A gust amb

perfum!el teu

Segons el teu estil i la teva manera de ser!

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dijous, 18 De setembre Del 2014 Núm. 2.645 / ANy 11

E L E C T R Ò N I C A

Av. Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

alfaandorra@hotmail.com

JO COMPRO A ALFA,

I TU?

PROPERAMENTIPHONE 6

Només falten7 setmanes per

l’apagada de l’ADSLSi no et vols quedar sense Internet, dóna’t d’alta

abans de l’1 d’octubre a la Fibra Òptica.

130.000 € en subvencions del pla Renova des del maig El nombre de sol·licituds presentades per beneficiar-se d’una subvenció per fer obres ascendeix a un total de 74, de les quals ja se n’han resolt favorablement 38, i el Govern avala préstecs per valor de 342.500 euros

Debat sobre la moneda digital de la mà de diferents experts, a la capital

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Andorra vol tancar el CDI amb Espanya a l’octubre o novembre

anDoRRa pàgina 9

Targeta per al 50% en tarifes d’aparcament a Escaldes, que s’apugen

cultuRa pàgina 12

L’obra de Jeniffer Ferrer inaugura un nou espai d’art a Terrassa

espoRts pàgina 13

Oliveras anuncia que té lupus i que deixa de moment la competició

anDoRRa pàgina 8

tati masià

2 Dijous, 18 De setembre Del 2014

Andorra la VellaGran FarmàciaAv. Meritxell, 83 - Tel.: 828 009

Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *empanyar-se?

Hem d’emprar entelar-se.

Els vidres del cotxe s’han entelat amb el baf.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850Fax: 820 220CENTRE DIGITAL

OFERTES DE LA SETMANA

Ipad Air

Ipad Mini 32gb

399 € 299 €

D’interès

EL TEMPS

MODAALEXANDRA

Articles a partir de 10 €Articles a partir de 10 €REMATADA FINAL

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · maricarmen@topterapia.es

Psicologia per a infants, adolescents i adults

• Descobreix les diferents tècniques que t’oferim per sentir-te bé i recuperar l’energia positiva, alliberant-te de l’estrès i l’ansietat.

• Cinesiologia, reiki, gemmoteràpia, flors de Bach, quiromassat-ge, reflexologia podal.

Àrea: Benestar

NOU CENTRE A

ANDORRA LA VELLA

Preus vàlids fins al 24 de setembre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

PREUSIRRESISTIBLES

6,79€

SANEXgel dermoprotector1,2L

MÉS SOL I ALGUNS NÚVOLS DE TARDA Encetem uns dies en què l’estabilitat sembla que vol agafar més protagonisme a tot el Pirineu. Les darre-res pluges queden enrere i ara el temps ha de ser més tranquil. El matí serà assolellat amb el pas d’algun núvol alt i unes temperatures mínimes amb pocs canvis. Al migdia començaran a sorgir nuvolades, que aquesta tarda, de forma puntual, no descartem que donin alguna gota o algun petit ruixat poc des-tacat. Les màximes tenen tendència a mantenir-se sense canvis amb vent del sud-oest fluix a les zones de vall i moderat als cims. Demà la situació ha de ser molt similar. Que tingueu un BonDia.

Avui 24

25 25

10

11 12

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dissAbte

6/14

8/20

8/22

9/23

10/24

9/24

9/22

8/21

9/19

9/21

9/25

divendres

3Dijous, 18 De setembre Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El programa Renova, que té com a objectiu afavorir la re-habilitació d’edificis, l’eficièn-cia energètica i l’ús d’energies renovables, ja està donant els primers resultats, després que el maig passat es posés en mar-xa amb una nova regulació. El ministre portaveu, Jordi Cinca, va fer ahir una valoració posi-tiva dels primers quatre mesos de funcionament del programa i va manifestar que “la iniciati-va segueix un ritme accelerat de menys a més”.

El nombre de sol·licituds que s’havien presentat fins ahir per beneficiar-se d’una subvenció per fer obres com les que pre-veu el programa ascendeix a un total de 74, de les quals ja se n’han resolt favorablement 38 (31 per a unitats de l’edifici i 7 per a edificis). Això significa que ja s’han aprovat ajuts per un va-lor total de 130.040 euros. Les altres 35 sol·licituds que enca-ra s’estan estudiant suposaran, en el cas que finalment acabin rebent una resposta favorable, subvencions per 283.799 euros més, amb la qual cosa el Govern encara disposarà de 586.159 euros per a les futures deman-des que es puguin presentar so-bre la base d’aquest programa, tenint en compte que el pressu-post estipulat per enguany és d’un milió d’euros.

El bon ritme que s’està asso-lint en la sol·licitud d’ajuts fa preveure, segons va indicar el ministre portaveu, que aquesta partida s’acabarà utilitzant en la seva totalitat d’aquí a finals d’any. Durant aquests primers quatre mesos de funcionament

del programa s’ha registrat una sol·licitud, referent a la instal-lació de finestres en una unitat d’edifici, que s’ha resolt des-favorablement en no complir els requisits fixats en la regla-mentació.

D’altra banda, dins del mateix programa, de les 74 sol·licituds que s’han comptabilitzat fins ara, 29 (xifra que representa el 40%) anaven acompanyades també d’una petició de préstec avalat pel Govern per portar a terme les obres que es volien realitzar. D’aquestes, 15 ja han estat atorgades, per un valor de 342.508 euros, mentre que

encara en queden pendents 14 més per un valor d’1.760.929 euros. En aquest sentit, Cinca va destacar el fet que com més conegut és el programa més ele-vades són les peticions que ar-riben al Govern, perquè formen part de projectes més ambicio-sos quant al nivell de millora. En aquests moments encara queden disponibles 17.591.198 euros del total de 19,7 milions que hi havia el passat mes de maig per a préstecs preferents.

Les actuacions de rehabilita-ció que ja s’han beneficiat fins ara de les subvencions són ma-joritàriament per substituir les

finestres (31), amb la qual cosa s’assoleix un important estalvi en la factura energètica que es paga, i també n’hi ha d’altres per a la implantació d’energies renovables (5) i per fer millores d’eficiència energètica actuant en altres nivells d’aïllament com, per exemple, murs i teula-des (2). Així mateix, hi ha dues sol·licituds que encara s’estan estudiant i que es refereixen a la millora de l’accessibilitat. Pel que respecta als préstecs privilegiats, es demanen sobre-tot amb l’objectiu de millorar l’aïllament dels edificis i per a la instal·lació d’energies reno-vables.

El ministre portaveu s’ha mostrat satisfet de la resposta que està tenint el programa. D’aquesta manera, la previsió és que quan s’arribi al tercer any, dels cinc que s’han esti-pulat inicialment, estaran dins

dels límits fixats perquè pugui tenir continuïtat. El programa Renova té entre les seves fina-litats reactivar el sector de la construcció, un dels més cas-tigats per la crisi en els últims anys. A més, es busca també que el país depengui cada ve-gada menys de la importació d’energia.

El programa Renova atorga 130.000 euros en subvencions des del maig El Govern, que valora positivament l’acollida de la iniciativa, ha avalat préstecs preferents per 342.500 euros

Rehabilitació i eficiència energètica

Julià Rodríguezandorra la Vella

El ministre portaveu, Jordi Cinca, en una roda de premsa anterior.

tati masià

Les sol·licituds per rebre ajuts són 74, de les quals 38 ja han estat aprovades

Les demandes per a préstecs preferents ascendeixen a 29, i 15 estan atorgades

Millores per fer més accessibles sis escoles

El Govern ha adjudicat els treballs de redacció de projecte i direcció d’obra per millorar l’accessibi-litat en sis centres es-colars. Els treballs han estat repartits en sis lots que sumen un import to-tal de 23.670 euros. Així, està previst que es millori l’accessibilitat del Col·legi Janer (1.802 euros), el Col·legi Sagrada Família (3.984 euros), el Col·legi Sant Ermengol (2.360 euros), l’Escola Francesa de Santa Coloma (2.874 euros), l’Escola Francesa de la Massana (9.250 eu-ros) i les Escoles Velles d’Ordino (3.400 euros). En tots els casos, el ter-mini d’execució dels tre-balls que s’han de portar a terme per redactar els projectes d’accessibilitat és de quatre setmanes, segons el Govern.

OPINIÓ4 Dijous, 18 De setembre Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Centre AndorrA SoStenible

Un any més, i ja fa més d’una dècada, entre els dies 16 i 22 de setembre celebrem la Setmana europea de la mobilitat sostenible i segura. El perquè d’aquestes dates per celebrar aquesta fita tan assenyalada del calendari ambiental el trobem en la presència de dos dies temàtics; així, mentre que el 16 de setembre es commemora el Dia internacional per a la protecció de la capa d’ozó, el 22 de setembre està marcat al calenda-ri com el Dia europeu sense cotxes, un esdeveniment que des de l’any 2000 i amb el lema a la ciutat, sense el meu cotxe posa d’acord un gran nombre de pobles i ciu-tats del continent per reservar zones urbanes exclusi-vament per a vianants, ciclistes i mitjans de transport públic. Capa d’ozó, dia sense cotxes, dos elements que s’integren a l’ideari d’aquesta celebració, que també en comprèn d’altres com la qualitat de l’aire, el canvi cli-màtic o l’ús de la bicicleta.

I és que, en essència, l’objectiu de la Setmana euro-pea de la mobilitat no és altre que pensar i actuar per promoure models de mobilitat més sostenibles, espe-cialment aquells que racionalitzen els desplaçaments i els que practiquen mitjans alternatius a l’ús del ve-hicle privat, com ara caminar o anar en bicicleta, o bé aquells que per la seva condició col·lectiva reduei-xen l’impacte ambiental, com és el cas del transport públic.

Per a les celebracions d’aquesta setmana, cada any es promou un lema, i el triat enguany per la Comissió Europea i que serveix de títol a aquest article és als nostres carrers, nosaltres decidim. Aquest lema és una crida ben explícita al conjunt de la ciutadania per re-flexionar i actuar a fi de millorar els espais urbans, co-mençant per petites accions que fan més sostenible la

mobilitat quotidiana i que contribueixen a la millora de la qualitat ambiental d’aquests espais, com ara op-tar per fer els desplaçaments a peu, en bicicleta o en transport públic en lloc d’agafar el vehicle privat.

Sí, és cert... La realitat és que l’orografia d’Andorra no és la d’Holanda i això fa que alguns desplaçaments en bicicleta no sempre siguin aptes per a tothom (un tema que –amb tota la raó del món– sempre surt quan es parla de la bici)... però en d’altres moments i en de-terminats llocs sí que en podem fer ús, especialment quan l’itinerari és menys exigent o quan no tenim a sobre la pressió d’un horari. Alhora, ¿quantes vegades podem fer un trajecte curt a peu i en canvi fem servir el cotxe? ?¿I per què no utilitzar el transport públic per anar a la feina? ¿o per sortir els dies de festa? A la pràctica, l’alternativa al vehicle privat en els despla-çaments quotidians és una realitat, sigui a peu, en bi-cicleta o en autobús, opcions que sovint per desconei-xement, per conformisme o simplement per mandra no triem.

En el fons, una gran part de tot plegat és una qües-tió de decisió. Decidir si moure’ns és simplement un acte reflex que fem sense pensar, com autòmats, in-dependentment de les conseqüències que tingui, tant ambientals (contaminació atmosfèrica, canvi climàtic, etc.) com també socials, o bé és un acte del nostre dia a dia al qual donem la importància que té a la pràctica (no oblidem que ens permet gaudir, treballar, relacio-nar-nos, etc.). Aquesta decisió ens porta a una cruïlla: mantenir mals hàbits heretats o bé optar per raciona-litzar el nostre model de mobilitat. Aquesta darrera tria implica, entre altres coses, optar per caminar, o pedalar, o pel transport públic quan el cotxe no és es-

trictament necessari; però també, per què no, implica fer un bon ús del vehicle privat quan aquest s’utilitzi, tot seguint una bona bateria de consells per a una con-ducció ambientalment més responsable, com ara com-partir cotxe i no anar sol sempre que es pugui, reduir la velocitat, apagar el motor si hem d’estar aturats més d’un minut o fer un bon manteniment mecànic del ve-hicle per reduir fums i contaminació.

només amb aquests gestos senzills i quotidians estem posant la primera pedra per fer més sostenible la nos-tra mobilitat, però, com en tot, es pot anar una mica més enllà, i és que als nostres carrers, nosaltres decidim és també una invitació per parlar no només de mobi-litat, sinó també de com volem que siguin els nostres espais públics, en termes d’ús i en termes d’elements que en formen part. ¿Volem que hi hagi gent o cot-xes? ¿Volem poder estar-hi, fer activitats i gaudir dels carrers i de la companyia de tothom en comptes de simplement passar-hi de llarg? En aquest debat som tots els ciutadans i les ciutadanes els qui, amb les nos-tres decisions diàries, per petites que siguin, i amb el nostre posicionament hem de revifar el debat social, polític, econòmic i naturalment ambiental entorn del model de mobilitat que volem.

Som davant d’una gran oportunitat: no en va, el mo-del de mobilitat que comencem a triar ara serà un dels actors protagonistes de la nostra pel·lícula futura. Ja sabem que allò que està fet no es pot canviar, però sí que podem intervenir per triar l’opció de ser una An-dorra més sostenible, ambientalment més responsa-ble a l’hora de consumir energia, amb una excel·lent qualitat de l’aire i consegüentment més sana, o sim-plement una Andorra per passar de llarg.

TRIBUNA

als nostres carrers, nosaltres decidim

El ministre portaveu, Jordi Cinca, va fer ahir una valoració positiva del programa Renova, que es va reactivar el mes de maig amb una nova regulació i que ja ha tingut des de llavors un total de 74 sol·licituds, de les quals se n’han concedit 38, que sumen un import total d’aju-des de 130.000 euros. Es tracta d’un programa interessant pels tres objectius que s’ha fixat, reactivar el sector de la construcció, millorar l’eficiència energètica i afavorir la rehabilita-ció d’edificis. Des de l’executiu s’és optimista que s’acabi la dotació que s’havia previst per a aquest programa i això voldrà dir que realment era un projecte necessari. De fet, i ja ho hem

dit en altres ocasions, cal no oblidar que molts edificis del parc immobiliari del país tenen una antiguitat important i, per tant, cal que es va-gin fent millores tant per la seguretat de les persones que hi viuen com per l’eficiència ener-gètica i per la imatge que projecten. a més, el sector de la construcció ha posat en relleu més d’una vegada que precisament en la rehabili-tació és on hi ha un nínxol d’activitat, que s’ha d’explotar com a afavoridor d’una reactivació de l’activitat, ja que si bé costa que es facin no-ves obres el fet que s’impulsin programes per a la millora pot fer que molts propietaris s’hi acullin.

un programa que cal potenciar

EDITORIAL

trini Marín

irene rigau

El Comú d’Escaldes-En-gordany posa en funcio-nament unes targetes que permetran als usuaris gau-dir de descomptes en els aparcaments.

Els alumnes de P-4 del col-legi Serafí Casanovas de Sort tornen a les aules en ser apartat un mestre al qual s’oposaven els pares dels infants.

publicitat 5Dijous, 18 De setembre Del 2014

10kmANYÓSLA MASSANALA MASSANALA MASSANA 4km

1010ANYÓSANYÓSLA MASSANALA MASSANA 44

INSCRIU-TE!

