Embed Size (px)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
dijous
de febrerdeL 2013
21NÚm. 1843
Bar de la plaça - Andorra la VellaTel.: 863 456
Plaça de les Fontetes - La MassanaTel.: 840 030
DESCOBREIX EL NOSTRE NOU MENÚAPTE PER A TOTES LES BUTXAQUES
NO T’HI CAP TOT?VINE A GUARDATOT!
Servei privat de lloguer de trastera Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2
per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!
Tel. 81 74 81 www.guardatot.com
Aparc. Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
Opció B
Posicions irreconciliables sobre el tall a CarlemanyLa reunió de poble per parlar del projecte de Carlemany per a vianants evidencia les posicions irreconciliables entre detractors i defensors de la iniciativa.
esCaldes-engordany
// Pàg. 6
Vessament de 3.000 litres de gasoil a la vall d’InclesUn vessament de 3.000 litres de gasoil al complex Vilaneu obliga l’executiu a ac-tivar un pla especial per evitar que el carburant acabi al riu.
medI ambIent
// Pàg. 3La vuitena edició del Concurs d’inici-atives ambientals preveu un increment de la dotació dels premis amb l’objec-tiu de potenciar la participació.
més dotació per fer pujar la participació
InICIatIVes ambIentals
// Pàg. 7//t. m.
El consell de ministres acorda la signa-tura del conveni del Consell d’Europa sobre la prevenció i la lluita contra la violència envers les dones.
Prevenció de la violència domèstica
ConVenI del Consell d’euroPa
// Pàg. 3 // t. m.
L’INAF es finançarà en part amb l’ajuda de noves taxes bancàries
El cap de Govern i el secretari d’Estat d’Esports reben els corredors que van ser presents als Mundials de Pelvoux, als quals expressen la gran satisfacció pels brillants resultats obtinguts. //Pàg. 9 // t. m.
// Pàg. 3
2 Dijous, 21 de febrer del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Escaldes-Engordany Pas de la CasaFarmàcia de les VallsC/ de l’Hort, s/nTel.: 820 824
Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
I NFO
Una proposta superior en gym.
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Center
www.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Perdre greixos i pes. Reeducar la postura.Millorar la condició física. Tonificar la musculatura.
Sorteig de dimarts 19 de febrer
Sorteig de dissabte 16 de febrer
Sorteig de diumenge 17 de febrer
Sorteig de dimecres 20 de febrer
Sorteig de dissabte 16 de febrer
Sorteig de dimecres 20 de febrer
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
9 8
12 15 28 30 44
4 4 5 8 6
Fracció Sèrie1 1
7 8 0 7 9
9 27 28 32 53
Núm. clau 6
Com. Rei.29 5
4 15 16 3022 41
Com. 9 Rei. 9
1 28 29 3230 47
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 11ºMín. -2º
Màx. 1ºMín. -5º
Màx. 0ºMín. -6º
AVUI
Mig ennuvolat
DIVENDRES DISSABTE
La Massana Encamp
Ordino
Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
GRAN OPORTUNITAT
ES VEN INTRUDER 1.8
EN PERFECTE ESTAT
POCS KILÒMETRES
PREU: 7.800 €
TEL.: 671 599
PATATES DEPORTUGAL
TENIM FULLESDE NAPS
(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420
3Dijous, 21 de febrer del 2013
notíciesprojecte de llei
L’INAF es finançarà en part amb l’ajuda de noves taxes bancàries// l’organisme guanyarà independència i mitjans gràcies a la nova regulació
L’Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF), l’entitat en-carregada de la supervisió del sistema financer del país, tindrà les mateixes funcions i compe-tències que les seves homòlo-gues europees en aquest àmbit. Així es dedueix del projecte de llei de l’INAF que ha elaborat el Govern.
El projecte de llei preveu que per millorar la independència i l’autonomia financera de l’en-titat, a partir d’ara una part del seu pressupost, entre un 30% i un 35%, provindrà de les taxes que cobrarà per la prestació dels seus serveis als membres del sector. Això suposa que, segons les dades del sector correspo-nents al 2012, l’INAF obtindria al voltant d’1,2 milions d’euros a través de les taxes de creació actuals, les taxes anuals de su-pervisió i les taxes dels processos d’autorització prèvia i inscripció d’actes administratius. La resta del pressupost provindrà, com fins ara, del capital social i de les reserves que acumula.
Aquest és un model que ja s’utilitza en altres països com Luxemburg i Suïssa, segons va
explicar el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, que va indicar que és lògic que siguin els mateixos operadors del sector els que sufraguin el cost de dis-posar d’una institució d’aques-tes característiques, ja que en cas contrari hauria de ser l’Estat mateix el que es veiés obligat a facilitar fons suficients a l’INAF perquè funcionés.
D’aquesta manera, cadascun dels operadors hi haurà de con-tribuir en funció de diversos pa-ràmetres, com són el volum del seu balanç, el nombre de filials a altres països i el tipus de produc-tes que comercialitza. “Són les mateixes entitats financeres les que necessiten un INAF que si-gui capaç i que pugui actuar com a interlocutor vàlid davant altres països”, va assenyalar Cinca.
El ministre va admetre tam-bé que, amb les noves tasques, l’INAF s’haurà d’anar dotant de més personal en els pròxims anys, tot i que va puntualitzar que serà la direcció, en funció de l’autonomia de l’organisme, la que haurà de determinar les ne-cessitats.
I és que si fins ara l’INAF te-
nia entre els seus objectius vet-llar pel bon funcionament del sistema financer andorrà i fer les actuacions necessàries que requereix l’exercici de les seves funcions, amb el nou projecte de llei la seva missió s’amplia.
Així, a partir de l’aprovació de la llei, l’INAF vetllarà per salva-guardar l’estabilitat del sistema financer i promoure la confian-ça en aquest, i també treballarà per reduir el risc sistèmic que
es pugui derivar de la inestabili-tat internacional dels mercats. A més a més, també vetllarà per la protecció dels clients i inversors i promourà la competitivitat de la plaça financera andorrana a esca-la nacional i internacional. Això vol dir que atendrà les reclama-cions fundades que puguin pre-sentar els clients de les entitats operatives.
