidad de almacenamiento. Los aparatos

están equipados con compresores eficientes y con controles

precisos y de última generación. Esto permite que estos aparatos

sean muy eficientes energéticamente.

1. Conexión a la red

2. Elemento separador para ventilación y conexión

3. Compresor VCC

4. Ventilador aspirante en el zócalo

5. Condensador

6. Depósito de agua de descongelación

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 16:07 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 16:07

Page 4: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

7

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 7 24.11.15 10:02

6

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 6 24.11.15 10:02X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 6 24.11.15 16:07

Frigoríficos-congeladores BluPerformance

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 7 24.11.15 16:07

Page 5: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

9

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 9 24.11.15 10:02

8

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 8 24.11.15 10:02X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 8 24.11.15 16:07

Frigoríficos BluPerformance

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 9 24.11.15 16:07

Page 6: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

11

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 11 24.11.15 10:03

10 10

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 10 24.11.15 10:03X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 10 24.11.15 16:07

Con su diseño elegante y atemporal, los frigoríficos y congeladores Liebherr satisfacen las demandas estéticas más exigentes. La calidad de diseño ofrecida por nuestros aparatos es evidente: des del uso de materiales de alta calidad hasta la minuciosa atención al detalle durante el proceso de producción. Para satisfacer nuestros altos están-dares de calidad, evaluamos cada nuevo diseño en lo que se refiere a utilidad y facilidad de uso para nuestros consumidores.

Diseño elegante

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 11 24.11.15 16:07

Page 7: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

13

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 13 24.11.15 10:03

1212

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 12 24.11.15 10:03X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 12 24.11.15 16:07

La pantalla de alta resolución (800 x 600 píxeles) y 7” está

integrada en la puerta; es fácil de usar y ofrece ajustes persona-

lizados. Los programas predeterminados, como EnergySaver

(Ahorro de energía), MaxPerformance (Máximo Rendimiento) o

HolidayMode (Vacaciones) ofrecen comodidad para la vida

cotidiana. Una función de recomendación indica por cuánto

tiempo determinados alimentos se conservan de manera óptima y

proporciona información sobre su contenido vitamínico y mineral.

Controles táctiles multifuncionales

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 13 24.11.15 16:07

Page 8: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

15

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 15 24.11.15 10:03

14

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 14 24.11.15 10:03

Pantalla táctil de 2.4”La pantalla táctil de 2,4”, de alta resolución y contraste está

integrada en el aparato, manteniéndose visible en todo momento.

Además, el menú es intuitivo y fácil de usar.

En los aparatos Comfort, la pantalla táctil es monocromática;

en los Premium, policromática.

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 14 24.11.15 16:07 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 15 24.11.15 16:07

Page 9: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

17

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 17 24.11.15 10:03

16

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 16 24.11.15 10:03X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 16 24.11.15 16:07

GlassLine flexibleEl interior del aparato está equipado con estanterías GlassLine, fabri-cadas con un vidrio de seguridad fácil de limpiar y con embellecedo-res de acero inoxidable antihuellas de alta calidad. La estantería de vidrio divisible permite que una sección se deslice por debajo de la otra, ofreciendo así, espacio para productos de mayor tamaño.

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 17 24.11.15 16:07

Page 10: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

19

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 19 24.11.15 10:03

18

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 18 24.11.15 10:03X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 18 24.11.15 16:07

PowerCoolingEl sistema PowerCooling de alto rendimiento permite que

los productos frescos alcancen rápidamente la temperatura

óptima de conservación y que ésta se mantenga uniforme

en todo el interior. El ventilador se apaga cuando la puerta

se abre, ahorrando así energía. El filtro de carbón activo,

de fácil reposición y que se integra en el ventilador, man-

tiene una calidad del aire óptima.

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 19 24.11.15 16:07

Page 11: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

21

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 21 24.11.15 10:04

20

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 20 24.11.15 10:03

Iluminación óptimaLa iluminación LED, eficiente energéticamente, de alto rendimiento y de larga duración, se integra en el techo y ofrece una iluminación perfecta en el interior del aparato. Los aparatos de gama alta cuentan con una banda reflectante de luz adicional, grabada con el nombre de Liebherr, que ilumina de manera uniforme todo su frigorífico.

