Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2267
GRAN BASAR DE 2 PLANTES
Callaueta,14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 288
Deixa’t envoltar pel meravellós món de l’estètica
CENTRE D’ESTÈTICA VERÓNICA BOSA
Callaueta, 14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 289
GRAN BASAR DE 2 PLANTES
Deixa’t envoltar pel Deixa’t envoltar pel
CENTRE D’ESTÈTICA NOVA OBERTURA!
Vine a conèixer-nos, t’esperem
dimarts
4de Novembre
deL 2014
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Condicionat a l’estoc del fabricant
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
iMacamb pantalla Retina 5K
Nou
2.399 €
27 polzades
Les persones investigades per la UIF s’incrementen un 48%
El cap de Govern, Antoni Martí, i el secretari d’Estat d’Esports, Jordi Cerqueda, lliuren les ajudes del programa de beques d’Alt Rendiment d’Andorra als 41 esportistes beneficiaris. //Pàg. 9 // t. M.
// Pàg. 6
La secretària general iberoamericana aprofita la visita al país per anunciar la intenció de posar en marxa un progra-ma de mobilitat acadèmica.
Impuls a l’intercanvi educatiu
relacIons InternacIonals
// Pàg. 3//t. M.
sada comença a entrenar-se amb la resta del grupEl base badaloní del MoraBanc Andorra, Víctor Sada, inicia la recta final de la seva recuperació i comença a fer treball en pista pensant en Sant Sebastià.
bàsquet
// Pàg. 9
els sindicats utilitzaran totes les vies possibles contra la lleiEls sindicats de la funció pública lliuren les signatures contra el text del pla de pensions als representants dels coprínceps i avisen que aniran a totes.
pla de pensIons
// Pàg. 8
2 Dimarts, 4 de novembre del 2014
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casafarmàcia galeno 2Av. Meritxell, 91Tel.: 828 717
farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Marta PonsEspecialista en dietètica
Centre d'Assessorament Dietètic
+376 737 173
i nutrició
Supervisa i equilibratots els menús d’Anyós Park!
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 10ºmín. 6º
màx. 10ºmín. 1º
màx. 10ºmín. 1º
AVUI
FReD, NeU I plUJA
DImeCRes DIJoUs
Sorteig de divendres 31 d’octubre
Sorteig de dissabte 1 de novembre
Sorteig de diumenge 2 de novembre
Sorteig de dilluns 3 de novembre
Sorteig de dissabte 1 de novembre
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
3 9
10 13 20 33 41
6 2 2 4 4
12 23 30 47
Núm. clau 6
Com. Rei.14 3
20 26 33 4038 48
Com.
Fracció
41
2
Rei. 2
Sèrie 3
7 13 15 2622 30
17
Sèrie 39
Sorteig de dilluns 3 de novembreoNce
3 3 2 70
Canillo
3Dimarts, 4 de novembre del 2014
notíciesvisita oficial
La Cimera iberoamericana vol impulsar l’intercanvi educatiu // l’objectiu és començar a desenvolupar aquest programa de beques de cara al 2015
La secretària general iberoameri-cana, Rebeca Grynspan, va anun-ciar l’aposta per establir un progra-ma de mobilitat acadèmica entre els països de l’espai iberoamericà, entre els quals es troba Andorra. Ho va indicar després de reunir-se amb el cap de Govern i el minis-tre d’Afers Exteriors. Aquestes beques estaran adreçades a estu-diants, professors i investigadors, però també preveuen estades de treball en empreses.
Perquè el projecte sigui pos-sible caldrà abans l’homologació dels títols. Aquesta tasca s’em-prendrà en la propera Cimera iberoamericana, que tindrà lloc a Veracruz a principis de desem-bre. Durant el 2015 es desenvo-luparà la plataforma per establir els estàndards i els països que compleixin amb el marc es po-dran incorporar al programa. La secretària general iberoamerica-na va declarar que la intenció és que hi hagi diferents actors per fi-nançar-ho i que el seu objectiu és que es pugui arribar al 2020 amb 200.000 mobilitats acadèmiques
acumulades.Tant Grynspan com el ministre
d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, van destacar que Andorra té molt a aportar en l’àmbit educatiu, com pot ser transmetent la seva expe-riència en la inclusió dels disca-pacitats en l’ensenyament regular, l’educació multicultural i multilin-güe i la implantació del Pla estra-tègic per a la renovació i millora del sistema educatiu (Permsea), així com l’experiència en forma-cions com ara les professions de muntanya i també en l’àmbit de la innovació (amb l’aplicació de les noves tecnologies en el turisme).
Per altra banda, Andorra també ha anunciat que s’incorporarà al programa de cooperació de bancs de llet materna, que ha salvat mi-lers d’infants a Amèrica Llatina de la desnutrició, va dir Grynspan.
El ministre d’Afers Exteriors va remarcar que durant aquesta le-gislatura s’han fet molts esforços per obrir “Andorra al món”, més enllà de les relacions amb els pa-ïsos veïns, i en aquest procés una de les prioritats ha estat Iberoa-
mèrica. En aquest sentit va asse-nyalar la possibilitat que els inter-canvis comercials amb els països d’aquest àmbit vagin en augment. En la mateixa línia es va mostrar Grynspan, que va posar en relleu la relació fluïda de la Conferència Iberoamericana amb l’espai em-presarial i la potencialitat de crei-xement que tenen els intercanvis
econòmics, que és “molt impor-tant”. També va destacar l’interès de les empreses d’Amèrica Llatina per invertir a la península Ibèrica, que representa una oportunitat per al Principat.
Per altra banda, la secretària general iberoamericana també va destacar el procés de renovació que viu l’organisme. El creixement
del PIB als països llatinoameri-cans en els darrers quinze anys i l’aparició de noves organitzacions internacionals han comportat canvis, com les cimeres de caps d’Estat i de Govern anuals, que passaran a ser bianuals i s’alterna-ran amb cimeres entre la Unió Eu-ropea (UE) i la Comunitat d’Es-tats Llatinoamericans i Caribenys (Celac). Precisament, Andorra ha traslladat a la Secretaria General Iberoamericana i a Espanya, Fran-ça i Portugal la petició de partici-par en aquestes darreres cimeres. Per la seva banda, Grynspan tam-bé veu interessant que el Tractat de lliure comerç entre la Unió Europea i els Estats Units també s’estengui a l’Atlàntic sud.