El text, que entrarà ara a trà-mit parlamentari, pretén adaptar la legislació actual sobre l’orga-nisme a les exigències de l’Acord Monetari, firmat el passat mes d’abril. A més, el projecte de llei té l’objectiu de dotar de mitjans l’INAF, tenint en compte que ha de supervisar un mercat cada vegada més complex, entre al-tres coses per l’expansió a l’ex-terior de les entitats bancàries andorranes, que avui ja tenen presència en una vintena de pa-ïsos. En aquest sentit, es fixen els mecanismes a través dels quals col·laborarà amb autoritats o or-ganismes oficials nacionals i es-trangers, a partir dels estàndards internacionals. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’INAF recaptarà 1,2 milions, al voltant del 35% del seu pressupost
Jordi Cinca, ministre de Finances i Funció Pública, va explicar el contingut del projecte de llei de l’INAF. // t. M.
consell d’europa
Conveni de prevenció de la violència envers les donesEl Govern va donar ahir llum verda a la signatura del conveni del Consell d’Europa sobre la prevenció i la lluita contra la vi-olència envers les dones. El text serà signat en els pròxims dies per l’ambaixador a Estrasburg, Josep Dallerès, i comportarà que el Principat es comprometi a aplicar noves mesures legisla-tives per combatre aquest tipus de violència, així com a crear més mecanismes d’atenció a les víctimes.
En aquest sentit, el ministre portaveu, Jordi Cinca, va avan-çar que es faran modificacions en el Codi Penal amb l’objectiu
de penalitzar conductes que fins ara no hi estaven recollides.
D’altra banda, Cinca va anun-ciar que Andorra presidirà en-tre el març del 2013 i el març del 2015, per primera vegada, un comitè de l’Organisme In-ternacional de la Francofonia, concretament el de demandes d’adhesió i modificacions d’esta-tut. La presidència, que no tin-drà una despesa suplementària a l’aportació que es fa a aquest organisme, servirà per reforçar la presència d’An dorra en l’àmbit internacional.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
salut
Diabètics de difícil control
Els diabètics de difícil control ja no hauran de desplaçar-se a Espanya o a França per rebre el tractament dels equips d’in-fusió subcutània d’insulina i de la monitorització contínua de la glucèmia, ho podran fer a la unitat de diabetis del Ser-vei Andorrà d’Atenció Sanità-ria (SAAS). A més, el cent per cent del cost del servei estarà cobert per la CASS. Així ho va acordar ahir l’executiu, en la sessió de consell de ministres, que calcula que són entre 20 i 30 persones les que es benefi-ciaran del servei.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Medi aMbient
3.000 litres de gasoil vessats a la vall d’InclesEl vessament de 3.000 litres de gasoil a la vall d’Incles, concre-tament al complex Vilaneu, va obligar ahir el Govern a activar un pla especial, amb l’ajuda del Comú de Canillo i dels bom-bers, per esbrinar, d’una banda, on havien anat a parar aquests 3.000 litres exactament i, de l’altra, evitar que el carburant acabi arribant al riu, tal com va exposar al vespre el director de Medi Ambient, Marc Rossell. El vessament es va produir quan una empresa subministradora de carburant estava omplint, a través de la boca de càrrega, el dipòsit del complex, situat al
camí del pont d’Incles, segons van informar des de l’executiu. L’empresa, però, no era cons-cient que el tub d’admissió s’havia seccionat dies abans a l’interior de l’edifici per fer uns treballs de manteniment al di-pòsit, cosa que va fer que tota la càrrega s’aboqués al medi. Es va obrir una rasa que ha de perme-tre esbrinar a quin punt exacte han anat a parar aquests litres de carburant. Paral·lelament, els bombers controlaven el riu per evitar que el vessament hi pogués arribar. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
4 Dijous, 21 de febrer del 2013
OPINIÓ
El Govern ha elaborat un pro-jecte de llei de l’Institut Naci-
onal Andorrà de Finances que ha de servir, d’una banda, per dotar l’ens dels mitjans necessa-ris, i per tant de més autonomia, i de l’altra, per homologar-lo als estàndards internacionals i in-crementar les seves competèn-cies, per exemple en matèria de pràctiques d’abús de mercat i per cooperar amb altres entitats de supervisió fi nancera. Es tracta, doncs, d’un text molt important ja que no només ha de servir per
fer de l’INAF una entitat clau del país, sinó també per caminar cap al compliment de les obligacions que es deriven de l’Acord Mone-tari. El sector fi nancer del país és un dels puntals de la nostra economia i cal, a escala interna-cional, comptar amb un institut amb les competències neces-sàries per donar-hi solidesa de cara a l’exterior. Això servirà, sens dubte, per incrementar, també, la credibilitat del sistema fi nancer i, alho-ra, del país.
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Aquest cap de setmana, energia a Grandvalira! Divendres 22 arriba l’“Snow Dance” al Sunset Park Peretol
Thermomix i pastisseria. És la combinació que t’ofereix l’Espai Cuina de l’Escola d’Art. Qui diu que cuinar és difícil? Anima’t!
Grandvalira
Comú de Sant Julià de Lòria
Centre Andorra Sostenible
EN XARXA
Espero que els assistents a les reunions de barri siguin més ben educats que els parti-cipants a la reunió de poble. Ànims Comú!!!
Eric Jover@JoverEric
m’he adonat que hi ha gent que encara viu a l’any 1974. Em reconforta. Fins ara no entenia la seva forma de pensar. #carlemanypeatonal
toni capella@tonicapella
Felicito als carques forrats � ns les orelles que no volen un país millor per tots #Es-caldesEngordany
l’Estripacalces@estripacalces
Quins talent tenim en aquest país!!! En-horabona Edu molta sort en tot!!!!!
Joventut ALV@JoventutALV
Us animem a participar al Concurs d’inici-atives ambientals!
Escaldes-Engordany@comuee
Gràcies a @lluissoldevila per la fantàsti-ca xerrada i a tots els van omplir la sala #actitud
MoraBanc@MoraBanc
T’agrada fer manualitats...ara que arriba Pasqua...ja pots dissenyar els ous més divertits!!!
Continuem amb les visites i aquesta set-mana és el torn dels alumnes de segon d’ESO del col.legi Janer.
Aquests dies hem tingut al Marc Marquez preparant la nova temporada de MOTOGP. Des de AnyósPark et desitgem molts èxits
Comú d’Encamp
Jaciment de la Margineda
Anyóspark, el club
Els arquitectes reiteren la manca de voluntad de diàleg del comúwww.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’AndorraDefensors i detractors del projecte de Car-lemany s’enfronten a la reunió de poble http://forum.ad/?p=42489
Fòrum Andorra@forum_ad
Carlemany no fa la unanimitat http://dlvr.it/2z71K4 #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
El comú anuncia que Carlemany serà de vianants al juliol http://www.diariandor-ra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
Les empreses de prevenció troben posi-tiu uni� car criteris sobre la lleihttp://bit.ly/133LzxY
Bondia@bondia
La inquilina del pis assaltat pel veí es mostra sorpresa per la situació http://www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
Petició de dos anys i mig i un any i mig per furtar ordinadorshttp://bit.ly/Vv9cuM
Bondia@bondia
Els sindicats de funcionaris escullen com seran representats a la consultivawww.rtva.ad
RTVA notícies
El SAT considera que al país es vulnera el dret dels sindicats a la negociació www.bondia.ad
Diari Bondia
Marc Calvet destaca que el projecte és reversible i que serà realitat al juliol wwww.bondia.ad
Diari Bondia
La fallida d’Orizonia deixa penjats turis-tes amb reserves fetes www.diariandorra.ad
Diari Obert
Neix l’Acadèmia de Gastronomia d’An-dorra i Pirineuswww.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’Andorra
MITJANS
Animeu-vos a participar aquest divendres 22 de febrer en una acció per promoure l’ús de bosses ecològiques i reutilitzables
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
serveis informàtics per aparticulars i empreses telèfon: 73 77 73 - [email protected]
Portàtil Lenovo G575AMD E-450, 4 GB, 320 GB, gravadora DVD,
15,6” pantalla, Windows 7 HP 64 bits Preu: 375 €
5Dijous, 21 de febrer del 2013
6 Dijous, 21 de febrer del 2013N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
si el Sol hipotèticament s’apagués no ens n’adonaríem fins al cap d’uns 8 minuts, que és quan deixaríem de veure’n la llum?
