Número: 134 - Ano: XII - Outubro 2013 - Depósito Legal: OU 151-2002 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de novembro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

TEMA DO MES Páx. 3 DEPORTES Páx. 28SAÚDE Páx.19CIDADE Páx. 11

A 37ª carreira popular do San Martiño será o 17 de novembro

Entrevista a Manuel Carnero, presidente da Federación Limiar

“Crecemento sostible”, clave do novo Plan Xeral de Urbanismo

O CHUO asumirá as urxencias pediátricas, agás as máis complexas

Iníciase a campaña de vacinación contra a gripe

BARRIOS Páx.7

Entrevista a Saúl Mallo, axente inmobiliario: “O

90% das vendas é a xente que merca en efectivo”

Freire Couto declara nos xulgados

O tenente de alcalde e máis o alcalde de Barbadás foron interrogados pola titular do xulgado de Instrución nº 3 de Ourense, que investiga a denuncia do PSOE que os acusa de corrupción urbanística./P. LODEIRO.

[páx.2]

[páx.15]

� Ourense por BARRIOSOutubro de �013 TEMA DO MES

A política abónase aos xulgados4 Políticos de todas as cores están inmersos en procedementos xudiciais.

O tenente de alcalde de Barbadás, Manuel García, xunto ao alcalde, José Manuel Freire Couto, antes de entrar a declarar diante da xuíza do Xulgado de Instrución nº3. /P.L.

P. Lodeiro

Os xulgados de Ourense están moi concorridos este mes, e non só por delin-cuentes comúns, senón por políticos de case todas as cores.

Este luns �8 de outubro declaraban o alcalde de Barbadás, o popular José Manuel Freire Couto, e o seu tenente de alcalde, Manuel García, que están sendo investigados a raíz dunha denuncia do PSOE desta localidade, que os acusa de corrupción urba-nística. Antes de responder ás preguntas da titular do Xulgado de Instrución nº 3, Freire Couto aseguraba non estar nervioso, porque -dixo- “teño a conciencia tranquila”.

O mes próximo quen pase de novo polos xulgados será a tenente de alcalde de Ourense e concelleira de Benestar Social, a socialista Marga Martín. O xuíz que investiga irregularidades na xestión do Servizo de Axu-da a Domicilio de Ouren-se atribúelle tres posibles delitos de malversación de fondos públicos, estafa e falsidade documental.

A estes casos pode su-marse proximamente o do delegado da Xunta en Ourense, Rogelio Martí-nez, logo de que un xuíz de Ribadavia solicitara a reapertura da causa aberta fai oito anos contra el, polo suposto pago irregular de subvencións con fondos da UE a empresas, por obras non realizadas durante a súa etapa como alcalde de Arnoia.

Outros dous políticos que pasaron polo Pazo de Xus-

4 O PSOE amplía a denuncia contra Freire Couto

Este mes coñecíase o auto xudicial que vincula á concelleira socialista en Ourense Marga Martín, cun delito de malversa-ción de fondos e outro de cooperadora necesaria cunha estafa grave no Ser-vizo de Axuda a Domici-lio (que beneficiaría aos dous ex socios da empresa adxudicataria).

Nunha declaración aos medios sen posibilidade de preguntas, Martín defen-deu “o bo funcionamento” da Axuda a Domicilio, e subliñou que a denuncia que abriu a investigación “non parte de ningún usuario nin familiar”, se-nón dun grupo político da oposición (DO) “cuxo obxectivo é desgastar o

goberno municipal e xudi-cializar a vida política”.

A edil contou co res-paldo do alcalde, Agustín Fernández, quen pediu ao xuíz que instrúe o caso “que se abra a fase de xuízo oral para que poi-damos acreditar e probar que Marga Martín é unha persoa honrada defensora dos servizos de benestar social neste concello”. Na mesma liña, o seu grupo de goberno e a executiva local socialista reclama-ban ao xuíz que procedera “de xeito inmediato” ao arquivo da causa contra a Axuda a Domicilio ou, no seu defecto, que “impute formalmente aos acusados para rematar coa actual si-tuación de indefensión”.

4 Piden que se abra xuízo oral do caso contra Marga Martín

tiza este mes poden respirar máis tranquilos. O alcalde de Rairiz de Veiga, o inde-pendente que lidera a lista do PP Xaquín Rodríguez, foi absolto dun delito de desobediencia por non ter pagado a unha traballado-rea municipal en tempo e forma. Tamén foi absolto o rexedor de Baltar, o popular José Antonio Feijoo, acu-sado de coaccionar a can-didatos do PSOE. A xuíza considerou “reprochable” a actitude do rexedor pero non apreciou delito.

E quen ten xa data para sentar no banco dos acusa-dos é o ex presidente da De-putación, José Luis Baltar. Entre o 30 de xuño e o 4 de xullo de �014 celebrarase o xuízo oral que determinará se cometeu prevaricación administrativa na contrata-ción de 104 persoas no ente provincial.

Marga Martín defende o funcionamento do Servizo de Axuda a Domicilio /ARQUIVO.

Unha ampliación da de-nuncia por presunta corrup-ción urbanística presentada polo PSdeG o pasado mes de xullo contra o alcalde e o tenente alcalde de Barbadás achega novos datos sobre a aprobación da área de re-parto número 1 da Valenzá. Unha modificación urba-nística que supostamente beneficiou á construtora Mahía e que coincidiu no tempo coa compra por par-te dunha empresa de Freire Couto de seis pisos en Por-tugal a outra sociedade do presidente de Mahía. A pre-guntas da titular do Xulga-do de Instrución nº 3, Freire non soubo explicar de onde sacara o diñeiro para mer-car estes inmobles.

Nesta denuncia amplia-

da, o PSOE pide aos xul-gados que estuden as res-ponsabilidades penais de cinco persoas máis, entre as que se atopan o ex con-celleiro de Obras de Bar-badás, Antonio Currás.

Tralas declaracións des-te luns, á xuíza tócalle de-cidir se arquiva a denuncia ou continúa investigando.

“O momento da xustiza”Para o edil socialista

Xosé Carlos Valcárcel, o feito de que Freire Couto pase polos xulgados logo de �5 anos gobernando, “é un momento clave para a vida política de Barbadás. Chegou o momento do fi-nal da impunidade, por fin chega o momento da xus-tiza”, afirmou.

3Ourense por BARRIOSOutubro de �013

Nos últimos dous meses e medio, 20 rapaces foron derivados a Vigo

TEMA DO MES

O complexo hospitalario ourensán asumirá as urxencias pediátricas, agás as máis complexas4 Máis de 14.000 firmas recollidas en Internet testemuñan a oposición cidadá ao peche de cirurxía pediátrica de urxencia en Ourense.P. Lodeiro

A Xerencia de Xestión Integrada de Ourense vén de dar marcha atrás na súa decisión de derivar as ope-racións urxentes pediátricas a hospitais de Vigo. Desde este �4 de outubro, só se enviarán á cidade olívica os casos máis complexos; o resto serán atendidos aquí, ben por cirurxiáns xerais, ben polos cirurxiáns pediá-tricos en horario ordinario.

A primeiros de verán xu-bilouse o xefe de servizo de Pediatría, o doutor Garrido, e trasladouse a outro hospi-tal unha segunda especialis-ta. De repente, o complexo hospitalario ourensán pasou de contar con catro cirur-xiáns a só dous, que amais están exentos de realizar gardas. E aí comezou o pro-blema.

A Xerencia de Xestión Integrada acordou compar-tir o servizo de cirurxías pediátricas das áreas de Vigo e Ourense, xustifican-do a medida na “importante redución da poboación in-fantil nas áreas sanitarias de Ourense, Valdeorras e Monforte” (pouco máis de 35.000 menores de 15 anos). Deste modo, garan-tirían “o mantemento desta prestación e a súa continui-dade asistencial”. É máis, os responsables sanitarios

Amais das recollidas de firmas nos centros escola-res e en Internet- en chan-ge.org-, os partidos da oposición asumiron as de-mandas cidadás relativas ás urxencias pediátricas.

Este venres pasado mesmo, a Deputación de Ourense apoiou, por una-nimidade, unha moción de urxencia do BNG para garantir as intervencións cirúrxicas de urxencia no complexo hospitalario ourensán. O acordo re-clama á Xunta que poña

da provincia minimizaron o problema tirando de estatís-tica. “Das 40 (intervencións urxentes) que se rexistran anualmente, tan só 1� de-berían ser derivadas a Vigo, pola súa complexidade ou características”. Con todo, a estatística saltou polos ai-res durante os dous últimos meses e medio, sendo ao redor de �0 os rapaces que tiveron que ser trasladados a Vigo para seren operados de urxencia, co conseguinte trastorno para as súas fami-lias.

Piden que se contraten máis pediatras

A decisión do Sergas puxo en pé de guerra non só a proxenitores, senón a un amplo sector da socieda-de ourensá, que reclaman a contratación de máis profe-sionais de pediatría.

Unha solución, explican desde o complexo hospi-talario, que non é factible, pois Ourense non resulta unha praza atractiva para os cirurxiáns pediátricos, pola baixa actividade que desen-volven (só oito operacións programadas ao mes) e a pouca variedade de casos que tratan (apendicites, tor-sións testitculares e fimo-ses, basicamente). Serían precisas dúas contratacións e ao Sergas non lle saen as contas: catro cirurxiáns pediátricos para oito opera-cións de media ao mes. Ora ben, deixan a porta aberta a que un dos dous especialis-tas actuais comece a facer gardas.

fin de forma inmediata á derivación de nenos da pro-vincia a hospitais de Vigo, revogue a decisión de uni-ficar o servizo de urxencias cirúrxicas pediátricas co CHUVI e contrate o per-soal necesario para manter este servizo no complexo ourensán´.

Esta semana, o tema che-gará ao Parlamento galego, cunha pregunta oral no ple-no do martes realizada polo PSdeG e outra pregunta en comisión por parte do BNG, na mesma liña que a

moción presentada na De-putación.

“Facendo conta co núme-ro de casos será máis caro o traslado en ambulancias me-dicalizadas e as operacións en centros hospitalarios concertados de Vigo que contratar persoal en Ouren-se”, explicaba o concelleiro nacionalista Xosé Somoza cando presentaba as ini-ciativas da súa formación . “Desde o punto de vista económico non supón nin-gún aforro”, engadía a súa compañeira e deputada en

4 Ofensiva política para conseguir a revogación da decisión

Entrada de Urxencias do complexo hospitalario ourensán./ARQUIVO.

Santiago, Tereixa Paz, que tildaba a decisión do Ser-gas de “agresión moi grave á calidade asistencial que recibimos os ourensáns” e de “deterioro premedita-do da sanidade pública”. Paz resaltou a “situación gravosa” que se crea para as familias ourensás que teñan os seus fillos hospi-talizados en Vigo.

O asunto tamén se de-batirá no pleno ordinario de novembro do Concello de Ourense, a través dun-ha moción do BNG.

Así que o protocolo actual é cubrir cos profesionais que hai en Ourense -xerais e pe-diátricos- as operacións que poidan xurdir, derivando a Vigo as máis complexas -como xa se facía cando había catro cirurxiáns pediá-tricos no CHUO-, e abrindo a posibilidade de que o tras-lado de pacientes para ope-rarse sexa tamén de Vigo a Ourense.

Campaña de recollida de firmas

O anuncio realizado pola Xerencia de Xestión Integra-da non convence á Platafor-ma en Defensa da Sanidade Pública de Ourense. “Non se fala para nada de que se vai cubrir a tempo completo esa prestación en Ourense”. Por iso, manteñen a súa campa-ña de recollida de firmas e de denuncia así como unha asamblea informativa o 30 de outubro.

4 Ourense por BARRIOSOutubro de �013 BARRIOS

P. L.

Adeus ás pendentes de ata o 35% para acceder ao barrio do Cuco. Tras unha longa e laboriosa tramita-ción, a xunta de goberno local de Ourense apro-

ba este xoves o proxecto construtivo do novo vial de acceso a este barrio ouren-sán, composto por unhas 40 vivendas, longamente demandado polos seus ve-ciños. O novo trazado par-te do rueiro de Ponferrada

O acceso ao barrio do Cuco reducirá a súa pendente a un 12%4 Aprobado en xunta de gober-no local o seu proxecto constru-tivo.

atravesando na metade do seu percorrido propieda-des privadas, e reducindo as pendentes do seu tramo inicial, as máis elevadas, a un 1�%, o máximo que permite a lei.

Difícil tramitaciónA concelleira de Urba-

nismo, Áurea Soto, com-pareceu ante os medios para informar deste trá-mite, resaltando o traballo previo preciso para chegar a este punto. Recordou Soto que o viario previs-to no PXOM de �003 era “inexecutable”, polo que unha vez entrou no go-berno “tramitamos unha modificación do PXOM para que puideran ser exe-cutables os accesos”. Coa anulación do Plan Xeral, volta a empezar, sendo os informes da Xunta de Galicia e da Confedera-ción Hidrográfica (o vial pasa sobre un regato) os máis complexos. Amais, foi preciso asinar un con-venio cos propietarios dos terreos afectados, que manterán a súa edificabili-dade.