La secretària general iberoa-mericana també va mantenir ahir reunions amb els síndics al Con-sell General, el Consell Superior de la Justícia i el Comú d’Andorra la Vella com a representant del Fòrum de Governs Locals d’Ibe-roamèrica.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Grynspan en la visita al Comú d’Andorra la Vella, ahir. // t. M.
successos
Detinguda per sostreure 24.000 € al domicili de treballEl cos de policia ha detingut setze persones durant aquesta darrera setmana (del 27 d’octubre al 2 de novembre). Entre aquestes s’hi troba una dona que ha sostret presumptament uns 24.000 eu-ros des de finals del 2012 fins ara d’un domicili particular en què assistia dues persones grans. Per altra banda, els agents van detenir sis persones per delictes contra la salut pública. El 27 i 28 d’octubre es va detenir tres joves d’entre 18 i 24 anys com a presumptes au-tors de cessió de droga a menors. Aquests fets van tenir lloc en un aparcament privat de Sant Julià de Lòria, on es van comissar 0,7 grams de marihuana. La policia també va detenir un resident de
18 anys a Escaldes-Engordany el 30 d’octubre com a presumpte autor de tràfic d’estupefaents en zona d’esbarjo a majors i menors d’edat i es va comissar 13,4 grams de marihuana. La investigació va permetre detenir l’endemà un altre jove de 20 anys com a pre-sumpte autor de tràfic d’estupe-faents. Finalment, el 2 de novem-bre, a la frontera del riu Runer, els agents van detenir un home de 47 anys que accedia al Principat en un turisme particular en posses-sió de 0,3 grams de cocaïna.
Així mateix, aquesta setmana s’ha detingut nou conductors que superaven el límit d’alcoholèmia. Dimecres van detenir un home de 40 anys, amb una taxa de 0,96 g/l,
i un altre de 45 anys, amb una taxa de 0,94 g/l. Dijous van detenir quatre persones: una de 28 anys, amb una taxa d’1,80 g/l; una de 36 anys, amb una taxa d’1,09 g/l; una de 24 anys, amb una taxa d’1,49 g/l, i una de 46 anys amb una taxa d’1,07 g/l, implicada en un accident amb danys materials. L’endemà van detenir un home de 33 anys, amb una taxa de 0,92 g/l. Finalment, dissabte es va detenir un home de 50 anys, amb una taxa de 2,07 g/l, implicat en un accident amb danys materials, i diumenge una dona de 40 anys, amb una taxa d’1,93 g/l, en tenir un accident amb ferits.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
forMació
Vuitens Debats de recerca
Demà i dijous tindran lloc els vuitens Debats de recerca, coorganitzats per la Societat Andorrana de Ciències i el Govern, amb el patrocini de MoraBanc, que enguany es-taran dedicats a la recerca al voltant de la física i química. Els objectius dels debats, que mantenen l’estructura d’edi-cions anteriors amb una con-ferència plenària i un conjunt de ponències orientades al públic general, són fer conèi-xer la recerca realitzada per andorrans i residents, tant si treballen a Andorra com a l’estranger, o per persones que s’especialitzen en temàtiques relacionades amb Andorra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
consell general
El PS demana pel Cedre
La consellera general del grup parlamentari socialde-mòcrata Rosa Gili va pre-sentar ahir una pregunta al Govern per saber quines actuacions s’han dut a ter-me per mirar de millorar les condicions del centre socio-sanitari El Cedre.
Des del Partit Socialde-mòcrata es va destacar que se segueix “amb molta pre-ocupació el malestar dels pacients i els familiars del centre” un any després de la fusió amb el Solà d’Enclar. Per aquest motiu vol saber les actuacions concretes que ha realitzat el departament de Benestar per millorar-ho.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
4 Dimarts, 4 de novembre del 2014
CENMA IEA@CenmaIEA
Div farà 32 anys dels #aiguats82. Aquesta setmana a #EstatNatural expliquem pq el 7/11/1982 va ploure tant a #Andorra
opinió
EdItorIAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Navarro @DNB15 dins el millor cinc de la jornada 5 @ACBCOM
Eiiii!!!!!! nens i nenes, de més de 6 anys, que volgueu participar a la CAVALCADA DE REIS, ja sabeu que les inscripcions s’han obert
Bàsquet Club Andorra
Cultura Andorra la Vella
En xarxa
Hi han entrevistes que només serveixen per embrutar el paper de diari que des-prés servirà per embolicar les castanyes.
Alfons Miralles@AlfonsMiralles
@Ninguesperfecte el que sorprén és que no hi hagon diners per les pensions compromeses i si per la variant de Sant Julià, per exemple...
Guillem Valdés@GuillemVA
AndorraSostenible@And_Sostenible
+12 tones d’#envasos recollides 27-31oct = 844 t totals! http://www.objectiu-1200tones.com
Dijous a les 21:30h tenim Congrés de Liberals d’Andorra! Vine i comparteix les teves #propostesperunaAndorradefutur
Ja has visitat els tresors de l’exposició ‘Te-beos’? Fins al 9/12 al Museu La Massana Còmic.
AgendaAd@AgendaAD
El proper cap de setmana del 8 i 9 de novembre continua la fase preliminar del I Concurs de cuina per a infants.
Ja la tenim aquí! La neu arriba a Grand-valira!
podrien caure entre 15 i 20 cm de neu als cims segons les previsions del Servei de Meteorologia d’Andorra
Comú de Sant Julià de lòria
Grandvalira
Vallnord
Els arquitectes, satisfets a mitges amb la pròrroga per presentar projectes per a la seu de la Justícia FÒRUM.ad
Fòrum AdBon balanç del primer cap de setmana del festival de les compres http://forum.ad/?p=84304
La Fundació Tutelar demana cobrir l’ofer-ta d’oci per als adults http://dlvr.it/7PJ8tT
Bondia@bondia
La CASS estima que cal una cotització del 37% per sostenir el sistema http://diari-andorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
El festival de les compres satisfà tant els comerciants com Turisme http://diarian-dorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
rtVA@rtvandorra
El SAAS alerta que si no s’inverteix més l’hospital quedarà obsolet http://dlvr.it/7PKdVm #andorra
La castanyada manté el pols al bon temps www.andorradifusio.ad
rtVA Andorra
Amàlia Vinyes acaba satisfeta la seva primera temporada en l’EUROCUP Seat León FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
Les estacions ultimen la preparació del curs www.diariandorra.ad
diari obert
Balanç positiu de la botiga Carisma amb Agentas i projectes en cartera www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Que fas diumenge dia 9 ? Us proposem una ruta #guiada #gratuïta des de #Esta-mariu fins al Cap del Boix #alturgell
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
La presidenta de l’Empresa Familiar Andorrana va apro-
fitar ahir la presentació del 13è Fòrum d’EFA, que debatrà sobre com han d’actuar les companyi-es de cara al futur immediat, per insistir novament en la neces-sitat que des de l’administració s’agilitzin i es facilitin els tràmits que han de seguir les empreses, especialment pel que fa a la po-sada en marxa de nous projectes empresarials. I és que malgrat les millores introduïdes, aspecte re-conegut des de l’EFA, la burocrà-
cia per a negocis de nova creació encara és excessivament lenta. Al marge de les incomoditats que pot generar aquest aspecte per a determinats negocis que necessiten una resposta ràpida de l’administració, és important que es pugui mirar de resoldre la qüestió pensant en l’obertura econòmica. Si realment es vol que arribi inversió estrangera cal que es posin facilitats i no es castigui possibles inversors amb terminis desorbitats.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
turisme Alt Urgell
Els arquitectes critiquen l’obertura eco-nòmica per les dificultats per exercir fora d’Andorra http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra@forum_ad
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
L’OCDE confia que l’intercanvi automàtic tindrà conseqüències positives per al sector bancari www.andorradifusio.ad
liberals d’Andorra @LiberalsAndorra
5Dimarts, 4 de novembre del 2014O
Jesús (Mat 22,1-14) proposa a tothom aquesta pa-ràbola: “Passa amb el Regne de Cel com amb un rei que celebrava el casament del seu fill. Envià els seus homes a avisar els convidats, però no hi volien anar. Llavors n’envià d’altres que diguessin als convidats: ‘Ja tinc preparat el banquet, he fet matar els vedells i l’aviram. Tot està a punt: veniu a la festa.’ Però ells no en feren cas: l’un se n’anà al seu camp, l’altre als seus negocis, i els altres agafaren els enviats, els maltrac-taren i els mataren. El rei, en veure això, s’indignà molt i envià les seves tropes per exterminar aquells assassins. Mentrestant, digué als seus homes: ‘El banquet de casament està a punt, però els convi-dats no se’l mereixien. Per tant, aneu a les sortides dels camins i convideu a la festa tothom qui trobeu.’ Ells hi anaren, i reuniren tothom qui trobaren, bons i dolents. I la sala del banquet s’omplí de convidats. Quan el rei entrà a veure els convidats, s’adonà que un home dels qui eren allí no duia el vestit de festa i li digué: ‘Amic, ¿com és que has entrat sense el vestit de festa?’ Ell va callar. Llavors el rei digué als qui ser-vien: ‘Lligueu-lo de mans i peus i feu-lo sortir a fora, a la fosca. Allà hi haurà plors i cruixit de dents. Els cridats són molts, però no tants els elegits.’”