7 són els centres educatius que la conselleria d’Educació de Catalunya preveu tancar el curs que ve per falta d’alumnes.
21 de febrer de 1965L’activista afroamericà Malcom X mor assassinat.
carlemany per a vianants
Posicions irreconciliables entre detractors i defensorsPartidaris i detractors de conver-tir l’avinguda Carlemany per a vianants van mostrar dimarts els seus punts irreconciliables L’Asso-ciació de Veïns de l’eix comercial es va presentar amb cartells on es feia palesa la seva posició. I tam-bé amb una bateria de preguntes. Després de les intervencions dels cònsols (les paraules dels quals van provocar algun murmuri o ri-alla) i d’un assessor en mobilitat i la gerent de Terrassacentre, la plu-ja d’intervencions no es va aturar.
Les primeres paraules, expo-sades per contraris a la mesura, van anar adreçades a la represen-tant dels comerciants de Terrassa, que acabava de defensar els be-neficis de la pacificació dels car-rers per als comerços. Crítiques força àcides va haver de sentir la convidada pel Comú escaldenc, encaminades a deixar clar que ni Escaldes-Engordany ni Andorra són la població catalana.
Els opositors al projecte van anar prenent la paraula, reiterant algunes demandes que ja s’han plantejat des de l’associació. Van insistir diversos cops en la neces-sitat de fer un pla de reactivació de tota la parròquia i van lamentar el poc rigor de la corporació perquè el tall de Carlemany no se susten-
ta en cap estudi econòmic. Un altre comerciant va escalfar
l’ambient afirmant que “les proves les volen fer d’esquena als nostres negocis, que tant ens han costat aixecar”. També es va assenyalar el temor de veure encara més reduï-des les vendes.
Els botiguers de la part alta també van alertar que el tall de la circulació farà que l’activitat sigui nul·la. Per això un altre empresa-ri plantejava que “quan una cosa funciona, ¿per què la volem can-viar?”. Forts aplaudiments van se-guir cada intervenció. I algú llan-çava un avís per a navegants: “No abaixarem els braços davant un posicionament tant intransigent.”
Les posicions a favor de la ini-ciativa es van fer pregar. I van ser més assossegades. Un dels as-sistents va felicitar el Comú per la seva valentia i va comparar la mesura amb l’episodi de Caldea.
Un altre recordava que estudis an-dorrans han apostat per convertir per a vianants l’eix. El president de la PIME, Marc Aleix, va aplau-dir la mesura però va recordar que Andorra pateix altres mals, com la poca atenció a la qualitat, un punt que la cap de l’oposició, Cè-lia Vendrell, va reprendre per dir que la responsabilitat és dels em-presaris. I entre bambolines s’ho mirava el cap de Govern.
En acabar la reunió, el cònsol menor, Marc Calvet (que va as-segurar que impulsava la mesura per responsabilitat política), va lamentar “les formes” i va afegir que “hem fet un projecte i ens tro-bem amb una oposició tancada”, alhora que va anunciar accions a la part alta, com triplicar les places de l’aparcament de l’església o mi-llorar el CIAM. Vendrell també va apuntar que “ens agradaria que es calmés per establir un diàleg, tot i que entenc el neguit de l’associa-ció”. Des dels opositors, Alexis Es-topiñán va dir que “hem vist una fractura social i preguntes sense respondre” i que si el projecte es veu viable finalment demanaran disculpes al Comú i si no funcio-na, la seva dimissió.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra
Marc Calvet durant la seva in-tervenció a la reunió. //t. m.
consell general dels joves-
Els joves plantegen allargar els dies de baixa per maternitatL’onzena edició del Consell Ge-neral dels Joves arrencarà dime-cres de la setmana que ve amb la celebració, en seu parlamentària, de les reunions, que es dividiran en tres grups, segons va anunciar ahir el Consell General en un co-municat.
La primera reunió, que serà presidida per la consellera gene-ral socialdemòcrata Rosa Gili, analitzarà i nomenarà ponent per a la proposició de llei sobre l’allargament de la baixa de ma-ternitat, proposada pel Liceu Comte de Foix, i per a la propo-sició de llei per a la incorporació de l’ordinador portàtil als centres escolars, a proposta de l’Escola Andorrana de segona ensenyan-ça de Santa Coloma.
La segona comissió, que serà presidida per les conselleres ge-nerals demòcrates Roser Bastida i Meritxell Mateu, s’encarregarà d’analitzar i nomenar ponent de la proposició de llei per a la ne-teja dels sotaboscos andorrans, a proposta del Col·legi Janer, i de la proposició de llei per a la inversió estrangera en empreses de telefonia d’àmbit europeu, que ha aportat el Liceu Comte de Foix.
Finalment, la tercera comis-sió, presidida pels consellers de-mòcrates Josep Anton Bardina i Olga Gelabert, s’encarregarà d’analitzar la proposició de llei per a la promoció i conservació del sector primari a Andorra, sorgida de l’Escola Andorrana
de segona ensenyança d’Ordino, i la proposició de llei per al dret a la privacitat a les xarxes socials, proposada pel Col·legi Sagrada Família.
Una vegada s’hagin debatut les propostes en les diferents comissions, es convocarà una sessió plenària perquè es puguin defensar i es puguin votar les proposicions de llei d’aquest any.
El Consell General dels Joves es va crear l’any 2002 amb l’ob-jectiu d’atansar als joves la tas-ca del legislador, permetre que s’expressin i donin a conèixer les seves idees, i treballar-les seguint el mateix procediment amb què treballen els parlamentaris. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
promoció
Difondre el país a través de prestigioses reporteresDivendres, dissabte i diumenge, i sota la coordinació i producció de l’agència de publicitat i esde-veniments 9mk, visiten el país un grup de prestigioses reporteres de moda i estil de vida, entre les quals Ana Fernández. Aquest es-deveniment els permetrà conèi-xer a fons el país.