Falten

DIES3

6 Dijous, 18 De setembre Del 2014

Andorra

“La voluntat és anar al més rà-pid possible.” Així es va pronun-ciar ahir el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, en relació a la negociació amb Espanya del conveni de no do-ble imposició (CDI). D’aquesta manera, la intenció de les dues parts és “treballar intensa-ment” amb l’objectiu que hi hagi un “text tancat” a l’octubre o al novembre i que pogués ser fir-mat en una visita al desembre del president del Govern espa-nyol, Mariano Rajoy, tot i que encara no està confirmada. Per avançar en aquesta línia, Cinca va recordar que ja hi ha previs-tes diverses reunions tècniques durant la setmana vinent.

El ministre portaveu va in-formar ahir, a preguntes dels mitjans de comunicació, sobre la reunió que va mantenir di-lluns passat a Madrid amb el ministre d’Hisenda espanyol, Cristóbal Montoro. Segons va

indicar, durant la trobada es van marcar les pautes que hau-ran de seguir els tècnics a partir de dilluns a la capital espanyo-la. La intenció és que s’avan-ci suficientment en aquesta primera fase perquè en una de posterior, que tindria lloc a Andorra, ja es pogués arribar, a l’octubre o novembre, a un text definitiu. Cinca va admetre que

seria l’ideal que l’acord es pogu-és signar durant una visita del president del Govern espanyol, Mariano Rajoy, al Principat du-rant el mes de desembre, tot i que va recordar que aquesta visita encara no està tancada, “i per tant no estem en aquest estadi”.

En relació al contingut que tindrà el conveni de no doble

imposició amb Espanya, Cinca va reconèixer que inicialment la voluntat d’Espanya era in-cloure-hi dins l’intercanvi au-tomàtic d’informació fiscal. I és que, segons va dir el ministre, la base d’acord que utilitza el país veí sempre inclou aquest punt en les negociacions que esta-bleix amb altres estats.

Tot i així, el posicionament que ha reiterat Andorra és que aquest és un aspecte que s’ha d’abordar en el marc de l’OCDE i que, per tant, no ha de formar part del CDI. “El que nosaltres els hem explicat a Espanya és que no es pot anar més de pres-sa que l’OCDE”, va manifestar el ministre. Cinca va reiterar que Andorra està disposada a avançar en direcció a l’intercan-vi automàtic d’informació, però que ho farà al mateix temps que la resta de països. El ministre va indicar també que durant la seva trobada amb Montoro no es va tractar de manera concre-ta del cas Pujol.

Andorra vol que el CDI amb Espanya es tanqui a l’octubre o al novembreCinca manifesta que una possible visita de Rajoy al desembre es podria aprofitar per a la signatura del text

Fiscalitat

Julià Rodríguezandorra la Vella

Jordi Cinca es va reunir amb Cristóbal Montoro dilluns passat.

ministeri d’hisenda

El Govern ha adjudicat els tre-balls de neteja, poda i desbros-sament de la vegetació de ribe-ra per aquesta campanya 2014 a l’empresa Avet Negre, per un import de 53.138 euros. La du-rada dels treballs serà com a màxim de tres mesos a partir de la data de signatura del con-tracte.

El concurs es va convocar el passat 23 de juliol i de les ofertes presentades ha resul-tat guanyadora la d’Avet Negre, que haurà de fer feines en cinc lots que afecten trams de rius i torrents de les set parròquies. A Ordino es treballarà al Valira del Nord, al riu de les Aubes i

al riu de Segudet. A Sant Julià, els trams de millora seran al riu d’Os i el riu Runer. A Andorra la Vella els rius Gran Valira i el de la Comella també seran nete-jats. A la Massana, els experts en neteja de rius actuaran als torrents dels Vilars, a Canillo ho faran al riu de la Bor i, final-ment, a Encamp treballaran al riu Aixec, al Valira d’Orient i a Torrent Pregó.

Des de l’executiu van remar-car que l’empresa adjudicatària compta amb experiència i per-sonal format i amb “material de protecció adaptat, així com operaris especialitzats en mo-toserres i desbrossadores amb formació de seguretat laboral en neteja i tala de boscos”.

Treballs de neteja i poda de la vegetació de ribera

Concursos

Redaccióandorra la Vella

El consell de ministres va do-nar ahir el vistiplau a la posada en funcionament d’una cabina de radar per realitzar controls de velocitat a la sortida de la boca sud del túnel de la Tàpia, a Sant Julià de Lòria. Segons assenyalen des de l’executiu, l’objectiu del radar és millorar la seguretat en aquest punt de la xarxa viària andorrana.

La velocitat dels vehicles que circulen pel túnel de la Tàpia està limitada a 60 qui-lòmetres per hora. En aquest sentit, s’ha constatat un ele-vat nombre de vehicles que superen aquesta velocitat, es-pecialment els que circulen en

la direcció sud.Els tècnics han procedit

a desplaçar la cabina de ra-dar ubicada a la CG-2, prop de l’edifici administratiu de l’Obac, a aquest nou punt de la boca sud del túnel de la Tàpia.

En aquest sentit, des de l’executiu recorden que prope-rament s’iniciaran els treballs de construcció d’una rotonda a la cruïlla del carrer Ciutat de Sabadell amb la CG-2, per la qual cosa era necessari proce-dir al desplaçament de l’arma-ri de radar per a l’execució de les obres.

A efectes de seguretat vià-ria, el Govern considera que la utilitat que tindrà “serà supe-rior” al túnel de la Tàpia.

Nou radar a la boca sud del túnel de la Tàpia

seguretat viària

Redaccióandorra la Vella

reglament

El consell de ministres va aprovar en la reunió d’ahir un reglament sobre les divi-ses i els distintius d’identi-ficació, i les distincions, les recompenses i les gratificaci-ons dels membres del cos pe-nitenciari. Entre els aspectes que es concreten hi ha els referents al carnet professi-onal, les divises, que són els escuts distintius, i els distin-tius de grau i antiguitat, així com el carnet de jubilat. La llei del cos també reconeix la possibilitat de distincions i gratificacions.

Els distintius del cos penitenciari es regulen

Redaccióandorra la Vella

Cinca: “de la Ue no es pot dir més del

que s’ha dit”el ministre portaveu, Jordi Cinca, va respondre ahir al president del grup soci-aldemòcrata, david rios, que reclamava un esforç al Govern a l’hora de comuni-car a la ciutadania l’estat dels assumptes de política exterior. Pel que fa al Cdi, va dir que quan s’hagi tan-cat el contingut serà l’hora d’informar i va dir que cap país explica unes negocia-cions d’aquest tipus. i pel que respecta a la Ue, creu que “no es pot dir més del que s’ha dit”, a l’espera del mandat de negociació.

ANDORRA 7Dijous, 18 De setembre Del 2014

AV. CONSELL DE LA TERRA,12(darrere de l’antic Monsa)ESCALDES-ENGORDANYTEL. 726 588

NOVA COL·LECCIÓ

L’expresident de la Generalitat Jordi Pujol compareixerà fi-nalment al Parlament català el divendres 26 de setembre, a les quatre de la tarda, per donar ex-plicacions sobre els diners que ha mantingut durant tres dèca-des en bancs estrangers, entre els quals entitats andorranes, sense declarar.

La decisió sobre la data es va prendre ahir en una reunió con-junta dels portaveus dels grups de la Comissió d’Afers Institu-cionals (CAI) i la mesa del Par-lament. Ara, la presidenta de la cambra, Núria de Gispert, enviarà una carta a l’expresi-dent per comunicar-li la data acordada. El president de la CAI, Sergi Sabrià, va deixar clar que Pujol s’haurà de sotmetre a les preguntes dels grups par-lamentaris com és habitual en les compareixences en aquesta comissió.

En aquest sentit, Sabrià va precisar que a l’expresident se li aplicarà el mètode habitual en les compareixences de la CAI. “El format és molt clar, no hi ha la possibilitat de no admetre preguntes. Una compareixença d’aquest tipus consta de 30 mi-nuts inicials del compareixent, i després tots els grups tenen l’oportunitat de presentar les

seves preguntes i reflexions du-rant deu minuts. Posteriorment el compareixent té temps il-limitat per respondre. Tothom podrà intervenir i el comparei-xent tindrà temps per donar-hi resposta”, va dir.

Per la seva part, el diputat d’ICV-EUiA Jaume Bosch va explicar que el seu grup havia plantejat que el mecanisme de la compareixença de l’expresi-dent Pujol fos més àgil, amb un format pregunta-resposta amb cadascun dels portaveus de forma individual i directa. Bosch va apuntar que el lletrat va avisar que calia unanimitat per adoptar aquesta decisió, perquè aquest mecanisme no el

preveu el reglament, i, segons va explicar l’ecosocialista, CiU s’hi va oposar.

Bosch va lamentar la decisió de CiU i va argumentar que amb aquest format de compareixen-ça tot plegat hauria estat més àgil i s’hauria pogut concretar molt més el que els grups parla-mentaris volen saber. Va recor-dar a la federació que aquesta serà una compareixença que tindrà un impacte important davant de l’opinió pública, que voldrà saber el màxim del que va passar. El president de la comissió, de tota manera, li plantejarà a Pujol la petició d’ICV-EUiA per si la vol accep-tar voluntàriament.

Pujol compareixerà finalment al Parlament el 26 de setembreL’expresident català donarà explicacions sobre els diners ocults davant la CAI

Fiscalitat

L’expresident català Jordi Pujol en una compareixença davant els mitjans.

agències

Agènciesbarcelona

Finalment algú de la majoria demòcrata no ha tingut incon-venient a informar pública-ment en relació a les 26 esme-nes que el grup parlamentari ha presentat al projecte de llei del pla de pensions de la fun-ció pública. El ministre de Fi-nances i Funció Pública, Jordi Cinca, va manifestar que les esmenes “no canvien substan-cialment l’objectiu de la llei”, i va dir que algunes servei-xen per fer “més entenedora” aquesta llei, que es caracterit-za, segons va dir, per la seva complexitat. “S’ha fet un tre-ball molt interessant per esva-ir dubtes de les persones que

es veuran afectades per aques-ta llei”, va indicar el ministre. Més enllà de les modificaci-ons per “clarificar” aspectes del text, Cinca va explicar que també hi ha canvis “de profun-ditat”. Un exemple: la possibi-litat que el sou que cobrarà el funcionari jubilat no vagi en funció del darrer salari, sinó de la mitjana dels sous dels últims quinze anys. D’aquesta manera, els treballadors pú-blics podran utilitzar la fórmu-la que més els beneficiï, cosa que Cinca troba “interessant”. Hi ha també altres esmenes “més filosòfiques”, com la que estipula que en els propers anys s’ha d’abordar la reforma de la funció pública.

L’Associació dels Condecorats de la Legió d’Honor i de l’Or-de Nacional del Mèrit Francès celebra avui, a les 18.30 ho-res en primera convocatòria i a les 19.00 en segona, l’as-semblea general, a la sala de reunions de l’ambaixada de

França. A continuació, l’am-baixadora de França, Ginette de Matha, oferirà un sopar en honor dels associats, segons va informar ahir l’entitat, que agrupa persones andorranes i d’altres nacionalitats resi-dents al Principat que hagin estat condecorades per l’Estat francès.

Cinca afirma que s’han esvaït “dubtes” del projecte

Assemblea general de l’associació de condecorats

Pla de pensions

entitats

J.R.andorra la vella

Redaccióandorra la vella

Un motorista va resultar ahir ferit com a conseqüència d’un accident a Escaldes-Engordany, segons va informar la policia. Els fets van passar quan fal-taven pocs minuts per a les cinc de la tarda a l’altura del número 5 de l’avinguda Carle-many, quan, per causes que es

desconeixen, va tenir lloc una col·lisió per envestida entre un turisme Peugeot 107 i un ciclo-motor Piaggio NTT50, tots dos amb matrícula del Principat.

Com a conseqüència de la topada, el conductor del ciclo-motor, un home andorrà de 41 anys, va resultar ferit, mentre que el conductor del turisme va resultar il·lès.

Ferit un motorista en un xoc a l’avinguda Carlemany

successos

Redaccióescaldes-engordany

ANDORRA8 Dijous, 18 De setembre Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

Vine a gaudir dels nostresAMANIDES

Vine a gaudir dels nostres

Els organitzadors de la Bicicle-tada 2014, el Comú d’Ordino i el Centre Andorra Sostenible, esperen reunir uns 300 partici-pants en aquesta onzena edició, que se celebrarà dissabte a les onze del matí. La cònsol menor, Consol Naudí, va definir l’ac-ció com un “petit gest pel medi ambient” i el director de Medi Ambient, Marc Rossell, va asse-gurar que es tracta d’un dels “ac-tes estrella” del Centre Andorra Sostenible, un “acte familiar i popular on tothom va a gaudir” que s’emmarca en la Setmana europea de la mobilitat sosteni-ble i segura.

Hi haurà un recorregut amb sortida i arribada al camp de la Tanada, a la part alta d’Ordino, que passarà pel poble i anirà fins a la Cortinada per després tornar al punt de sortida. Els infants faran una volta (8 qui-lòmetres) i els joves i adults en faran dues. Tothom tindrà un obsequi.

El centre neuràlgic de l’esde-veniment serà el camp de la Ta-nada, on, si fa bon temps, s’es-peren unes 300 persones. Des de les deu del matí es podran recollir els dorsals i a partir de les onze els participants comen-çaran a pedalar pel centre d’Or-

dino, fins a la Cortinada i de tor-nada, dues voltes per als joves i adults. L’arribada s’espera cap a les 11.45 hores, a les dotze del migdia tindrà lloc un esmorzar sostenible amb la col·laboració de Jam Jove i a les 12.30 hores es farà un sorteig de regals entre els participants (a banda de l’ob-sequi del Centre Andorra Soste-nible per a tots els ciclistes).

Els organitzadors van recor-dar la importància de fer un “ús

més racional del vehicle privat”, optant quan sigui possible per altres mitjans “com caminar, anar en bicicleta o fer servir el transport públic”, va insistir Naudí. De fet, Rossell va asse-gurar que s’ha copsat un canvi d’actitud en la població, més enllà de dades més quantifi-cables, com que la qualitat de l’aire a Andorra ha millorat en els darrers anys, segons els ins-truments de mesura del depar-tament de Medi Ambient. La població fa un ús més adequat del transport que fa uns anys i, com va apuntar la cònsol menor d’Ordino, “la transformació va in crescendo; qui més absorbeix aquesta informació és la canalla, que ens obliga a fer reciclatge”.

La Bicicletada espera reunir 300 participants aquest dissabteEl recorregut serà a Ordino i tindrà 8 quilòmetres per als infants i 16 per als adults

Mobilitat sostenible

Marc Rossell, Consol Naudí i Javier Gómez, del Centre Andorra Sostenible, ahir.

agències

Agències0rdino

El Comú donarà continuïtat al curs del cos de voluntaris per la natura, segons va infor-mar en l’acte de graduació de la segona promoció. Després de seguir el programa teòric i pràctic, de nou mesos de dura-da, ahir es va celebrar l’entrega dels diplomes als nou alumnes en un acte molt emotiu, ja que es tanca un cicle en què joves i professors han treballat inten-sament per assolir els reptes.