En aquesta paràbola, Jesús ressalta la insistent vo-luntat de Déu Pare, que ens crida “a tots els homes” a la salvació (al banquet, que és el Regne del Cel), i la misteriosa malícia que s’amaga en el rebuig vo-luntari d’aquesta invitació: tan greu, que mereix un càstig definitiu. A la crida de Déu a la conversió, a l’acceptació de la fe i de les seves conseqüències,
no hi ha interessos humans “prou valuosos” que s’hi puguin anteposar raonablement. “No admet cap excusa.” Els sants pares van veure en els primers in-vitats el poble jueu. Efectivament, en el curs de la història de la salvació, Déu es dirigí primer als israe-lites, després a tots els gentils. La resposta negativa a la crida amorosa de Déu per part dels israelites, a causa de la indiferència o hostilitat, els va portar a la perdició. Però també els gentils hem de correspon-dre fidelment a la seva invitació, per no ser llançats a les tenebres de fora, l’infern. La boda, diu sant Gre-gori Magne, és la boda de Crist amb la seva Església, i el vestit és la virtut de la caritat: “Entra per tant a les bodes, però sense el vestit... té la fe de l’Església, però no té la caritat.” El vestit de bodes indica, en general, les disposicions amb les quals s’ha d’entrar al Regne del Cel. Si algú no les posseeix, encara que pertanyi a l’Església, serà condemnat el dia en què Déu judiqui a cada u. Aquestes disposicions són la gràcia i les bones obres.
Aquestes paraules no contradiuen, de cap mane-ra, la voluntat salvífica universal de Déu. En efecte, Déu, en el seu Amor pels éssers humans, cerca la conversió de cada ànima amb infinita paciència, fins a l’extrem de morir en una creu, per amor i per sal-var tots els éssers humans. És el mateix que ensenya l’apòstol sant Pau, quan diu que Jesús ens va esti-mar i es va entregar a si mateix per nosaltres, “com a oblació i com a víctima” (Ef 5,2). Cada un de nos-altres pot afirmar amb l’apòstol que Crist “m’estima i s’entrega a si mateix per mi” (Gal 2,20). No obstant,
Déu, en la seva infinita saviesa, respecta la llibertat de l’ésser humà, que té la tremenda responsabilitat d’acceptar la seva crida, la seva gràcia, o... de refu-sar-la, “amb totes les conseqüències” (Mat 7,13-14).
El papa Francesc diu: l’essència de la vida cristiana és una invitació; es tracta d’una invitació gratuïta a participar del que bé de Déu. Un cristià està invitat a una festa, a l’alegria de ser salvat, a l’alegria de ser redimit, a l’alegria de participar de la vida de Jesús al Cel.
Una boda és una festa magnífica: els nuvis complei-xen els somnis del seu amor, l’alegria dels pares, dels familiars i amics... de tots els invitats al ban-quet. A més, un matrimoni sempre marca un abans i un després a la vida dels esposats: “És una aliança per sempre.” Però, atenció! No siguem nosaltres com els primers invitats al banquet, que, per atendre els seus propis negocis particulars i egoistes, “no obe-ïren la veu de Déu”. Ull, també a nosaltres ens pot passar el mateix, si preferim el nostre descans, els nostres capricis i les nostres comoditats personals abans que anar al banquet de Jesús: l’Església, la fe, l’Eucaristia. ¿Quantes vegades no anem a la missa dominical perquè hi anteposem les nostres prefe-rències? ¿Acceptem o refusem la invitació de Jesús? Pensem-ho molt bé... ens hi juguem l’eternitat! I això és dogma de fe. Ho diu Jesús a l’Evangeli.
Déu convida a tothom a la gran festa
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
6 Dimarts, 4 de novembre del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
als contenidors dels fangs que surten com a residus de les depuradores hi creixen tomaqueres?
130.000 persones són les que han visitat el Saló del manga de Barcelona.
4 de novembre de 1995Mor assassinat el polític israelià Isaac Rabin.
memòria 2013
Les persones investigades per la UIF s’incrementen un 48%La Unitat d’Intel·ligència Finan-cera (UIF) va presentar ahir la seva memòria d’activitats 2013. Les persones investigades per la UIF al llarg de l’any passat van ser 3.478, xifra que suposa un 48% més que l’any anterior (2.342). L’activitat de l’organisme en re-lació al registre de societats va augmentar un 162%, passant de 305 dossiers el 2012 a 802 el 2013 (532 com a inversió direc-ta en societats i 270 com a inver-sió en immobles). Tal com s’ex-posa a la memòria, el nombre de peticions adreçades des d’aquest departament de l’administració ha “explotat”, fet que significa que és “una bona dada” que posa de manifest que “l’interès dels inversors externs pel nostre país cada cop és més important”.
El cap de la UIF, Carles Fiña-na, va assenyalar que l’increment de dossiers obeeix, d’una banda, al fet que moltes persones han optat per “regularitzar la seva si-tuació a Andorra”, en referència al prestanoms, i de l’altra, al fet que “cada vegada hi ha més inte-rès per invertir al país per part de persones estrangeres”. El nombre de resolucions desfavorables, i que per tant van suposar que la inversió no es permetés, va ser de 20, enfront de les 9 que es van re-
gistrar l’any anterior. A la memòria de l’organisme
encarregat de vetllar per la pre-venció del blanqueig i del finan-çament del terrorisme, es posa de manifest que el volum de feina generada ha augmentat un 133%, ja que els expedients han passat de 376 a 876. I pel que fa al vo-lum de feina realitzada, el creixe-ment és d’un 141% (de 366 a 884 expedients). “En general això vol dir que no només som capaços d’assumir un increment espec-tacular de dossiers i expedients, sinó que també, i més important, que som prou diligents per do-nar-hi resposta en el mateix perí-ode de temps”, es pot llegir en el document, lliurat ahir als mitjans de comunicació.