Trala aprobación en xunta de goberno, darase paso á fase de licitación na que as empresas po-derán presentar as súas ofertas. O orzamento pre-visto para a actuación é de 360.000 euros.

Actualmente a pendente da costa para acceder ao barrio do Cuco chega ao 35%. /ARQUIVO.

A comunidade escolar da EPA de Ourense segue reclamando un terceiro conserxe4 O Concello non contratou este ano os dous conserxes que lle correspondían.P. L.

O Centro de Educa-ción para adultos EPA de Ourense está funcionan-do desde hai un par de semanas só con dous dos tres conserxes que pre-cisa, ante a negativa do Concello a contratar este persoal.

“Así non está atendido, é o que entende o Con-sello Escolar”, afirma o director, Francisco Gon-zález. O centro está pre-parando un informe sobre as necesidades que ten de contar con tres conserxes e por que o Concello de Ourense debería asumir a contratación de dous deles (o outro bedel contrátao a Xunta). Agardan remitir-llo ao alcalde esta mesma semana e despois volver reunirse con el para bus-car unha solución a un problema que afecta a uns 800 dos 1.�00 alumnos matriculados neste centro,

os que asisten ás clases da quenda de tarde-noite.

Imposibilidade de con-tratar

Desde o Concello xusti-ficaron a imposibilidade de contratar este persoal nas “políticas restrictivas do Partido Popular en materia de contratación”. Os repre-sentantes do Goberno local lembran que e a titularidade do centro é da Xunta de Ga-licia, “e ata o de agora, por colaboración entre adminis-

tracións se contrataban dous conserxes solicitados pola Xunta, pero agora, ante as restricións legais impostas polo PP, só podemos dar os servizos imprescindibles, non os idóneos”, sinalou Carmen Dacosta, directora xeral de Persoal.

Protesta dos estudantes e profesores da EPA fronte á casa consistorial de Ourense o pasado 10 de outubro./P.L.

O problema afecta a uns 800 dos 1.200 matriculados no centro

5Ourense por BARRIOSOutubro de �013

PUBLICIDADE

6 Ourense por BARRIOSOutubro de �013 BARRIOS

A asociación de Rabodegalo conmemora os seus 25 anos de vidaA asociación de veciños Rabodegalo cumpliu estes días os seus �5 anos de vida, e quíxoo celebrar coa instalación

no seu local social dunha exposición fotográfica retrospectiva da evolución do barrio -situado entre O Couto e a N-5�5- durante este período. A mostra inaugurouse o pasado 19 de outubro cuns pinchos aos que estiveron invitados todos os veciños. No mesmo acto entregouse un diploma conmemorativo a todos aqueles que formaron parte da di-rectiva da asociación nestas dúas dúas décadas e media.

Foto de familia de veciños e directiva da asociación de Rabodegalo./RAMSÉS.

Demolen un edificio en ruínas no casco histórico4 O estado do inmoble puña en risco a seguridade da zona. Redacción

O Concello de Ourense declarou o 4 de outubro o estado de ruína inminente do inmoble situado na es-quina entre as rúas Baño e Vilar, no casco vello da cidade, o que significa a orde de demolición inme-diata do edificio.

O Concello tiña previs-to encargar o traballo a unha empresa ao non dar contactado cos propie-tarios, pero finalmente a propiedade fíxose cargo da demolición e iniciouna no prazo de 48 horas re-querido.

A rápida actuación pro-

duciuse apenas unha sema-na despois de que houbera desprendementos na fa-chada deste inmoble, o que obrigou a establecer un va-lado nas rúas Baño e Vilar para garantir a seguridade dos viandantes e edificios contiguos. Trátase dunha construción “que leva cun expediente de disciplina desde hai varios anos desde a Oficina de Rehabilitación, requeríndolle á propiedade as actuacións de segurida-de necesarias”, explicaba a edil de Urbanismo, Áurea Soto, expediente que non fora respostado axeitada-mente pola propiedade ata o de agora.

O edificio está situado na esquina das rúas Vilar e Baño./P.LODEIRO.

Seixalbo quere manter a permeabilidade da estrada OU-1054 O novo pintado do vial non convence aos veciños.Redacción

Unha entrevista co dele-gado da Xunta en Ourense e outra con responsables da Policía Local son os ‘cartu-chos’ que lles quedan aos veciños de Seixalbo para solucionar o problema crea-do polo repintado da estra-da OU-105 ao seu paso por este núcleo ourensán.

Por intermediación do alcalde de Ourense, que os recibiu hai un par de se-manas, os representantes da asociación veciñal San Breixo manteñen este mar-tes �9 de outubro un encon-tro co delegado provincial da Xunta, Rogelio Martí-nez. O obxectivo é transmi-tirlle a súa disconformida-de co pintado realizado no vial, de titularidade auto-nómica, que suprime dúas incorporacións en dirección a Ourense e ata tres trozos de liña discontinua, redu-cindo a permeabilidde do barrio. “Queremos arcéns máis amplos, a vía é ancha suficiente para iso, e novas

A OU-105 ao seu paso por Seixalbo, antes do polémico repintado./ARQUIVO.

incorporacións”, explica Juan Cid, presidente da asociación. “Fáltannos tamén pasos de cebra”, engade.

Os representantes veci-ñais tamén presentarán un informe á Policía Local coas súas propostas para que este departamento avalíe se son válidas.

Posible mobilizaciónSe os resultados des-

tas reunións non son sa-tisfactorios os veciños non descartan unha nova mobilización de protes-ta para o 6 de novembro. “A indignación veciñal é alta”, subliña Cid, recor-dando que a intervención prometida pola Xunta e orzamentada en �010 con 900.000 euros, quedara en auga de borralla. Aquel proxecto logo suprimi-do incluía a construción dunha glorieta á altura do tanatorio así como dunha vía de servizo para as em-presas instaladas ao carón da OU-105.

�Ourense por BARRIOSOutubro de �013BARRIOS

EN BREVE

4 A Valenzá inaugura un buzón do emprego

A asociación veciñal da Valenzá vén de inaugurar o denominado buzón do em-prego. O servizo, gratuíto, procura que contacten ofertantes e demandantes de traballo desta localida-de, intercomunicándoos mediante o correo electró-nico avalenzaenaccion@hotmail.com.

A asociación cre que esta medida “pode axudar para que encontren em-prego no seu barrio moitos parados, que de outra ma-nera non saberían que moi preto da súa casa existe unha demanda de empre-go e, por outra parte, que o ofertante poida ter unha persoa axeitada para o seu posto de traballo na propia zona da Valenzá”.

4 Amplíanse os horarios dos cemiterios

Con motivo da celebra-ción dos días de Todos Os Santos e Fieis Defuntos, o Concello de Ourense am-plia o horario de apertura ao público dos cemiterios municipais durante a próxi-ma fin de semana e reforza o transporte urbano.

Os cemiterios de Santa Mariña, San Francisco e As Caldas abrirán os días 1, � e 3 de novembro en horario ininterrumpido, de 9 a 19:30 horas. E para facilitar o desprazamen-to ata eles dos cidadáns en transporte público, os días 31 de outubro, e 1 e � de novembro, establé-cense dúas novas liñas, con saída da estación e do Vinteún en dirección ao cemiterio de Santa Mari-ña, facendo parada no de San Francisco.

“O movemento veciñal debería estar unido. As divisións non conducen a ningures”

S.N.

A Federación de asocia-cións de veciños Limiar bo-tou a andar en 198�, froito da fusión da Coordinadora de AAVV e a AVV O Tin-teiro. E foi creada co fin de buscar solución aos proble-mas veciñais de ámbito mu-nicipal, pero a situación ao longo destas dúas décadas e media foi mudando e as de-mandas comezaron a pro-ceder doutras poboacións ourensás, polo que Limiar adaptouse aos novos tem-pos e agora dá resposta ás necesidades de toda a nosa provincia. O que é o seu presidente dende �00�, Ma-nuel Carnero, achéganos o seu labor diario.

Con que obxectivos tra-balla Limiar a diario?

M.C.: “Nós traballamos a diaro defendendo os pro-blemas da xente da rúa, son os que nos preocupan. Todos os días hai queixas e máis na situación actual que atravesamos. Defende-mos as demandas de cal-quera asociación de veciños federada da nosa provincia e tratamos de buscarlle a solución que está ao noso alcance”.

Cales adoitan ser as queixas máis frecuentes?

M.C.: “Hai un problema

ENTREVISTA AO PRESDIENTE DA FEDERACIóN LIMIAR - MANUEL CARNERO

“Somos a voz crítica da sociedade”4 O presidente da Federación Limiar explícanos o labor diaria do mesmo, que pasa por atender as necesidades de todos os veciños da provincia de Ourense e “buscarlle a solución que está ao noso alcance”.

que arrastramos dende fai moitos anos: o abandono dos barrios. Hai que lle bus-car solución a iso, pero os políticos non fan nada. Isto xa non vén de agora”.

Cantas asociacións de veciños inclúe na actuali-dade Limiar?

M.C.: “Hoxe somos 30 AAVV de toda a provincia, e hai máis interesadas. Den-de Limiar queremos convi-dalas a que se unan a nós, a unión fai a forza”.

Que debe facer unha AVV para formar parte da Federación?

M.C.: “Debe realizar uns sinxelos trámites ad-ministrativos, e pagar unha cuota anual de 50 euros. E nós ofrecémoslles varios servizos: administrativos, xurídicos e un seguro de responsabilidade civil moi

económico”. Unha das iniciativas que

estades a poñer en mar-cha dende Limiar é unha colaboración co sector dos comerciantes para lograr a reactivación económica da provincia.

M.C.: “Si, é un proxecto ao que estamos rematando de lle dar forma, e presenta-rémolo en breve. O que bus-camos con el é mostrar as preocupacións reais da xen-te da rúa, nós somos a voz do pobo. Por iso transmití-moslle aos políticos o que lle preocupa á xente, para que busquen unha solución. Por exemplo, así o estamos a facer tamén co tema do transporte metropolitano, que é moi necesario para os veciños das aforas da cida-de e as poboación limítro-fes con Ourense. Concello

e Xunta teñen que se por dacordo, porque isto está a perxudicar a moita xente”.

Así mesmo, ante a situa-ción económica e social actual tamén ofrecedes asesoramento aos afecta-dos por desafiuzamentos e participacións preferen-tes.

M.C.: “Si, estamos aten-dendo a moita xente. O noso avogado está a darlles a resposta axeitada a cada caso. Con isto queremos demostrar que dende Li-miar estamos ao lado dos cidadáns, apoiámolos e axudámolos en todo o que podemos. Somos a voz crí-tica da sociedade.

E mostra disto é que ago-ra mesmo preocúpanos o traslado das operacións de cirurxía pedriátrica a Vigo. Ourense está marxinado, e

esta determinación cáusa-lle moitos prexuízos eco-nómicos a moitas familias que neste momento non teñen diñeiro, porque non é só levar o neno ata alá, é tamén pagar a estancia da familia, a comida, etc. É un trastorno enorme e dende a Xunta deben so-lucionalo xa”.

Que mensaxe lle man-daría aos ourensáns?

M.C.: “Deben ter claro que Limiar está sempre aí para o que precisen, para dar a cara por eles e re-clamar os seus dereitos. A Federación está aber-ta para atender calquera crise e darlle resposta na medida en que poidamos. Estamos ao servizo dos cidadáns. Eu, particular-mente, teño vocación de servir ás persoas; cando axudo a alguén síntome satisfeito”.

Desexa enviar algunha mensaxe a outro colecti-vo?

M.C.: “Gustaríame dende acá dicir que o mo-vemento veciñal debería estar unido, e non haber dúas federacións. Debe-riamos facer forza todos xuntos para reclamar as cousas. Pero as circuns-tancias e a lei permitiron que haxa dúas. Aínda así, pensó que as divisións non conducen a ningures”.

Contacta coa Federación Limiar

Rúa Concordia 5-7, entrechán. Horario: de

10 a 14 horas.Tlf. 988 37 28 82

“Preocúpanos o traslado das operacións de cirurxía pediátrica a Vigo, porque cáusalle moitos prexuízos económicos ás familias nun momento coma este. Ourense está marxinado”.

Manuel Carnero preside a Federación Limiar dende 2002./RAMSÉS

8 Ourense por BARRIOSOutubro de �013 BARRIOS

P.L.

O colexio Santo Angel segue a crear unha cantei-

ra de pequenos artistas con moita iniciativa. Nunha anterior ocasión, alumnas dese centro educativo, co

pseudónimo “The Santo Ángel Stars” participaron e a piques gañaron un con-curso de coreografías para

unha coñecida marca de bebidas.