Entre les activitats en què prendran part destaca la sessió de tractaments de què gaudiran al centre de bellesa Carita Pa-ris d’AnyósPark, així com una sessió de wellness a les aigües de l’AquaSpa d’Anyóspark. Pel que fa a les compres, està prevista una llarga sessió als grans magatzems Pyrénées i a Superdry Store. La neu del domini de Vallnord tam-bé serà protagonista, perquè hi practicaran diverses activitats.
Segons exposen els impulsors de la iniciativa, aquests tres dies d’activitats són possibles gràcies a la suma d’esforços d’AnyósPark, els grans magatzems Pyrénées, Vallnord i Superdry Store.
Les mateixes reporteres seran les protagonistes de les activitats, com unes clientes més, i no no-més en faran els seus reportatges posteriors, sinó que també les narraran en directe a través de les xarxes socials, en què sumen prop de 200.000 seguidors, que podran interactuar amb elles. Només una, l’actriu espanyola Ana Fernández (Chispitas a la sè-rie Los Protegidos) suma 130.000 seguidors al seu compte @carlo-tagarcia89. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
tribunal de corts
Jutgen un jove acusat de vendre droga a menorsEl ministeri fiscal demana per a un jove acusat de vendre droga a menors i que és reincident una pena de dos anys de presó. La pe-tició la fa tot i que el jove pateix seqüel·les d’un greu accident de circulació, que afecten, per exem-ple, la seva capacitat volitiva, ja que tem que torni a incórrer en la mateixa conducta. La defensa, però, vol l’absolució. Posa en re-lleu que no està demostrat que vengués o intentés vendre droga a menors diverses vegades, ja que destaca, entre altres aspectes, que quan va ser controlat per la poli-cia ni se li va trobar cap tipus de droga ni diners.
El jove va negar ahir els fets. Es va confessar addicte als estupe-faents i va afegir que no va oferir droga a cap menor, sinó que va demanar si en tenien.
Els fets que s’imputen al jove haurien tingut lloc en dos mo-ments diferents. Els primers, el 4 de setembre de l’any passat al Prat del Roure d’Escaldes. Segons el testimoni de dos menors, l’acusat se’ls va acostar i després d’expli-car-los uns acudits els va demanar “si volien o tenien droga”. Això va motivar que avisessin la policia, que quan va controlar l’acusat el va escorcollar i no li va trobar cap tipus de droga a sobre.
Uns dies després una dona va alertar el servei de l’ordre que l’inculpat s’havia acostat a uns menors i que tenia una actitud es-tranya. A més, va exposar (segons es va poder escoltar en la conver-sa telefònica entre la dona i el ser-vei de Policia i que es va reproduir ahir a la vista), que “li semblava” que fumava un porro.
D’altra banda, el ministeri fis-cal va demanar una pena d’un any de presó i la privació del carnet de conduir per un període de di-vuit mesos, a més d’una multa de 1.000 euros, per a un home que va ser jutjat per venda d’estupe-faents, consum i conducció sota els efectes de les drogues. L’ho-me va ser controlat el desembre del 2011 amb 10 grams de speed i metamfetamina, i quan la policia va fer el control a casa seva hi va trobar 300 grams de marihuana.
Va negar que la droga anés destinada a la venda. De fet, la seva defensa va destacar que no s’ha trobat cap indici al seu mòbil ni als seus comptes bancaris que pugui fer pensar que es dediqui a la venda, i per aquest motiu de-mana que la pena que se li imposi no sigui superior a set mesos d’ar-rest nocturn condicional.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dijous, 21 de febrer del 2013N
21.02.2013 / 21.00 hEsglésia parroquial de Sant EsteveConcert d’orgue, veu i trompetaLiudmila Golub, orgueIuri Laptev, barítonAndrei Ikov, trompeta
Del 17 al 21.02.2013 / 19 hCinemes Illa Carlemany
Moscou t’estimo Direcció: Diversos(sessió matinal, 12 h)
Kandahar Direcció: Andrei Kavun
Vals dels servers Direcció: Alena Semenova, Aleksander Smirnov
Els capritxos Direcció: Levan Gabriadze
Sobre l’amor Direcció: Olga Subbotina
Cinema
Música
ExposicióDel 17 al 21.02.2013Vestíbul Illa Carlemany"Fragments"
del 17 al 21
de febrerSemanaculturalrusa
Semaineculturellerusse
Неделя Русской культуры
Russian cultural week
Organitzen: Col·laboren:
Per a més informació: www.agenda.ad
CONCURS
Més dotació per als premis de les iniciatives ambientalsLa vuitena edició del Concurs d’iniciatives ambientals preveu un augment de les dotacions dels premis amb l’objectiu de poten-ciar la participació. El certamen, que és organitzat pel Govern i la corporació d’Escaldes-Engor-dany, preveu concedir al primer i segon premis 1.500 i 1.000 euros respectivament, 500 euros més que l’any passat per cadascun. Al mateix temps, però, es reduei-xen les categories, que passen de quatre a tres.
Es manté la categoria d’em-presaris i escolars i universitaris, mentre que la de particulars i col-lectiu es fusiona en la de societat civil. Per potenciar la participa-ció dels empresaris (l’any pas-sat no se n’hi va presentar cap), aquest any la Cambra de Comerç col·laborarà en la iniciativa fent-ne difusió.
Un altre aspecte que afavorirà la participació en el concurs serà l’augment del termini de presen-tació dels projectes, que comen-çarà al mes de febrer en comptes de començar al juny i s’acabarà el 29 de novembre.
Al certamen s’hi poden pre-sentar les iniciatives impulsades per entitats, centres escolars, empresaris o ciutadans que s’es-tiguin fent o que s’hagin realitzat aquest any en l’àmbit del desen-volupament sostenible, la pro-tecció del medi ambient i l’edu-cació ambiental.
Aquest any s’ha suprimit el premi especial de prevenció de residus, encaminat a fomentar la Setmana europea de prevenció de residus, ja que es tracta d’un projecte consolidat. De cara a la propera edició es valorarà dedi-car-lo a algun altre tema. Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra
Un moment de la presentació, ahir, del certamen. // T. M.
MANHATTAN TO BARCELONA
Una festa solidària abenefi ci de La GaverneraLa festa solidària Manha� an to Barcelona sortirà per primer cop de la capital catalana per celebrar-se també a Andorra. Es tracta d’un esdeveniment adre-çat exclusivament a dones i ins-pirat en la telenovel·la Sex and the City. Els bene� cis recollits es destinaran al centre d’acolli-ment d’infants La Gavernera.
Segons va exposar la impul-sora, Miriam Fernández, es trac-ta d’una iniciativa personal que des de fa quatre anys es porta a terme a Barcelona. A la festa, que tindrà lloc al Park Hotel dis-sabte que ve i que té un preu de 40 euros –si es compra l’entrada anticipada– o de 45, hi haurà ac-tuacions en directe, es podrà ba-llar i fer una copa al llarg de tota la nit i també hi haurà mostres de productes, com maquillatge.