Les declaracions d’operacions sospitoses van créixer el 2013 un 24%, arribant a un total de 31 ex-pedients (enfront dels 25 de l’any anterior). Els bancs continuen
sent les entitats que presenten un nombre més elevat de decla-racions (28), mentre que la resta van provenir d’advocats (2) i gir postal (1). La previsió, segons la UIF, és que aquest any hi pugui haver encara més declaracions que procedeixin del sector ban-cari, a causa sobretot de la inten-sa formació que s’ha impartit. La UIF constata la necessitat de col·laborar amb els organismes nacionals vinculats a aquest àm-bit. En concret, l’augment de la cooperació es quantifica en un 350% i es ressalta, com a exem-ple, que gràcies al treball amb l’Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF) s’ha passat de 0 a 3 casos. Quatre declaracions d’operacions sospitoses van pro-venir del Govern, 1 de la justícia i 1 de la policia.
Pel que fa a la cooperació in-ternacional també es va registrar un increment, del 30%, ja que l’any passat hi va haver 26 decla-racions (20 el 2012). La majo-ria (13) es van rebre d’Espanya, dues provenien de Bèlgica i la resta de països tan dispars com l’Argentina, Eslovàquia, els EUA, Letònia, el Líban, i Saint Vincent i les Grenadines. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Carles Fiñana, cap de la UIF. // agències
13è fòrUm
L’EFA vol més agilitat en els tràmits administratiusLa presidenta de l’Empresa Fa-miliar Andorrana (EFA), Cris-tina Viladomat, considera que s’ha de continuar avançant pel que fa a l’agilització dels tràmits administratius “perquè hi ha punts en què s’ha millorat i d’al-tres en què s’ha empitjorat”. Per Viladomat, “és molt important que hi hagi una resposta ràpida i que es creï un marc fiscal aco-llidor per a les empreses i també que hi hagi interactuació entre el sector públic i el sector privat perquè puguem treballar junts coneixent les inquietuds mútu-es”. En aquesta mateixa línia, el secretari tècnic de l’associació, Joan Tomàs, va dir que hi ha ha-gut una millora en els processos administratius, però també hi ha “una certa queixa sistemàtica” perquè la resolució per posar en marxa nous projectes empre-sarials “té lentituds”. Tomàs as-senyala que “s’ha avançat, però crec que podem millorar molt”, i recorda que la complicitat que hi hauria d’haver entre el sector públic i el sector privat “és una reclamació històrica i avui dia encara té una certa vigència”.
Els responsables de l’EFA van fer aquestes manifestaci-ons durant la presentació del 13è Fòrum d’EFA, que se cele-brarà dilluns vinent sota el títol I ara, ¿què ve? i que pretén do-nar a conèixer com han d’actuar les companyies de cara al futur immediat, és a dir, els dos pro-pers anys. El primer ponent serà Simon Dolan, responsable de la càtedra sobre el futur del treball d’Esade, i oferirà una conferèn-cia titulada Cap a un nou para-digma global en la gestió de les
empreses i del treball. Oportuni-tats i riscos per a Andorra.
La segona conferència trac-tarà de L’estètica al servei de l’em-presa familiar, i anirà a càrrec de Joaquim Serra, alt executiu, vicepresident de l’empresa ca-talana Natura Bissé, que s’ha posicionat com una de les grans firmes en el sector de la belle-sa. I com a tercer ponent està convidat Luis Cantarell, vice-president executiu de Nestlé SA Europe, que parlarà sobre El lideratge d’un líder corporatiu i directiu.
Tomàs va ressaltar la impor-tància de l’emprenedoria –“la il-lusió i la passió per fer coses”–, i en relació al futur immediat va dir que “entenc que vénen coses positives, i això depèn del talent de les persones”. I és que, tot i les dificultats i incerteses actu-als, hi ha “possibilitats de crei-xement”, segons Tomàs. A més, el fet que la conjuntura sigui ara millor pot afavorir noves inicia-tives empresarials, malgrat que “quan un projecte és innovador i resol necessitats de les perso-nes i aporta novetats en els mer-cats, se’n surt“. El fòrum comp-ta amb el patrocini d’Andbank, Crèdit Andorrà i MoraBanc.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Cristina Viladomat i Joan Tomàs. // T. m.
consell general
SDP arremet contra l’adjudicació “fosca” de la informatitzacióEl president del grup parlamentari mixt, Jaume Bartumeu, va reiterar les crítiques a la informatització de la justícia després que el titular de Justícia, Xavier Espot, negués que hi hagi cap risc en la confiden-cialitat de les dades i errades en la modalitat de contractació. Les de-claracions del ministre no van con-vèncer Bartumeu, que va qualificar de “fosca contractació” l’adjudica-ció d’aquests treballs a l’empresa pública navarresa Tracasa.
Des de Socialdemocràcia i Pro-grés (SDP) es va reiterar que per encarregar aquesta tasca calia apli-car la llei de contractació pública (un aspecte que no és necessari, segons Espot), i per això Bartumeu va recórrer als articles del text que
així ho indiquen. Tot i així, va apun-tar que en el cas que el Govern tin-gui raó s’hauria d’haver informat el Consell, cosa que no ha fet.
Per altra banda, va lamentar que Espot no aporti cap element que permeti garantir que no hi ha cap risc en el tractament de les da-des més enllà de les seves paraules. Bartumeu va alertar que els tècnics de Tracasa tenen un accés il·limitat a les bases de dades, que aquesta empresa és la que crea les claus als usuaris que hi vulguin accedir, i que no hi ha cap coneixement tèc-nic a Andorra per realitzar el man-teniment del sistema. Així mateix, va lamentar desconèixer qui fa la direcció del projecte necessària per coordinar les parts informàti-
ques i les judicials. Per això es plan-teja entrar una pregunta al Consell.
El president del grup mixt també va anunciar que s’ha in-corporat a la llei de vaga aporta-cions dels actors socials referents als serveis mínims. Bartumeu creu que el Govern no té ganes que s’aprovi i que així serà.
Finalment també es va referir a la llei de pensions dels funcionaris i va indicar que esperaran a veure si els coprínceps acaben dema-nant un dictamen previ d’incons-titucionalitat. En tot cas va afegir que si aquest col·lectiu creu que ha estat enganyat cal que la sanció sigui a través de les eleccions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
feda
Menys consum elèctric El consum elèctric a l’octubre ha estat de 41,4 GWh, un 2,3% menys que el mateix mes del 2013. El consum acumulat de l’any baixa un 2,8% i, pel que fa a producció pròpia, s’ha gene-rat 8,3 GWh (20% del consum total). La potència màxima re-gistrada va ser de 75,3 MW (30 d’octubre a la una del migdia).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
genT gran
Conferència sobre l’IRPFLa Fundació Crèdit Andorrà organitza una xerrada sobre l’impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF) per a la gent gran, que tindrà lloc avui, a les quatre de la tarda, a L’Espai. En la xerrada es resol-dran dubtes i s’explicaran as-pectes pràctics. L’assistència és gratuïta però cal inscriure-s’hi.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dimarts, 4 de novembre del 2014
8 Dimarts, 4 de novembre del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
quan el menjar es fa escàs els lleons poden arribar a ingerir tèrmits, fruita i fins i tot fusta podrida?
