2021 FO BA

PROGRAMACIÓN 2021COLÓN EN LA CIUDAD

OFBA

PROGRAMACIÓN2021

05concierto

Orquesta Filarmónica de Buenos Aires

JEFE DE GOBIERNO Horacio Rodríguez Larreta

VICEJEFE DE GOBIERNODiego Santilli

JEFE DE GABINETEFelipe Miguel

MINISTRO DE CULTURAEnrique Avogadro

DIRECTORA GENERALMaría Victoria Alcaraz

ALIADO PRINCIPAL

ALIADOS

ALIADOS DE OFBA

Índice

USÁ LOS BOTONES DE ÍNDICE PARA NAVEGAR POR EL PROGRAMA

Programa

Director musical

Solistas

Notas de programa

Orquesta

PROGRAMACIÓN 20216 | ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES

Orquesta Filarmónica de Buenos AiresDIRECTOR INVITADODiego Censabella CONTRABAJOJavier DragunARPAAlina Traine

AGOSTOVIE 20 | 20H

SALA PRINCIPALTEATRO COLÓN

A. MÉNDEZ BONOMI(1957)Concertino para arpa y cuerdas

C. DEBUSSY(1862-1918)Danza Sacra y Danza Profana

G. BOTTESINI(1821-1889)Fantasía sobre Lucia di LammermoorOrquestación: Carlos BoloRevisión: Javier DragunObra ejecutada en conmemoración del bicentenario del nacimiento de Giovanni Bottesini


J. SUK(1874-1935)Serenata para cuerdas en Mi bemol mayor, Op. 6

I. Andante con motoII. Allegro ma non troppo e graziosoIII. AdagioIV. Allegro giocoso, ma non troppo presto

Claude Debussy (H. Büsser): Danses (Danse Sacrée et Danse Profane)Editor: Éditions Durand-Salabert-Eschig (Universal Music Publishing Group) ParisRepresentada por Melos Ediciones Musicales S.A. Buenos Aires - www.melos.com.ar ÍN

DICE



ÍNDI

CE

Nació en Buenos Aires en 1983, comenzó a estudiar piano a muy corta edad con Marina Votti y continuó sus estudios con Francisco Votti y Fernando Pérez. Estudió Dirección Orquestal en la Universidad Católica con los maestros Guillermo Scarabino y Carlos Vieu, graduándose con medalla de oro. Desde 2008 forma parte del cuerpo de maestros internos de repertorio lírico del Teatro Argentino de la Plata, cargo obtenido por concurso de oposición y antecedentes. Debutó profesionalmente en la temporada 2011 dirigiendo a la Orquesta Estable del Teatro Argentino en La bella durmiente del bosque de Tchaikovsky. Desde entonces dirigió las producciones de El Mago Coppelius, con música de Leo Delibes, El Cascanueces y Lago de los Cisnes de Tchaikovsky, La Sylphide, Giselle, La Traviata, Cosí fan tutte, entre otras.Dirigió también las Orquestas Sinfónicas de Salta, Entre Ríos, Santa Fe, Bahía Blanca y Orquesta Sinfónica Nacional. Actualmente se desempeña como Director de Estudios del Teatro Argentino de La Plata.

Diego Censabella DIRECTOR INVITADO


Comenzó sus estudios de contrabajo con Enzo Raschelli. En 1986 ingresó a la Orquesta Estable del Teatro Colón siendo el contrabajista más joven con solo 16 años. Formó parte de la Orquesta Sinfónica Nacional de Argentina. Integró como Solista la Orquesta Mundial de Juventudes Musicales realizando giras por países Bálticos, Escandinavos, Canadá, Rusia, Alemania, etcétera. A los 25 años, obtuvo por concurso el puesto de Solista Principal de Contrabajo de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, cargo que desempeña en la actualidad. En 2013 ofreció el Concierto para Contrabajo y Orquesta de Koussevitzky, siendo el primer contrabajista solista en tocar en el Abono de la OFBA desde su creación hace 75 años. Participó como profesor en encuentros internacionales de contrabajo en Argentina, Brasil y Chile, entre otros. En 2018 fue invitado a tocar Aires Gitanos de Sarasate y Tarantella de Bottesini junto a la Orquesta Sinfónica de Antofagasta (Chile) en la inauguración de su temporada.