El cònsol major, David Baró, va felicitar els alumnes pels coneixements apresos i per les tasques que han fet per millo-rar la parròquia. La iniciativa va arrencar l’any passat amb l’objectiu de formar professio-

nals en el sector de la jardineria i gestió forestal i donar una sor-tida laboral als joves. Una de les novetats de la segona edició ha estat la incorporació d’un mò-dul de ramaderia i l’obtenció de la titulació de primers auxilis de la Creu Roja. La consellera Jael Pozo va destacar que la formació farà que els partici-pants tinguin més oportuni-tats de trobar feina i, de fet, al-guns alumnes ja tenen ofertes. Els joves es van mostrar molt contents amb el que han après sobretot en el treball pràctic, que ha anat des de la neteja de boscos al manteniment de la senyalització del parc natural, l’enjardinament de la plaça del Quart o la construcció d’un pont sobre el riu Pollós.

La Massana donarà continuïtat al curs del cos de voluntaris per la natura

graduació de la segona promoció

L’entrega de diplomes de la segona promoció es va celebrar ahir.

tati Masià

Redaccióandorra la vella

Inauguració del curs

Una conferència de simon normandeau, coautor de l’estudi internacional sobre l’ensenyament i l’aprenen-tatge talis (teaching and learning international sur-vey) de l’ocde, va servir ahir per inaugurar el curs escolar 2014-2015. normandeau va anunciar els resultats corresponents al 2013 del talis.

tati Masià

divulgacióDebat sobre

moneda digitalel centre de congressos d’an dorra la vella acull des d’ahir i fins demà el Digital currency summit, unes jor-nades centrades en la mo-neda virtual. Un dels confe-renciants d’ahir va ser luis iván cuende, que defensa el potencial de la bitcoin. les xerrades dels experts conti-nuen avui i demà és obert a tot el públic.

tati Masià

Congrés

Medi ambient indica que la població fa un ús més adequat del transport

ANDORRA 9Dijous, 18 De setembre Del 2014

La targeta AD+ que ha creat el Comú d’Escaldes-Engordany entrarà en funcionament di-lluns, 22 de setembre, i ja es pot sol·licitar al servei de Tràmits. Aquest nou producte perme-trà als seus usuaris disposar d’avantatges com ara el 50% de descompte en les tarifes de rota-ció dels aparcaments comunals i una hora gratuïta en comptes dels 30 minuts que s’ofereixen actualment.

El preu és de 30 euros, 5 de fi-ança i 25 de recàrrega inicial, tot i que el titular podrà elegir l’im-port de les recàrregues següents, que es podran fer als caixers dels pàrquings o al de Caldea. La tar-geta va adreçada a qualsevol usu-ari habitual dels aparcaments comunals, sigui resident a la par-ròquia o no. Per difondre aquest nou servei, el Comú distribuirà a totes les llars un díptic infor-matiu que dóna a conèixer com aconseguir la targeta i inclou un plànol amb les tarifes i la ubica-ció dels aparcaments, així com els centres escolars, una deman-da del Consell d’Infants encami-nada a fer que els pares estacio-nin degudament. Dilluns també entraran en funcionament els vals de descompte que s’han po-sat a l’abast dels comerciants i hotelers de la parròquia perquè els ofereixin als seus clients, i els abonaments per a estades tem-porals, adreçats principalment als turistes.

Segons va explicar la conselle-ra de Finances, Núria Gómez, les reduccions que s’ofereixen amb la targeta AD+ no haurien d’afec-tar la recaptació per aparcaments perquè el mateix 22 de setembre entraran en vigor unes noves ta-rifes que suposen un lleuger in-crement dels preus de rotació (la fracció de 15 minuts passarà de 40 a 50 cèntims). Gómez va in-dicar que els turistes haurien de compensar l’ús de la targeta de prepagament.

Aquest servei s’ampliarà en un futur amb nous avantatges com són la compra d’entrades per a concerts o altres actes cul-turals, les activitats esportives o l’accés a sortejos. A més, es manté la intenció d’unificar-lo amb Andorra la Vella. Els tècnics hauran d’analitzar ara els dos sis-temes per veure com es pot dur a terme.

La cònsol major, Trini Marín, també es va referir ahir al projec-

te de construir un aparcament a la part alta. La corporació espera reprendre el mes que ve les con-verses amb els propietaris per impulsar l’equipament, que des de fa temps es vol construir en-tre la carretera de l’Obac i Mos-sèn Guillem Adellach. L’objectiu seria assolir un conveni que en

permetés l’ús a llarg termini. Una altra opció seria habilitar un aparcament vertical davant de l’església, tot i que el propietari està més interessat a vendre el terreny. Marín va explicar que, en cas de tirar-ho endavant, es construiria una plataforma que es pogués canviar d’ubicació.

L’AD+ oferirà un 50% en tarifes d’aparcament, que s’apujaranLa targeta de prepagament ja es pot sol·licitar i entrarà en funcionament dilluns

Escaldes-Engordany

Marín i Gómez van presentar ahir els avantatges de la targeta AD+.

tati masià

M.S.C.EsCaLDEs-ENGORDaNY

publicitat10 Dijous, 18 De setembre Del 2014

VIU L’ESPECTACLE DEL MILLOR BÀSQUET!ABONA’T AL MORABANC ANDORRA A LES OFICINES DE MORABANC O DEL CLUBI acumula els màxims descomptes!-20% sobre la suma del preu de les entrades de tots els partits-10% si eres abonat la temporada anterior-10% si ets o ets fas accionista del club-20% de descompte si et treus l’abonament familiar, infantil, juvenil o veterà-10% si a més et treus la VISA MORABANC ANDORRA

I beneficia’t dels exclusius regals de benvinguda!: -Bossa motxil·la-Samarreta commemorativa del retorn a l’ACB-Gorra oficial-Talonari d’ofertes dels nostres patrocinadors i col.laboradors

Amb facilitats de pagament!

Amb importants avantatges si ets o et fas client de MoraBanc

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_2.pdf 1 12/09/14 11:00

Tot el que necessites, tot el que imagines... i més

Tornem al col·le !!!

Tot el que necessites, tot el que imagines... i mésTot el que necessites, tot el que imagines... i més

Tel.: +376 80 90 50Fax: +376 86 52 50carlin@andorra.ad

C/ Maria Pla, 29 · AD500 Andorra la VellaPrincipat d’Andorra

11Dijous, 18 De setembre Del 2014

Pirineus

L’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, es va mostrar ahir disposat a col·laborar en tot allò que estigui a les seves mans perquè la consulta del 9-N es pugui celebrar i sigui “un èxit”, segons va informar l’Ajuntament de la capital alt-urgellenca en un comunicat.

I és que en una entrevista a La Xarxa, Batalla va valorar com a “molt important” que els ajuntaments s’impliquin en la celebració de la votació convocada per decidir el futur de Catalunya com a país. En aquest sentit, l’alcalde de la ca-pital alturgellenca va avançar que, aquest dilluns vinent, el ple municipal de la Seu d’Urgell té previst aprovar la moció que promouen les dues grans as-sociacions de municipis cata-lans, l’Associació de Municipis per a la Independència (AMI) i l’Associació Catalana de Muni-cipis (ACM), per donar suport logístic a la consulta des dels consistoris. Batalla ha remar-cat que “la prioritat és que el poble català es pugui expressar democràticament” sobre si Ca-talunya ha de ser un nou Estat europeu.

Així, si el Govern i el Parla-ment de Catalunya ho dema-nen, l’Ajuntament de la Seu po-sarà a la seva disposició locals de votació, funcionaris públics i tota la logística d’organitza-ció que estigui a les seves mans

per facilitar la celebració de la consulta.

L’aeroport, en setmanesD’altra banda, l’alcalde de la ca-pital alturgellenca va parlar de la reobertura de l’aeroport de la Seu i, malgrat no voler avan-çar la data definitiva d’obertu-ra per als vols comercials, va assegurar que tot plegat “és qüestió de setmanes”.

Així mateix, el també dipu-tat de CiU va voler ser “molt

discret” sobre les companyies que hi operaran i va insistir que l’aeroport alturgellenc “no serà competència directa d’Al-guaire” perquè “són comple-mentaris”. Tot i això, va asse-gurar que l’inici imminent de vols comercials ha despertat “un interès gran” d’operadors aeris, especialment empreses d’aerotaxi, i també del sector turístic d’Andorra i l’Alt Urgell.

Finalment, Batalla va aprofi-tar també l’entrevista a La Xar-xa per anunciar que el nou cen-tre comercial de la Seu obrirà el 2015. Les obres començaran abans no acabi l’any. L’establi-ment promogut per Mercado-na serà el primer supermercat de grans dimensions a tocar de la trama urbana. Batalla va as-segurar que la prioritat és “que la gent de la Seu compri al mu-nicipi i també atraure veïns de la resta de la comarca”.

L’Ajuntament de la Seu facilitarà la celebració de la consulta el 9-NEl consistori està disposat a oferir locals de votació, funcionaris i tota la logística

Procés sobiranista

L’alcalde de la Seu, Albert Batalla, minuts abans de l’entrevista a La Xarxa.

ajuntament de la seu d’urgell

redaccióla seu d’urgell

ruta del formatge

La Ruta del Formatge que or-ganitza l’Espai Ermengol de la Seu d’Urgell ha preparat per a aquest diumenge, 21 de se-tembre, una visita guiada a la formatgeria artesana L’Oliva d’Oliana. La ruta començarà, com ja és habitual, a les deu del matí a l’Espai Ermengol amb una breu explicació de la història del territori a través del formatge, es projectarà un vídeo de la història i el procés de producció de la cooperati-va Cadí i es podran degustar productes amb Denominació d’Origen Protegida (DOP), formatges i mantega de l’Alt Urgell i la Cerdanya. En aca-bar els participants es traslla-daran a Oliana.

Visita a la formatgeria artesana L’Oliva d’Oliana

redaccióla seu d’urgell

teatre

La companyia Estripagecs Teatre estrenarà demà, a dos quarts de deu de la nit, l’adaptació de Car Wash, una comèdia actual de Marc Ro-sich, sota la direcció d’Hèctor Mas, segons va informar el grup, que va precisar que el repartiment està format per Horaci Botella, Teresa Cami-nal, Isabel Espinosa, Ana del Rio, Jonathan Jiménez i Ola-lla Losada. Les representaci-ons –també es farà dissabte i diumenge a la mateixa hora– tindran lloc al rentador de cotxes El Dofí, una aposta in-novadora i diferent que pro-posa la companyia i que té molt a veure amb l’obra. Les entrades costen deu euros.

La companyia Estripagecs estrena el seu propi ‘Car Wash’

redaccióla seu d’urgell

El col·legi Àngel Serafí Casano-vas de Sort va recuperar ahir la normalitat en tornar els alum-nes de P-4 a l’escola després que el departament d’Ensenyament n’hagi apartat el mestre. La so-lució ha estat possible després que el centre hagi decidit desti-

nar el polèmic mestre a tasques de reforç a primària, decisió presa després d’una reunió amb els pares. El problema va sorgir dilluns quan 23 dels 27 infants de P-4 no van començar el curs perquè els pares no estaven d’acord amb el docent assignat per substituir la professora ti-tular, que està de baixa.

Acord perquè els alumnes de P-4 tornin a l’escola

sort

agènciessort

albert Batalla

la prioritat és que el poble català es pugui expressar democràticament

12 Dijous, 18 De setembre Del 2014

Cultura

“Observar les persones és molt interessant, ens parla de nos-altres mateixos. Moltes de les coses que trobem en el rostre de l’altre normalment són el reflex dels nostres prejudicis i les nos-tres emocions”, argumenta Je-niffer Ferrer (Caracas, Veneçue-la, 1976), directora de l’agència de màrqueting, disseny gràfic i publicitat 9mk. Instal·lada a Andorra des de fa onze anys, es va inscriure a l’Escola d’Art d’An dorra la Vella i va descobrir el gravat i l’escultura. La seva nova faceta d’artista l’ha portat a inaugurar l’Estudi Tigomigo, un nou espai d’art contempora-ni al centre de Terrassa.

Ferrer titula la mostra Cavi-laciones ja que correspon a “la recerca constant dels rostres del voltant, allò que veus en les seves expressions. La belle-sa s’amaga darrere d’aquestes cares, només cal saber mirar”, explica l’artista. Des del nou espai artístic s’explica que “l’ar-tista veneçolana indaga en les expressions del rostre humà. Interpreta el reflex que el temps hi ha cisellat i busca la bellesa en les seves imperfeccions”.

La peça central de l’exposi-ció és una instal·lació: un gran arbre de fusta, blanc, del qual pengen, com si en fossin els fruits, 30 caps, 30 rostres amb

diferents expressions. També hi ha una cara que crida (a la foto-grafia), un rostre que represen-ta “la inquietud per alliberar-se dels prejudicis”, aclareix Ferrer. La peça es diu L’alliberament. En total, Cavilaciones recopila una desena d’escultures realitzades amb paper de porcellana, gres i fang refractari, “la fragilitat, la duresa i la resistència”.

Ferrer va estudiar disseny gràfic publicitari al Col·legi Uni-versitari Monsenyor de Talave-ra, a Caracas. Quan va arribar a Andorra, l’any 2003, va iniciar els estudis artístics de gravat i il·lustració; fins i tot, ha gua-

nyat un segon premi de gravat en els premis Arts Andorra, que convoca el Cercle de les Arts i de les Lletres.

L’any 2007 va tenir el seu primer contacte amb el fang en una classe de modelatge ràpid i va quedar seduïda per la seva textura, les seves possibilitats estètiques i la capacitat d’inte-racció que li brindava el mate-rial. Des de llavors explora les possibilitats de l’escultura en fang i porcellana. Influïda per artistes com l’expressionista Egon Schiele i la seva capacitat per retratar personatges de be-llesa pertorbadora o l’escultor

Alberto Giacometi, les seves obres conviden a la reflexió des del minimalisme estètic i la pu-resa de línies.

Ferrer ja ha exposat en un parell de col·lectives però la de Terrassa és la primera mostra individual (l’altra sala de l’Es-tudi Tigomigo l’ocupa l’obra de Martín Pérez, àlies Grunge). L’artista va conèixer Paulo Ca-cais, fotògraf andorrà, i la pe-riodista catalana Laura Castillo a la Fira +Art, a la qual ha par-ticipat en les tres edicions que s’han organitzat fins ara.

L’espai d’art Estudi Tigomi-go s’inaugura dissabte que ve, a l’antiga fàbrica Vapor Pont Au-rell i Armengol. Cacais i Castillo engeguen la galeria per “difon-dre l’obra d’artistes contempo-ranis” i esdevenir “un punt de diàleg, experimentació i creati-vitat obert”.

L’obra de Jeniffer Ferrer inaugura un espai d’art contemporani a TerrassaLa directora de l’agència 9mk exposa a la galeria impulsada per l’andorrà Paulo Cacais

Escultura

E.J.M.andorra la vElla

L’artista Jeniffer Ferrer amb algunes de les seves creacions.

jEniffEr fErrEr

L’escultura ‘L’alliberament’.

jEniffEr fErrEr

Centre històric

Als anys 50, 60 i 70 a Andor-ra no només es venien mitges de niló i gots de vidre Dura-lex. Els espanyols sotmesos a la censura franquista es desplaçaven fins al Principat i feien cua per entrar en al-guns dels establiments espe-cialitzats en música i pòsters dels artistes. El cònsol me-nor d’Andorra la Vella, Jordi Minguillón, recorda que la gent s’enduia a cabassos el vinil amb el sensual tema Je t’aime, moi no plus, de Jane Birkin i Serge Gainsbourg.