2.216 persones són les que han visitat alguna de les exposicions del tercer Cicle d’art contemporani de la Seu d’Urgell.
4 de novembre de 1970Salvador Allende assumeix la presidència de Xile.
pla de pensions
Els sindicats utilitzaran totes les vies possibles contra la lleiEls sindicats de la funció pública van lliurar ahir als representants dels dos coprínceps les 1.200 signatures que han recollit con-tra la Llei de creació del fons de pensió de jubilació dels funcio-naris, que el Consell va aprovar dijous passat. El secretari general de l’USdA, Gabriel Ubach, va dir que esperen que els coprínceps no ratifiquin la llei, ja que “no és justa ni equitativa”, i que una llei “no pot ser retroactiva”. A més, va assegurar que “ara comença una nova etapa” i que portaran el rebuig a la llei “fins a les últimes conseqüències”. De moment, Ubach va anunciar que si el grup socialdemòcrata i el grup mixt no presenten la demanda d’incons-titucionalitat per la qüestió de la retroactivitat, la presentaran els mateixos sindicats, i que també estudien portar a la justícia la llei pel fet que la Sindicatura l’adme-tés a tràmit sense l’informe de la comissió consultiva.
Els sindicats volen arribar fins a les últimes conseqüències per evitar que s’apliqui la llei, que en-trarà en vigor al cap de sis mesos de ser publicada al BOPA. Ahir van lliurar a les representacions dels coprínceps les signatures re-collides contra la llei per “deixar clar el rebuig total de la classe
funcionarial” i per demanar que reconsiderin la ratificació del text, ja que asseguren que és in-constitucional perquè una llei no pot ser retroactiva si va en contra dels interessos de les persones.
Ubach va explicar que s’ha trencat l’equilibri entre la clas-se política i els funcionaris i que ara comença una nova etapa, en què, “com han fet ells, nosaltres portarem [la nostra posició] fins a les últimes conseqüències”. Per aquest motiu, va anunciar la intenció de recórrer al Tribunal Constitucional en el cas que els grups parlamentaris de l’opo-sició no presentin la demanda d’inconstitucionalitat. Tot i això,
“comptem que ells ho faran, te-nint en compte que van declarar al Consell General que la llei era inconstitucional”. A més, Ubach va dir que estan estudiant entre els diferents sindicats quines ac-cions judicials més poden pre-sentar, i que ja tenen clar que poden atacar per la qüestió de la retroactivitat i pel fet que el sín-dic acceptés a tràmit “una llei que no tenia l’informe preceptiu de la comissió consultiva”. El sindi-calista també va fer una crida als funcionaris de cara a les eleccions amb l’objectiu que “la gent sàpiga fer anar la calculadora”.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
Els sindicats van lliurar ahir les signatures a les representacions dels coprínceps. // t. m.
ordino
El Comú d’Ordino ha instal·lat deu senyals en dos camins ru-rals de la parròquia que reforcen la campanya engegada pels set comuns amb l’objectiu d’acabar amb els excrements dels gossos a la via pública, segons ha anunciat
la corporació. Concretament, es tracta del camí de Santa Bàrba-ra, on s’han col·locat tres indica-dors, i el de la Ruta del Ferro, on se n’han instal·lat set més, dos camins molt freqüentats per via-nants i de gran atractiu turístic.
El Comú instal·la senyals per a la recollida d’excrements de gossos
// ComÚ d’ordino
funCió
Lapsus Teatre prepara l’estrena de l’espectacle ‘Perill... Públic’La companyia encampadana Lapsus Teatre ha tornat a confi-ar en Xavi Fernández perquè els dirigeixi en la seva segona pro-posta, després de l’èxit de l’any passat amb Kràmpack. L’obra es-collida és Perill... Públic, del dra-maturg francès Frédéric Sabrou. L’espectacle s’estrenarà el 27 de novembre, a les 21.30, a la sala La Valireta d’Encamp, on es re-presentarà també els dies 28 i 29 de novembre.
Les entrades estan a la venda a un preu de vuit euros al departa-ment de Cultura del Comú d’En-camp, a les oficines de turisme d’Encamp i del Pas de la Casa, i a www.morabanc.ad/entrades. Els qui comprin l’entrada anticipa-
da gaudiran de promocions en diversos bars i restaurants d’En-camp els dies de funció i de des-comptes a les parades del mercat de dissabte a Encamp fins al 20 de desembre.
La trama de Perill... Públic és la següent: una companyia de teatre es prepara entre bastidors abans de representar, una nit més, l’obra Jardí dels retrets. La formació està acostumada que la sala estigui gairebé buida en cada funció, però aquell dia la sala ha venut les 380 localitats. Sorpresos, llegeixen en un diari que l’Areny, un polític feixista, ha recomanat l’espectacle en un míting. La platea, doncs, presu-miblement s’omplirà de públic
d’extrema dreta. ¿Què faran els actors? ¿La representaran com cada dia? ¿O s’hi negaran?
Xavi Fernández i Joan Sans han traduït i adaptat l’obra a la realitat andorrana. El director ha explicat que és “teatre dins del te-atre”, una experiència estimulant per als actors Joan Sans, Marcos Rodríguez, Sito Adrán, Cristina Gavaldà i Mercè Rosas. Les dues noies han estat fitxades després de participar en un taller teatral organitzat per Lapsus Teatre. La companyia fictícia es plantejarà si ha de representar o no l’obra, i cadascun dels personatges defen-sarà un punt de vista diferent.Redacció // Encamp@mes_andorra
santa Coloma
Recollida de joguines
Amb el lema A Santa Coloma, cap infant sense Nadal, l’Associ-ació de Veïns i Comerciants de Santa Coloma posa en marxa aquesta setmana la segona edi-ció de la campanya de recollida de joguines, que l’any passat va aconseguir reunir-ne 1.600. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
mÚsiCa
El Yepes atreu 1.800 persones
La 32a edició del Festival Nar-ciso Yepes Ordino i Fundació Crèdit Andorrà ha superat les xifres de públic respec-te d’altres anys: els sis con-certs d’enguany han sumat 1.763 espectadors i quatre de les actuacions han omplert l’Auditori Nacional d’An-dorra, a Ordino.
El programa artístic, dis-senyat per Gerard Claret, ha inclòs el jazz d’Andrea Motis & Joan Chamorro Group amb l’ONCA; la música clàssica del Sextet Romàntic; el con-cert infantil de Geronimo Stil-ton; el pop dels Amics de les Arts i les vocalistes Maria de Medeiros i Luz Casal.Redacció // Ordino@mes_andorra
ena
Entrades per a ‘Promenade’
Des d’avui ja estan a la venda les entrades per assistir a les funcions de l’espectacle Pro-menade, una coproducció de la companyia Torb Teatre i l’Escena Nacional d’An dorra (formada pel Govern, el Comú de la Massana i la Fun-dació Crèdit Andorrà).