Como lles gustou a ex-periencia e tras ver en te-levisión un anuncio dunha marca de champús anti-piollos, as rapazas María, Lucía, Rut, Ana F., Ana G., Nuria, Andrea e Car-lota, de 1º da ESO, decidi-ron participar novamente nun concurso, sumándose desta volta o irmán dun-ha delas, Antón, de 6º de Primaria. Preséntanse na categoría latino co nome de “Los Piojos Latinos” e nesta ocasión non bailan, senón que recrean unha pequena historia.

Os que queiran votar polo vídeo de “Los Pio-jos Latinos” poden facelo nesta web: http://www.otcantipiojos.es/votar.html?q=piojos+latinos. O �9 de novembro coñece-ranse os grupos finalistas e o 4 de decembro os tres gañadores de cada unha das catro categorías. Os premios son ipods, conso-las wii ou cámaras de foto, ou o seu equivalente nun cheque agasallo.

Alumnos do Santo Ángel concursan en Internet4 Un grupo de escolares deste centro ourensán concursan cun vídeo nunha promoción dunha marca de champús antipiollos.

“Los Piojos Latinos” son Nuria, Andrea, Carlota, Lucía, Ruth, Ana, María, Ana e Antón.

Un universitario pontino, premiado polos seus resultados académicosP.L.

O mozo ourensán Víc-tor Quintas suma novos premios ao seu currícu-lum. A este licenciado en Odontoloxía natural da Ponte foille concedido neste último ano o Premio extraordinario fin de ca-rreira da Universidade de Santiago de Compostela e o que concede a Xunta de Galicia, por ter unha pun-tuación media no seu ex-pediente académico igual ou superior a 8,50 puntos. O galardón que concede o Goberno galego supón unha dotación económica de �.500 euros.

Amais, dous traballos realizados durante os seus estudos de doutoramento foron tamén premiados. Por unha banda, foi premiado un póster de investigación realizado xunto á súa com-

pañeira Isabel Prada no Con-greso Nacional da Sociedade Española de Periodoncia e Osteointegración celebrado en Granada en maio. Coa mesma compañeira, recibiu un dos XVI Premios Gaceta Dental por un artigo cientí-fico que será publicado no próximo número desta publi-cación especializada.

Na actualidade, Quintas está realizando a fase de investigación para a súa tese doutoral, e a finais deste mes comezará unha estancia de catro meses no Eastman Dental Institute de Londres, un centro de prestixio internacional no ámbito da odontoloxía, tan-to a nivel profesional como investigador.

Víctor Quintas./ARQUIVO.

9Ourense por BARRIOSOutubro de �013PUBLICIDADE

Manuel Pardo es prepa-rador de oposiciones de Jus-ticia en Academia Proxecto. ¿Cómo se encuentra en la actualidad la posibilidad de obtener un puesto de traba-jo en el ámbito judicial?

“Ha salido publicada en el BOE del �4 de octubre la con-vocatoria del proceso selecti-vo para ingreso en el Cuerpo de Gestión Procesal y Admi-nistrativa y se abre un plazo de �0 días para formalizar la solicitud de admisión en el proceso.”.

¿Es una buena oportuni-dad para obtener un puesto de trabajo?

“Teniendo en cuenta las restricciones presupuestarias, la oferta no es muy generosa y obliga a los candidatos a dar lo mejor de sí, a luchar y pelear por ser el número uno. Cataluña convoca 90 plazas, Madrid 54, Andalucía �9, C. Valenciana �6, Canarias 19 y para el ámbito no transferido 18 plazas, sumadas promo-

ción interna y turno libre”.¿Que nos puedes comen-

tar del trabajo que estáis realizando en Academia Proxecto?

“Llevamos trabajando con un grupo reducido de personas desde octubre del año pasado, preparando el programa de la oposición. Les informamos de la posibilidad de la convoca-toria para este año y decidie-ron apostar por su preparación con tiempo suficiente; confie-mos en que su apuesta tenga el éxito que se merecen.

No obstante este grupo está abierto a nuevas incorpora-ciones como las que se están produciendo sobre todo tras conocerse la convocatoria; se trata de personas que ya han preparado las oposiciones a la administración de justicia an-teriormente o bien de quienes tienen una formación jurídica que les permite seguir el ritmo de las clases. Vamos a repasar toda la materia y cualquiera en estas condiciones puede

incorporarse a un grupo que le garantiza un nivel de exi-gencia alto y lo prepara para competir en igualdad de con-diciones para conseguir una plaza en esta convocatoria. No negamos que el reto es difícil pero depende del esfuerzo de cada uno, por nuestra parte podemos cumplir con lo que se nos exige para su consecu-ción”.

Y de cara al año 2014, ¿qué nos puedes comentar en cuanto a la oferta de em-pleo público en Justicia?

“Es muy pronto para aven-turar un pronóstico cierto, pero nos encontramos en una situación similar a la del año pasado, a saber: a) se mantie-ne en los Presupuestos Ge-nerales del Estado la tasa de reposición para la Administra-ción de Justicia, b) en la nego-ciación de la oferta de empleo para este año �013 el Minis-terio de Justicia proponía unas �00 plazas más para tramita-ción y auxilio, que fueron des-

cartadas por Administraciones Públicas.

Dependerá pues, de una decisión política que conoce-remos sobre el mes de marzo del año que viene, pero que, de confirmarse, ahora es el momento de comenzar a tra-bajar en la preparación de la oposición”.

¿Estáis pensando en co-menzar un nuevo grupo de preparación?

“Sin perjuicio de seguir trabajando intensamente con nuestros alumnos que se es-tán jugando el aprobado en gestión procesal, comenzare-mos brevemente un grupo de trabajo de cara al año próxi-mo para la preparación de las oposiciones para ingreso en la Administración de Justicia.

Ofrecemos trabajo, honra-dez y profesionalidad. Conta-mos con la ventaja de que nun-ca hemos dejado de preparar estas oposiciones y nos avalan los resultados de las últimas convocatorias. Tenemos el

material actualizado, los profe-sores al día de las materias que imparten y la organización de todo lo que rodea a una buena preparación lista para empezar en cualquier momento. Esta es nuestra oferta. Lo que deman-damos del alumno es la una apuesta inequívoca por alcan-zar el objetivo sabiendo de la

ACADEMIA PROXECTO, convocadas plazas y abierto plazo de instancias para oposiciones al Ministerio de Justicia

dificultad que el mismo entra-ña en estos momentos. Él es el principal protagonista pero nosotros vamos a facilitarle la consecución de un objetivo común a ambas partes: lograr un puesto de trabajo fijo en la administración de justicia. Es nuestro reto y estamos prepa-rados para ello”.

Manuel Pardo, preparador de oposiciones de Justi-cia de Academia Proxecto.

Cataluña convoca 90 plazas, Madrid 54, Andalucía 2, C. Valenciana 26,

Canarias 1 y para el ámbito no transferido 18 plazas, sumadas promoción interna y turno libre

10 Ourense por BARRIOSOutubro de �013

CIDADE

A oposición saca adiante todas as súas mocións no pleno4 PP, BNG e DO obrigan ao Goberno local a anular as bases de contratación, elaborar unha nova RPT, crear unha ludoteca nos Remedios e contratar un profesor de violín na Escola Municipal de Música.Paula Lodeiro

O pleno ordinario de ou-tubro constatou novamente a minoría na que se atopa o Goberno municipal so-cialista. Todas as mocións presentadas pola oposición menos unha foron aproba-das coa suma de votos PP-BNG-DO e o voto en contra do PSOE. Así, por acordo da corporación, o Goberno local deberá anular as bases de contratación de persoal, elaborar unha nova Rela-ción de Postos de Traballo, crear unha ludoteca no Pa-villón dos Remedios e con-tratar un profesor de violín para a Escola Municipal de Música.

A única moción que apoiou o PSOE foi a do BNG sobre a reforma da Lei do Aborto, por considerar, afirmou a edil de Benestar Social, Marga Martín, que o cambio que propón o PP “significa un gran retroce-so”. Este asunto que deu lugar a un dos debates máis polémicos da sesión, con ‘agradecementos’ de Mar-tín ao PP “por non ter que ir ao cárcere” ou declaracións como as de Susana Gómez, de DO (“como muller né-gome a que un hombre me diga o que podo facer co meu corpo”) ou de Carmen Carballo, do PP (“a defensa dos dereitos das mulleres non é patrimonio único das feministas radicais”).

Nesta sesión plenaria ta-mén se deu aprobación –cos votos de PSOE e BNG- a unha nova modificación or-zamentaria por importe de 5�0.000 euros, para, entre outras partidas, pagar factu-ras pendentes a provedores de exercicios anteriores.

Bases de contratación de persoal

Os tres partidos da opo-sición coincidiron nas críti-

cas ás bases de contratación de persoal interino e labo-ral temporal do Concello de Ourense. Xosé Somoza destacou que nelas faltaba a “publicidade” e a “igual-dade”, Susana Gómez dixo que estaban feitas “para facer chanchullos” e José Luis Valcarce dixo que carecían de “lexitimidade sindical”. Por iso apoiaron a moción nacionalista para anulalas e convocar a mesa xeral de negociación para pactar unhas novas co con-senso de todos os sindica-tos. A concelleira socialista

Áurea Soto defendeu que a publicidade e a igualdade estaban garantidas e que tampouco as bases ante-riores, aprobadas durante o bipartito, tiñan o apoio de máis que dous sindicatos.

Nova RPTSobre persoal tamén

versou a segunda moción do día do BNG, en contra de que os socialistas em-preguen o argumento de que o Goberno central lles restrinxe a contratación de persoal para optar pola pri-vatización de servizos pú-blicos municipais.

A edil nacionalista Su-sana García non dubidou en cualificar a política

de persoal do PSOE no Concello de Ourese de “absolutamente caótica”. O concelleiro socialista José Ángel Vázquez Bar-quero non quedou calado ante estas acusacións e recordoulle ao BNG que formou parte do Goberno municipal ata fai un ano, “esta política xa era clien-telar cando se contratou a Somoza?”, preguntou retoricamente, aludindo á contratación do voceiro nacionalista como director xeral. Tanto Susana Gar-cía como Susana Gómez, de DO, reclamaron aos socialistas “unha política de persoal que racionalice os recursos humanos que ten este Concello, que non son poucos”.

O alcalde replicoulle a toda a oposición que ela-borar unha nova RPT é “complexo” e que xa están traballando nunha “mo-dificación”. Finalmente aprobouse a moción do Bloque cunha emenda do PP para que a RPT teña consignación nos orza-mentos de �014.

Ludoteca nos Reme-dios

A moción do PP para crear unha ludoteca no pavillón dos Remedios tamén quedou aprobada ao conseguir o apoio do BNG e de DO. Con todo os nacionalistas reprocha-ron aos populares que esta proposta súa contraponse ás que fan “alí onde go-bernan” de “redución dos servizos públicos”. Os socialistas, aínda que lles parecía unha boa iniciati-va, consideraron que era “difícil e imposible”. O concelleiro de Deportes, Alfonso Vilachá, explicou que o pavillón carece dun “espazo digno que cumpla as condicións dunha ludo-teca” pero que a incluirán no proxecto do novo xim-nasio da instalación de-portiva.

Cultura restaurará a portada norte do cruceiro da Catedral4 A Xunta ten investido desde �011 máis de �4�.000 euros na rehabilitación do templo.Redacción

O conselleiro de Cultu-ra, Educación e Ordena-ción Universitaria, Xesús Vázquez, anunciou duran-te unha visita á Catedral de Ourense, que o departa-mento que dirixe ten con-tratados os traballos para a redaccion dun proxecto de restauración específico da portada ornamental do cruceiro norte do templo. Esta portada sofre os pro-cesos de erosión e desgas-te producidos polo paso do tempo e outros factores ambientais.

Neste sentido, sinalou que a Dirección Xeral do Patrimonio Cultural cola-borou nestes últimos anos para estudar diferentes métodos cos que subsanar defectos de operacións de restauración aplicadas nos anos 60, como por exem-plo a aplicación de cera so-bre os materiais graníticos.

O proxecto técnico de restauración específi-co encargado agora pola Consellería inclúe a rea-lización de diferentes pro-bas analíticas e unha docu-mentación exhaustiva que permita definir con preci-sión os procedementos, os materiais, os tempos e o custe da intervención pre-cisa para garantir a recu-peración e conservación dos valores artísticos da catedral, actuando nesta

zona sobre os elementos pétreos ornamentais.

Pórtico do Paraíso e Ca-pela de San Xoán

No seu percorrido pola Catedral, Xesús Vázquez tivo a oportunidade de comprobar o avance das obras que se están a realizar xa no Pórtico do Paraíso, e que atenden á restauración da policromía dos seus ele-mentos, así como á restau-ración de varios elementos escultóricos da contrafacha-da, en concreto da escultura sedente do rei Salomón e do grupo de anxos e capiteis.