Fernández va indicar que l’esdeveniment està reservat a les dones perquè és un espai per parlar de tot el que els interessa però que molesta als seus com-panys. Es tracta de “molt tacó i molt lluentó”, d’ajuntar-se per gaudir alhora que són solidàries.
Les previsions són reunir unes 150 dones, tot i que s’espe-ra que la xifra es pugui superar. Segons l’acceptació que tingui la festa, es repetirà en els pròxims anys. Les organitzadores van destacar també que la repercus-sió per al país és molt bona i que l’esdeveniment atraurà perso-nes de fora, com ara la blocaire Mónica de Tomàs.
La directora de La Gaverne-ra, Iolanda Solà, va indicar que el donatiu servirà per pagar ac-tivitats complementàries o equi-pament del centre i va destacar que accions com aquestes tenen una tasca sensibilitzadora. El centre acull avui catorze infants. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La presentació de la festa. // T. M.
ORDINO
Estudi sobre comunicació
El Comú d’Ordino ha adju-dicat a l’empresa Hamilton la realització d’un estudi d’opi-nió sobre la comunicació de la corporació per un import de 10.097 euros, per fer una en-questa entre la ciutadania per saber si els canals de comuni-cació i d’informació que utilit-za són correctes i efectius.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
LA MASSANA
Nova sessió de Pensa en ciència
En el marc del cicle Pensa en ciència, La Closeta acollirà demà, a dos quarts de set del vespre, el taller Jugar amb les matemàtiques, a càrrec d’Es-ther Márquez i Carlos Mo-reno, professors del Col·legi Internacional dels Pirineus, que presentaran els elements fonamentals de la geometria. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
8 Dijous, 21 de febrer del 2013N
Jane MonheitLa veu sensual del jazzdijous 28 de febrer | 21.30 hAuditori del Centre de Congressos d’Andorra la Vella
amb el suport deorganitza
col·laboren
Pyrénées Andorra | Cambra de Comerç, Indústria i Serveis
Pianos Marrugat | Andorra Park Hotel | Champagne Deutz
venda d’entrades
morabanc.ad/entrades ticketmaster.esOficines de MoraBanc
Oficina Nacional de Turisme
Departament de Cultura del Comú d’Andorra la Vella a “La Llacuna”
Oficina de Turisme Comunal
Centre de Congressos d’Andorra la Vella
Pyrénées Andorra
La vocalista de jazz Jane Monheit celebra el desè aniversari de la seva notable carrera discogràfica amb el disc més madur i sincer fins avui: “Home”, una col·lecció de clàssics que representa el retorn apassionat a les seves arrels com a música de jazz. És una vocalista amb unes qualitats extraordinàries i les seves interpretacions sinceres i romàntiques de cançons excepcionals l’han convertida en favorita tant al món del jazz com al del cabaret.
teatre
Arquillué, a la pell de Cyrano
L’actor Pere Arquillué, ja un ha-bitual de la Temporada de teatre, es posarà aquesta nit a la pell de Cyrano de Bergerac (a l’auditori Claror, a les 22.00). El drama-turg, poeta i pensador del segle XVII es va convertir en un cèle-bre personatge de teatre gràcies a l’obra que Edmon Rostand va estrenar el 1897 a París.
A Catalunya feia trenta anys que no es representava Cyrano de Bergerac, des que la va portar a escena la companyia Flotats. Oriol Broggi s’ha atrevit a tornar a dirigir el clàssic, amb Arquillué de protagonista. Gràcies a aquest paper, l’actor es va endur l’any passat el premi Butaca al millor actor (els guardons de teatre en-tregats pels espectadors) i ha ob-tingut l’elogi de crítica i públic.
Cyrano de Bergerac és un home hàbil amb les paraules i amb l’espasa, intel·ligent i bri-llant, però molt acomplexat pel seu enorme nas. Enamorat de Rosaura, ajuda el seu pretendent a conquistar-la amb els versos.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
SetMaNa CULtUraL rUSSa
Concert dels mestres russos
El públic que va omplir ahir a la nit l’Auditori Nacional d’Andorra va gaudir d’una nova proposta de la Setmana cultural russa. Els mes-tres solistes Iuri Laptev (baríton), Eugènia Duixina (soprano), Vladí-mir Ovtxinnikov (piano), Andrei Ikov (trompeta), Pavel Miliukov (violí) i Eugènia Smirnova (piano) van oferir un recital en què van in-terpretar peces de compositors in-ternacionals del segle XVIII al XX a duo o en solitari.
// t. M.
aCtivitatS
L’Institut de Música celebra la sisena Setmana cultural L’Institut de Música d’Andorra la Vella (IM) organitza la sisena Setmana cultural els dies 4, 5, 6 i 7 de març, a la sala d’actes del centre cultural La Llacuna, unes jornades plenes d’activitats artís-tiques i musicals.
Durant la Setmana els estu-diants de l’IM participaran en el sisè Concurs d’interpretació mu-sical. L’objectiu del certamen és
que els alumnes de l’institut mos-trin les seves capacitats interpre-tatives davant d’un jurat extern i que es motivin a mig curs rebent premis. El jurat estarà format pel director del Conservatori de Manresa, Francesc Guillén; la pi-anista i exprofessora de l’IM Do-lors Bellera; el cap d’àrea d’Acció Cultural del ministeri de Cultura, Josep Maria Ubach, i la cap d’es-tudis de l’IM, Míriam Manubens.
Entre les activitats hi haurà una conferència-audició sobre el bicentenari de Verdi (1813-1901), a càrrec del professor Ma-rio Raviola; un taller de regulació emocional amb la música, dirigit per Josep Gendra, i un taller d’im-provisació de blues. També hi haurà activitats temàtiques, com un taller de música de cambra amb obres de Boccherini (1743-1805) i d’altres compositors con-temporanis, en què participarà el professor Lluís Claret; un taller de danses del segle XVIII; la con-ferència El Rèquiem de Mozart, l’obra inacabada, i un espectacle de titelles i música de La flauta màgica de Mozart (1756-1791).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Dijous, 21 de febrer del 2013
E sportsautomobilisme
Dos cotxes andorrans participaran en el Panda Raid al desert del Marroc
El Panda Raid és una prova di-ferent. És competició, però no de les professionalitzades, ni és una lluita contra el cronòmetre, i inclou un projecte social. El bon ambient hi regna i quatre andor-rans hi participaran en la seva cinquena edició, que començarà la setmana vinent.
Els nacionals formen part del Multisegur Panda Raid. En un dels vehicles hi haurà el pilot Da-vid Catalán i al costat, Lluís Sala, mentre que a l’altre qui estarà al voltant és Ingrid Rosell i de copi-lot, Manel Saa.