Per als nostàlgics i amants del vintage, aquest cap de setmana se celebra al centre històric d’Andorra la Vella la primera Fira del racó del disc i de la literatura andorrana. Una desena de parades s’es-tendran pel centre històric, en les quals es podran com-prar vinils i llibres de vell de temàtica andorrana, i els vo-lums editats pel Govern. A la placeta Sant Esteve hi haurà un tocadiscos perquè la gent pugui provar els vinils.

La fira, que s’obrirà tant dissabte com diumenge, comptarà amb el suport mu-sical, en directe, de Taylor & Son. La iniciativa ha sorgit d’alguns establiments que formen part de l’Associació de Comerciants del Centre Històric de la capital.

Primera fira del racó del disc i de la literatura andorrana

E.J.M.andorra la vElla

El metge arriba en una tirolina

la població xinesa de lamadi està dividida pel riu nujiang i les dues parts es connecten per un cable de 100 metres de llarg. El metge de la zona, deng Qiandui, fa tres dèca-des que es desplaça d’una riba a l’altra amb una tirolina. És l’argument de Cableway Doctor, que ahir va inaugurar a l’auditori nacional el Cicle de cinema xinès. la progra-mació és a www.agenda.ad.

tati masià

Cicle de cinema xinèsProjecció

¿Us recordeu de la recerca del tresor de la colla de xavals Goo-nies? Doncs el club social i sala de concerts Iutopia projecta aquest vespre, a les nou, Els Goonies, el mític film de Richard Donner, rodat el 1985, i basat en una història de Steven Spi-elberg. La informació sobre les activitats que programa Iutopia es pot consultar a la pàgina web de l’espai social d’Andorra la Ve-lla: www.inside-iutopia.com.

‘Els Goonies’, de nou a la pantalla

Concert

L’Agrupació Sardanista Andor-rana compleix avui 50 anys. L’entitat es va fundar el 18 de setembre de 1964 i per celebrar l’efemèride organitza un Con-cert per a cobla, a les deu de la nit al Prat del Roure d’Escaldes-Engordany. La Cobla Jovenívo-la d’Agramunt, dirigida per Es-teve Molero, interpretarà una desena de peces, entre les quals hi haurà Cantallops, Dansa gita-na, Trempejant i La teva llum.

50 anys de la colla sardanista

13Dijous, 18 De setembre Del 2014

Esports

Va acabar la temporada passada amb problemes físics que van portar a fer un seguit de pro-ves que han donat com a resul-tat un diagnòstic concret: Marc Oliveras té lupus, una malaltia autoimmune que es manifesta amb diferents símptomes, com dolors a les articulacions, i que de moment no li permetrà entre-nar-se a l’alt nivell que caldria per acomplir els objectius que s’havia marcat per a aquesta temporada, la qual cosa ha portat a un canvi de plans.

La Federació Andorrana d’Esquí (FAE) va convocar ahir els mitjans de comunicació per anunciar la malaltia d’Oliveras i l’impacte que té no només en la seva programació per a la tempo-rada sinó també en la de la resta d’integrants de l’equip masculí. Oliveras estava molt afectat i amb prou feines va poder expres-sar com se sent. Malgrat tot, el doctor Bernat Escoda va exposar

què suposa per a l’esportista el di-agnòstic que es va tenir a princi-pis de l’estiu: que ara caldrà trac-tar el brot agut que pateix, però es va mostrar optimista sobre el fet que es pugui tornar a entrenar i estar al mateix nivell. “La pers-pectiva és que torni al mateix ni-vell que abans”, va exposar.

Tal com va explicar el director tècnic de la FAE, Carles Visa, un cop es va tenir el diagnòstic es va haver de fer un replantejament “dels objectius i el plantejament tècnic”. Els objectius ara per a Oliveras són, segons Visa, re-cuperar-se del brot de la malal-tia, complir el període necessari d’adaptació entre la malaltia i l’es-port de primer nivell, i mantenir el nivell físic i tècnic que els met-ges permetin. Tot això significa “un pas enrere per a nosaltres”, va remarcar Visa, ja que faltaran, per als esquiadors més joves, els referents com Kevin Esteve o Oli-veras. Per tant, la gira americana que estava prevista no es farà i es posa en dubte també la participa-

ció en el Mundial, ja que la federa-ció vol sempre que els esquiadors més joves puguin comptar amb la presència d’esquiadors més expe-rimentats, perquè puguin gaudir de la seva experiència.

Escoda va recordar que hi ha molt pocs casos coneguts d’es-portistes d’alt nivell amb lupus i ara l’objectiu és fer un tracta-ment perquè pugui superar el

brot. Consisteix en un tracta-ment molt fort que impedeix entrenar-se a alt nivell, ja que és un risc que no es pot assumir perquè pot posar en perill la seva salut. Continua, però, fent algun tipus d’entrenament tot i que no al nivell que caldria per a l’alta competició.

Les ganes de tornar a compe-tir “hi són”, segons Oliveras, que

exposa que ara el primer és “re-cuperar-se” per intentar tornar a competir. L’esquiador va desta-car que al final de la temporada passada va notar que es cansava molt en els entrenaments i que li feien molt mal les mans i els peus, així com que les pulsacions no eren normals, la qual cosa els va fer sospitar que les coses no anaven bé. Les proves que se li van practicar van donar com a resultat el diagnòstic fet públic ahir. Ara el seu somni és recupe-rar-se i poder tornar a estar amb els companys d’equip, compe-tint, “tornar a l’esport”.

Oliveras anuncia que pateix lupus i que deixa de moment la competicióEl diagnòstic ha obligat a fer un replantejament dels objectius que es tenien marcats des de la FAE

Esquí

M.F.andorra la VElla

La segona edició de la Traves-sa transfronterera, que uneix Sant Julià de Lòria i la Seu d’Ur gell, sortirà de la plaça de la Germandat i acabarà a la plaça dels Oms, fent d’aquesta manera el recorregut invers al de la primera edició.

Així ho van explicar ahir el cònsol menor lauredià, Manel Torrentallé, i el tinent d’al-calde d’Esports de la capital alturgellenca, Lluís Biosca, en la presentació de la cursa, ano-menada Camí de retrobament, que tindrà lloc el diumenge 28 de setembre i que espera com a mínim igualar els 230 partici-

pants de l’any passat.La cursa 2014 tindrà un re-

corregut de 30 quilòmetres, quatre més que l’any anterior, passant per Aixirivall, Aubi-nyà, Naturlàndia, Bescaran, Estamariu i Llirt amb final a la Seu, amb un desnivell positiu de 1.985 metres i un de negatiu de 2.205. Pel que fa a l’altitud, anirà dels 680 als 2.086 metres.

En sortir de Sant Julià de Lòria, l’inici del traçat és més dur amb una forta pujada i pos-teriorment es va suavitzant. Els participants podran gaudir durant el recorregut dels bún-quers de la guerra civil, de Na-turlàndia i del barri antic de la capital de l’Alt Urgell.

“És una cursa molt atractiva per l’entorn, pel desnivell i per l’organització”, va comentar Biosca. Precisament, aquest darrer aspecte va ser qualifi-cat de molt important pel ti-nent d’alcalde d’Esports en dir que “és la clau, perquè tot i ser una cursa que acaba de néixer compta amb gent que fa molts anys que organitza curses de muntanya”.

A més a més, el fet de trac-tar-se ja d’una cursa amiga del circuit FER de curses de muntanya i de ser inclosa en la Copa d’An dorra li permet tenir molta més difusió entre la gent que es mou al voltant d’aquest món.

La 2a Travessa transfronterera surt de Sant Julià i espera 300 inscrits

Curses de muntanya

Redacciósant julià dE lòria El BC MoraBanc Andorra con-

tinua endavant la pretempora-da amb la vista posada en l’es-trena a l’ACB, quan ja queden menys de tres setmanes. S’han programat diversos amistosos i avui arriba el tercer, al camp del Pau-Orthez. Per al tècnic, Joan Peñarroya, aquests en-frontaments suposen poder tenir “informació de com està l’equip” i fer entrenaments de qualitat, i més ara que ja es compta amb l’equip al complet. Avui espera trobar-se al davant un equip de “primer nivell”, amb jugadors molt atlètics.

La fita, arribar a Màlaga el 5 d’octubre en bones condici-

ons, amb la voluntat de ser al màxim de competitius en tots els duels que tindran per en-davant. El tècnic va destacar ahir que compta amb un equip “equilibrat”, amb jugadors amb moltes ganes i il·lusió i també experts, que poden ajudar la resta a entendre què es troba-ran a l’ACB. Quant a les dues darreres incorporacions, va destacar que Román Martínez arriba en bon estat de forma després d’haver disputat el Mundial, mentre que Kaloyan Ivanov va una mica més endar-rerit en l’aspecte físic.

Després del partit d’avui, el MoraBanc disputarà dissab-te un altre amistós, contra el Lleida.

Treball per arribar a Màlaga en bones condicions

Bàsquet

M.F.andorra la VElla

Oliveras en els Jocs Olímpics de Sotxi.

FaE

Marc Oliveras

ara el primer és recuperar-me per estar bé i poder tornar

esports14 Dijous, 18 De setembre Del 2014

AVÍS DE CIRCUMVAL·LACIÓDiumenge 21/09 - de 9.00h a 12.00 h

Amb motiu de la 5a Cursa Popular d’AnyósPark, el sentit de la circulació es modificarà entre les 9.00h i les 12.00h de diumenge 21/09.

Disculpeu les molèsties.

10kmANYÓSLA MASSANALA MASSANA

4km

LA MASSANA

9.00h i les 12.00h

Andorra prendrà part aquest cap de setmana en el primer Europeu dels petits estats, una competició que fa anys que es pretenia tirar endavant i que ara finalment s’ha materialitzat amb aquesta primera edició, que se celebrarà a Luxemburg entre el 19 i el 21 i en què participaran vuit petits estats. La delegació andorrana estarà integrada per vuit karatekes i tal com va expo-sar el nou president de la Fede-ració Andorrana de Karate (va ser escollit ahir), Xavier Herver, el repte és poder aconseguir les primeres medalles en una com-petició oficial.

Herver va comentar que feia temps que les federacions dels petits estats volien impulsar aquest campionat per poder te-nir l’oportunitat d’enfrontar-se amb rivals de les mateixes ca-racterístiques en una competi-

ció oficial i poder fer medalles. “Poder competir entre nosaltres és molt important”, va destacar Herver, que va assenyalar que el principal rival en aquesta com-petició serà Luxemburg, ja que Montenegro no hi prendrà part.

La delegació andorrana estarà integrada per Adrià Bartumeu, Sandra Herver, Von Marc Lacas-te, Roland Larregola, Diego Mar-tins, Silvio Moreira, Joel Quinta-na i Melchor Randy.

Herver va posar en relleu que haver aconseguit posar en marxa aquest campionat és una “satis-facció” ja que sabien que el camí seria “dur”. Ara Andorra optarà a acollir aquest esdeveniment de cara a l’any que ve, tot i que Xipre ha presentat també candidatura i és probable que Andorra sigui la seu d’aquest Europeu el 2016.

Herver també va anunciar que Sandra Herver, becada en el programa de joves promeses, ini-ciarà aquest any un projecte am-

biciós en què s’entrenarà sota la tutela d’Iván Leal. Això suposarà que hagi de viatjar freqüentment a Madrid, on s’exercitarà amb components de l’equip nacional espanyol, i Leal també es despla-çarà en alguna ocasió a Andorra. Ja han tingut contactes amb el secretari d’Estat d’Esports per mirar que la dotació de la beca (de 1.500 euros) es pugui apu-jar, per ajudar la karateka a fer

aquest salt qualitatiu. Es tracta d’un projecte a dos anys en què Herver podrà entrenar-se al més alt nivell, amb el suport econò-mic de la família i del club.

A l’últim, ahir a la nit es van fer eleccions a la federació i ha estat escollit president, per als pròxims quatre anys, Herver. La nova junta és de continuïtat i amb representació dels diferents clubs del país.

Vuit karatekes competeixen al primer campionat europeu de petits estatsL’objectiu a Luxemburg, segons Herver, és aconseguir medalles en aquesta prova oficial

Karate

M.F.escaldes-engordany

L’objectiu a Luxemburg és fer un bon paper i aconseguir medalles.

tati masià

Futbol

La selecció sub-17, dirigida per Eloy Casals i Òscar So-nejee, continua la preparació per a la fase de classificació per a l’Europeu que es dis-putarà a Andorra del 25 al 30 de setembre, en què s’en-frontarà a les seleccions de Romania, la República Txeca i Dinamarca.

El combinat va començar a treballar amb una trente-na de joves, que s’han anat descartant fins aquesta set-mana, que els tècnics han fet pública una preconvocatòria de dinou jugadors. La llista la formen Lima i Pires, com a porters; Cervós, De Pablos, Castillo, Garcia, González, Santos i Alavedra, defenses; Aláez, Balletbó, Cabanes, Ga-llego, Ruiz i Valero, migcam-pistes; i Fernández, Martí-nez, Torres i Araujo com a davanters. Demà es decidirà el darrer jugador descartat.

Llista de 19 jugadors per al classificatori per a l’Europeu

Redaccióandorra la vella

15Dijous, 18 De setembre Del 2014

Classificats

- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

VENDA DE LLENYA

VEHICLES

IMMOBLESDIRECTE DE PROPIETARI

ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETSANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

DIVERSOS

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

YAMAHA TMAX

Sèrie aniversari WHITE MAX

K2... - 16.000 KM - ABSVariador i escapament J.COSTA

EXCEPCIONAL5.750 € - Tel.: 34 83 33

ES VEN COL·LECCIÓ DE SEGELLS D’ANDORRA

D’UNS 35 ANYS. N’hi ha més de

75.000.Raó: vespres 328 743

Cursos d’anglès i rus per a empresesidiomes.impis.sl@gmail.com

BONA OPORTUNITATÀtic cèntric, zona de la CASS, 157 m2,

molt assolellat, envoltat de terrassa, saló menjador i cuina molt grans, 2 hab., 2

banys, bugaderia, 1 plaça d’aparcament.420.000 €

conscahot@hotmail.com - tel. 862 540

GOLF 1.4TSI Sport

Any 2008. Negre, sostre obert, 70.000 km.

Preu: 9.000 €Tel.: 331 495

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai.

Més informació al80 88 88

24 hores

La Seu d’Urgell

Tots els serveis

Treballo sola

Tel.: +0034 688 313 938

IMMOBLES

PARTICULAR VEN PIS CÈNTRIC

A ORDINO 90 m2 amb PÀRQUINGPREU: 165.000

(renovació inclosa)Tel. 327 709

Es traspassa granja cafeteria

a EscaldesPreu interessant

Tel. 357 288

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

classificats16 Dijous, 18 De setembre Del 2014

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Andorra, 400 m2. Preu: 2.000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) seminou, 2 dorm. do-bles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàrquing. Preu: 650 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (roton-da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 habi-tació. Cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, to-talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr-quing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

OPORTUNITAT! Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina gran, menjador amb llar de foc, terrassa de 50 m2 i pàrquing per a 2 cotxes. Preu: 425.000 €

Pis a Escaldes-Engordany (pis-cines), 2 dormitoris dobles, bany complet i cuina office gran.

Preu: 135.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 159.000 €

Núm. de col·legiat 376

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING.