Promenade s’estrenarà el 13 de novembre, a les 21.30 al teatre de Les Fontetes de la Massana, on es faran dues re-presentacions més els dies 14 i 15 de novembre, a la mateixa hora. Les entrades, a deu eu-ros, es poden adquirir a l’Ofi-cina de Turisme de la Massana i a l’Oficina Nacional de Turis-me d’Andorra la Vella.Redacció // La Massana@mes_andorra
la massana fogons
Un 35% de menús més
Les jornades La Massana fo-gons no només han revalidat la bona acollida de l’edició passa-da sinó que han superat les xi-fres. Enguany, els tretze restau-rants participants han venut al voltant de 1.300 menús, fet que representa un 35% més.Redacció // La Massana@mes_andorra
9Dimarts, 4 de novembre del 2014
E sportsfutbol
Dèficit al voltant de 50.000 euros de la temporada anteriorL’economia de l’FC Andorra és complicada, però la junta gestora prova de quadrar els números. En l’assemblea general ordinària va exposar que de la temporada pas-sada s’arrossega un dèficit d’uns 50.000 euros, a falta de tancar els comptes, mentre que el pres-supost per a la pròxima serà de 165.200 euros.
En quina situació tan diferent es presentava la junta als socis respecte a la reunió informativa en què es va convertir l’assemblea anterior, del 16 d’octubre. La si-tuació esportiva ha canviat força des de llavors, en només tres par-tits, en què s’han sumat tres vic-tòries, i hi ha més optimisme que no pas en aquella ocasió, quan es va posar fins i tot en dubte la continuïtat de l’entrenador, Justo Ruiz. Els resultats sempre manen i són un bon termòmetre per en-tendre la direcció opinadora de l’entorn.
Aquest cop l’assemblea va tornar a tenir poca assistència. Només van ser set els socis que s’hi van presentar. Van poder co-nèixer l’actualitat econòmica. La temporada passada va concloure amb un dèficit que deu rondar els 50.000 euros. La xifra exacta la coneixeran un cop es tanquin els comptes i l’entitat percebi la darrera part de la subvenció pú-blica. De cara al pròxim curs, en una categoria inferior, el pressu-post serà sensiblement més baix i serà de 165.200 euros, dels quals la major part van destinats als sous dels jugadors, que pugen a 120.000 amb la cotització a la CASS inclosa. El club preveu que en ingressos es recaptin 130.450 euros, en què està inclosa la parti-
da del Govern de 120.000.I precisament per no depen-
dre tant de la subvenció pública, la junta també va presentar un se-guit d’iniciatives que tenen com a objectiu millorar la imatge de l’entitat, deteriorada pel funcio-nament i els esdeveniments ocor-reguts els últims anys, per intro-duir-se en el teixit de la societat del país, per generar ingressos i guanyar nombre de socis i es-pectadors als partits. El nombre d’abonats actualment és d’una seixantena, ja que els jugadors de la primera plantilla s’han fet abo-nats recentment. En la vessant de comunicació, per donar a conèi-xer la tasca que realitza el club i els seus equips, el club en breu estrenarà la pàgina web, que se sumarà a la tasca en xarxes soci-als en què s’incideix actualment. Serà una via que explotaran per captar ingressos per aconseguir patrocinadors i poder vendre marxandatge de l’entitat. De cara al final de temporada també es-tan preparant una exposició de la història del club.
En aquestes assemblees sem-pre són pocs els socis presents, però són molt participatius. Es va posar sobre la taula la necessitat d’incorporar a l’estructura la fi-gura d’un director esportiu, que serveixi per marcar la línia que han de seguir els diferents equips de l’entitat. També es va exposar l’opció de trobar noves modali-tats d’entrades, ja que el preu ac-tual de cinc euros pot allunyar la gent d’Aixovall.
La junta va explicar quina és la relació actual amb la Federa-ció Andorrana de Futbol (FAF). El conveni referent a la base va caducar. L’FC Andorra no podia assumir les despeses que suposa-ven el cadet i l’infantil si l’ens no se’n feia càrrec, així que la fede-ració se’ls va apropiar canviant la denominació a Enfaf. El club no-més compta amb el juvenil, bona part del cost del qual el sufraga la FAF, i el primer equip. Aquest és un aspecte que els socis volen que es renegociï.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Bruno Bartolomé va explicar els comptes i va presentar els projectesque vol engegar el club. // t. m.
bàsquet
Sada es comença a entrenar amb la resta del grupLa recuperació de Víctor Sada es troba en el tram final. Ja co-mença a fer treball en pista per poder estar disponible dissabte, de cara a l’enfrontament contra el Guipuzkoa Básket, que es dis-putarà a Sant Sebastià.
El període que el base bada-loní ha estat baixa, davant el La-boral Kutxa Baskonia, La Bruixa d’Or Manresa i l’Herbalife Gran Canaria, el BC MoraBanc An-dorra ha sumat dues victòries i una derrota. Joan Peñarroya ha de tirar de rotacions, tenint en compte que també està recu-perant-se Asier Zengotitaben-goa, que encara no s’ha pogut estrenar aquest curs. El tècnic ressalta que “si hi som tots som molt més forts”, però si algun dels components de la plan-tilla no està disponible “ens hem d’adaptar”. Que és el que estan fent.
Sada va participar en els dos entrenaments d’ahir, fent treball de pista i llançant a cistella. La recuperació del pinçament del nervi ciàtic està en la fase final, però de moment és dubte per a Sant Sebastià. “Estem mirant com evoluciona”, exposa Peñar-
roya. Segueix el procés marcat pels serveis mèdics i no volen precipitar-se. “Si no ens hem posat nerviosos aquestes últi-mes jornades no ho farem ara.” Si està preparat per jugar ho farà, ja sigui amb més o menys minuts: “No hi ha cap mena de dubte que en el moment que es-tigui recuperat el seu impacte en l’equip serà ràpid.”
D’altra banda, David Navarro entra al cinc ideal de la cinque-na jornada, gràcies a la seva ac-tuació davant l’Herbalife Gran Canaria. Va sumar 26 punts de valoració, anotant 19 punts, a més de repartir sis assistències, atrapar dos rebots i rebre set fal-tes personals. En cinc jornades el MoraBanc ja ha col·locat dos jugadors al cinc ideal. Thomas Schreiner va ser MVP de la ter-cera jornada. Aquest fet “diu que hi ha jugadors que estan rendint bé”, però les estadístiques indi-viduals no són suficients, per-què “per aconseguir resultats no depenem que un o dos jugadors siguin referents. Amb això no en tenim prou”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Summers no pot frenar l’entrada a cistella de Navarro. // i. r.
ajudes
Entrega de les beques ARA
El Govern va lliurar ahir als espor-tistes les ajudes del programa de beques d’Alt Rendiment d’Andorra (ARA). El cap de Govern, Antoni Martí, i el secretari d’Estat d’Es-ports, Jordi Cerqueda, van presidir l’esdeveniment amb els esportistes nacionals. Les ajudes econòmiques directes són per valor de 218.414 euros i se’n beneficien un total de 41 atletes.