Así mesmo, o consellei-ro anunciou que antes de que acabe o ano comezarán as obras na Capela de San Xoán. O obxectivo é que este espazo se volva a abrir ao público, polo que se vai actuar sobre as vidreiras, o retablo, os paramentos exteriores e interiores. Así mesmo, corrixiranse os problemas de humidade e farase un saneamento do patín norte.

A Consellería de Cultura leva investidos desde �011 máis de �4�.000 euros na rehabilitación da Catedral de San Martiño.

Conselleiro e bispo de Ourense na Catedral. /RAMSÉS.

Antes de que acabe o ano comezarán as obras na Capela de San Xoán

PP e BNG sumaron á orde do día cadansúa mo-ción de urxencia sobre a praza non cuberta de pro-fesor de violín na Escola Municipal de Música, que impide a �4 alumnos co-mezar as súas clases.

O grupo de goberno in-sistiu por activa e por pasi-va que non podía contratar a ninguén para substituir a vacante que deixou Rafa ‘Reporter’ ao solicitar a excedencia para traballar para o grupo político de Democracia Ourensana. Argumentos que lle vale-ron as críticas de Susana Gómez, que considerou

Concelleiros do BNG no último pleno./P.LODEIRO.

a decisión dos socialistas “unha persecución e unha vinganza”. “Non podemos contratar un profesor de violín porque os técnicos nos din que non é un ser-vizo esencial, non é por ansias de venganza”, re-plicoulle o rexedor ouren-sán. Agustín Fernández rematou asegurando que intentarán “resolver o pro-blema”, e iso mesmo é o que lle reclamou a oposi-ción, que xuntou os seus votos para aprobar as dúas mocións.

Varias semanas despois, o problema do profesor de violín segue sen resolverse.

4Mocións de urxencia sobre a praza de profesor de violín da Escola de Música

O PSOE, co apoio do BNG, aprobou unha nova modificación orzamentaria por importe de 570.000 euros

11Ourense por BARRIOSOutubro de �013

Redacción

A Xunta de Goberno Lo-cal do Concello de Ouren-se concedeu á Diocese de Ourense licenza urbanística de obra para a rehabilitación da capela dos Remedios.

O proxecto será executa-

do a través dun convenio de colaboración entre a Conse-llería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria da Xunta de Galicia, a Dió-cese de Ourense, a Depu-tación Provincial e o Con-cello de Ourense, e suporá un investimento de 380.000

euros.A ermida de Nosa Señora

dos Remedios, que data de 15��, está declarada mo-numento histórico artístico, coa categoría de conxunto

A rehabilitación da capela dos Remedios xa ten licenza4 As obras serán financiadas por Concello, Xunta e Deputación.

O Plan Xeral debaterase nun pleno extraordinario, por esixir un “tratamento importante e independente”

Estado ruinoso da capela dos Remedios. /ARQUIVO.

Paula Lodeiro

O novo Plan Xeral de Urbanismo de Ouren-se acaba de salvar a súa aprobación en xunta de goberno local, o primeiro dunha longa e complexa serie de trámites que, de cumplirense as previsións municipais, culminarán en �015 coa aprobación definitiva pola Xunta de Galicia.

A nova normativa urba-nística da capital ourensá, que prevé un “crecemento sostible baseado no abas-tecemento e saneamento posible”, cunha estimación de 19.500 novas vivendas, “máis que suficientes”, e lonxe das 55.000 que pre-via o anterior plan, e un incremento poboacional de pouco máis de dez mil habitantes no horizonte de �0 anos. O crecemento “onde é axeitado no te-rritorio”, isto é, orientado cara ao municipio limí-trofe de Barbadás, a in-clusión de infraestruturas como a alta velocidade ou os proxectos vinculados ao termalismo serán os eixos deste novo planea-mento, explicou a edil de Urbanismo, Áurea Soto.

Soto insistiu que o novo documento é “sólido e solvente en todos os ex-tremos”. “Fomos extraor-dinariamente cautelosos” na súa tramitación, dixo, para evitar que poida ser anulado como o PXOM de �003.

Pleno extraordinarioO Plan Xeral debaterase

nun pleno extraordinario que terá lugar antes da se-sión ordinaria do mes de novembro, por esixir un “tratamento importante e independente”, expli-caban desde o grupo de goberno. Se se aproba, estará exposto ao público durante tres meses, tal e

como pediu o BNG nunha emenda.

Complexa tramitaciónDespois, a tramitación in-

clúe a resolución das alega-cións presentadas, e a peti-ción de informes sectoriais e consultas para o trámite de avaliación ambiental, un total de 54 informes a outras tantas administra-cións e organismos. Logo deste engorroso trámite, o documento estará listo para a súa aprobación provisio-nal, novamente polo pleno de Ourense, e finalmente, para a súa aprobación de-finitiva pola Xunta de Ga-licia.

Se as previsións se cum-plen, o proceso remataría no ano 2015, o que signifi-caría a aprobación do novo planeamento nun tempo récord de seis anos e me-dio, “Lugo tardou 13 anos, Santiago 8 anos e Coruña 8 anos”, citaba a concelleira de Urbanismo, insistindo na fraxilidade da situación urbanística actual da cida-de: “a ordenación provi-sional que aprobou a Xunta serviunos para reconducir a situación pero é documento recurrido nos tribunais e ten unha suposta fraxilidade”.

Por iso tanto ela como o rexedor ourensán solicítan-lle a oposición e veciños “responsabilidade” e “gran-deza de miras”, afirmaba Agustín Fernández, recor-dando que deben primar “os intereses colectivos” para poder deixar “o me-llor legado que poidamos a esta cidade”.

“Crecemento sostible” e documento “sólido e solvente”, claves do novo PXOM4 O plan será exposto ao pú-blico durante tres meses unha vez se aprobe en pleno.

histórico, conxuntamente coa ponte Romana. A ca-pela sufriu un importante incendio en xullo de �010, polo que se atopa en esta-do ruinoso.

CIDADE

1� Ourense por BARRIOSOutubro de �013

PUBLICIDADE

EN ARAS DUNhA óPTIMA AXILIDADE ADMINISTRATIVA

O PP renuncia a presentar emendas ao Plan Xeral, reservando as súas alegacións para o período de exposición ao públicoO Grupo Municipal do Partido Popular quere darlle voz aos veciños nas alegacións ao Plan Xe-ral, algo que non fixo o goberno municipal ao elaborar o documento

O Grupo Municipal do Partido Popular de Ouren-se, en aras dunha óptima axilidade administrativa, renuncia a presentar emen-das ao Plan Xeral, reservan-do as súas alegacións para o período de exposición ao público.

A exposición ao público do novo documento de pla-neamento é o momento de-terminante a través do cal os partidos políticos, axentes sociais, colexios profesio-nais e veciños deben de ma-nifestarse tanto dende o pun-to de vista xurídico como do técnico e administrativo.

Segundo o visto ata o mo-mento, os populares con-sideran o documento res-trictivo, pouco ambicioso e con múltiples deficiencias. No caso de que optaran por presentar emendas, estas poderían levar consigo no-vos informes municipais e, incluso, a emisión de novos informes sectoriais, o cal retrasaría o expediente.

Por iso, o PP entende que

“dada a importancia que ten este documento para o fu-turo da cidade, canto máis pronto o coñezan os cida-dáns, será o máis beneficio-so para Ourense”.

Nun Plan Xeral, os gran-des protagonistas deben ser sempre os cidadáns, polo que dende o Partido Popu-lar entendemos que os pri-meiros en coñecelo deben de ser os veciños. E eles son os que deben liderar a evolución do documento, oportunidade que non lles deu o goberno municipal, que o elaborou durante anos ás súas costas.

Petición de ampliación do prazo de exposición

Por iso, o Partido Popular considera que sería convin-te ampliar o prazo de expo-sición ao público, polo ben dos cidadáns. Ademais, o grupo municipal do PP ini-ciará reunións e contactos con diferentes asociacións e colectivos, para informar-lles acerca do documento e

de que terán a oportunidade de participar no período de alegacións e poder así enri-quecer e modificar o plan, “así como emendar as múl-tiples deficiencias detecta-das na nosa inicial revisión do documento”.

“Queremos darlle a voz aos veciños que non lles deu o equipo de goberno, que redactou o documento de costas á cidadanía”, re-calcan os populares.

O Grupo Municipal do Partido Popular, unha vez analizado máis exhaustiva-mente o Plan Xeral e coñe-cidas as reivindicacións e achegas dos ourensáns, pre-sentará no período previsto alegacións fundamentadas e con sustento xurídico, que son as que realmente vincu-lan ao documento.

Solicitude de pleno ex-traordinario

Ante a intención do Go-berno Municipal de levar como un punto máis, no pleno ordinario de novem-

bro, a aprobación inicial do Plan Xeral de Ordenación Municipal, o portavoz do Grupo Municipal do PPOU, Rosendo Fernández, formu-lou en Comisión de Pleno a

necesidade de convocar un pleno extraordinario para falar, en excusiva, do novo planeamento. “Non é de re-cibo que un asunto tan im-portante para os vindeiros

anos pase desapercibido no medio de mocións e outros asuntos. Os cidadáns mere-cen coñecer en profundida-de este documento e o deba-te política que suscita”.

O portavoz do Grupo Mu-nicipal do Partido Popular de Ourense, Rosendo Fer-nández, e o concelleiro José Luis Valcarce, presentaron unha moción para suprimir os bolardos de acceso ao casco histórico e substituí-los por cámaras dixitaliza-doras de matrículas.

O PP solicita tres puntos no acordo da moción, que defenderán no pleno do Concello do vindeiro día 8 de novembro O primei-ro, instar ao Goberno Mu-nicipal a que leve a cabo a substitución dos actuais pivotes de acceso ao Casco Histórico por cámaras dixi-talizadoras de matrículas.

O segundo, que nos vin-deiros orzamentos munici-pais para o �014, se destine unha partida suficiente para acometer estas actuacións.

E o terceiro, que se in-corpore este acordo á nova ordenanza de tráfico no seu anexo II “Réxime circulato-rio do Casco Histórico”.

Argumentan os popula-res que os pivotes resultan perigosos, téndose produ-cido accidentes tanto cos vehículos como con algún viandante. Xustifícan a súa proposta, ademais, nas pro-testas de residentes e comer-ciantes do casco histórico, así como na controversia xurdida entre os diferentes grupos políticos, polo custo e polo xeito de concesión da tarxeta magnética para poder baixar os pivotes de acceso, logo de que en abril pasado se aprobara unha moción para modificar a ordenanza de tráfico no seu Anexo II sobre a entrada ao casco histórico con tarxeta

magnética.O concelleiro José Luis

Valcarce explicou que hai que ter en conta que innu-merables vehículos que non teñen autorización de paso circulan ilegalmente durante as horas que están abertos os pivotes para o paso de vehículos de repar-to. Noutros casos, como na rúa do Paseo, utilízana para acurtar traxectos, resultan-do non só incomodo senón perigoso para os viandantes da zona peonil.

“O Partido Popular plan-texa esta moción en aras de buscar solucións e dunha modernización que xa vén avalada con actuacións do mesmo xeito noutros con-cellos de España (Málaga, Soria, Ribadesella, Córdo-ba, Cáceres, Hondarribia, El Puerto de Santa María,

etc) onde non só se instalan en zonas de nova restricción de paso, senón que algúns concellos están empezando a substituír os antigos pi-

votes polas novas cámaras dixitalizadoras de matrícu-las”, recalcou Valcarce.

Por último, o edil popular sinala que esta infraestrutu-

O PP solicita a supresión dos bolardos de acceso ao casco histórico e a súa substitución por cámaras dixitalizadoras de matrículas

ra requeriría dunha instala-ción sinxela, aproveitando o mesmo cableado existen-te de conexión coa central de trafico.

José Luis Valcarce e Rosendo Fernández.

Unha imaxe recente do grupo municipal popular.

O PP solicitou un pleno extraordinario para a aprobación inicial do PXOM no que se fale, en exclusiva, do novo

planeamento

Argumentan os populares que os pivotes resultan perigosos, téndose producido accidentes tanto con

vehículos como con algún viandante

13Ourense por BARRIOSOutubro de �013

Desde o concello de Mesía, onde se atopa CERÁMICA VEREA, empresa fabricante de tellas desde hai máis de 40 anos, distribúense tellas por barco a países de todo o mundo.