200.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREATIC amb terrassa assolellat 4 hab.

llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Parquing. 180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de

foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 €Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i

parquing : 300 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles,

400 € sense calefaccióPlaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 €

Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 €

ENCAMP1 hab. i PK : 300 €

2 hab. i PK. MOBLAT : 450 €

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

aNdORRa. REF. 4183: Pis cèntric de 90 m2 aprox. amb 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, cuina separada, safareig, ampli saló menjador amb balcó. Sol. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREu: 650 €EscaldEs. REF. 4139: Pis seminou de 50 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada amb passa-plats, saló menjador. Sol i vis-tes. DESPESES DE CALEFACCIÓ INCLOSES. PREu: 525 €ORdiNO. REF. 4108: Àtic de 130 m2 amb 3 habitacions, 2 banys (1 amb dutxa i 1 amb banyera), cuina separada mo-blada, safareig, saló menjador

amb sol i vistes. Al costat del centre d’Ordino. Pàrquing opci-onal (60 €). NO S’HI ADMETEN ANIMALS. PREu: 825 €aRiNsal. REF. 3562: Pis de 55 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb cuina semioberta. Pàrquing. PREu: 400 €Escàs. REF. 3182: Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de foc, cuina equipada, pàrquing. PREu: 1.800 €caNillO. REF. 2879: Estudi de 35 m2, 1 bany complet, cuina oberta i terrassa. PREu: 250 €

la massaNa: Pis NOU, A ESTRENAR, de 83,09 m2, 2 habitacions amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, safareig, cuina oberta moblada, saló menjador amb accés al balcó amb sol i vistes. Pàrquing i traster. REF. 4148. PREu: 195.000 €

Escàs: Casa adossada de 160 m2, 2 habitacions dobles amb possibilitat de fer-n’hi una tercera. 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina semioberta, ampli saló menjador amb

llar de foc i accés al jardí, de 130 m2 aproximadament. Cap de casa, garatge per a 2 cotxes i sala de calderes.

REF. 4161. PREu: 464.200 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

classificats 17Dijous, 18 De setembre Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, planta baixa, de 51 m² d’habitatge, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb sortida a terrasseta, cuina ameri-cana, pàrquing i traster. Moblat i equipat.Ref. 7116 - EscaldEs (EngolastERs)Preu: 450 €

Despatx de 45 m2 cèntric amb 2 es-pais i bany (moblat).

REf. 7038andoRRa la VElla(Plaça dE lEs aRcadEs) Preu: 350 €

Àtic en bon estat de 60 m2 amb 2 dormitoris dobles, cuina tanca-da, saló menjador, 1 bany com-plet, 1 bany auxiliar, terrassa. Sol i vistes. Totes les despeses inclo-ses (aigua, calefacció i llum).Ref. 7137 - EscaldEs (av. Pes-sebre) Preu: 660 €

Pis seminou de 55 m2 amb 1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, balcó, parquet a tot l’habitatge. Armaris encastats. Pàrquing i traster.

REf. 7062

la Massana

Preu: 450 €

Pis de 80 m2 amb 3 dormitoris, cui-na equipada, saló menjador amb terrassa, 2 banys, Pàrquing.

Ref. 7136

EscaldEs (cruïlla Vilars) Preu: 590 €

Pis semimoblat, 1 habitació doble, 1 bany complet. Cuina equipada. Cèntric. Ref. 7057 – andoRRa (Plaça dE lEs aRcadEs)Preu: 400 €

Pis de 55 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster inclo-sos. Sol i vistes.

Ref. 7138

EncaMP (Hort de godí)

PREU: 75.000 € (Preu negociable)

superf. de 69 m² d’habitatge + 67 m2 de jardí, 2 habitacions (2 dobles), 2 banys, cuina, menjador, garatge, armaris, calefacció, llar de foc, exterior, as-solellat, bon estat, per viure-hi.Ref. 7066 - la Massana (Escàs)

Preu: 157.000 €

Pis noU, a EstREnaR, de 75 m2, amb 2 habitaci-ons,1 bany, llar de foc, terrassa, armaris encastats, parquet, pàrquing i traster. Vistes. Bons acabats.

Ref. 7128 canillo Preu: 127.000 €

Pis seminou de 189 m2, saló menjador amb llar de foc i accés a balcó, cuina office equipada, rebost, 4 dormitoris dobles amb armaris (2 en suite), 3 banys complets (2 amb banyera i 1 amb dutxa), 4 places de garatge i traster, sol i vistes. Edifici d’alt estànding. Zona caldea.Ref. 7117 EscaldEs-EngoRdanyPreu: 895.000 €

Estudi de 30 m2 situat en zona residencial, ideal per a inversors, bany complet, cuina oberta.Ref. 5138 Escaldes (Vilars) Preu: 43.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Casa reformada al barri antic. 1a plan-ta: sala de calderes, safareig i celler. 2a planta: saló menjador amb llar de foc i terrassa, cuina tancada, 1 bany auxili-ar, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. 3a planta: 1 habitació do-ble, 1 bany amb jacuzzi.Ref. 7132 andoRRa la VEllaPreu: 950 €

oPoRtUnItat: Xalet noU de 286,38 m2. Distribució: 4 plantes: 3 d’habitatge i 1 d’aparcament. 1a planta: Cuina, menja-dor, safareig i bany de cortesia. 2a planta: 4 habitaci-ons i 1 bany. Sotacoberta: Una habitació suite i espai diàfan. Zona residencial molt tranquil·la.Ref. 7052 - la Massana (Pal)Preu: 475.000 €

Pis de 40 m2 totalMEnt REfoRMat dE noU, cuina oberta al saló menjador, 1 bany complet, men-jador amb sortida a la terrassa. Sol i vistes.Pàrquing i traster inclòs.

Ref. 7115 EncaMP (cEntRE)

Preu: 126.315 €

gRan oPoRtUnItat: Pis en perfecte estat de conserva-ció, molt ampli, de 130 m2, 3 habita-cions dobles, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cui-na independent equipada. Zona la PostE. Pàrquing i traster inclosos.Ref. 7072andoRRa la VElla (la Poste)Preu: 340.000 €

Pis planta baixa seminova de 180 m2, 4 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, gran saló menjador amb llar de foc, i accés a terrassa jardí de 180 m2, amb sol i vis-tes, cuina equipada amb accés al jardí. Acabats d’alta qualitat. 3 places d’apar-cament i un gran traster.REf. 7129 - la Massana (aldosa)Preu: 2500 €

classificats18 Dijous, 18 De setembre Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

AndORRA REF. 6562Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

PREu: 210.400 €

CAniLLO REF. 6725

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EsCALdEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MAssAnA REF. 6907

LLOGuER:Àtic cèntric de 50 m2, molt lluminós,

d’1 habitació doble amb armaris, cuina oberta, saló menjador, 1 bany, pàrquing opcional. no s’hi admeten

animals.

450 €AndORRA REF. 6902

LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €AndORRA REF. 6999

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. no s’hi admeten animals.

500 €CAniLLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €sAnt JuLià REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORdinO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. no s’hi admeten animals.

690 €EsCALdEs REF. 684

LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €AndORRA

REF. 6606

LLOGuER:Local comercial de 310 m2, molt

cèntric amb parquet, 2 despatxos, aire condicionat, equipat per a

minusvàlids, 3 banys.

1.300 €AndORRA REF. 6614

www.immodernandorra.com

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

PREu: 263.750 €

Pis nou, a estrenar, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys,

safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló

menjador, pàrquing inclòs.

PREu: 294.900 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

CAniLLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.

375 €EsCALdEs REF. 7316

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb sol i vistes, 3

habitacions, 2 banys, menjador, cuina in-dependent, armaris encastats. Possibilitat

d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster). Animals no.

460 €EnCAMP REF. 7135

Pis reformat amb pàrquing, 3 habitacions, 1 bany, cuina

separada, menjador.

PREu: 163.500 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

EsCALdEs REF. 7012 EsCALdEs REF. 6994

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb

balcó, traster.

300 €EnCAMP REF. 7041

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 129.000 €

AndORRA REF. 4649Obra nova d’alt estànding, saló menjador,

cuina equipada, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, tancaments exteriors en alumini i doble vidre, terra de gres, aca-bats d’alta qualitat, 2 places de garatge i

traster, sol i vistes.

PREu: 336.000 €

AndORRA REF. 4347

classificats 19Dijous, 18 De setembre Del 2014

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

2 habitacions, 1 bany, cuina independent, pàrquing (Ref. 3612). 500 €

3 hab. dobles, 98 m2, 2 banys, cuina àmplia, tot exterior, pàrq. (Ref. 3576). 350.000 € 325.000 €

ESCA

LDES

(cru

ïlla

els

Vila

rs)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

ANDORRA LA VELLA1 habitació (av. d’Enclar), impecable, pàrquing (Ref. 3566). 430 €

ESCALDES-ENGORDANYÀTIC, 1 habitació (pont de la Tosca), exte-rior, nou (Ref. 3379). 460 €2 hab. dobles (semàfor Vilars), MOBLAT i equipat, pàrquing (Ref. 3612). 500 €

LA MASSANA3 habitacions dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €3 habitacions, 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527). 600 €

ENCAMP2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrq. (Ref. 2802). 400 €1 habitació (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584). 400 €1 habitació, impecable, pàrquing i guar-daesquís (Ref. 2236). 550 €2 habitacions (edifici nou), dutxa hi-dromassatge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 €

CANILLO1 habitació (pleta d’Incles), equipat, pàr-quing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 450 €1 habitació (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. (cruïlla Vilars), 2 banys, pàrquing (Ref. 3465). 695 €3 hab. (av. Carlemany), cons-trucció recent, 2 banys, pàr-quing (Ref. 2485). 875 €4 habitacions (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 650 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €2 hab. (av. d’Enclar), cuina in-dependent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €2 habitacions (av. Meritxell), 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993). 700 €3 habitacions (Prat de la Creu/Tobira), cuina inde-

pendent, 2 banys, pàrquing (Ref. 3632). 740 €4 habitacions, 139 m2 (Prat de la Creu/Tobira), exterior, 1 pàrquing, traster (Ref. 3585). 850 €

LA MASSANA2 hab. (Prat de la Solana), menj. ampli, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3547). 650 €3 habitacions (Arinsal), cui-na office, pàrquing i 2 tras-ters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Sol, pàrquing. (Ref. 3420). 500 €

ENCAMP1 hab., (Funicamp), semimo-blat (Ref. 1918). 380 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrq. i traster (Ref. 2123). 600 €3 hab. (centre), 1 bany , re-format (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA3 habitacions, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3618). 400 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3496). 455 €

ORDINO3 habitacions, cuina tanca-da, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 €2 habitacions, cuina tanca-da, llar de foc, pàrquing, vis-tes (Ref. 3591). 550 €

AND.

LA

VELL

A (A

ndor

ra 2

000)

2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 400 €

PISOS DE LLOGUERNecessitem per als nostres clients a Andorra la Vella i Escaldes (tenim clients amb bons informes)

ENCA

MP

(Xoc

olat

í)

3 habitacions dobles, cuina tancada, 2 banys, tot exterior, reformat, pàrquing (Ref. 3549). 750 €AN

D. L

A VE

LLA

(And

orra

200

0)

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOguER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2490101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 70 EUROSREF. 2300315: TRASTER AL C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 30 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR AMB BALCÓ, ZONA DE LA PISCINA MONTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TER-RASSA I PÀRQUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’EN-GOLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ESTRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRQUING, ZONA MOLT CÈN-TRICA. PREU: 1.200 EUROSREF. 9990124: DÚPLEX, 3 HABITACIONS, TOT EQUIPAT, CUINA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, GRAN TERRAS-SA. PREU: 1.500 EUROS

REF. 2300103: PÀRQUING A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 65 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CÈN-TRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PQ. ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A PEU DE CARRETERA, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA

DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2540101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQ., A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 2890101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀR-QUING. COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 HABITACIONS A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE LES PISTES. LLOGUER PER VACANCES O PER TOT L’ANY.

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

OPORTUNITAT!!!ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN PIS de 75 m2, 2 h., 2 b., terrassa de 19 m2, vistes espectaculars, PÀR-QUING i traster gran. 165.000 €!!!

Tel.: 36 04 51 o 39 82 79

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

OPORTUNITAT!!!!!!

LA MASSANA. Pis de 2 habitacions (1 d’elles suite), 2 banys, cuina tancada i saló menjador. Des del dormitori i la cuina, sortida a jardí privat de 52,04 m2. El pis disposa de plaça de pàrquing de 17,23 m2 situada al soterrani-2.

PREU: 199.880 €

,

ERTS PIS DE 3 HABITACIONS

SENSE MOBLES, 2 BANYS, CUINA TANCADA, MEN-

JADOR AMB LLAR DE FOC, GRAN

TERRASSA, TOT EXTERIOR AMB

SOL I PÀRQUING. PREU A PARTIR DE

450 EUROS. TEL.: 32 12 48

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

classificats20 Dijous, 18 De setembre Del 2014

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEl lyCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq. 400 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCAlDES-ENGORDANy - Ref. 241068 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Parquet. Traster.PREU: 135.000 €

Superfície: 95 m2 aprox.Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador amb 2 llars de

foc, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet, sol i vistes. Terrassa. NEGOCIABLE.

Superfície: 85 m2 aprox.Pis reformat al centre. Menjador amb llar de foc, cuina oberta, 3 dormitoris, 1 bany. Tot exterior.

Pàrquing.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMPRef. 2320PREU: 145.000 €

ORDINORef. 2411PREU: 152.250 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dorm.,

1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 70 m2 aprox.Àtic impecable. Menjador amb llar de foc, cuina

separada, 2 dormitoris. 1 bany. Sol i vistes.Àmplia plaça d’aparcament.