Aquest raid està reservat a no-més dos models de cotxes, el Fiat Panda i el Seat Marbella. Es dis-puta de l’1 al 9 de març i consta de set etapes. I com que es tracta d’un raid diferent, també ho són alguns aspectes del reglament. Per començar, els equips ignoren el recorregut a completar al llarg dels dies. En saben ben poc. No-més que sortiran de Madrid, em-barcaran a Algecires fins a Tànger i que la meta final es troba a les platges d’Essaouira. No coneixen ni el quilometratge ni els punts exactes a passar. El road book de l’etapa el rebran la nit abans.
Una altra de les característi-ques és que la tecnologia queda aparcada, ja que el GPS no es pot utilitzar i els participants només es poden orientar a través de mapes i brúixola. La classifica-ció no es determina a través del cronòmetre, sinó que el ritme de la prova l’escull el mateix partici-pant i es fa a través de punts pels passos de control. Els organit-zadors també entreguen al final
diversos premis, entre els quals el del cotxe amb millor decoració. Els andorrans segur que hi opten, perquè els seus estan pintats com si fossin uns Hummer.
“És una experiència nova per a tots”, exposa Catalán. Cap dels quatre no ha participat mai en una prova d’aquest tipus pel de-sert, així que els dos cotxes an-dorrans “anirem molt junts”, asse-nyala Sala, per no perdre’s. “Amb
la neu ens en sortim bastant bé. Ara, a veure a la sorra.” Els seus Panda són quasi de sèrie, i només “hem treballat en l’amortiment i per no bolcar”.
El Panda Raid fa una acció so-lidària. Tots els participants por-ten al seu cotxe 20 quilograms de material escolar, que s’entreguen en la tercera etapa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// la prova està restringida a dos models de vehicle: Fiat Panda i seat marbella
recePció
El cap de Govern, Antoni Martí, va rebre una part de la delegació andorrana que va participar la setmana passada en els Cam-pionats del Món de Pelvoux, mostrant la seva satisfacció pels
resultats obtinguts en la cita i remarcant la cinquena posició que es va aconseguir per països i les tres medalles que es va en-dur Inka Bellés en la categoria júnior. A la trobada van ser-hi
els esportistes Sophie Dusatoir, David Albós, Jordi Solé, Xavier Areny, Jaume Planella i la ma-teixa Bellés. També va ser-hi present el secretari d’Estat d’Es-ports, Jordi Cerqueda.
L’equip d’esquí de muntanya és rebut pel cap de Govern per la seva actuació en els Campionats del Món
// t. m.
esquí
Raméntol, fora en l’eslàlom
El Festival olímpic de la jo-ventut europea (FOJE) de Brasov va tenir l’eslàlom fe-mení en el programa d’esquí alpí. Sara Raméntol no el va poder acabar perquè va sor-tir del traçat a la part alta del recorregut, zona on diverses corredores van patir la matei-xa incidència. La medalla d’or va ser per a la noruega Nora Grieg Christensen. Avui, a l’estació romanesa es dispu-tarà l’eslàlom masculí, amb la participació de Joan Verdú i Xavi Salvadores. En esquí de fons Ireneu Esteve participa-rà en l’esprint i Alvit Babi, en surf de neu, prendrà part en el gegant. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ciclisme
Vallnord es presenta
Una delegació de Vallnord es va desplaçar ahir a la ciutat su-ïssa de Ginebra (Suïssa) per presentar la Copa del Món de BTT de Pal que organitza-rà aquest estiu. Va fer-ho a la seu de la Unió Ciclista Inter-nacional (UCI), a Ginebra (Suïssa), el projecte de les proves que es desenvoluparan al Vallnord Bike Park del 24 al 28 de juliol. En la presen-tació oficial van participar-hi el conseller de Turisme de la Massana, Sergi Balielles, i el director tècnic de la prova, Al-bert Balcells. La setmana que ve es portarà a terme la pre-sentació de l’esdeveniment a la Massana. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Ingrid Rosell és l’única integrant femenina de l’equip andorrà. // t. m.
Futbol
Exposició del reglament
Per solucionar dubtes que pu-guin tenir jugadors i entrena-dors respecte al reglament, la Federació Andorrana de Fut-bol (FAF) va organitzar una reunió entre el departament arbitral i els clubs de la Prime-ra Divisió per explicar els can-vis en el reglament.
La trobada compleix la for-malitat que dicta la UEFA dins el programa del departament de llicències de clubs. Entre-nadors i capitans van prendre part en la reunió, en què es va mostrar el vídeo Hot topics for competitions, realitzat per la UEFA i en què es veuen acci-ons tipificades i definides en el reglament arbitral i s’explica els criteris que s’apliquen. La iniciativa serveix per “conèixer bé el reglament, perquè cada any hi ha variacions i s’actua-litza, i és una bona manera que jugadors i tècnics coneguin de primera mà aquests canvis”, afirma David Rodrigo, direc-tor tècnic de la FAF. També destaca la resposta positiva de les entitats a aquesta mena de jornades informatives, perquè “sempre hi ha neguit davant certes situacions i es poden aclarir conceptes. Sempre hi ha un feedback interessant”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dijous, 21 de febrer del 2013
11Dijous, 21 de febrer del 2013
CLASSIFICATS
ES LLOGA, DIRECTE DEPROPIETARI, PISOS A ESCALDES
3 habitacions, bany i lavabo.
Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
Preu: 600 € - Tel.: 82 03 31
ESCALDES PISOS, 2 HABITACIONS,SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE
L’HOTEL CARLEMANY, PISCINA DE LA MONTANYA. A PARTIR DE 450 EUROS
ORDINO PISOS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR, SOLEJATS, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 450 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ AMB PLAÇA DE PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 450 EUROSTEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacionssense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.PREU: 460 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia
350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ES COMPRA PIS a Andorra la Vellao Escaldes-Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o a/e: [email protected]
ORDINO 110 m2 - La Clota Verda - REF. 40Pis de disseny, 3 habitacions, 2 banys,
cuina equipada, armaris encastats, parquet, llar de foc i calefacció, assolellat i vistes
agradables. 650 €
PIS A LA MASSANA (60 m2) - REF. 1141 habitació, 1 bany, sense mobles, plaça d’aparcament i traster gran, cuina oberta,
jardí de 40 m2, despeses a part.400 €
PIS A ESCALDES, ZONA DE L’HOSPITAL (55 m2)
2 habitacions, 1 bany, cuina independent, saló menjador, pàrquing opcional (65 €).