VEREA iniciou no ano �008 a súa aposta pola in-ternacionalización das súas tellas, tanto de tella curva do país como da Spanish S, sendo esta última a máis demandada no mercado americano. Esta saída aos mercados exteriores supuxo para a empresa un gran es-forzo económico, tanto a nivel de investimento en instalacións como no terreo da innovación tecnolóxica. Conseguir as certificacións de calidade necesarias para poder vender en Estados Unidos foi unha das prio-ridades de VEREA, xa que é un país moi esixente coa calidade, e onde é impres-cindible homologar o pro-duto para poder vendelo.

A día de hoxe, VEREA é o distribuidor nº1 de tellas no Estado da Florida ( Mia-mi, Orlando, Tampa), no Estado de Texas ( Houston, Dallas, Austin, San Anto-nio), e no Estado de Lou-siana (Nova Orleáns).

Despois da gran acollida no mercado norteamericano CERÁMICA VEREA am-plía os seus horizontes inter-nacionais e así actualmente, envían de forma regular, as súas tellas a países de todos os continentes como:

-América Central: Repú-blica Dominicana, Xamai-ca, Panamá, Guatemala, Costa Rica, Puerto Rico, O Salvador, Honduras, Nica-ragua.

-América do Sur: Chile.- África: Mauritania, An-

gola, Guinea Ecuatorial.- Asia: China, Corea do

Sur. En todos estes países as

tellas VEREA instálanse en vivendas unifamiliares,

pero tamén en multitude de obras de referencia como:

-Hotel Resort Disney da cadea Four Seasons, Orlan-do (USA)

-Resort Cadaqués, Rep. Dominicana

-Resort Bahía Principe Esmeralda, Punta Cana, Rep. Dominicana.

- Urbanización de luxo Aquamarina Cap Cana, Rep. Dominicana (renova-ción de tellados)

Entre os próximos obxectivos internacionais de VEREA está a homologación do seu sistema de colocación de tellados VEREA SYSTEM en Estados Unidos.

A TELLA VEREA, EN TELLADOS DE MEDIO MUNDO

Four Seasons Hotel Resort Disney Orlando, USA.

Resort Bahía Príncipe Esmeralda, Punta Cana, Rep. Dominicana.

ECONOMÍA , EMPREGO E EMPRESAS

14 Ourense por BARRIOSOutubro de �013

ECONOMÍA, EMPREGO E EMPRESAS

Equivalenza é a marca que conseguiu en pouco tempo revolucionar o mer-cado da perfumaría tra-dicional. En apenas dous anos, Equivalenza abriu unha ampla rede de tendas en todo o mundo, que xa supera os 350 puntos de venda, un deles na rúa Ra-món Cabanillas -esquina Bedoya - de Ourense.

A filosofía de perfume e aroma de alta calidade, creacións propias, e pre-zos low cost calou fondo entre os consumidores, que día a día son máis esixentes cos produtos de beleza que consomen.

Á disposición do clien-te hai unha ampla gama de produtos de perfume e aroma que lle sorprende-rán pola súa extraordinaria fixación e longa duración.

En Equivalenza son pioneiros en clasificar os

seus perfumes por fami-lias e subfamilias olfativas, ideando unha nova forma de comprar perfume acorde cos novos tempos.

Equivalenza é a marca experta en perfume e aro-ma, que ofrece creacións propias seguindo as últimas tendencias. Na súa gama de produtos destacan os perfu-mes de marca branca, con alta calidade e fixación, con máis de 150 fragrancias di-ferentes. Completan a súa oferta con outros produtos de perfumaría (perfume só-lido, aceite perfumado...), aromatización (ambienta-dores, mikados) e hixiene diaria (esponxas con xabón incorporado).

Os seus especialistas am-plían continuamente a gama de produtos, para que o clien-te sempre goce das últimas novidades en perfumaría.

[+ info: 988 �53 843]

Equivalenza, perfumes de calidade a prezos low cost

Arco da Vella do Miguel, novo restaurante en Cudeiro

Mary Carmen Váquez é a propietaria de Gabinete Lakshmi e fálanos sobre os seus servizos: “a saúde do noso corpo afástanos de todo tipo de enfermidades e fainos ser máis felices, é por iso que debemos de coi-dalo. Seguindo esta máxi-ma, en Gabinete Lakshmi dispomos de múltiples tra-tamentos faciais, como o tratamento sabai ou pindas, o de trufa e o efecto lifting de caviar entre outros”.

Respecto de tratamentos corporais, contan con ma-saxes relaxantes, reafirman-tes /reductores, drenaxe linfático e crioterapia, así como evolturas e lodos, etc. Dentro dos tratamentos be-nestar Mary Carmen Váz-quez menciona “a masaxe de pedras quentes, a ma-saxe bambú e, como novi-dade, a masaxe con cunchas de Nautilus”.

“Realizamos técnica me-tamórfica que elimina os bloqueos de cada persoa, espertando a nosa enerxía vital. Ideal para aquelas per-soas depresivas ou que so-

fren de tensións, insomnio, inseguridade, etc.”, explica. “E por suposto, dispomos de quiromasaxe, estiramen-tos musculares e masaxes descontracturantes”.

En Gabinete Lakshmi céntranse no cliente desde que entra pola porta. “O obxectivo é que se sinta có-modo. A ambientación, mú-sica e fragrancias adecua-das estimulan o alivio e a relaxación durante a sesión e posteriormente”, explica Mary Carmen.

Gabinete Lakshmi tamén

dispón de servizo a domi-cilio, en xeral e particu-larmente para persoas con pouca mobilidade.

Nestes momentos teñen vixente un desconto de �0% en bonos de 6 e de 1� sesións en tratamentos corporais. E para bonos de 10 sesións en quiroma-saxe existe un desconto do 10%.

[r/Progreso, 58-5ºA, tel. cita previa: 698 1�5 150;

horario: de 10 a 14 e de 16:30 a 19 horas]

Un novo restaurante en Cudeiro súmase á oferta gastronómica da cidade: a Parrillada Arco da Vella do Miguel.

A especialidade da casa é a carne á grella, prepa-rada exclusivamente con carbón e co típico corte arxentino. A súa grellada mixta de porco e tenreira con criolla sírvese acom-pañada de patacas e ensa-lada. Tamén preparan en-trecot, picantón, codorniz, e por encargo, polo parri-lleiro e “matambre a la pi-zza”, ao igual que peixes e mariscos.

O menú de Arco da Ve-lla tamén incorpora sabo-rosas tapas variadas, como anguías, canapés, lacón, orella, táboa de ibéricos, calamares...

Os domingos ofrecen ademais polbo á feira e carne ao caldeiro.

Encargos e ceas de em-presa

Neste restaurante ofre-cen ceas de empresa (os

clientes poden solicitar xa presupostos de cara ao Na-dal) e pódense realizar pe-didos de parrilla e polo para levar a domicilio.

Mary Carmen Vázquez nas instalacións de Gabinete Lakshmi.

A CIG reivindica emprego para Ourense“Máis traballo, e menos corrupción”, ou “queremos traballar e non emigrar” foron

algúns dos lemas que se escoitaron na marcha polo emprego organizada polo sindicato CIG na que participaron ao redor de cen persoas. Tras unha pancarta na que se podía ler “En defensa do emprego en Ourense. Industrialización”, os manifestantes percorreron en tres horas os 15 quilómetros que separan o Parque Tecnolóxico do edificio adminis-trativo da Xunta na avenida da Habana da capital ourensá. Alí, co tráfico cortado, o secretario xeral da CIG-Ourense, Etelvino Blanco, dirixiuse aos responsables da Xunta “para dicirlle que mire a que extremos está levando a este país, como están maltratando a clase traballadora”. Etelvino Blanco cualificou de “dramática” a situación que atrave-sa a provincia a nivel de emprego. “Ou se crea emprego para todos e todas e se acaba con esta eterna emigración que temos, ou estase acabando co noso país”, concluíu.

Con esta marcha e outras por toda Galicia rematou a primeira fase desta campaña da CIG que culminará en decembro cunha recollida de sinaturas. A intención é presentar unha iniciativa lexislatura popular no Parlamento galego coas cen medidas que propón a central sindical para crear emprego.

Gabinete Lakshmi coida do teu corpo

Estrada de Cudeiro, 7, tel. 658 76 92 90 e 988 21 51 94.

horarios de comedor: de martes a venres de 20:30 a 23:30 h; sábados, domingos

e festivos de 13 a 15:30 e de 20 a 23:30. horario de cafetería: de luns a venres de 17

a 00:00 horas; sábados, domingos e festivos de 11:00 a 00:00 horas

O equipo de Arco da Vella do Miguel: Gabriel, Juan e René.

Os preferentistas reclaman axilidade na vía xudicialRedacción

Un grupo de afectados polas preferentes concen-tráronse a primeiros de mes diante do Pazo de Xustiza para reclamar axi-lidade para os seus casos na vía xudicial.

Diana Pérez, voceira da Plataforma de afectados en Ourense, explicou que apenas hai presentadas �.�00 demandas xudiciais “e só se resolveron unha pequena porcentaxe delas, o que dá unha idea de que a xente aínda está estu-diando os seus casos cos avogados e que a cousa vai moi lenta”. Subliña Pérez que máis de 4.500 persoas na provincia e ao redor de 40.000 en toda Galicia quedaron fóra da arbitraxe, con máis de 1.�00 millóns sen recupe-rar; “seguimos estafados e seguimos agardando unha solución”, insiste.

A especialidade da casa é a carne á

grella

Ao redor de cen persoas participaron na marcha polo emprego da CIG./P.LODEIRO.

15Ourense por BARRIOSOutubro de �013ECONOMÍA, EMPREGO E EMPREGO

P. Lodeiro

Inmobiliaria Ourense xurdiu no barrio do Couto hai apenas ano e medio. Como te animas a crear unha inmobiliaria en ple-na crise económica?

Saúl Mallo: “Abriuse a axencia inmobiliaria orien-tándoa cara ao aluguer máis que cara á venda, evidente-mente todo o mundo necesi-ta un teito, unha vivenda”.

Como está o mercado inmobiliario neste mo-mento?

S.M.: “Loxicamente houbo un aumento nos alu-gueres respecto a anos atrás porque ao non comprar a xente aluga. No tema de vendas nos últimos meses houbo unha pequena me-lloría”.

No mercado ourensán do aluguer, que hai máis, oferta ou demanda?

S.M.:“Hai bastante ofer-ta, o que ocurre é que, a pesar de que as propieda-des en aluguer teñen unhas rendas baixas para o resto de España, siguen sendo un tanto elevadas respecto á renda per cápita de aquí; un soldo normal pode ser de 800 euros, e un piso un pouco decente igual che custa 400. Para unha per-soa soa custa. Pero antes a todo o mundo se lle ocurría comprar, comprar, comprar, e agora esa idea vese máis mermada, equipárase ao resto de Europa”.

Poñen os propietarios

moitas trabas aos inqui-linos?

S.M.:“A realidade é que cada vez se coidan máis os requisitos que se piden, é dicir, loxicamente un pro-pietario quere ter certas garantías. Malia que é cer-to que non se está pedin-do aval bancario, porque a concesión dos avais non é factible, si se ve que lle dean un mes máis de fianza, ou onde traballa esta persoa, ou a nómina… todos eses requisitos si se piden. Se non hai un contrato laboral medianamente estable ou se gaña pouco para poder asu-mir o pago da renda xa non se aluga”.

E a compra-venda de pisos, está parada?

S.M.: “Antigamente ti ías a un banco e pedías o diñeiro e dábanche para un piso, o coche, cambiar os mobles… e agora eviden-temente non. Que ocurre? Que aínda hai algunha pro-moción que ten financia-ción bancaria e por outro lado hai xente que compra en efectivo. Agora o 90% das vendas é a xente que merca en efectivo. Houbo un incremento: nos tres últimos meses vendéronse nove pisos, e de agosto para atrás, un, dous…”

Que bota para atrás ao posible comprador?

S.M.: “As dificultades para acceder á financiación, o prezo non. Se ben é certo que non se axustaron como

en Levante, pero si baixa-ron”.

Cal é o prezo dun piso medio en Ourense?

S.M.: “O que marca o prezo moito é a zona. Pero por exemplo un piso de tres dormitorios un promedio poden ser 150.000 euros, e aí atrás estaba por �00 e pico mil. Acabamos de ven-der un piso de 130 metros cadrados en Dr. Fleming por 90.000. Tamén é certo, a xente vai as gangas, os que teñen diñeiro loxicamente apretan e van ás gangas, hoxe pódense permitilo”.

Hai moito piso aínda por vender na cidade?

S.M.: “Non, non creas, en obra nova non, e en se-gunda, loxicamente quedan

ENTREVISTA A SAúL MALLO PARADA, DE INMOBILIARIA OURENSE:

“Agora o 90% das vendas é a xente que merca en efectivo”

4 Aumentan os alugueres no mercado inmobiliario ourensán, que axustou prezos, pero non tanto como noutras zonas do país.

pisos, dependendo moito das necesidades da familia que vende. A xente cando se pon a buscar pisos, ás veces coinciden as pro-piedades en case todas as axencias porque non hai moito máis”.