// t. m.
judo
Sallés perd en primera ronda
En la Copa d’Europa sènior Ciutat de Màlaga, Laura Sa-llés va quedar eliminada en el primer combat. Lluitava amb l’espanyola Blanca Turrado. Van empatar a yuko, però una sanció a l’inici del combat va donar el triomf a Turrado. Sa-llés no va entrar en la repesca.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
motociclisme
Caiguda de Xavi Cardelús
Xavi Cardelús no va finalitzar la penúltima prova del FIM CEV Repsol de Moto3, que es disputava al circuit de Por-timao, a causa d’una caiguda. En la quarta volta va impac-tar amb un altre pilot, topada que li va suposar una caiguda i quedar fora de la cursa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dimarts, 4 de novembre del 2014
Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.
Un producte AnyósPark
11Dimarts, 4 de novembre del 2014
ClassifiCats
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una
setmana
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
IMMOBLES Particular lloga pis, amb pàrquing i traster, situat a la zona de l’ho-tel Roc de Caldes. Preu: 385 € - Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original
Honda + maleta posterior.
Tel.: 33 79 68
MOTOR
IMMOBLES
IMMOBLES
ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR CÈNTRICA, a Andorra la Vella.
Tots els permisos. Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.
Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h. (Absteniu-vos curiosos)
OPORTUNITAT!ES VEN BMW 318
COMPAC, color negre, en molt bon
estat, matrícula D-8... Tel. 334 940
Baixada del Molí, 39, local 2
Andorra la Vella AD500
Principat d’Andorra
862 009
12 Dimarts, 4 de novembre del 2014
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
14 i 15de novembre
ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.
Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i
2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També
2 dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €
1637 Arinsal
PREU REBAIXAT
Pis moblat, 1 habitació doble. Menjador amb
xemeneia, cuina oberta. Bany. Una plaça de
pàrquing i un traster. Vistes.
Preu: 80.000 €
VENDA
1574 El Tarter
Apartament nou equipat i moblat. Saló menjador amb xeme·neia forjada en ferro,
dormitori doble. Cuina amb electrodomèstics.
Pàrquing i traster.
Preu: 97.000 €
1644 Anyós
Apartament assolellat de tres dormitoris en con·dicions excel·lents. Dos banys. Ampli saló men·jador amb vistes excel·
lents. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris
dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.
Completament moblada i equipada. Garatge gran. No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament opcional. Preu: 550 €/mes
1268 L’Aldosa
Apartament amb aca·bats d’alt estànding. 3 dormitoris dobles.
2 banys. Saló menjador amb xemeneia. Cuina
independent totalment equipada. Aparcament.
Preu: 750 €/mes
LL0176 Anyós
Apartament en estat excel·lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmi·ques i xemeneia. Ter·
rassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a Escaldes·Engordany, a
prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0265
Pis modern en molt es·tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do·bles, una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.
Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.
740 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al centre d’Escaldes·
Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor·mada. Menjador amb una petita terrassa.
550 €/mes
1653 Escàs
Pis reformat amb mobles. 2 dormitoris, 2 banys. Cuina oberta moblada i equipada.
Menjador amb xeme·neia i accés a una petita terrassa. Vistes. 1 plaça
de pàrquing.
Preu 450 €/mes
LL0266
Modern estudi moblat en una zona de pres·tigi. Cuina moblada i
equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio·nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta·
culars.
645 €/mes
R1089 La Massana
OPORTUNITAT!!!
Dúplex semireformat de 168 m2 amb una gran terrassa i un petit jardí. 4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador separat. 3 places de pàrquing,
3 trasters.
Preu. 225.000 €
D.U. R1095 Encamp
OPORTUNITAT!!! POSSIBILITAT DE
FER-HI UN DORMITORI
L’estudi disposa d’una zona de dormitori
separat de la sala d’estar / menjador amb finestra.
Bany amb banyera. Aparcament.
Preu: 42.000 €
1645 La Massana
Pis modern, amb aca·bats excel·lents, cuina tancada, saló menjador
ampli. Aparcament i traster.
Preu: 110.000 €
Lloguer: 450 €
1643 Ordino
Pis modern amb jardí de 32 m2. Assolellat,
menjador amb xeme·neia. Cuina tancada
completament equipada. 3 dormitoris, una suite amb dutxa + 1 bany.
Safareig. Dues places de pàrquing, un traster.
Preu: 390.000 €
1649 El Serrat
Xalet d’estil clàssic. Està en una zona envoltada de boscos i muntanyes. 2 plantes. 3 dormitoris. 3 banys + 1 despatx
amb WC. Cuina office moblada i equipada. Saló menjador amb
xemeneia i accés a una gran terrassa. Molt bo·nes vistes, un gran jardí d’uns 800 m2. Pàrquing
de 4 places.
Preu: 795.000 €
1648 Ordino
Pis semireformat. 3 habitacions amb arma·ris, una dutxa. Menjador amb la xemeneia. Cuina reformada oberta. Una
plaça de pàrquing.
Preu: 152.993 €
1650 Arinsal
Pis moblat modern en una zona molt
tranquil·la. 2 dormi·toris, cuina americana
equipada. Una plaça de pàrquing i el traster.
Preu: 178.317 €
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
CONFIA’NS LES TEVES PROPIETATS, ENS MOVEM PER TU!
13Dimarts, 4 de novembre del 2014
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut,
sentimentals, econòmics, de justícia,
impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
R _ _ _ _ _7 3 2 8 5 5
La paraula amagada anterior és: caLmaR
1 7 69 3
7 4 22 5
6 3 93 7 85 2 1
2 3 14 6
5 9 7 83 2 4 74 6 9 5
6 3 94 5 3 7
7 1 4 28 3 9
5 3 6 17 9 1817329654
452816973639745821285964317176583249394172586523497168768231495941658732
651497832398521476472638915817256394245983167963714528184362759536879241729145683
14 Dimarts, 4 de novembre del 2014
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
4 anys de garantia
SEAT LEON
-3.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR
PROGRAMA ENGEGADE SEAT
cartellera
CamINaNdo ENtRE laS tUmBaS
Un expolicia acce-deix a ajudar un traficant a caçar els homes que van ma-tar la seva dona.
18.10, 20.20, 22.30
ElS BoXtRollS (CatalÀ)
Els Boxtrolls viuen sota terra. Quan tro-ben un nadó orfe, decideixen criar-lo com un més d’ells.
18.00
REC 4, aPoCalIPSIS
Ángela, l’única su-pervivent de la in-fecció, és evacuada d’un edifici. Però tot torna a deslligar-se.
18.15, 20.15, 22.15
vamoS dE PolIS
Dos amics es disfres-sen de policies per una festa. En veure el poder de l’unifor-me ja no se’l trauran.
18.15
dRÁCUla, la lEYENda JamÁS CoNtada
Una història original sobre Vlad l’Empa-lador, el príncep ro-manès en què es va inspirar Bram Stoker.
20.30, 22.30
El JUEZ
Un advocat ha de tornar al seu poble natal, on el seu pare, el jutge, és sospitós d’assassinat.
22.15. V.O.S.e.: 19.45
RElatoS SalvaJES
Sis episodis que al-ternen intriga, co-mèdia i violència. Inspirada en una sèrie de Spielberg.