JavierDragunCONTRABAJO


Nació en Buenos Aires, se formó en la UNA, el ISATC, el Conservatoire de Rueil (Francia) y la Musik-Akademie Basel (Suiza). Estudió con Marielle Nordmann, Christine Icart, Aurélie Saraf, Hilda Perín, Oscar do Campo y Lucrecia Jancsa. Obtuvo primeros premios en el Concurso Iberoamericano de Arpa y el Concurso de Arpistas Latinoamericanos. Fue becaria del Mozarteum Argentino, Fundación Teatro Colón, Cité Universitaire de Paris y Fondation Royaumont. Ha interpretado como solista muchas de las obras más relevantes del repertorio. Por otra parte, se dedica con entusiasmo a la nueva música, colaborando con compositores y ensambles varios. Su amplia experiencia orquestal la llevó a trabajar con destacados maestros tales como Ricardo Chailly, Sir Simon Rattle, Christoph Eschenbach, François Xavier Roth, entre otros. Junto a colegas latinoamericanos, es fundadora de la Asociación Latinoamericana del Arpa. Asimismo, participa en la asociación Pop’harpe, proyecto educativo y social en torno a la construcción de arpas de cartón. Desde 2020 es Solista Adjunta en la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires.

AlinaTraineARPA

ÍNDI

CE



El músico uruguayo Álvaro Méndez tuvo al arpa muy presente por muchos años, pues fue un activo propulsor de que las orquestas de su país contaran con instrumentos de calidad y con ejecutantes de valía. Fascinado desde siempre por el uso que Debussy y Ravel dieron al arpa, Méndez se inspiró en él a la hora de escribir su Concertino para arpa y cuerdas.

Más que apuntar a estructurar sólidamente la obra desde lo formal, el compositor ensaya aquí un discurso desprejuiciado que busca el lucimiento del instrumento solista en todo su registro, incluyendo varias cadencias y abundante uso del rubato. La escritura orquestal, por su parte, es sencilla y despojada. El lenguaje armónico buscar ser amigablemente lineal y la impresión que se lleva el oyente es la de un momento musical ameno y distendido. Esta breve obra fue escrita en 2014 y estrenada en 2018, en el Teatro Solís de Montevideo.

De la mano del arpa y de la inspiración debussiana pasamos a una obra para el mismo instrumento del propio Claude

Cuerdas de dos mundosPOR SEBASTIANO DE FILIPPI


Debussy, su Danza sacra y danza profana, pieza compuesta, publicada y estrenada en 1904, en París. Requiere un orgánico idéntico al de la obra que abre el concierto –arpa y cuerdas– y su duración es de unos diez minutos.Se trata de dos danzas y cada una corresponde a un movimiento. La “Danza sacra”, un Très modéré en ritmo ternario, quiere transportarnos a una indefinida atmósfera de antiguo ritual pagano. El material melódico principal deriva de un tema del portugués Francisco de Lacerda. En lo formal, Debussy utiliza la estructura de la sarabanda y el modo dórico.

Sin solución de continuidad se encadena la “Danza profana”, un Modéré también en compás ternario, pero de carácter más brillante y moderno, cercano acaso al del vals, sin perjuicio de que el lenguaje sigue siendo modal (en este caso, el modo elegido es el dórico).

De Francia vamos a Italia con Giovanni Bottesini, músico consumado si los hubo: compositor, director, docente, violinista, timbalista y contrabajista. Como virtuoso indiscutido de este último instrumento fue aclamado en Roma, París, Londres, Moscú, Nueva York y La Habana.

Gran relevancia tuvo en Bottesini su vinculación con el género operístico. Como compositor, estrenó no menos de siete


títulos líricos. Como director dentro de este repertorio, su actividad fue tan profusa como celebrada: además de concertar el estreno mundial de la Aida verdiana en El Cairo, fue director residente en el Théâtre des Italiens parisino, en el Covent Garden londinense, y en los teatros de ópera de La Habana, Palermo y Barcelona.

El amor de Bottesini por el contrabajo era tal que, según se cuenta, en las pausas de las funciones líricas que le tocaba dirigir tomaba su instrumento para improvisar con él sobre las principales melodías de la ópera que estaba concertando. El entusiasmo de los ocasionales testigos de estas experimentaciones lo habría convencido a plasmar por escrito la serie de fantasías para contrabajo sobre óperas de Bellini y Donizetti que nos legó.

Es precisamente el caso de la Fantasía sobre “Lucia di Lammermoor”, la inmortal creación que Gaetano Donizetti escribió en 1835 sobre libreto de Salvatore Cammarano, quien a su vez tomó el argumento de Walter Scott. Particularmente significativo en esta pieza es el modo en que Bottesini hace que el contrabajo –la voz instrumental grave por antonomasia– se haga eco de melodías que originalmente están en boca de una soprano ligera.