ESCAlDES-ENGORDANyRef. 2393PREU: 115.000 €

ENCAMPRef. 2402PREU: 189.000 €

ESCAlDES-ENGORDANyRef. ll-20340 m2. Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet. Sol i vistes.Preu: 375 € + despeses

ANDORRA lA VEllARef. ll-202Superfície: 60 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormi-toris, 1 bany. Sol i vistes. Pàrquing box tancat.Preu: 400 € + despeses

ANDORRA lA VEllARef. ll-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA lA VEllARef. ll-208Superfície: 85 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany.Preu: 500 €

llOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2514: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric ..................... 500 €Ref. 2444: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes ................. 580 €Ref. 2431: Pis, 73 m², 2 h., 1 b., reformat, serveis al voltant, terrassa .....590 €Ref. 2495: Pis, 550 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, safareig .... 600 €Ref. 2236: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., moblat ........................ 650 €Ref. 2526: Pis, 140 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, lluminós . 695 €Ref. 2525: Pis, 120 m², 2 hab., 1 b., pq. op., sol, lluminós, serveis al voltant .550 €Ref. 2492: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pq. op., sol, cèntric ............... 670 €CANiLLORef. 2488: Pis, 95 m², 3 h., 2 b., pq., sol, llar de foc, moblat, vistes .... 450 €Ref. 2496: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, moblat, vistes ........ 550 €ENCAmpRef. 2321: Pis, 48 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat............... 350 €Ref. 2472: Pis, 50 m², 1 hab., pàrquing, sol, vistes ............................. 475 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2470: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes ................. 450 €

Ref. 2010: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, traster................ 500 €Ref. 2003: Àtic, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol ........................ 360 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 hab., pàrquing opcional, sol ......................... 510 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 hab., sol, cèntric ........................................... 530 €Ref. 888: Pis, 87 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., cuina oberta, safareig .... 590 €Ref. 1489: Pis, 60 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, traster............ 640 €Ref. 2513: Pis, 60 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, traster............ 650 €LA mAssANARef. 2487: Pis, 60 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, safareig ............. 400 €Ref. 2498: Dúplex, 102 m², 3 hab., 1 bany, pq., sol, safareig, traster .. 650 €ORDiNORef. 2423: Àtic, 75 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat ........... 500 €Ref. 2034: Pis, 95 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, terrassa ............ 600 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2380: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, vistes ...................... 450 €Ref. 2290: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., sol, lluminós ................ 470 €

Pis al centre d’Andorra la Vella, saló menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, exterior, assolellat, safareig i plaça d’aparca-ment. (Ref. 2565)

Preu: 280.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 110 m², cuina offi-ce tancada amb sortida amb connexió terrassa i a un safareig, ampli saló menjador, 3 habitacions (1 suite), box tancat per a tres cotxes i traster. (Ref. 2541)

Preu: 326.197 €

OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An-dorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habitacions, 1 bany, cui-na tancada amb safareig. (Ref. 2435)

Preu: 110.133,79 €

Pis a Ordino d’uns 125 m², 4 habitacions, 2 banys, cuina tancada, llar de foc, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, aparca-ment i traster. Bons aca-bats. (Ref. 2567)

Preu: 290.000 €

LLOGUER

VENDA

Pis reformat al centre d’Escal-des-Engordany, al costat de l’avinguda Carlemany, 3 ha-bitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys (1 complet i l’altre amb plat de dutxa), 2 bal-cons, cuina totalment equipada amb bugaderia annexa. Persia-nes elèctriques, il·luminació led, vàlvules termostàtiques, purga-dors automàtics. (Ref. 2520)

Preu: 300.000 €

Àtic de 130 m² distribuïts en 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina offi-ce equipada, safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc, 2 trasters i 2 places d’aparcament. Estat impecable, edifici seminou i tot exterior. (Ref. 2474)

Preu: 380.000 €

REF. 332. ESCAlDES. Can Noguer, 110 m2, 3 hab. (1 suite), 1 bany, cuina equipada, menjador amb llar de foc,

terrassa de 10 m2, jardí de 10 m2, amb vistes espectaculars, assolellat, a 5

minuts del centre, plaça de pq. i traster. 270.000 €

REF. 622. ESCAlDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIl. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PArADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PrOP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02419 - ORDiNO - CENtRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig,NOVA, A ESTRENAR. preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAmp - CAmÍ DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA LA VELLA - CORREus Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc.preu: 340.000 €REf. 01788 - ENCAmp - CENtRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! preu: 60.000 €

REf. 02604 - CANiLLO - iNCLEs 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. preu: 115.000 €

REf. 02645 - ENCAmp - tuRÓ DE ViLA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €REf. 02698 - ENCAmp - miRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAmp - CENtRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. preu: 240.000 € REf. 02706 - sANt JuLià - JuVERRi Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. preu: 630.000 €REf: 04266 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ENgOLAstERs PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir vivenda unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (pb +p1) + sotacoberta. SOL. preu: 125.000 €

*subjecte a estudi

1 DORmitORiA pARtiR DE 136.000 €quOtA/mEs: 470 A 30 ANys*

2 DORmitORis A pARtiR DE 172.000 € quOtA/mEs: 596 A 30 ANys*

3 DORmitORis A pARtiR DE 228.000 € quOtA/mEs: 790 A 30 ANys*

LLOGUER \\REf. 02720 - ENCAmp PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. COSTAT DEL FUNICAMP. preu: 450 € REf. 02120 - ANDORRA LA VELLA - sANtA COLOmA Pis, 2 habitacions, 1 bany, cuina, safareig, menjador, terres, garatge, assolellat. EXTERIOR. preu: 450 € REf. 02407 - EsCALDEs-ENgORDANy Pis tot exterior, 3 habitacions dobles, rebedor,cuina, 2 banys, saló menjador, terrassa amb sol i vistes, armaris encastats, pàrquing opcional. SITUAT EN ZONA RESIDENCIAL. preu: 670 €

REf. 02250 - ENCAmp - CORtALs Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, men-jador, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. preu: 550 €REf. 02715 - ENCAmp - miRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat. TERRAS-SA. preu: 475 €REf. 02742 - ENCAmp - LA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. preu: 320 € REf. 04021 - ENCAmp - CENtRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina america-na. preu: 250 €

REf. 04007 - ENCAmp - miRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accep-ten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. preu: 480 €REf. 04024 - ENCAmp - CENtRE Magatzem. preu: 836 €REf. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 395 € REf. 02734 - ENCAmp - HORt DE gODÍ Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. preu: 350 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAmENt

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 € i pQ a La BaixaDa DeL moLÍ 65 €

classificats 21Dijous, 18 De setembre Del 2014

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA MASSANAPlanta baixa amb 4 dormitoris, 1 de matrimoni, 3 individuals, 3 banys, safareig, saló menjador, cuina semioberta, 2 terrasses, 2 places d’aparca-ment, un traster, vistes i molt assolellat.Preu: 800 €

ANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2 amb bany auxiliar i petit traster. 300 €

LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

Àtic dúplex nou. Amb 2 dormi-toris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. Preu: 800 € + despeses

PLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 €Pis de 2 dormitoris, moblat, rústic, 1 bany, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc, amb terrassa i pàrquing.Preu: 750 €

LLOguERORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada

amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

ORDINO Al costat dels col·legis. Pis completament reformat amb 3 dormitoris, 1 bany, cuina oberta amb pàrquing.Preu: 152.800 €

VENDA

Immo-tandem@immo-tandem.com

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MAssAnA. ref. 00029Dúplex seminou de 2 habitacions més estudi, cuina totalment equipada oberta al menjador, bany complet, safareig, pàrquing i traster inclosos. Preu: 600 €. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*

LA MARGInEDA. Ref. 00660: Mag-nífiques vistes i sol tot el dia, XALET de 645 m² construïts, 6 habitacions: 2 suites àmplies, 4 semisuites, 4 banys complets, 1 spa, 1 bany de cortesia, gran saló menjador amb xemeneia i sortida al jardí. Cuina office indepen-dent amb llar de foc. Garatge per a 6 cotxes. Preu: a consultar.

Lloguer Venda

LA MAssAnA. Ref. 00837Exclusiu àtic nou, per estrenar! Al centre de la Massana, 1 habitació, vestidor, bany complet, traster. Cuina oberta al menjador, terres de parquet. Possibilitat de pàrquing a prop. Preu: 495 €/mes. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VeLLA. Ref. 1033Pis molt cèntric d’1 habitació, IMPE-CABLE! 1 habitació doble, bany com-plet, cuina separada, CALEFACCIÓ I AIGUA INCLOSES. GOSSOS NO.Preu: 490 €/mes

EsCALDEs-EnGORDAnY. ref. 1012Ampli pis d’una habitació, cuina americana, bany complet, pàrquing inclòs, molt sol!!! Preu: 500 €

LA MAssAnA. Ref. 1034Dúplex àtic per estrenar, 2 habitacions més estudi, 2 banys complets,cuina semioberta amb safareig, terres de parquet, 2 places de pàrquing i 1 traster. GOSSOS NO. Preu: 750 €/mes

EsCALDEs-EnGORDAnY. ref. 1020Pis a l’avinguda Carlemany reformat, 3 habitacions, armaris encastats, cuina independent, balcó, ascensor, CALEFACCIÓ INCLOSA. NO S’HI ADMETEN GOSSOS. Possibilitat de pàrquing a la zona. Preu: 660 €

LA MAssAnA. Ref. 00810. INVeRSORS: Edifici nou de disseny, pis llogat (550 € mensuals) de segona mà, de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta al saló menjador amb sortida al balcó, previsió per a llar de foc, bugaderia, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 135.000 €

EL TARTER. Ref. 00962. DAVANT LES PISTES D’ESQUÍ DE L’ESTACIÓ DEL TARTER. Pis d’obra nova de 70 m², to-talment moblat i equipat. 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina totalment moblada i equi-pada. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. Preu: 159.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623: GRAN OPOR-TUNITAT. Magnífiques vistes, pis de 132 m², 4 habitacions dobles, armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys complets, cuina tancada, moblada i equipada, ampli i lluminós saló menjador amb sortida al balcó, bugaderia, 1 plaça d’aparcament i un traster/cava. Preu: 225.000 €

BORDEs D’EnVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec-trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €EsCALDEs-EnGORDAnY. Ref. 1035

BORDA CÈNTRICA. 150 m², 1a planta: sala de calderes, safareig i celler. 2a planta: saló menjador amb llar de foc i terrassa, cuina tancada, 1 bany auxiliar i 2 habitacions dobles amb armaris i 1 bany complet. 3a planta: 1 habitació doble i 1 bany amb jacuzzi. Preu: 950 €/mes

classificats22 Dijous, 18 De setembre Del 2014

LLOGUERS DIRECTES DE PROPIETARI

www.itotapunt.com info@itotapunt.com

Tel. 817 666362 093Mb.Av. Joan Martí, 117, Local 2 - Encamp

sense despeses

d’agència ni de contracte

Lloguers de pisos amb despeses comunitàries incloses i consums a part amb comptadors individuals. Pàrquings opcionals en el mateix edifici

Lloguer de nau industrial.

nau de 200 m2 - - - - - 950 €sobrecàrrega d’ús de 1000km/m2, pre instal·lació d’extracció de fums, quadre elèctric, siste-ma de seguretat i d’ainti-incendis.

ANDORRA LA VELLA

Lloguer pis moblat, equipat de 90 m2. Passadís distribuï-dor amb porter automàtic, ampli menjador-sala d’estar, cui-na independent, 3 habitacións, 1 bany complert amb banye-ra i 1 bany petit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tarda i vistes al menjador i a l’habitació de matrimoni. Animals NO.

ENCAMP 495€

ENCAMP 330€ ZONA EL PEDRAL

ANDORRA LA VELLALloguer de BOX tancat.

box de 30 m2 - - - - - 180 €Box tancat amb 2 places d’apar-cament per a 2 cotxes grans. Box situat al Carrer Joan Maragall d’An-dorra la Vella (Edifici la Sardana).

Inclou plaça d’aparcamentLloguer pis moblat, equipat de 50 m2. Rebedor, menjador amb sofà llit, cuina americana, 1 ha-bitació i 1 bany complert amb banyera. Armaris encastats. Pis amb sol però sense vistes.

ENCAMP 315€

Lloguer pis moblat i equipat de 50 m2. Rebedor, ampli saló-men-jador amb sofà llit, cuina inte-grada, 1 habitació de matrimoni i 1 bany complert amb banyera. Armaris encastats. Animals NO.

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellA

reF. 5285: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, cèntric. 505 €reF. 5296: 120 m2, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador. 550 €reF. 5339: 3 dormitoris,1 bany, cuina, menjador. 470 €reF. 5337: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, reformat. 650 €reF. 5352: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 750 €

escAldes-engordAnyreF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 €reF. 5157: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa. 570 €reF. 5223: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 450 € reF. 5233: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terrassa, garatge i traster. 875 €reF. 5342: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, seminou. 580 €

encAMPreF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5120: 1 dormitori, 1 bany,

cuina, menjador, despeses incloses. 410 €reF. 5316: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 5106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 € reF. 5242: 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador. 375 €reF. 5341: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 600 €lA MAssAnAreF. 4960: Àtic, 1 dormitori, 1

bany, cuina, menjador. 495 €reF. 5262: 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garatge. 750 €reF. 5303: Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,terrassa gran. 600 €

ordInoreF. 5275: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 700 €reF. 5239: 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garatge, traster. 750 €reF. 4980: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 550 €

LLOGUERS

vendAescAldes-engordAny Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany com-plet, cuina tancada, saló menjador. Plaça de garatge i traster. Sol i vistes. SEMINOU. PREU: 195.000 €

encAMP Pis cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador, balcó, plaça de garatge. PREU: 85.000 €sAnT JUlIÀ Àtic de 106 m2 +

possibilitat de fer-hi un altell d’uns 40 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, saló menjador amb sortida al balcó, cuina office equipada, exterior, vistes i sol. PREU: 212.000 €

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Es lloguen pisos Sant Julià de LòriaPis, 2 habitacions,

amb calefacció i aigua. 470 €

Pis, 3 habitacions, amb calefacció i aigua. 520 €

Àtic, 2 habitacions, amb calefacció, llum

i aigua. 680 €Informació: 74 17 17

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

ES traSpaSSa

Bar-restaurant

tel. 820 887

COMpraVENDa D’UN IMMOBLE prOpIEtat DEL’EStat FraNCÈS I raDICat a aNDOrra La VELLa

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Venedor: Estat francès.

Modalitat de presentació de les ofertes: L’expedient que descriu les modalitats de presentació de les ofertes pels candidats es pot obtenir a l’ambaixada de França a Andorra, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

Informació i visites: Totes les informacions es poden obtenir a l’ambaixada de França, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

De dilluns a divendres de les 9.00 h a les 13.00 h i de les 14.30 h a les 16.30 h.

Telèfon: (+376) 736 746

Fax: (+376) 736 701

Mail: saf.ambafrance@andorra.ad

L’expedient es pot consultar a aquesta mateixa adreça.

Les visites es duran a terme prèvia concertació.

Data LÍMIt DE rECEpCIÓ DE LES CaNDIDatUrES: 10 D’OCtUBrE DEL 2014 a LES 18.00 h

CESSION D’UN IMMEUBLE DOMaNIaLa aNDOrrE La VIEILLE

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Vendeur : Etat français

Modalité de présentation des offres : Une notice décrivant les modalités de présenta-tion des offres par les candidats peut être retirée auprès de l’Ambassade de France en Andorre, Carrer les Canals, 38, Andorre la Vieille

Informació i visites: Tous les renseignements peuvent être obtenus auprès de l’Am-bassade de France en Principauté d’Andorre, carrer les Canals, 38 – Andorre la Vieille

Du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30

Téléphone : (+376) 736.700

Télécopie : (+376) 736.701

Courriel : saf.ambafrance@andorra.ad

La consultation du dossier peut être effectuée sur place à cette même adresse.

Les visites s’effectuent sur rendez-vous.

DatE LIMItE DE réCEptION DES CaNDIDatUrES : 10 OCtOBrE 2014 à 18H00

aVIS D’appEL DE CaNDIDatUrES

classificats 23Dijous, 18 De setembre Del 2014

FEINA

Interessats/ades envieu currículum a:singular@singular.ad

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol 10 | Bloc 2, Pis 6è, Despatx 1 | Andorra la Vella | singular@singular.ad | www.singular.ad | Tel.: 813 989

NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDEDWe are looking for a qualified native English teacher (part-time (evenings) or full-time). Minimum 1 year relevant work experience and ESL certifica-tion. Competitive salary and a friendly working environment.

SE CERQUEN PROFESSORS NADIUS D’ANGLÈSEstem buscant professors nadius i qualificats d’anglès (mitja jornada (tardes) o jornada completa). Mínim 1 any d’experiència al sector i certificació d’ESL. Salari competitiu i un ambient de treball agradable.