19.45
thE EqUalIZER
Un antic agent que ha fingit la seva prò-pia mort ha de sortir del retir per salvar la vida d’una joveneta.
22.00
NINJa tURtlES
Nova York està en perill perquè Foot Clan domina la ciu-tat. Quatre herois intentaran salvar-la.
17.45
15Dimarts, 4 de novembre del 2014O
horÒscop
Tel. 862 009
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
àries21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagitari23 novembre - 21 desembre
capricorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Dia excel·lent per avan·çar en el projecte que t’has pro·posat. Ho tindràs tot al teu favor.
És una jornada excel·lent per concretar aquests pro·jectes pendents de fa temps.
Hauries de dominar el tracte amb els éssers més pro·pers. Mart genera discussions.
Moment oportú per·què comencis a creure en la teva imaginació, que serà la clau.
Serà un moment excel·lent per esforçar·te al màxim i apostar per les coses materials.
Si vols complir amb tots els objectius, estigues segur què és realment el que vols.
Període òptim per or·ganitzar·te adequadament. Fes els canvis començant per casa.
Etapa per concretar les metes. Hauràs de tenir clar què és el que vols realment.
No vulguis reviure les velles històries. Abandona el pas·sat i comença a viure el present.
Deixa de cometre el mateix error de desvalorar·te contínuament i no t’exigeixis.
Primer has de tenir clar cap a on vols anar, ja que dispo·saràs de molta empenta.
Estima la persona del teu costat pel que és realment. No intentis canviar·la.
tv
avui us recomanem...
22.30 Adán y Eva El paradís té nous inquilins: un romàn·tic Adam d’Andalusia i una tossuda Eva del País Basc alteraran la situació.
22.40 Velvet (episodio 18)Ana està a punt de convertir·se en la dissenyadora dels nous uniformes de les aerolínies. El seu ascens no és l’únic canvi.
22.30 El rey (parte 2) El festeig de Joan Carles i Sofia de Grècia no és un camí de roses. La ruptura senti·mental amb el príncep Harald l’ha afectat.
22.50 Cine: Cruzando el límite Un detectiu perd la pista d’un crimi·nal al qual segueix el rastre des de fa
temps. Anys després, les circumstàncies canvien.
22.30 Gran cinema: En algun racó de la memòriaUns antics companys de la universitat tor·nen a trobar·se cinc anys després de l’11·S,
i es troben que han canviat molt.
22.30 El taquillazo: TRON: Legacy Un jove expert en tecnologia investiga la desaparició del seu pare i es troba ficat en el mateix món de programes violents.
22.00 Versión española: Seré asesinado L’assassinat de Rosenberg a Guatema·la no passa des apercebut, ja que l’ad·
vocat va gravar un vídeo en què acusava el president.
20.37 Futbol: Champions League R. Madrid · Liverpool.
20.50 Film: Rambo Quan un veterà boina verda és detingut per la policia per rodamón i s’acarnissen amb ell, recorda les tortures que va patir.
la recepta
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:Posem el pebre i les espècies a la canya de llom. En una safata dipositem aprox. 1 centí·metre de sal gruixuda i hi enterrem el llom (ha de quedar compacte!). Ho deixem repo·sar unes hores a la nevera. Posem la plata al forn durant 25·30 minuts a 230·240 graus fins que la sal s’esquerdi. En refredar·se, traiem l’excés de sal amb un paper de cuina i tallem el llom primet. Ho servim amb un rajolí d’oli d’oliva, llimona o qualsevol altra salsa al gust. Recepta quasi sense greix! A més, podem aprofitar el llom per fer entrepans freds per l’endemà!
ingreDients (2 pers.)
llom a la sal
· 1 tall de llom de porc (1/2 kg aprox.)· 1 kg de sal gruixuda
· pebre negre i altres espècies al gust· oli d’oliva verge extra
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pens
arem
!
Jordi Alcobé
Rebeca Grynspan
L’Empresa Familiar Andorrana insisteix novament en la necessitat d’agilitzar els tràmits administratius a l’hora de posar en marxa nous projectes empresarials.
La secretària general iberoamericana vi-sita el país i anuncia l’aposta per establir un programa de mobilitat acadèmica entre els països de l’espai iberoamericà.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de novembredel 2014
El diari s’imprimeix en paper reciclat
341106CANVIO guitarra ibanez en perfecte estat 70€343036Cambio busco ropita de recien nacida de invierno segunda mano343036Busco ropita de recien nacida de invi-erno segunda mano399124Canvio taula d ordinador per 50 euros 324669Canvi d’aire fret per aire calent circuit net rapit a/c te. 668277Es ven saab vector 2.2 todo ao 2004 . 173.000 km matricula G30.390332venc 4 neumtics contacte continen-tal amb molt bon estat 235/60x16 i 4 245/45x17344806Se regala asientos audi a4 ao 2000 de piel urge 329161CANVIO Xurrera industrial a gas,amb dosificado manual651275Canvi mitsubishi montero sport D86.. en bon estat, distribucio canviada.bon preu.
322746Venc iPhone 4s de 32 GB en súper bon estat per 250 €.324669Canvi d’aire fret per aire calent circuit net rapit a/c te. 323747cambio Vendo mono moto 2 piezas talla 46 150e658373Canvio Busco cachorrito de raza pe-queña321807Canvi bmw 325 xi negre 60000 km estat perfecte and 49 000393569Canvio subaru imprezza 4x4 break, 177000km. any1996, per 1000 €.686545Canvio Seat Cordoba SDI cotxe amb 233000km y en molt bon estat per cotxe en condicions semblants323747cambio Vendo mono moto 2 piezas talla 46 150e654073Camvio golf 1.6 sincro 4x4 matricula c..estado ok de todo por 1600 euros ne-gociables348771Canvio , busco mono conplet o 2 part
321807Canvi bmw 325 xi negre 60000 km estat perfecte and 49 000 393569Canvio subaru imprezza 4x4 break,177000km.any1996,per 1000€.618358Canvio VW Polo 1.2 12 v 87.000 km any 2003 IMPECABLE.654073Camvio golf 1.6 sincro 4x4 matricula c. esta-do ok de todo por 1600 euros negociables366968canvio kia picanto amb nomes 4000 km com nou338463busco piso o estudio en ENCAMP, de alquiler, directo de propietario, 1 habi-tacion, terraza (no balcon), que admitan animales, zona tranquila y vistas”321771Canvio ww golf 2000fsi color vermell 2 portes amb ganxo de remolc en molt bon estat matr H per vehicle similar 4 portes mateix estat ..328626Canvio pajero llarg 280000 km en bon estat i quad kymco 3500 km321771Canvio bicicleta BTT marca scott talla S. quadre de carbono i fox 80 equipament XT rodes mavic ...
// F. M.
el fotoreporter
¿Nova deixalleria a la capital?
Dim
arts
Av. Riberaygua, 43 - Andorra la Vella
ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - [email protected] *Consulteu condicions promoció
Ara 5.000 € de descompte4 ANYS DE GARANTIA
* Consulteu condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...
- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat... per telèfon o per correu electrònic, a través del web.
- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.
- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibresCarrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com
4