El programa se cierra con música del checo Josef Suk, alumno dilecto de Dvořák en el Conservatorio de Praga, quien supo ser –además de compositor– violinista, director y docente. De él se escuchará la Serenata para cuerdas opus 6. Compuesta en 1892, tras la interpretación de dos movimientos en 1893, en 1895 llegó el estreno oficial, bajo la dirección de otro profesor de Suk, el violinista Antonín Bennewitz. Al año siguiente, el propio Brahms facilitó su publicación.

Concebida sobre la tonalidad-base de Mi bemol mayor, en la obra es perceptible la influencia de su maestro, que de hecho fue quien lo instó a componerla. Su media hora de duración está articulada en cuatro movimientos de carácter contrastante: Andante con moto, Allegro ma non troppo e grazioso, Adagio y Allegro giocoso ma non troppo presto.

La pieza ofrece tal variedad de melodías y creativas soluciones de escritura como para hacer pensar en la maestría de un compositor, si no consagrado, ampliamente experimentado. No es entonces un dato menor que al escribirla su autor contaba tan solo 18 años de edad.

ÍNDI

CE


Orquesta Filarmónica de Buenos Aires

CONCERTINOXavier Inchausti

CONCERTINO ADJUNTOPablo Saraví PRIMEROS VIOLINESAlfija GubaidulinaLuciano CasalinoHermes PeressiniElías GurevichAlejandro WajnermanHugo EliggiGrace MedinaEduardo LudueñaPatricia FornilloCecilia BarraqueroAlicia ChianalinoMatías GrandeJulio DomínguezSebastián MasciLucía HerreraManuel QuirogaMiguel Ángel Chacon MaggioraniMabel Serrano Mirabal* SEGUNDOS VIOLINESHernán Briático SOLISTA

Demir Lulja SUPLENTE DE SOLISTA

Nelly Guevara SUPLENTE DE SOLISTA

Natalia CabelloJorge CaldelariGerardo PachillaSilvio MuranoEkaterina LartchenkoHumberto RidolfiEnrique MogniRosa RidolfiCristina MonasteroloNicolás TabbushJuan José RaczkowskiEugenia GullaceAndrés Magula*María Belén Almada*

VIOLASDenis Golovin SOLISTA

Kristine Bara SUPLENTE DE SOLISTA

Juan Manuel CastellanosMaría Eugenia Massa*Irene SopczakDaniel TetelbaumClaudio MedinaDarío LegnameAna TaurielloEmilio AstolfiBárbara HiertzVerónica D´AmoreJosé García Benítez VIOLONCHELOSJosé Araujo SOLISTA

Diego Fainguersch SUPLENTE DE SOLISTA

Benjamín Báez SUPLENTE DE SOLISTA

Matías Villafañe de MarinisMauricio VeberAdriana BellinoViktor AepliGloria PankaevaMelina KyrkirisMarina ArreseygorCecilia Slamig CONTRABAJOSJavier Dragun SOLISTA

Julián Medina SUPLENTE DE SOLISTA

Germán RudmiskyKaren SanoJeremías ProkopchukPedro SalernoRuslan DragunRaúl Barrientos FLAUTASClaudio Barile SOLISTA

Gabriel De Simone SUPLENTE DE SOLISTA

Horacio MassoneAna Rosa RodríguezGabriel Romero

DIRECTOR MUSICAL Enrique Arturo Diemecke


FLAUTÍNHoracio MassoneAna Rosa RodríguezGabriel Romero OBOESNéstor Garrote SOLISTA

Natalia Silipo SUPLENTE DE SOLISTA

Michelle WongHernán GastiaburoPaula Llan de Rosos

CORNO INGLÉSMichelle WongPaula Llan de Rosos CLARINETESMariano Rey SOLISTA

Matías Tchicourel SUPLENTE DE SOLISTA

Eloy Fernández RojasSebastián TozzolaAlfonso Calvo* CLARINETE BAJOSebastián TozzolaEloy Fernández Rojas CLARINETE REQUINTOEloy Fernández RojasAlfonso Calvo* FAGOTESGabriel La Rocca SOLISTA

Gertrud Stauber SUPLENTE DE SOLISTA

Andrea MerenzonDaniel La RoccaWilliam Thomas Genz CONTRAFAGOTAndrea MerenzonDaniel La Rocca CORNOSFernando Chiappero SOLISTA

Martcho Mavrov SUPLENTE DE SOLISTA

Christian MorabitoGustavo PeñaMargarete MengelFederico SchneebeliLuis Ariel Martino