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 20 24.11.15 16:07 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 21 24.11.15 16:07

Page 12: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

23

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 23 24.11.15 10:04

22

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 22 24.11.15 10:04

Iluminación LED en el panel traseroLos aparatos con BioFresh disponen de un LED integrado

en el techo y un LED integrado en la parte posterior del

divisor horizontal. Cuando la puerta del aparato se abre,

la luz ilumina progresivamente el contenido de su frigorífico.

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 22 24.11.15 16:07 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 23 24.11.15 16:07

Page 13: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

25

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 25 24.11.15 10:04

24

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 24 24.11.15 10:04X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 24 24.11.15 16:07

La conservación de larga duración tiene un nombre: BioFreshLa tecnología BioFresh mantiene los alimentos en óptimas condiciones por mucho más tiempo. Cuando están almacenados a una temperatura precisa, cerca de los 0ºC y al nivel de humedad correcto, los alimentos retienen sus componentes nutricionalmente valiosos (como las vitaminas y minerales) por mucho más tiempo en comparación con un frigorífico convencional. Los cajones BioFresh Safe de los aparatos Premium se deslizan por completo sobre las guías telescópicas y cuenta con un sistema de cierre automático.

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 25 24.11.15 16:07

Page 14: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

27

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 27 24.11.15 10:04

26

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 26 24.11.15 10:04X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 26 24.11.15 16:07

Para frutas y verduras: el compartimiento BioCoolPara mantener las frutas y verduras en óptimas condiciones,

la humedad es un factor crucial. El nivel de humedad en

el compartimiento BioCool se puede regular como se

precise. Los compartimientos BioCool se extienden sobre

guías deslizantes.

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 27 24.11.15 16:07

Page 15: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

29

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 29 24.11.15 10:04

28

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 28 24.11.15 10:04X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 28 24.11.15 16:07

Congeladores BluPerformance

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 29 24.11.15 16:07

Page 16: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

31

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 31 24.11.15 10:04

30

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 30 24.11.15 10:04X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 30 24.11.15 16:07

NoFrost / eficiencia energéticaLos aparatos NoFrost ofrecen refrigeración de calidad profe-

sional y aseguran una larga conservación. El aire frío que

circula congela los alimentos y la humedad es expulsada de

manera que el congelador nunca tiene hielo y los alimentos

no se cubren de escarcha.

Los nuevos aparatos BluPerformance están equipados con

compresores altamente eficientes y de última generación y

con controles electrónicos de gran precisión, permitiendo así

un alto rendimiento energético. Integrando toda la tecnología

de refrigeración en el zócalo del aparato, se incrementa la

capacidad neta.

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 31 24.11.15 16:07

Page 17: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

33

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 33 24.11.15 16:49

32

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 32 24.11.15 16:49

Indicador de estadoLos controles electrónicos en los congeladores

BluPerformance se integran detrás de la puerta. A

través de fibra óptica, se proyecta una luz azul en el

techo, visible externamente, mostrando que para su

tranquilidad, el aparato está trabajando adecuada-

mente. La iluminación LED integrada en el interior

ilumina de manera óptima los cajones cuando éstos

se abren.

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 32 24.11.15 16:07 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 33 24.11.15 16:07

Page 18: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

35

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 35 24.11.15 09:53

34

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 34 24.11.15 09:53X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 34 24.11.15 16:07

Cajones VarioSpaceLos cajones FrostSafe completamente cerrados

evitan que el frío se escape cuando el aparato

se abre. Los cajones del congelador en los

aparatos BluPerformance se pueden abrir

cómodamente gracias a las guías deslizantes.

Los cajones y las estanterías de vidrio interme-

dias pueden extraerse para crear VarioSpace

– un sistema para crear rápidamente espacio

adicional.

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 35 24.11.15 16:07

Page 19: Una nueva dimensión en refrigeración - home. · PDF file5 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 5 24.11.15 10:02 4 X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 4 24.11.15 10:01 Tecnología de refrigeración

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 36 24.11.15 11:01

7945

394-01/3/11.20

15

Frigicoll S.A. – Blasco de Garay, 4-6 – 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)Tel. 93 480 33 22 – Fax 93 375 84 01 – Teléfono SAT 902 12 06 24 / 91 489 45 35

e-mail: [email protected] – www.frigicoll.es

X_STI_N_XX_XX_01_1512_02.indd 36 24.11.15 16:07