450 €
VEHICLESEs ven SAAB 9.3 Sport Hatch, 1.9 TID Linear. 113.000 km. Preu: 9.000 €. Tel.: 352 666
IMMOBLESParticular lloga pis a Escaldes (Parc de la Mola) 650 € i pis a Andorra la Vella (Av. Santa Coloma) d’1 habitació 400 €. Tel.: 352 505
Es lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340
Es traspassa bar restaurant al centre de la Massana. Interes-sats, truqueu al 73 73 73.
Es lloga a Encamp aparta-ment cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box
per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110
Particular lloga pis-estudi, mo-blat, cèntric, a Andorra la Vella. Preu: 375 €. Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classi� cats, breus per paraules
A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats
per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
ES VENAUDI A4
3.2 S-LINEQUATTRO
52.000 km
Matr. K01...
Molt bon estat
Preu: 24.500 €
Tel.: 391 630
Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km
Preu: 1.200 €Tel.: 32 53 85
Busquem pisos de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clientsesperant per
llogar elvostre pis!
12 Dijous, 21 de febrer del 2013C
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · AV. Sant Antoni, 32 · AD 400 La Massana · Tel: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
SISPONY - REF.1343Apartamento amplio en resi-dencial típico de montaña en Sispony, zona muy tranquila y con excelentes vistas. 2 dormi-torios en suite, gran salón co-
medor. Parking y trastero..175.000€
ENCAMPREF. 0787
Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cui-na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia.
OFERTA!!! 280.000€
ESCALDESREF.0561
Apartament en perfecte estat. 100m², 3 dor-mitoris amb climatisation individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrking.
OFERTA!!! 265.000€
ESCALDESREF.0796
Apartament de 100m² d’alt stànding refor-mat com un loft. Terrassa gran amb zona ja-cuzzi. Pàrking i traster. Molt assolellat.
295.000€
INCLES - REF.1110Molt acollidor. Ampli saló men-jador amb llar de foc, 2 terras-ses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparcament i traster..
180.000€
EL TARTER - REF.1370Estudi de 35m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït al 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrking i traster. Ideal com a inversió o
per vacances.95.000€
ESCALDES - REF.1164Apartament amb vistes impre-sionants de la vall, zona residen-cial molt tranquil·la a només 5 min. del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Aparcament
i traster gran..170.000€
ENCAMP - REF.1529Apartament d’1 dormitori a 50m. del Funicamp, ideal per in-versió o vacances. En perfecte estat. Equipat i moblat. Pàrking.
110.000€
ARINSAL - REF.1528Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillora-bles i sol tot el dia, encarat al sur. Saló amb llar de foc. Pàr-king i traster. Moblat i equipat.
224.500€
LA MASSANA - REF.1527Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per inversió o
vacances.99.000€
ANYÓS - REF. R1078Estat impecable, construït al 2006. 3 dormitoris dobles, 1 ensuite + 1 bany amb banyera. Terrassa. 2 places d’aparcament i 2 trasters. Completament mo-
blat i equipat. 460.000€
SISPONY - REF.1521Apartament per reformar, 95m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina inde-pendent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes. Pàr-
king i traster. 169.000€
ANYÓS - REF. 1457Apartament de 2 dormitoris dobles i ensuite al centre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Completament moblat i
equipat. Pàrking i traster. 700€ / mes
ENCAMP - REF. 1529Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Moblat. Pàrking. Bones vistes i sol. Im-
pecable.
400€ / mes
EL TARTER - REF.1518Apartament estil rústic a cinq minuts de les pistes. 2 dormito-ris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrking, traster i llar de
foc. Terrassa gran.450€ / mes
LA MASSANA - 1514Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vis-tes. Pàrking i traster. Cuina
equipada.500€ / mes
ENCAMP - REF. LL220Apartament de 2 dormitoris, 2 banys per estrenar a Les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funicamp. Pàrking.
550€ / mes
ANYÓS- REF. CIV11Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre de bellessa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al saló.
Pàrking i traster. 575€ / mes
LLOGUERS
13Dijous, 21 de febrer del 2013
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
PLIS-PLASTINTORERIA-BUGADERIA
Bugaderia Santa Coloma, av. Santa Coloma, 93Bugaderia Elvi-Sec. C/ Sant Esteve, 5Telèfons: 72 47 44 / 82 31 20/ 32 96 60
APROFITI LES PROMOCIONSNeteja i planxa 4,20/kg
Planxa camisa/pantaló 1,50 €Vestits home/dona 11 €Neteja de catifes M2
Neteja antial·lèrgica i sense àcarsRecollim les peces, les netegem i les entreguem al seu domiciliNetegem amb aigua, en secArrangem robaSERVEI GRATUÏT A DOMICILI
AMB EL CANVI D’OLI, EL FILTRE GRATUÏT
50% DE DTE. DURANT L’HIVERN EN CÀRREGA DE GAS, AIRE CONDICIONAT+ ECOLÒGIC 100%, A PARTIR DE 40 €,
AMB LA PRESENTACIÓ D’AQUEST ANUNCI
Servei demantenimentDiagnosi
TROBA LA PARAULA AMAGADA
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es. V _ _ _ _ _ _
8 3 7 6 3 5 5
La paraula amagada anterior és: DESTAPAR
5 4 13 8 9
8 77 6 9
5 2 85 2 7
1 6 37 1 2
4 9
1 2 9 57 5 8
4 5 76 5 2
5 4 72 3 5
7 4 8 23 5 9
9 5 4 3574361928632859714198427653423178569957246381861593247216934875749685132385712496
412987356759236184368145792683519427195472638247863915574398261831624579926751843
14 Dijous, 21 de febrer del 2013
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Nero Collection
Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi
+ de 600 propietatsa www.laimmo.com
Tel.: 73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup AV. Sant Antoni, 32AD 400 La [email protected]
www.twitter.com/cisaandorrawww.facebook.com/CISA.Andorra
UN PLAN PERFECTO
Un conservador d’art contracta una dona de Texas perquè es faci passar per la néta d’un home que té en el seu poder un quadre de Monet.
18.30, 20.30, 22.30
LA TRAMA
Un antic policia de Nova York afectat per la investigació d’un assassinat malviu com a detectiu privat � ns que rep una trucada de l’alcalde, que li ofe-reix una feina.
20.30, 22.45
LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR
McClane viatja a Moscou per desco-brir el parador del seu � ll. Quan arriba, descobreix que treballa clandestina-ment protegint un delator de la cor-rupció governamental.
18.10, 20.20, 22.40
HITCHCOCK
La relació d’Alfred Hitchcock amb la seva esposa i col·laboradora cinematogrà� ca, Anima Reville. Film situat a l’èpo-ca del rodatge de Psicosi.
22.30
EL LADO BUENO DE LAS COSAS
Un professor surt d’una institució mental i in-tenta reconciliar-se amb la seva exdona quan co-neix una noia amb els seus propis problemes.
18.00
MAMÁ
Al cap de cinc anys una parella troba les seves nebodes desaparegudes. Intenten oferir-los una vida normal, però sembla que hi ha una presència malèvola al voltant.