Nou centre de reforç escolar selecciona professor d’ESO,

Batxillerat i idiomes.Interessades, envieu CV a maricarmen@topterapia.es

Se cerca auxiliar comptable amb

domini de Word i excel, anglès o francès. edat

entre 25 i 35 anys.envia cV a

rrhh.ab@andorra.ad

Selecciona:ADMINISTRATIU/IVA - DEPARTAMENT DE MÀRQUETING

- FP Administratiu o equivalent.- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.- Es valoraran altres idiomes.- Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office).- Experiència demostrable en feina similar.- Coneixements en l’àrea de Màrqueting i Comercial.

S’ofereix: - Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció.- Sou segons la vàlua del candidat.- Possibilitat de creixement professional.

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06). e-mail: rrhh@tagsystems.net

Empresa d’equipament hoteler selecciona tÈcnic

dE mantEnimEnt i frigorista

Envieu cV a info@novatecsll.com

Empresa privada de serveis assistencials a domicili, en procés de selecció continuada

necessita incOrPOrar:

CUIDADORS PROFESSIONALSreQUisits:

• Formació reglada i/o experiència demostrable en el sector sociosanitari (hospitals, geriàtrics,

residències, serveis sociosanitaris, centres d’acollida, atenció domiciliària).

• Alta vocació de servei per a la gent gran.• Domini dels idiomes català i castellà (valorable

francès o anglès parlats amb fluïdesa).• Disponibilitat per a desplaçaments dins del país.

Interessats, adreceu-vos a: cuidam.rrhh@gmail.com

BUSQUEM TÈCNICASCENSORISTA

PER A MANTENIMENT D’APARELLS ELEVADORS EN GENERAL

ENVIEU CV per e-mail a:agefred@palmiragefred.ad

o TRUQUEU al 811 733

classificats24 Dijous, 18 De setembre Del 2014

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per a la temporada d’estiu:

2n MAÎTRERECEPCIONISTA

RENTAPLATS Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu

pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERS DE RESTAURANT Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball

vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Important multinacional de venda directa amb gran pro-jecció i creixement a Andorra vol incorporar al seu equip de treball una persona dinàmica que lideri el projecte de

vendes.

És imprescindible experiència mínima de 2 anys com a cap de vendes

i haver tingut al seu càrrec un equip comercial.

Acostumat/ada a treballar per objectius i amb capacitat de lideratge ja que el seu pla de treball es basarà en la pro-

ducció de l’equip comercial i la seva pròpia.

Liderarà un equip de 4 comercials amb projecció de crei-xement a curt termini.

Comercialitzem un producte totalment diferenciat del dels nostres competidors i tenim una posició de lideratge en

tots els països on som presents.

condicions econòmiques Sou fix a negociar amb el candidat/a, més importants

incentius per consecució d’objectius.

Contracte fix des del primer dia.

Els interessats/ades hauran d’enviar el CV a adrian.federighi@securitasdirect.es

classificats 25Dijous, 18 De setembre Del 2014

Comercial per al ram de la construcció

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Català parlat i escrit correcta-

ment (es valorarà coneixe-ments d’altres idiomes).

- Experiència demostrable en feina similar.

- Carnet de conduir i vehicle propi.

Oferim:

- Interessants condicions laborals.

Rentaplats per a escoles

Requisits:

- Nacionalitat andorrana o permís de treball.

- Experiència demostrable en feina similar.

- Disponibilitat horària els migdies.

Oferim:

- Festa el cap de setmana.

Monitor de pati i menjador

Requisits:

- Nacionalitat andorrana o permís de treball.

- Experiència demostrable en feina similar.

- Català parlat correctament.- Disponibilitat horària de

12.30 h a 14.30 h.Oferim:

- Contracte fins al juny del 2015.

- Festa el cap de setmana.

Hotel 4*** a ArinsalCERCA:

RecepcionistaRequisits:

Permís de treball en vigor imprescindible.Experiència mínima d’un any.

Català i/o castellà, francès i anglès parlats i escrits.

Bona presència.

Interessats, envieu CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

pratdelbosc@andorra.ad

Cerca

Amb permís de treball.Contacte: Marta Guerrero

Amb permís de treball.Contacte: Puri

CAMBRERES DE PISOS

EXTRA PER RECEPCIÓ DE NIT

Tel.: 737 300

FarmàciaVol incorporarNoia per treballar caps

de setmana i festius escolars.

interessades, truqueu al

80 06 66

FERRETERIA MAVID SAU SELECCIONA:MECÀNIC DE MAQUINÀRIA

ELECTROPORTÀTIL I MOTORS DE COMBUSTIÓ

Es requereix:- Carnet d’instal·lador elèctric

de baixa tensió.- Permís de conduir B-1.- Experiència en el sector.

- Persona responsable i dinàmica.

INTERESSATS, ENVIEU CV A compres.mavid@andorra.ad

Empresa en plena expansió necessitaCambrers/es i Cuiner

amb experiència i permís de treball.

Envieu CV a nostrumandorra@nostrum.eu o bé truqueu al tel. 84 57 78

Recepcionista (Ref. Hotel)

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:

Administrativa - Recepcionista de RRhh

(Ref. RRHH)

Recepcionista (Ref. Club)

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS Cerca:

CISA Cerca:

CERQUEM

COmerCiaL De FerreTeria

AMB EXPERIÈNCIA

INTERESSATS, ENVIEU CV A ferreteria2014andorra@gmail.com

classificats26 Dijous, 18 De setembre Del 2014

Vine a ajudar -nos amb

TENS TEMPS D A̒PUNTAR-TEFINS AL 22 DE SETEMBRE DE 2014

dia de l’inventari: DIMARTS 30 DE SETEMBRE A PARTIR DE LES 20:00H

IMPRESCINDIBLE PERMÍS DE TREBALLInteressats adreceu el vostre currículum + extracte de punts de la CASS a

l’Av. Meritxell, 93 - Andorra la vellaleclercrecursoshumans@gmail.com

Demaneu pel Sr. Ambatlle

L’

volsGUANYAR-TE

€10€l’hora

NECESSITEM200 PERSONES!(preu brut)

€UN SOU EXTRA?

€

Si el dia 22 de setembre de 2014, el nombre de persones inscrites és inferior a l’establertper l’entitat promotora, es procedirà a l’anul·lació d’aquesta operació.

classificats 27Dijous, 18 De setembre Del 2014

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC INSTAL·LADOR EN CCTVPer a grup líder en el seu sector.Imprescindible experiència en configuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament. Disponibilitat per viatjar. Incorporació immediata.

VENEDORS/ES ESPECIALITZATS AMB RUSPer a important centre comercial del país.Persones amb alta orientació al client, capacitat de treball en equip, comunicació i esperit comercial.Imprescindible català, castellà i rus parlats.Incorporació immediata.

TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓPer a important grup empresarial del país.Imprescindible formació en economia, ADE o empresarials.Experiència mínima de 3 anys com a auditor o controller.Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autonomia, comunicació i treball en equip.Incorporació immediata.

ACTUARI D’ASSEGURANCESPer a important empresa asseguradora del país.Imprescindible formació en economia amb especialitat com a actuari i experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TREBALLA LA TEVA PRESA DE DECISIONS I CONTROL DE L’ESTRÈS I POSA-HO EN PRÀCTICA PILOTANT UN AVIÓDISSABTE, 20 DE SETEMBRE

Cada participant tindrà l’oportunitat, després d’una preparació al CRM, Cockpit Resource Management, de pilotar una aeronau i de trobar-se en situacions constants de canvi i de presa de decisions ràpides i provocades.

Hi trobaran, de ben segur, una sensació de llibertat, assumiran una gran responsabilitat, notaran una pujada d’adrenalina i a més veuran el món des d’una perspectiva molt diferent.

FORMADOR: Robert Pedra, instructor oficial de pilotatge.PREU: 195 € per persona (inclou coffee break i dinar).

LLOC: La formació es durà a terme a l’aeroport de la Seu d’Urgell.Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 805 888 o bé envieu un mail a gamma@gammamanagement.ad.

CerCa per a la Gestoria Persona dinàmica, llicenciat en Dret, Econòmiques o Empresarials, o coneixements/experiència similars

Coneixement de català, castellà, francès o anglèsDomini d’eines ofimàtiques (Word, Excel, Windows...)

Envieu CV amb foto a gestoria@puigicusine.com

CerCa per a la immobiliària i apartaments turístiCs

Persona amb caràcter dinàmic i comercialCatalà, castellà i francès mínim

Carnet b-1Disponibilitat horària

Coneixements d’ofimàtica (Windows, Word, Excel...)Responsable i organitzat/ada

Envieu CV amb foto a immo@puigicusine.com

Puig & CusinéGestoria & immobiliària

FERRETERIA MAVID SAU SELECCIONA:

REPARTIDOR I MAGATZEMER

Es requereix:- Permís de conduir B1.

- Experiència en el sector de la construcció.- Persona responsable i dinàmica.

- Bona presència i do de gents.

INTERESSATS, ENVIEU CV A compres.mavid@andorra.ad

GESTORIA DEL PRINCIPAT CERCA

COMPTABLE A MITJA JORNADA

Preferiblement amb coneixements de fiscalitat

Interessats, envieu CV a: comptable150@gmail.com

El Govern d’Andorra i Ski Andorra col·laboren en el procés de selecció,per a la temporada d’hivern 2014-2015, de les vacants següents:

- Personal de caixes, atenció al client i central de reserves.- Personal d’explotació: auxiliar de remuntadors i aparcaments.

- Personal de restauració: cambrers, cuiners, ajudants de cuina, rentaplats i personal de terrassa.

Si esteu inscrits al Servei d’Ocupació i esteu interessats a treballar en alguna estació d’esquí, us esperem a la sessió informativa que tindrà lloc el dimarts 16 de setembre a les 10 hores, a l’edifici del Centre de Forma-

ció Professional d’Aixovall (carretera d’Os de Civís, s/n, AD600 Aixovall - Sant Julià de Lòria).

Per a més informació dirigiu-vos al Servei d’OcupacióCarrer de les Boïgues, 2, 1a planta. Edifici Aparcament de les Boïgues

AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: (+376) 872 090 - Fax: (+376) 872 091A/e: servei.ocupacio@govern.ad - www.treball.ad

Funcions

• Promoció I presentació de productes• Captació de clients• Trasllat i preparació de material promocional• Promoció de productes • Entrega de regals• Informes d’activitat i resultats

Requisits

• Molt bona presència• Habilitats comunicatives• Capacitat resolutiva• Habilitats comercials• Incorporació immediata• Idiomes anglès, francès, castellà, català i rus• Possibilitat de treballar dissabtes i diumenges• Saber esquiar• Possibilitat de desplaçaments a diferents punts d’Andorra• Carnet de conduir

Interessats enviar C.V. amb foto a: andorra@temporalia.es

HOSTESSES/OS PROMOTORS/ES

Temporalia, empresa especialitzada en serveis de Traball Temporal , selecciona per campanyes de llançament de productes, promcions en punts de venta, accions a la

vía pública, pistes d’esquí, centres comercials i festes promcionals

oci28 Dijous, 18 De setembre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

REDEVAND SLUTel. 33 56 41

Reformes integrals i interiorismePetites reformesConcepte avantguardista i rústic

REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41

Demani cita sense compromísReforms & decoration · Реформы и украшения

EL HOMBRE MÁS BUSCADO

Quan un immigrant –meitat txetxè, meitat rus– amb mostres d’haver estat brutalment torturat arriba a Hamburg per reclamar la for-tuna del seu pare, les agències de seguretat ale-manya i nord-americana hi comencen a mos-trar gran interès.

L’ABELLA MAIA

Nounada, l’abella Maia és un remolí i no se-gueix les regles del rusc. Una d’aquestes regles és no confiar en les vespes que viuen més enllà de la praderia. Quan desapareix la preuada ge-lea reial, les vespes són les principals sospito-ses i les abelles creuen que la trapella Maia ha estat la seva còmplice. Maia intentarà demos-trar la seva innocència i trobar el culpable.

LÍBRANOS DEL MAL

Un agent de policia de Nova York, Ralph Sarchie, que passa per una complicada etapa personal, comença a investigar una sèrie de crims inexplicables i estranys. Per resoldre’ls se li uneix un sacerdot poc convencional expert en rituals d’exorcisme, que combat les aterrido-res possessions demoníaques que atemoreixen la ciutat.

EL NIÑOA l’estret de Gibraltar, uns xavals liderats pel Nen decideixen muntar-s’ho pel seu compte i s’introdueixen en el món del narcotràfic gai-rebé com un joc. Aviat es veuen immersos en una trama a gran escala que implica un contra-bandista anglès i els policies que fa anys que el persegueixen.

LUCYThriller d’acció que segueix els passos d’una dona embolicada involuntàriament en un as-sumpte molt fosc de què provarà, amb èxit, de sortir utilitzant els homes que l’han segresta-da. Una guerra despietada l’evolució de la qual és capaç de superar tota lògica i esprémer al cent per cent el cervell de l’espectador.

HÉRCULESHome i llegenda, Hèrcules lidera un grup de mercenaris amb la missió d’acabar amb la sag-nant guerra civil que assola les terres de Tràcia i restaurar en el tron el seu rei legítim. Turmen-tat des del seu naixement, Hèrcules té la força d’un déu però sent i pateix com un ésser humà.

L’ENDEMÀ (CATALÀ)La gran majoria dels catalans volen exercir la llibertat i decidir si volen o no volen tenir un Estat propi. Aquesta pel·lícula documental vol aclarir els nombrosos dubtes dels indecisos, analitzant la realitat des d’una mirada oberta i crítica i gens convencional.

EL HOMBRE MÁS BUSCADO 17.50, 20.15, 22.40HÉRCULES 3D - 20.20, 22.30 2D - 18.10L’ABELLA MAIA (CATALÀ) 18.30LÍBRANOS DEL MAL 20.00, 22.30L’ENDEMÀ 18.00EL NIÑO 17.30, 20.00, 22.30LUCY 20.30, 22.30

oci 29Dijous, 18 De setembre Del 2014

Núm. 2.626 Núm. 2.174

Núm. 2.175

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

25

2.1

72

2.1

73

Solu

cion

S

SORTEJOS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

4

9 10

0

5

29

0

3

30

13

4

6 6

35

24

7

50

36

9

8

Estrelles: 2 i 4

Núm. clau: 3

Sèrie: 26

3 12 13 18 38 44Comp.: 34 Rei: 2

1 7 8 20 23 39Comp.: 46

Fracció: 5

Rei: 2

Sèrie: 6

16/9

13/9

14/9

17/9

13/9

17/9

oci30 Dijous, 18 De setembre Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

ALTEA XL4 El 4x4 de SEAT!

Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.adE N J O Y N E E R I N G

Ara 5.000 € de descompte 4 ANYS DE GARANTIA* Consulteu condicions de la promoció

ANDORRA LA VELLA consell general

L’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, elaborada per la UIP amb motiu del seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.

ESCALDES-ENGORDANY caee

Cultures asiàtiques. El fons del Museu de Montserrat. Art oriental i gravats japo-nesos. Fins al 20 de setembre.

caee Canya i pedra, dibuixos de Francesc Galo-bardes de les esglésies d’Andorra pintats amb la tècnica de la tinta xinesa i canya. Fins al 27 de setembre. cIaM

Entre natura i arquitectura, fotografies de Miquel Mercè que mostren el contrast entre paisatge i urbanisme a Andorra. Fins al 28 de setembre.