TROMPETASFernando Ciancio SOLISTA

Daniel Marcel Crespo SUPLENTE DE SOLISTA

Guillermo Tejada ArceLeandro MellusoMartin Mengel TROMBONES TENORESVíctor Gervini SOLISTA

Matías Bisulca SUPLENTE DE SOLISTA

Armando CamposMaximiliano De la Fuente TROMBÓN BAJOJorge Ramírez Cáceres TUBARichard Alonso Díaz* TIMBALESJuan Ignacio Ferreirós SUPLENTE DE SOLISTA

Juan Ringer PERCUSIÓNChristian Frette PRIMER TAMBOR

Ángel Frette PLACAS

Federico Del Castillo PLATILLOS Y

ACCESORIOS

Joaquín Pérez PLATO Y BOMBO

ARPASMaría Cecilia Rodríguez SOLISTA

Alina Traine SUPLENTE DE SOLISTA

DIRECTORA MUSICAL ASISTENTENatalia Larangeira* COORDINADORAAlejandra Gandini AYUDANTE DE COORDINACIÓNLuz Rocco MÚSICO COPISTA CORRECTORAugusto Reinhold

* CONTRATADOS

ÍNDI

CE


DIRECTOR EJECUTIVOMartín Boschet

DIRECTOR GENERAL ARTÍSTICO Y DE PRODUCCIÓNEnrique Arturo Diemecke

DIRECTOR GENERAL ESCENOTÉCNICOEnrique Bordolini

DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO SUPERIOR DE ARTEMarcelo Birman

DIRECTOR GENERAL TÉCNICO, ADMINISTRATIVO Y LEGAL Sergio Di Fonzo

DIRECTORA GENERAL DE RECURSOS HUMANOSElisabeth Sarmiento

DIRECTORIO VOCALESLía RuedaAlejandro GómezHugo Gervini

UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNACristian Ludovisi

Teatro ColónDIRECTORA GENERALMaría Victoria Alcaraz

COORDINACIÓN GENERAL DE ESTUDIOS MUSICALES

COORDINADOR GENERALCésar Bustamante

COORDINACIÓN GENERALDE ESCENARIOMatías Cambiasso

ARCHIVO MUSICALSupervisoresCristina LópezDaniel ZocastroFabio Machuca

Dirección General Artística y de ProducciónDIRECTOR GENERALEnrique Arturo Diemecke

COORDINACIÓN GENERALDE PRODUCCIÓN ARTÍSTICA

COORDINADOR GENERALAugusto Techera

CUERPOS ARTÍSTICOS

BALLETPaloma Herrera

COROMiguel Martínez

ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRESEnrique Arturo Diemecke

CORO DE NIÑOSCésar Bustamante

ORQUESTA ESTABLE

ASISTENTE DIRECTOR ESCENOTÉCNICOOscar Vázquez

PRODUCCIÓN ESCENOTÉCNICAVerónica Cámara

ASISTENCIA DE DIRECCIÓNKarina Barresi

AUDIOFederico Guastella

DOCUMENTACIÓN Arnaldo Colombaroli

ELECTRICIDAD ESCÉNICARicardo Azzaritti

EFECTOS ESCÉNICOSRicardo Giménez

ESCENOGRAFÍACarlos Monzani

ESCULTURAJorge Crescente

HERRERÍA TEATRALJosé Di Pietrantonio

INFRAESTRUCTURA ESCÉNICALuis Pereiro

LUMINOTECNIARubén Conde

Dirección General Escenotécnica

Comunicación Institucional

DIRECTOR GENERAL ESCENOTÉCNICOEnrique BordoliniCOORDINADOR GENERALAntonio GallelliJEFE TÉCNICO ESCENARIOPalmiro Criniti

MAQUINARIA ESCÉNICAPalmiro Criniti

PELUQUERÍA Y CARACTERIZACIÓNMaría Eugenia Palafox

PINTURA Y ARTESANÍA TEATRALClaudia Vega

PREVENCIÓN DE RIESGOS ESCÉNICOSOscar Flores

PRODUCCIÓN EJECUTIVAJorge Negri

REDES Y COMUNICACIÓN ESCÉNICACristian Escobar

SASTRERÍA TEATRALStella Maris López

TAPICERÍACarlos De Pasquale

UTILERÍAHéctor Vidaurre

VIDEONatalio Ríos

ZAPATERÍABlanca Villalba

JEFE DE PRENSA Hugo García

COORDINADOR GENERALDE COMUNICACIÓN INSTITUCIONALJorge Codicimo

COORDINADOR COLÓN DIGITALAriel Ireneo Chavez

Disfrutá una experiencia única.Disfrutá la Experiencia Colón.

Documents

2021 FO BA