20.15, 22.30
GANGSTER SQUAD
Los Angeles, 1949. Un ma� ós, protegit per altes esferes, recull els bene� cis de negocis il-legals. Un petit grup de policies intentarà atra-par-lo.
18.00
CARTELLERA
15Dijous, 21 de febrer del 2013O
Tel.
335
009
HORÒSCOP
TV
AVUI US RECOMANEM...
00.01 Reportatge: Memòria de l’infern Reportatge amb motiu del 60è ani-versari de l’alliberació del camp de concentració nazi de Mauthausen.
00.45 Cine: The reality of love El mànager d’un atractiu actor en hores baixes decideix rellançar la seva carrera a través d’un concurs de televisió.
20.46 Film: Terminator 3J. Connor ja és adult i s’enfronta a la mà-quina destructora Cyborg més desenvo-lupada de Skynet, enviada des del futur.
18.40 Bàsquet. Eurolliga Fenerbahce Ulker Istanbul - FC Barcelona Regal.
17.30 Pel·lícula: Educar en WaylonL’adopció d’un nen orfe pels seus padrins, parella anteriorment, els porta a replantejar-se la relació.
00.00 Cine: Juego de supervivenciaUn indigent negre accepta una feina de servent d’un grup de caça a les Rocoses que vol caçar una cosa molt especial.
22.00 Cine: Los visitantes no nacieron ayer Un noble de l’edat mitjana i el seu escuder es traslladen per accident a l’època actual.
17.45 Europa League Rubin Kazán - Atlético de Madrid.
23.00 Live: Shy’m à Paris Bercy Concert del gener del 2013 de la cantant de rhythm and blues-soul al palau Omnisports (París).
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
Si la parella es mostra distant últimament, parla-hi per intentar arreglar la situació.
Et sentiràs deprimit en recordar temps passats. T’has d’esforçar i ser més optimista.
Tingues cura si fas es-port d’alt risc, ja que corres el pe-rill de tenir una caiguda.
En l’àmbit laboral, t’ar-riba un reconeixement de part d’un superior. Apro� ta’l!
Tindràs una nova opor-tunitat, però potser en un princi-pi no et satisfarà del tot.
La parella et retraurà la teva fredor. Recti� ca o la situació empitjorarà.
Et sobra amor, però no saps què vols realment. Vés amb compte o perdràs la parella.
Possibilitats de viure una aventura al lloc més insospi-tat. No deixis passar l’ocasió.
En l’àmbit afectiu, els records et tenen apàtic amb la teva situació actual.
Vés amb compte amb la curiositat dels teus companys, perquè amaga enveges.
Tindràs les idees ben clares sobre què vols i sabràs proposar-les amb gran encert.
Necessites suport afec-tiu, però en aquesta fase has de tenir paciència i esperar.
LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
Preparació:Coem els macarrons. Mentrestant, en una paella amb oli sofregim el carbassó tallat en trossos grans. Després de 5 minuts hi afegim les fulles de la bleda netes i tallades a la meitat o en trossos grossos (les penques es poden conservar per a una sopa, per exem-ple). Passats uns minuts, tirem un got amb l’aigua de cocció de la pasta a les verdures. Ho deixem cuinar tot i ho tapem. Hi afegim la pasta cuita. Ho retirem del foc i hi afegim el formatge ratllat al gust.
Aquest plat ens aporta una bona quantitat de � bra, energia (carbohidrats complexos), vitamines i minerals com àcid fòlic (B9), ferro i calci.
MACARRONS INTEGRALS AMB BLEDES
· 1/2 carbassó gros o 1 de mitjà· 100 g de macarrons integrals
· 1 all· 1 bleda fresca
· formatge ratllatINGREDIENTS:
El fotorEportEr
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut,
et re
com
pens
arem
!
Enric Casadevall
Gilbert Saboya
La renúncia de tres batlles en tan sols dos mesos posa en evidència la precària situació de la justícia i la falta de mitjans que arrossega.
El Govern ha aprovat la signatura del conveni del Consell d’Europa sobre la prevenció i la lluita contra la violència envers les dones i la violència domèstica.
Envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dijo
us
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
21 de febrerdel 2013
El diari s’imprimeix en paper reciclat
351904Canvio megane coupe 98. 220 mil km. dti 5.2 consum mixte. itv2014!recien revisat. per tot terreny o turisme 4x4338544Canvio moble menjador +taula i cadi-res per alguna cosa674212Canvio peugeot 306 per scooter 125 o algo346677Canvio Suzuki vitara curt itv i revisions al dia, molt bon estat.328965Canvio pis lloguer a Incles, moblat amb 2 hab. i aparcament. 328965Busco portaesquis per BMW X3. 324592 Dono Societat386567Canvio moto trail per moto naked o carretera324669Busco B M W X 3, 3.0 diesel de particu-lar a particular663168Canvio dvd samsung ,videos de musi-ca, aparelho de son marca sony tambi-em una colecion de cd tot semi nou.622754Canvio acuario mais turtuga
323757Regalo Colchon flex d 120 x 60663168Canvio audi a4 tdi 4x4 inpcable358259Canvio nissan primera luxuri por 1000 e663168Canvio dvd samsung ,videos de musi-ca, aparelho de son marca sony tambi-em una colecion de cd tot semi nou.663168Canvio segell collecio,perfecte estat diversos paises.648332Busco x3 30 directo con propietario 601594663168Canvio dvd samsung ,videos de musica,aparelho de son marca sony tambiem una colecion de cd tot semi nou.323992Canvio Bmw 316ti compact color ne-gre amb faros xenon i 4 rodes noves matri: E98 bon estat ..per jeep pajero o pick -ap390783Canvio DONO MAQUINA DE FER PA328965Canvio pis lloguer a Incles, moblat amb 2 hab. i aparcament.
674350Canvio fiat ducato carrega G.,,,671452Canvio r19 .16V bon estat pocs ki-lometres, itv 2014 neumatics nous i asseguran?ca fins a finals d’any.336589Canvio pis a sant. Pere de . Ribes . Bar-celona x un. A. Andorra647286Canvio mercedes e300 4matic turbodi-esel matr:b poc consum647286Canvio bmw 318ti compact de color blanc 140cv1.8 matr:c20..+4 rodes 15originals bmw de regal”669231Canvio 2 pis (1 de 2 hab y 1 de 1 hab) per 1 de mes de 3 hab328904Canvio renault trafic 3 plazas amb 115000km392706Canvio rustidora de pullastres electri-ca valor 800 e per forn de pizzes valor similar398836Canvio receptor TDT per a tv, per qual-sevol cosa634359Canvio maquina talla imbutits per bar restaurant etc.
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge... Un altre conductor, i cada dia són més, que creu que dos passos per a vianants
delimiten una zona d’estacionament // C. C.