En poucos días vaise aprobar inicialmente o Plan Xeral, que expecta-tivas ten o sector inmo-biliario con este docu-mento?

S.M.:“Ti pensa que os promotores aínda teñen propiedades sen vender, loxicamente quererán vender primeiro o que te-ñen. Enténdese que unha vez que se aprobe o novo plan, máis que nada pe-quenos particulares farán a súa propiedade, ou tamén, como Ourense é unha ci-dade relativamente antiga, hai algunhas propiedades para as que hoxe por hoxe só dan licencia para reha-bilitación; co novo plan ao mellor abren máis a man e poden darlle unha altura máis, etc.”

Que vos supón á vosa inmobiliaria estar aso-ciados a PROAGI?

S.M.: “Primeiro, temos unha ética á hora de tra-ballar bastante rigurosa. Tamén temos promocións en exclusiva para os aso-ciados e á hora de facer campañas, por exemplo na feira de Expourense Mi Casa en novembro, porase un stand conxunto”.

Os propietarios están ao corrente da necesida-de de ter a certificación enerxética do inmoble?

S.M.:“Estase cumplin-do pero cando non lles queda máis remedio; ini-cialmente son reaccios a facela ata que aparece o candidato, o cal ás veces nos imposibilita á hora de promocionar a vivenda”.

Saúl Mallo é xerente de Inmobiliaria Ourense, situada no Couto./P.LODEIRO.

4 8 das 27 taxas municipais subirán co IPC

O goberno municipal conxelará para o ano �014 os impostos municipais, agás nas oito taxas corres-pondentes a servizos en réxime de concesión, que serán actualizadas co IPC.

19 ordenanzas regula-doras de impostos munici-pais seguirán sen modifi-cación para �014. É o caso das relativas aos impostos como de Bens Inmobles (IBI), Vehículos de trac-ción mecánica (IVTM), Incremento do valor dos terreos de natureza urba-na (Plusvalías), Constru-cións, instalacións e obras (ICIO) e Actividades Eco-nómicas (IAE).

Subirán segundo a va-riación do IPC (un �,9%) as taxas polos servizos de sunministro de auga; saneamento, tratamen-to e depuración de augas residuais; recollida de lixo; acarreo de carnes; matadeiro; recollida de vehículos da vía pública; ordenación e regulación de aparcamento en vía pú-blica; e transporte urbano.

Os partidos políticos poderán presentar emen-das ás ordenanzas antes da súa aprobación inicial en pleno.

4 Orzamentos da Xunta para 2014 en Ourense

O gasto por habitante nos Orzamentos da Xun-ta para �014 será de �04 euros na provincia de Ourense, fronte aos ��8 euros de Lugo, os 484 de Pontevedra e os 4�8 da Coruña. En total, as con-tas da Administración au-tonómica reservan o ano que vén para a provincia un total de ��9,6 millóns de euros.

Estas cifras supoñen unha redución con respec-to aos orzamentos deste ano, tanto no gasto por habitante (en �013 é de ��8 euros por ourensán) como nos fondos totais que recibe Ourense (este ano foron �59,3 millóns de euros).

No seu conxunto, a Xunta contará o próximo año con 8.391 millóns de presuposto, un 1% menos que este ano.

EN BREVE

“Cada vez se coidan máis os requisitos que se piden (aos inquilinos); se non hai un contrato laboral estable ou se gaña pouco para poder asumir o pago da renda xa non se aluga”

16 Ourense por BARRIOSOutubro de �013 SOCIEDADE

Redacción

Presentando as novas actividades e facendo ba-lance das realizadas o ano pasado, así comezou a asociación xuvenil Amen-cer o curso �013-�014.

Con �5 anos de vida, Amencer move semanal-mente unha media de 150

rapaces e mozos en grupos de tempo libre, desde os 6 ata os 18 anos. E oferta máis de 60 proxectos para todas as idades e centros de in-terese, coordinados por un equipo de 60 responsables e animadores que traballan de forma voluntaria.

En �01�, 15.348 nenos e outros 5.��1 mozos parti-

ciparon nalgunha das súas propostas, atendidos por 393 voluntarios. Destacan tamén os datos da Opera-ción Quilo, que na súa úl-tima edición facilitou ali-mentos a 4.��� persoas.

O ano pasado Amencer tivo uns ingresos de pre-to de 135.000 euros, entre axudas de administracións

Os arquitectos, contra a Lei de Colexios e Servizos ProfesionaisO colectivo de arquitectos ourensáns celebrou este � de outubro o Día Mundial da

Arquitectura reclamando o papel necesario dos arquitectos na sociedade e mostrando o seu rexeitamento á futura Lei de Colexios e Servizos Profesionais.

Nun acto que tivo lugar no bulevar termal das Burgas, Javier Suances, un dos arquitec-tos máis veteranos de Ourense, deu lectura a un manifesto que foi acordado polo Colexio de Arquitectos de Galicia. Un texto que comezaba indicando que “a sociedade necesita da arquitectura, a arquitectura necesita aos arquitectos, daquela os arquitectos son ne-cesarios para a sociedade. É imprescindible enunciar este elemental razoamento lóxico nun tempo no que o noso colectivo profesional está gravemente ameazado”.

Refírese o manifesto á nova Lei de Colexios e Servizos Profesionais cuxo anteproxec-to foi aprobado polo Goberno central en agosto. Nesta liña, un dos seus compañeiros de profesión, Alberto de Paula, explicaba que o anteproxecto dará competencia “a outros técnicos que non tiveron os estudos necesarios para exercer o labor de arquitectura”, posibilitando que titulados de certas enxeñarías poidan asinar proxectos de arquitectura. “O que non entendemos como lóxico é que se posibilite que os enxeñeiros poidan reali-zar labores de arquitectura, a arquitectura é moitísimo máis que construción”.

Amencer inaugura o curso4 O ano pasado máis de �0.000 nenos e mozos participaron nalgunha das súas actividades.

Julio César Iglesias presentou o balance das actividades de Amencer. /RAMSÉS.

Acto dos arquitectos ourensáns no bulevar das Burgas./P.LODEIRO.

1�Ourense por BARRIOSOutubro de �013SOCIEDADE

P. L.

Cunha xornada de folga nas aulas e dúas manifes-tacións Ourense sumouse ás protestas contra a LO-MCE, a reforma educativa que impulsa en solitario o PP. O paro tivo un segui-mento do 65% entre o pro-fesorado e dun 90% entre o estudantado, segundo os sindicatos, e de menos do 30% segundo a Conselle-ría de Educación.

Na manifestación da mañá, convocada pola Plataforma Galega en Defensa do Ensino Públi-co, e secundada por CIG, Comités, Estudantes sen Futuro, Liga Estudantil

Galega, Agir, federacións de pais e nais de alumnos e BNG, os participantes denunciaron os prexuízos que consideran traerá a Lei Orgánica de Mellora da Calidade Educativa. Re-mataron na Subdelegación do Goberno, onde se leu un manifesto que amosaba o rexeitamento a unha lei “re-accionaria, españolizadora, privatizadora, clasista, anti-pedagóxia, antidemocrática e confesional”.

Pola tarde foi o turno da marcha convocada pola Plataforma en Defensa do Ensino Público que aglu-tina os sindicatos CC.OO Ensino, FETE UGT, o Sin-dicato de Estudantes ou

Confapa Galicia e que foi máis numerosa que a da mañá. Desta volta foron va-rios miles os ourensáns que percorreron de novo o cen-tro de Ourense en protesta contra a reforma educativa e os recortes en educación.

Diferente valoración do seguimento

O sindicato CCOO va-lorou a participación “ma-siva” na xornada de folga como “unha clara mensaxe cara o goberno central e autonómico para que recti-fiquen as políticas baseadas nos recortes e na perda de dereitos fundamentais de xeito inmediato”.

Pola súa banda, a Conse-

Profesorado, estudantado e proxenitores sumáronse ás protestas contra a LOMCE4 As dúas manifestacións celebradas en Ouren-se reuniron varios miles de persoas.

llería de Cultura e Educa-ción recorda que esta nova lei é “unha oportunidade para actualizar o sistema educativo do Estado, adap-tándoo ao século XXI”.

Trátase dun texto que está aínda en fase de tramitación no Senado, “polo que pode enriquecerse con achegas dos partidos e grupos repre-sentados”.

públicas e entidades pri-vadas, donativos, activi-dades autofinanciadas, colaboracións e cotas de socios; máis dun tercio foi destinado ao desenvol-vemento de actividades; outro tercio para gastos de persoal e o resto para be-cas, doazóns e gastos de xestión.

Ampla oferta Durante os doce meses

do ano, vacacións, pon-tes e festivos incluídos, Amencer ofrece a cativos e adolescentes unha am-pla oferta de actividades: ATP (A tope na ponte), a ludoteca Xangal, as “Ma-ñás de…”, o campamento urbano infantil e xuvenil, a sala aberta, a sala de xogos, os grupos Trisquel para rapaces de 6 a 13 anos, os grupos xuvenís para mozos de 14 ao 19 anos e as comunidades xuvenís para maiores de 18, ou os programas “Vive a Música” e “Deporte para Todos” . E en novembro inicia un curso de monito-res de tempo libre.

Manifestación contra a LOMCE en Ourense./P.L.

18 Ourense por BARRIOSOutubro de �013

Edita: Letras a la Carta S.L. CIF: B-3�.3�3.9�5. Depósito Legal: OU 151-�00� / OU 1�5-�003 / OU 164-�004/ OU 155-�00�. Redacción: r/ Valle Inclán �5 �º Of. 15 - 3�004 Ourense. Tel: 988 �39 634 - 988 549 �1�. Correo-e: info@ourenseporbarrios.com. Distribúe: Orixe. Imprime: Publicaciones Tameiga.Directora: Paula Lodeiro. Director comercial: Miguel Rejo. Redacción: Paula Lodeiro, Ramsés Torres, Óscar Blanco. Fotografía: Ramsés Torres, Paula Lodeiro, Óscar Blanco. Colaboracións: Silvia Nieto, Raquel Sertaje, Saamira Ganay, Jorge Encinas, Pablo Feijoo

Nº134/1�4/110/�3 - Ano: XII - Outubro de �013 - Difusión: 40.000 exemplares (Ed. Couto:11.000, Ed. Ponte Canedo: 10.000, Ed. San Francisco: 9.000 exemplares e Ed. Centro: 10.000 exemplares). Impreso en papel 100% reciclado. A opinión do periódico exprésase só no editorial, os artigos e cartas ao director expoñen posturas persoais. Este periódico non pode serreproducido nin total nin parcialmente, sen autorización previa da empresa editora Letras a la Carta S.L. Se ten algún problema co reparto, chame ao 988 �39 634.

Concello Ourense 988 388 100Concello Barbadás 988 360 000Deputación 988 385 100Xunta de Galicia 01�Pazo de Xustiza 988 3�0 ��8 Policía Local 09� / 988 388 138P. Local Barbadás 988 ��1 050Policía Nacional 988 391 ��1Guardia Civil 988 �35 353Guardia C. Tráfico 988 222 881ITV 90� 309 000Bombeiros 080 / 988 3�0 000Incendios forestais 085Prot. Civil �4 h. 988 510 �54Prot. Civil Barbadás988 391 4�9Cruz Roja Ourense 988 ��� 484SOS Galicia 11�Urxencias e ambulancias 061Consultas sanitarias90� 400 116H. Sta. Mª Nai 988 385 499Hospital Cristal 988 385 500Atención Cidadán 988 39� 909Teletaxi 988 �1 00 11Taxis A Valenzá 988 �51 4�1Taxis Carrefour 988 �31 65�RENFE 90� �40 �0�Estación autobuses 988 �16 0��Correos 988 ��3 083 Fenosa 988 ��� ���Aquagest 988 �50 088Atención menor 900 �0� 010Asoc. Diabética Auria988 ��6 608AECC 988 �19 300C. C. Antisida 988 �33 000Alcer 988 ��9 615AFAOR 988 �19 �9�Alcoh. Anón. 646 645 119�4h. Alc. Anón. 988 �69 540Alcoh.An. �4h. 988 �� �6 �3 Asoc.Crohn 630 136 44�Down Ourense 988 3�0 313Atención Muller Maltratada 016

4TELÉFONOS DE INTERESE

4AUTOBUSES: liñas e horarios dos urbanos de Ourense en www.urbanosdeourense.es e liñas e horarios dos buses a A Valenzá en www.anpian.com

4ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALUGUERAlugo apartamento amoblado con garaxe e trasteiro no Couto. Tel. 606 569 ��8Alúgase piso en 1ª planta, zona S. Francisco. � dormitorios. 1 baño. Céntrico e moi luminoso. En bo estado. Calefacción Gas Natural. Telf: 988 �35 8�6.Alugo praza de garaxe na rúa Francisco de Moure (praza do Couto). Ampla e cómoda. 50 euros. Tel.: 636 3�9 5�4Alúgase piso para estudantes rúa Valle Inclán, ��. 4 dormitorios, baño, aseo, salón, cociña, amobla-do, calefacción central. Tel. 646 040 888.Alúgase sitio para unha moto en garaxe. Edificio Mercadona da avenida de Santiago. Tel. 988 �1 �9 00.Alúgase baixo de 110m� na Car-balleira. Exterior, luminoso, ideal para negocio ou almacén. Con zona carga e descarga. Tel. 661 9� 65 �9 e 6�0 43 34 90.Alúgase apartamento no casco antigo de Ourense. Bo prezo. Tel. 63� 00 59 10.Alugo apartamento novo no Couto, � dormitorios, salón, � ba-ños, cociña, exterior, amoblado, ga-raxe e trasteiro. Tel. 63� 00 59 10.Alúgase baixo na carretera da Granxa para carnicería, outros co-mercios ou almacén. Tel. 988 �3 58 �6.Alugo piso en Mariñamansa, 3 dormitorios, salón, baño, cociña, ascensor e calefacción, amoblado, prezo económico. Tel. 60� �1 08 0� e 988 �4 43 95

VENDASTRABALLOOfrécese señora galega para ta-refas de fogar, coidado de persoas maiores, para Ourense cidade. Tel. 659 1�9 14�.Elabóranse para vodas cestas de arras, coxíns para alianzas, pañue-los e velas para bautizo e comu-ñón. Personalizado. Bo prezo. Tel. 988 �5 53 0�.Chica responsable ofrécese para o coidado de nenos por horas (con dispoñibilidade de fins de semana) en Vigo. Tel. 669 143 ��8.Coido anciáns ou enfermos. Unha hora ou dúas ao día. Tamén realizo tarefas do fogar. Son auxi-liar de enfermería e xeriatría. Con ampla experiencia e vehículo pro-pio. Tel. 6�0 05� 1�3.Bótanse cartas do tarot. 40 anos de experiencia. Tel. 988 3� 5� 55.Estílase bagazo de uva e vénde-se unha estrugadora. Tel. 608 153 �56 e 988 �5 86 34Ofrécese profesora de inglés para impartir clases particulares a do-micilio, para Ourense cidade. Tel. 659 853 005Ofrécese modista para tendas e particulares, recollida e entrega a domicilio. Tamén servizo express, traballo de calidade, puntualidade e bo prezo. Tel. 686 03 49 �6.Danse clases particulares. Expe-riencia. Tel. 653 �68 35�.Ofrécese chica para servizo do-méstico, coidado persoas maiores e nenos e perruqueira a domicilio en Ourense cidade. Tel. 645 81 91 91.Ofrécese mozo para todo tipo de traballos: limpeza de fincas, des-escombros, poda e portes. Tel. 645 81 91 9�.Empresa de Verín precisa comer-cial de productos fitosanitarios y tratamientos de agua. tlf 988 �8 46 30.Danse clases particulares a do-micilio, de hora e media. Todas as etapas. Especialidade matemáticas xerais. Posúo certificado de For-mador e CAP. Ampla experiencia. Económico. Tel. 636 619 589.

Vendo mesa de comedor para oito persoas e seis cadeiras. Todo por 300 euros. Tel. 696 18 11 �3.Vendo libros de texto de 5º e 6º primaria, 1º e 3º ESO. 5 euros. Tel. 6�6 9�8 138.Véndese colección de mini co-pas do Real Madrid.3� copas. 30 euros. Tel. 64� ��� 198.Vendo finca urbanizable de 1.500 m� en Amoeiro, bo prezo. Tel. 610 54 48 54.Vendo llantas de Citröen Saxo. Tel. 610 54 48 54Vendo mobles de segunda man: � librerías, mesa de mármore de comedor, 6 sillas, mesa de centro, lámpadas de pé e teito, taquillóns rústicos, � quentadores de auga, � sillóns de mimbre, � sillóns de pel, mesa de xardín e 6 sillas. Tel. 6�� 0� 3� 36 e 988 �4 89 6� (Ángel).Compro revistas fútbol Marca e Don Balón. Tel. 66� 89 0� 93. Vendo cinco llantas de Peugeot �05 GTi. Bo prezo. Tel. 610 54 48 54.Vendo chaquetón de Antonio Per-nas. 30 € Tel. 647 272 198.Vendo cinta para camiñar BH con pouco uso, 3 posicións, ata 1� km/h, e un aparato para facer abdominais. Bo prezo. Tel. 605 4�4 1��.Véndense estanterías metálicas e caixa forte. Tel. 988 4� 08 55.Vendo piso en Vigo. Rúa Bolivia. � dormitorios, garaxe e trasteiro, Tel. 6�9 04 06 04.Vendo piso en Covadonga, total-mente restaurado e amoblado. Tel. 638 6�8 381.Véndese casa con finca na estrada de Santiago. Tel 63� 00 59 10Vendo sofá 3+2, cinta andadora, apeiros de labranza, un botelleiro e unha caldeira de gas cidade Roca. Tel. 63� 00 59 10Vendo piso de 1�0 m� na praza das Mercedes a reformar. 40.000 euros. Tel. 696 945 880.Vendo casa en Nogueira de Ra-muín por 15.000 euros. Tel. 988 �4 60 96 e 664 11 80 65.Vendo videocámara Panaso-nic nova, multiformato, grava en DVD Ram, DVD-R e DVD-RW, 30x Optical Zoom. Bo prezo. Tel. 6�� 4�8 ��8.

[Deixe os seus anuncios no 988 �39 634 ou en info@ourenseporbarrios.com. Gratuítos para particulares; negocios, consultar tarifas. Os anuncios mantéñense durante dous meses;

no caso de que queira repetilos despois dese prazo ou retiralos antes, volva chamarnos]

4CARTAS AO DIRECTOR

Véndese dormitorio de madeira maciza de piñeiro composto por cama niño de 90x190 con caixóns debaixo, colchóns e somier de lá-minas incluídos, unha almofada, escritorio e estantería a xogo. Posi-bilidade de venderse por separado. Novo. Tel. 618 806 516.Véndese apartamento a 10 minu-tos de Vigo. � habitacións, baño, cociña. Tel. 636 4�� 49�.Vendo cachorros Shitzu (nacidos 13.08.13), vacunados e desparasi-tados, bo prezo, envío fotos a inte-resados Tel.: 60� �0 34 81.

SERVIZOS / CLASIFICADOS

Debido ao risco que te-mos de perder especialida-des na provincia de Ourense a favor doutras provincias, e co paradoxo de aumentar a lista de espera deses lugares, neste momento estamos a falar das urxencias da cirur-xía pediátrica en Ourense. E, algo que senón o paramos vai prexudicar a moitos, en primeiro lugar aos nosos ne-nos/as e en segundo lugar ás súas familias, que terán que desprazarse para acompañar aos seus fillos ou netos xa que estamos a falar de me-nores.

Nestes momentos onde a gran maioría estamos in-mersos nunha situación debilitada, como sempre o sistema carga sobre o máis débil, en lugar de priorizar e manter un servizo a pleno rendemento como é o de ci-rurxía pediátrica, óptase por derivalo a outro servizo de referencia como é Vigo.

Porque cando falamos de saúde non falamos de ren-dibilidade, porque cando salvamos unha vida e máis a dun neno, falamos de fu-turo, de progreso dunha so-ciedade avanzada, porque poñámonos na pel duns pais ou avós, que hoxe en pleno século XXI, nunha socieda-de avanzada en todo tipo de tecnoloxía, poidan arriscar a vida dun neno ou nena por non poderlle operar dunha apendicite coa máxima ur-xencia que iso require.

Porque non queremos mártires por culpa da falta

de cirurxiáns pediátricos que cubran as urxencias na nosa provincia, como pa-sou no Madrid Arena para que agora se tomen as me-didas obrigatorias neses re-cintos públicos, pero claro perderon a vida varias mo-zas e aos seus pais, avós e demais persoas que as que-rían quen llas devolve.

No pleno da Deputación de Ourense todos os de-putados, incluídos os do PP, viron a necesidade de que este servizo funcione como cómpre, entenderon que o que xestiona non debe esquecer nunca o que é imprescindible, que neste momento é non pór en risco a saúde dos nosos nenos.

Señora conselleira, señor. xerente, señores deputados do PP, señores concellei-ros do PP, se non queren ver o perigo en que poñen aos nenos das familias de Ourense, miren por favor uns minutos á cara dos ne-nos que teñan ao seu redor, é dicir, aos seus, aos dos seus familiares, amigos e pensen nuns segundos que é máis primordial, o recor-te deste servizo pediátrico ou a protección da saúde deses nenos? E isto só o digo porque algunhas ve-ces para tomar conciencia dun problema temos que ter comprensión desa rea-lidade.

Cándida PérezNai e enfermeira

Urxencias de cirurxía pediátrica en Ourense

19Ourense por BARRIOSOutubro de �013SAÚDE

4GUÍA DE SAÚDE [anúnciese no 685 800 190 e comercial@ourenseporbarrios.com]

P.L.

Conseguir que o 65% da poboación maior de 65 anos se vacine, e superar o 30% entre o persoal sanita-rio é o obxectivo da nova campaña de vacinación antigripal e antipneumocó-cica que a Consellería de Sanidade.

A Consellería distribuíu xa en 183 puntos de va-cinación da provincia de Ourense máis de �8.000 doses da vacina contra a gripe e 460 contra o pneu-mococo, aínda que para cubrir toda a campaña (ata o �0 de decembro) e aca-dar os obxectivos precisa-rase administrar “máis de �0.000 doses contra a gri-pe e 1.330 vacinas antip-neumococas”, explicaba a xefa territorial de Sanida-de, María Villar.

Colectivos a vacinarOs responsables sanita-

rios recomendan a vacina antigripal a maiores de 60 anos, e menores desa idade que sufran enfermidades crónicas, residan en institu-cións pechadas, embaraza-das, ou nenos e adolescentes con tratamentos prolonga-dos de aspirina, así como a traballadores esenciais para a comunidade, persoas en contacto con aves, viaxeiros internacionais, e persoal sa-nitario. Precisamente é neste

último sector onde incide a campaña este ano. “Te-mos que concienciarnos de que nós somos o factor de transmisión nos pacientes”, apuntaba a a subdirectora de Procesos de Enfermería, Montserrat Souto.

No caso da vacina anti-pneumocócica, está reco-mendada para os que acaben de cumplir os 65 anos, os maiores desa idade que non estivesen aínda vacinados fronte ao pneumococo, e os menores de 60 de grupos de risco.

A gripe é unha enfermida-de vírica de aparición esta-cional entre outubro e abril que afecta cada ano a ata un 15% dos españois. As per-soas vacinadas teñen menor probabilidade de padecer a enfermidade (50-60% de eficacia) e, se a sufren, esta é máis leve e con menos com-plicacións. Na pasada cam-paña producíronse en toda España unhas 4.000 mortes por gripe, aínda que ningun-ha delas en Ourense.

Ourense quere seguir sendo a provincia que máis se vacina contra a gripe4 A campaña manterase atao �0 de decembro en 183 puntos de vacinación de toda a provincia.

P.L.

“Súmate ao rosa” é a lema da campaña de sensi-bilización fronte ao cancro de mama que desenvolve a Asociación Española contra o Cancro de Ourense coa co-laboración do CCA Ourense Centro, con motivo da cele-bración -o 19 de outubro- do Día do Cancro de mama.

Os �60 establecementos asociados do centro comer-cial aberto teñen á venda lentes de sol -homologa-das- de cor rosa ao prezo de

seis euros. Os fondos que se recaden destinaranse á AECC.

A presidenta de AECC Ourense, Doura Gómez, explicou que “quen as leve postas mostra o seu com-promiso na loita contra o cancro”. Xunto ás lentes entrégase unha funda e un panfleto explicativo da cam-paña. A AECC repartiu mil lentes, cifra que poderá am-pliarse.

O cancro máis frecuenteO cancro de mama repre-

Lentes rosas contra o cancro de mama4 “Súmate ao rosa” , campaña da AECC para recadar fondos.

senta o tipo de cancro máis frecuente na muller, cunha incidencia anual de máis de ��.000 casos en España, o �8,5% de todos os tumo-res femininos. Ademais, supón a primeira causa de mortalidade por cancro en mulleres con 6.314 falece-mentos en �011.

Aproximadamente 1 de cada 8 mulleres presentará esta enfermidade ao longo da súa vida. Na actualida-de, a supervivencia global aos 5 anos do diagnóstico deste tumor é do 8�,8%, por encima da media eu-ropea.