LA MASSANA ofIcIna de turIsMe

Les maquetes presentades per al concurs d’una escultura per al cim del Comape-drosa. Fins a finals de setembre.

ENCAMP sala d’eXPosIcIons del coMÚ

Carnets de viatge, a càrrec d’Elisenda Or-tega i les alumnes del taller d’aquarel·la, croquis i scrap de l’Escola d’Art. Del 23 de setembre al 6 de novembre.

BIBlIoteca coMunal d’encaMP I del Pas de la casaExposició bibliogràfica amb motiu del Dia internacional de la pau, declarat per les Nacions Unides l’any 1981. Fins al 26 de setembre.

Punt d’InforMacIÓ JuVenIl 6a Mostra d’arts plàstiques per a joves. Convocatòria premis Sergi Mas 2014. Fins al 26 de setembre.

SANT JULIÀ DE LÒRIA Museu del taBac

A l’exposició Capítols, el pintor Perico Pastor selecciona l’obra del seu fons par-ticular. Fins al 28 de setembre.

CANILLO Museu de la Moto

60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

sala d’eXPosIcIons del goVernBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Del 24 de setembre a l’11 de gener.

Andorra la Vella

galerIa d’art PIlar rIBeraYguaObres de José María Vilarrubi-as. Simbiosi entre gastronomia i art. Del 19 de setembre al 3 d’octubre.

Andorra la Vella

Museu de l’electrIcItat Camins per al progrés. La cons-trucció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30,un període de transformació.

Encamp

ÀrIes21 març - 20 abril

Les emocions estaran altera-des; expresseu-vos obertament amb la parella, però recordeu que molt del que us passa és una insatisfacció personal que no té res a veure amb tercers. Increment dels guanys.

La Lluna al signe augmenta el desig de concentrar-vos en vosaltres; exigències d’aïlla-ment, compte amb l’exagera-ció. A la feina tindreu molta concentració, que us serà molt útil ara.

cranc22 juny - 23 juliol

Bona sort en l’horitzó amorós: sorgiran oportunitats d’aven-tura per als sols, amb persones afins i un estil de vida sem-blant. El pensament i les es-tratègies ben pensats us seran útils en l’àmbit professional.

BalanÇa 24 setembre - 23 octubre

L’afany per concretar els pro-jectes pot portar-vos a entrar en un ritme de vida excessi-vament accelerat; compte, perquè pel camí podeu perdre l’oportunitat de consolidar una relació amorosa.

caPrIcorn 22 desembre - 20 gener

Més compromís en la relació de parella; estareu més disponi-bles emocionalment, amb més comprensió envers l’altre. Un moment ideal per obrir-se al coneixement i a les activitats intel·lectuals. Nous objectius.

taure 21 abril - 21 maig

Us mostreu perfectes i inven-cibles enfront dels altres, però interiorment sabeu que no ho sou. Si canvieu aquesta postura d’arrogància i deixeu de sobre-exigir-vos tant podreu trobar l’equilibri i la pau anhelats.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

En qüestions d’amor, dei-xeu-vos portar per la naturali-tat i veureu que l’altra persona no necessita que la impressi-oneu. A la feina, no tracteu de devorar tot el que està a l’abast, perquè podeu perdre el rumb.

escorPÍ 24 octubre - 22 novembre

En assumptes del cor, si sentiu que la parella no compleix els vostres requisits només heu d’intentar apropar-vos-hi amb un diàleg sincer, per trobar ple-gats la millor solució. En l’eco-nomia, bones perspectives.

aQuarI 21 gener - 19 febrer

El vostre do de gents, loqua-citat i brillantor social poden generar gelosia; no deixeu de ser fidels a vosaltres mateixos, però no col·loqueu qui més estimeu en una posició difícil. Etapa per fer inversions.

Bessons 22 maig - 21 juny

Certs problemes familiars us poden ocupar el pensament. Escolteu els altres i busqueu la millor manera de no deixar-vos trepitjar en els assumptes per-sonals i alhora ser fidels als vostres principis familiars.

Verge 24 agost - 23 setembre

L’espontaneïtat pot ser un bon camí per conquerir el cor de qui té tota la vostra atenció. L’idealisme i una alta dosi de creativitat us ajudaran a com-plir els anhels personals més profunds. Bona sort.

sagItarI 23 novembre - 21 desembre

Temps de reflexió personal. Tothom necessita agafar-se un respir per prendre decisions i arribar a conclusions sàvies. No serà recomanable que arris-queu diners en negocis incerts, procureu evitar plans insegurs.

PeIXos 20 febrer - 20 març

oci 31Dijous, 18 De setembre Del 2014

Telèfon: 728 500 · Mòbil: 683 903 · Crta. Erts, naus Teixidor · La Massana

Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 18(al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella

Tel.: 846 366 - www.yorkys.com - facebook.com/tiendayorkys

Perruqueria canina especialitzadaVenda d’accesssoris

Alimentació OBERTURA EL 21

DE SETEMBRE

volem que quedi perfecte!!Protegit per

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical12.50 La rèplica13.35 Estat Natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica14.35 L’energia a les teves

mans15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o Creu (RNA)18.00 Fórmula musical18.10 Xic&Dans19.10 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.35 Estat Natural20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rotonda22.00 Ara i Aquí 2.022.25 Fanzivid 23.40 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques 14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Polònia 22.40 .Cat 00.15 .Lost girl 01.05 Waterloo Road 02.44 Ritmes a l’aula 03.13 Ritmes a l’estudi 04.13 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 En clau de vi 23.10 Sala 33 Estiu: Una

certa veritat01.35 Extres 01.45 Amb els teus ulls 02.16 En clau de vi 03.15 Ritmes a l’aula 03.44 Ritmes a l’estudi 04.44 Jazz a l’estudi

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 Mic3 10.47 Martin Mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.30 La lliga dels super-

malvats 13.08 Bugs Bunny i els seus

amics 13.45 Shin Chan 14.54 One piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 Mic3 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 19.05 Els nous misteris de

l’Scooby-Doo 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

07.40 Efectivament 08.30 Coses que es mouen 09.16 Euskal Herria: la mirada

màgica10.10 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 11.48 Parcs per a totes les

estacions 12.00 Parcs per a totes les

estacions 12.37 Batecs de natura 13.18 Cròniques salvatges 14.30 La ciutat vertical 15.24 Euskal Herria: la mirada

màgica 16.18 Cròniques salvatges 17.13 Els trens de Bombai 18.40 Parcs per a totes les

estacions 19.05 Parcs per a totes les

estacions 20.00 Esport Club 21.00 El cotxe guanyador 22.50 ZZ 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport

08.10 8 de 8 08.40 Catalunya blues09.10 Televenda11.10 Ángel rebelde 11.55 Diagnòstic: assassinat 13.20 Hotel Fawlty 14.00 Arucitys 17.30 Sí, primer ministre 19.05 8 al dia 23.00 Diagnòstic: assassinat 01.30 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat de Lleida

activa 18.00 El cercle virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de verano 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial 16.25 T con T 19.00 España directo 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario22.15 El tiempo 22.30 Águila Roja23.55 Fabricando: Made in

Spain 01.40 La noche en 24 H 03.30 TVE es música

06.30 El universo escondido 08.00 TVE English 08.25 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.55 Para todos La 2 13.40 Don Matteo 14.40 Los años del NO-DO 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.17.50 Docufilia 18.45 España, entre el cielo y

la tierra 19.40 Para todos La 2 20.05 Don Matteo 21.10 Docufilia 22.00 Life: Desafíos de la vida

y Reptiles y anfibios23.40 En portada 00.25 La 2 Noticias 00.55 Días de cine 01.55 Festivales de verano 03.10 Documental 04.05 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Gran Hermano 15 01.45 Gran Hermano. La casa

en directo02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo 09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 Policías en acción 02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins11.50 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Une mère

indigne17.05 Bienvenue au camping18.10 Secret Story19.00 Au pied du mur! 20.00 Jornal20.55 Crossing Lines23.45 New York, section

criminelle 01.30 New York police

judiciaire02.20 Reportages03.55 Musiques

07.25 Fútbol playa. Clasifica-ción Campeonato del Mundo

09.50 Tenis. Torneo internacional cadete. XII Memorial Nacho Juncosa

10.00 Directo Tenis WTA. Tokio14.15 Directo vela. Campeo-

nato del Mundo Medal Race

16.00 Balonmano femenino17.30 Fútbol. UEFA Champions

League20.00 Directo. Programa

Conexión Teledeporte21.00 Tenis. WTA Tokio22.15 Fútbol. UEFA Champions

League00.00 Golf. Open de España

femenino00.30 Vela. Campeonato del

Mundo medal race01.30 Paralímpicos (repor-

taje)

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.15 L’histoire continue 15.45 Comment ça va bien!17.00 Conférence de presse

du président18.55 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.45 Alcaline l’instant22.25 Complément d’enquête23.30 Alcaline le mag00.20 Dans quelle éta-gère01.45 Toute une histoire

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público 12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Tu cara me suena Mini01.30 Los secretos de Top

Chef 02.30 Comprando en casa 03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro14.00 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Castle19.50 Noticias Cuatro 20.30 Deportes Cuatro 20.30 Deportes Cuatro 21.00 UEFA Europa League:

Sevilla-Feyenoord23.00 Castle: Misión secreta 23.45 Castle: En el candelero 00.30 Ladrón de guante blan-

co: Plazo de entrega 02.15 Castle: Compra siempre

bolsos de marca 03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping

06.40 Ludo 08.30 Ludo vacances 10.50 Midi en France12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Film: Toutes nos envies22.50 Grand Soir 323.45 Film: No et moi01.25 Libre court03.15 Plus belle la vie 03.40 Un livre, un jour

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills11.30 L’île des vérités 412.00 Allô Nabilla, en famille

à Paris 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.25 L’île des vérités 417.00 Le mag18.25 Knight Rider, le retour

de K200020.15 Le super bêtisier de

l’année20.50 Tellement vrai01.40 Poker 02.35 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Quelle Europe sans les

Anglais?10.55 Sur nos traces11.20 L’Asie en fête12.50 Villages de France13.20 Arte journal13.40 Film: Pain, amour, ainsi

soit-il15.40 Hawaii, retour aux

sources16.25 Femme de viking17.20 X:enius 17.45 Entre terre et ciel18.15 La valse des continents19.45 Arte journal20.50 P’tit Quinquin22.35 Ainsi soient-ils00.10 Téléfilm: Quelque part,

mon fils01.40 Film: Essential Killing03.00 Country Music

06.30 Bom dia Portugal10.00 Verão total13.00 Jornal da tarde14.19 Os nossos dias14.47 Verão total18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.11 Bem-vindos a Beirais21.57 Fatura da sorte22.01 Água de Mar22.57 Quem quer ser

milionário00.00 Portugal Hoje01.00 Arrow 01.48 Liberdade 2104.09 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.15 Au coeur des parcs

nationaux10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 L’épicerie13.00 Questions pour un

champion14.00 Un jour, un destin16.00 The Young Gods17.00 Questions à la une18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal (France 2) 21.00 Le grand tour22.35 Journal (RTS) 23.45 Film: Le beau Serge

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT 20.50 Le maillon faible:

spéciale célébrités23.15 Touche pas à mon

poste!00.45 Programme de nuit

08.10 Sammy & Co08.35 M6 boutique09.45 La petite maison dans

la prairie 10.45 Drop Dead Diva12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le droit à

l’amour15.40 Téléfilm: Ma fille en

danger17.40 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.50 Film: Les petits

mouchoirs23.50 Téléfilm: Moi et ses ex 01.45 The Cleaner 02.45 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Fiat Freemont 4x4Automàtic

29.000 €(subjecte a condicions)

7 places170 CV Dièsel MJTClimatitzador trizona

4x4

Dijous

18sETEMBRE DEl 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

M.

2.6

45

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

· Operati u fi ns a 55 m

· Senseinterferències

· Amplifi cació fi ns a 120 dB

CASCS SENSE FILS PER A TV

159 €

Carlemany calidae la votacio o no a Trini Marin ho ha de decidir el votant a les urnes, no?BD Comu And la Vella a veure si feu una ullada al personal del magatzem que esta empanat amb el m├├vil tot el sant dia i no done un bon serveiBD Estoy de acuerdo con el jugador de futbol del club de andorra,en el estadio no hay SEGURIDAD PRIVADA que este minimamente formada y preparada para partidos como el gales,ni los trabajadores que se ganan la vida como pueden ni su responsable,no creo que probar otra empresa se corra el riesgo de hacer mas el ridiculo.Bd a la de la agencia de col.locacio... segueix aixi que al final hauras de buscar algu que et col.loqui a tu jajajaBD en serio rubio mes val que ho deixis estar, abans ja no ten sorties xo la reentre encara es pitjor jajajaBD. Ja era hora el estadio nacional,

govern promocioneu el futbol. Res d esqui i altres esports. Tenim qu apostar pel futur del nostres joves. Tenim quepromocionar mes el futbol desde la base. Invertim en fitxes a jugadors de cualsevol nivell. Es te que motivar amb diners Visca el futebol visca AndorraBD enorabona bc morabanc per campanya per a socis la veritat es q el missage es molt emotiuBD no si al ritmo que van algunos pronto van a confundir chiquilladas con ataques terroristas jajajaBD pizpi hauries de treuret aquesta patxorra de sobre i buscar activitats amb una mica de moviment que te estas posant fuertecita fuertecita que deia en karman jajajael q faltava veure le pompiers qeixarse altre cop per transport sanitari... mai estaran agust Bd saboya explica una cosa, el ministre portaveu un altre... ai si parles el cap... aixo del cdi sembla

que no tothom ho te clar o potser si xo ja va be jugar al gat i a la rata jajaja i a tot aixo sr nomen que diu??Bd jajaja, si carlemany-calidae no la vota mes motiu encara per votar la consol marin. xo qui us heu pensat que sou??? recordeu que nomes constituiu una part de la parroquia i que escaldes es bastant mes que quatre amics que nomes es preocupen dels seus interesos, si mai hagues tingut algun dubte de tornar a votar o no a marin gracies a carlemany calidae ja no el tincBd para el hombre maduro vale kedamos asiBd quina putada marc xo tu tranquil que et recuperaras, anims marcBd, Regalo gatet 3 mesos negre carinyosBd maca la perseverançºa y la paciencia tajudara a conquerir el corde qui t fa perde lo son,. Un dia. Llen├ºa,t? Cap d problema ,ja ves la

estima k t ten,t mereces my respeito maca.Bd al fumador de pere urg... la rossa era millor companyia que no pas el senyor jajajajaBS alguien me puede explicar como puede un analfabeto jugar a deletrear nada????Bd al que pregunta por la maquina de escuchas telefonicas... no te dejes engañar por lo que pone diari es un simple escaner para, por ejemplo, localizar tu movil si lo pierdes o te lo roban, pero hay que vender periodicos jajajajabd per la nena maca del comerçº Babi, cada tarda ens alegres el dia a l’ hora del cafe¿.BD senyors de andorra turisme se han fixat que cada vegada hi ha mes turistes que es fan fotos davant oficina bancaria on pujol tenia els calers??? que tal si s’organitza una nova ruta del bus turistic i es mira de explotar una mica aquest boom

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

Moltes felicitats, amor!! De la mama i el papa, que t’estimen!!

Per molts anys, Roman, avui és el teu dia!! Dels papis i germanets!!