Sen dúbida, o diagnósti-co precoz é a mellor ferra-menta para loitar contra esta enfermidade. As ma-mografías, a autoexplora-ción e hábitos de vida sau-dables son a mellor arma.

Persoas maiores, nenos e persoal sanitario son os princi-pais colectivos que se deben vacinar./P.LODEIRO.

Momento da presentación da campaña “Súmate ao rosa”./P.LODEIRO

�0 Ourense por BARRIOSOutubro de �013 SOCIEDADE

EN BREVE

4 Certame Bodegas Docampo

Luis Antonio Díaz de Burgos é o gañador do XVII certamen fotográfi-co “Viña do Campo”.

Díaz de Burgos, natural de Toledo, gañou nesta 1�ª edición coa fotografía titulada “Lugares cercanos XV”. O premio, convoca-do por Bodegas Docam-po, consta de �.000 euros e diploma. O segundo pre-mio foi para Ángel Benito Zapata, de Logroño, pola foto titulada “En reposo” e o terceiro foi para “La cultura del vino”, de Luis María Barrio Sáenz, de Logroño. O xurado tamén acordou otorgar un accésit á obra “Picoco”, de Juan Félix Chacón Funes.

4 Claustro de San Francisco

O Cluastro de San Fran-cisco cambia o seu horario para adaptarse ao inverno.

Así, abrirá de martes a sábado de 11 a 13.30 ho-ras e de 1� a �0 horas, e os domingos de 11.30 a 13.30 horas, durante os meses que compoñen o outono e o inverno.

Desde a súa apertura fai catro meses xa pasaron máis de 5.000 visitantes, cunha media de 5� diarios.

Redacción

Do 4 ao 1� de novem-bro chega a Ourense unha nova edición, a sexta, de Sabores de Outono, na que este ano participan un total de 4� establece-mentos.

Como en anteriores edi-cións, todos os pinchos te-rán como requisito conter castañas ou cogomelos. Haberá tres modalidades de premios: xurado de prensa, votación popular e xurado profesional.

Os cidadáns poderán degustar e votar polos pinchos preferidos, que oscilarán na súa maioría entre os 1,5 e os 4 euros, ou degustar os menús -son un total de nove-, en-

42 establecementos participarán na sexta edición de Sabores de Outono4 Será do 4 ao 1� de novembro.

tre 1� e 35 euros de prezo. Todos eles deberán, como requisito imprescindible, empregar castañas ou co-gumelos como ingrediente centra das súas receitas.

Creacións innovadorasNesta edición, haberá

innovadores propostas que reflexan a gran imaxi-

nación dos hostaleiros, como a introdución de ortigas, receitas xapone-sas ou mesmo pinchos doces. Como estímulo complementario para a restauración, Sabores de Outono incluirá unha xornada de formación, que se celebrará o �1 de outubro.

Familia con premio4 Unha familia ourensá gaña no primeiro programa “Entre familias anda o xogo”.Redacción

A familia ourensá for-mada polos cuñados Javier Martín “Chapi” e Vanesa Ordóñez proclamáronse vencedores do primeiro

programa da TVG “Entre familias anda o xogo”, con-ducido polo presentador e humorista Roberto Vilar.

Chapi e Vanesa lograron vencer aos outras dúas pa-rellas doutras provincias

galegas.Para os dous ourensáns

foi unha experiencia mara-billosa lograr ese primeiro premio; o cal consistía nun ordenador persoal para ela, e a posibilidade de sacarse o carnet de conducir para el.

Tiveron que facer nume-rosas probas e demostrar as súas dotes humorísticas e de compenetración para poder levar o premio diante das outras dúas parellas. Javier Martín “Chapi”, no centro, cos seus amigos e coa

botella de “Entre familas anda o xogo”./RAMSÉS

Castañas ou cogumelos serán ingredientes imprescindi-bles para os pinchos de Sabores de Outono./ARQUIVOLugares cercanos XV.

P. Lodeiro

O Arquivo Visual Ouren-sán organizou o sábado �6 de outubro un roteiro foto-gráfico que percorreu luga-res de especial interese da parte sur de Ourense. Ade-mais de analizar o seu esta-do actual, os participantes puideron comparalos con fotos tomadas hai moitos anos do mesmo lugar.

A actividade comezou na ponte de Marcelo Macías (xunto a antiga ponte Co-desal). Despois de comen-tar tanto a ponte como “O

Polvorín” e “A Molinera” desprazáronse ata o Xardín do Posío e á rúa Colón.

O roteiro rematarou ás 18 horas na sede da Asociación de artesáns de Ourense nes-ta rúa, onde se inaugurou a exposición do “I Concurso de fotografía antiga cidade de Ourense”, dentro do cal foron seleccionadas �5 foto-grafías, das cales resultaron premiadas dúas.

A mostra permanecerá aberta ata o 9 de novembro en horario de luns a venres de 18 a �0 horas e os sába-dos de 11:30 a 13 horas.

Roteiro fotográfico por Ourense

A mostra “I Concurso de fotografía antiga” pódese ver na sede da asociación artesáns./P.L.

�1Ourense por BARRIOSOutubro de �013PUBLICIDADE

�� Ourense por BARRIOSOutubro de �013

EN BREVE

Redacción

Regresa o Festival Gale-go da Fotografía, o Outono Fotográfico, que nos próxi-mos meses traerá a Ourense -e a outras 40 localidades máis- as miradas de 506 fo-tógrafos. Cifras mareantes son as que ofrece esta cita anual que o seu director Xosé Lois Vázquez Che, cualificou como “a máis importante produción cul-tural ourensá”: 1�6 expo-sicións que recollen “6.000 disparos fotográficos im-presos” que se poderán ver en 99 espazos expositivos

O Outono Fotográfico presenta as miradas de 506 fotógrafos4 A 31ª edición do Festival Galego de Fotografía leva 1�6 exposicións a 41 localidades de tres países.

de tres países diferentes, e 38 cursos e obradoiros que complementan a ofer-ta deste festival creado hai 31 anos polo finado Beni-to Losada.

Na capital ourensá po-deremos ver 13 exposi-cións na sección oficial e outras �3 no “Outono Aberto”. Ademais, a axen-da do Outono Fotográfico trae conferencias e outras actividades como é a XV Semana audiovisual do club alpino ourensán, que terá lugar no Auditorio Municipal do �6 ao �9 de novembro.

Redacción

A pesar de que case non se celebra o FITO por des-avenencias entre Sarabe-la Teatro e o Concello de Ourense, o público non fa-llou á cita e acudiu en masa a todas as obras.

Finalmente, tivo lugar a edición deste ano grazas a un acordo de última hora entre o Concello e a com-pañía organizadora, e a

O FITO gusta4 A pesar de que case non se celebra tivo gran acollida de pú-blico en todas as funcións.

facilidade dada polas com-pañías que representaron na cita teatral ourensá, na que rebaixaron notablemente o seu caché, amais de facer cadrar as súas axendas para poder acudir ao Festival Internacional de Teatro de Ourense.

EspectadoresA edición de �013 foi a

de maior demanda, e o pú-blico ourensán acuduíu nun

número maior que nas edicións anteriores.

As funcións con maior número de asistentes fo-ron a da compañía vasca Markeliñe, “Maquinista”; e a da galega Chévere, co espectáculo “Eurozone”.

«Makinista» presenta unha dramatización da nosa historia, chea de iro-nía, metáforas e sentido do humor. Moito humor.

Pola súa banda, «Euro-zone» é un achegamento ao grande atraco especu-lativo que estamos a vivir neste tempo, ao máis puro estilo Tarantino. Coa refe-rencia directa da película do director norteamerica-no, a aclamada Reservoir Dogs. Momento da actuación de Chévere en “Eurozone”./R.T.

4 SamaínO xoves 31 de outubro,

pola tarde, celebrarase o tradicional Samaín, sem-pre previo ao día de Todos os Santos. O lugar, como cada ano, será a praza da Imprenta; e os protagonis-tas desta data serán aos máis cativos. A partir das 1�.30 horas comezará un obradoiro de baleirado e acicalamento das cabazas, para rematar coa proce-sión que percorrerá diver-sas rúas da zona vella.

Esta actividade, que se prolongará durante unhas dúas horas, conta coa co-laboración da Asociación Xuvenil Amencer e a Aso-ciación Universitaria de Ciencias da Educación.

4 Auditorio Municipal

Para esta semana da ponte de Todos os Santos, o Auditorio ofrece unha ampla oferta cultural.

O mércores, ás �0.30 horas, terá lugar o espec-táculo de danza “Ara”, a cargo de Otradanza.

O xoves 31 -�0.30 ho-ras-, o grupo de teatro Matrioshka tráenos a obra “Cést la vie”.

Xa o sábado � de no-vembro será o turno de dúas obras: ás 19 horas na sala azul, terá lugar o es-pectáculo “Acuario” (des-tinado ao público infantil e con entrada de balde); e ás �0.30 horas, “Siglo de Oro, Siglo de Ahora”.

A semana rematará o domingo 3 con outra obra infantil: “Soldadiño de Chumbo.

Todas as entradas pó-dense conseguir en www.servinova.com ou dúas ho-ras antes de cada función na billeteira do Auditorio.

O filme “La conspiración” inaugura o 18º OUFF4O 16 de novembro comeza unha nova edición do Festival Internacional de Cine de Ourense. Redacción

Do 16 ao �4 de novem-bro Ourense acollerá a 18 edición do seu Festival In-ternacional de Cine. Unha cita co sétimo arte que se fai maior de idade co filme “La conspiración” como película inaugural e a creación ourensá “M.I.R.” como peche.

A última produción de Pedro Olea, “La conspi-ración”, será a encargada de abrir a programación do 18OUFF. Un telefilme que repasa os días previos ao alzamento golpista do 36 aos ollos do xeneral Mola. Pola súa banda, será “M.I.R.”, do ouren-sán Gonzalo G. Palmeiro, a que peche unha semana despois esta edición. E nela entrelázanse dúas

historias: a da estación es-pacial MIR (paz, en ruso) e a do colectivo dos MIR (Médico Interno Residen-te).

Durante os � días de fes-tival sucederanse as proxec-cións das películas de com-petición e ciclos paralelos. Na sección oficial amosa-ranse os 10 filmes que opta-rán aos premios do certame, aos que concurriron un total de �15 películas proceden-tes de 44 países.

Mellor Guión AdaptadoA Federación de Librei-

ros de Galicia acordou outorgarlle neste 18 Festi-val Internacional de Cine de Ourense o premio Ir-mandade do Libro como Mellor Guión Adaptado a Ángel de la Cruz, polo traballo realizado no filme

“Arrugas”, do que é autor xunto con Paco Roca (au-tor do cómic orixinal), Ig-nacio Ferreras e Rosanna Cecchini.

O premio, que consiste nunha figura de bronce deseñada por Ismael Ló-pez, entregarase no trans-curso do festival.

Convenio Concello - AGADIC

A Xunta de Goberno Local aprobou un conve-nio de colaboración entre o Concello e AGADIC para o 18OUFF, polo cal a Axencia Galega de Indus-trias Culturais achegará �4.000 euros para o des-envolvemento de accións conxuntas de promoción do sector audiovisual ga-lego no marco do certame ourensán.

OCIO E CULTURA

�3Ourense por BARRIOSOutubro de �013OCIO E CULTURA

M.R.

Do 8 ao 1� de novembro o Liceo de Ourense acollerá a XXIII Exposición filaté-lica e lumismática “Mostra de coleccionismo San Mar-tiño”, que nesta ocasión se compón de .... selos, pro-piedade de Isidro Rejo (na-tural de Ourense, pero que na actualidade vive no País Vasco), que fan referencia a Santiago o Maior (Jacob).

Da man de Rejo coñece-mos máis de preto o mundo da filatelia.

Desde cando es afeccio-nado á filatelia?

Isidro Rejo: “Comecei a tomalo un pouco en serio sobre o ano 1980, cando me regalaron unha caixa de fa-rias con selos e empecei a gardar os das cartas. Aínda que houbo unha tempada que deixei un pouco apar-

cada esta afección, logo apunteime á Asociación Filatélica Arrate de Eibar e alí fóronme orientando. Re-centemente fíxenme tamén socio da Sociedade Miño de Ourense, co fin de seguir aprendendo algo máis”.

Que destacaría do mun-do de filatelia? Cal é o se-gredo para que á xente lle encante coleccionar selos?

I.R.: “Empezas cos selos que se emiten no teu país, vas coñecendo un pouco a historia, xeografía, diver-sidade cultural, atópalos atractivos, etc. Co tempo estúdalos un pouco, coñe-ces xente doutros lugares, intercambias datos e selos e a través deles coñeces máis xente. Non creo que sexa por facer negocio, polo me-nos eu non o fago. É unha afección que te distrae e te satisfai, á vez que apren-

ENTREVISTA A ISIDRO REJO LORENzO - COLECCIONISTA DE SELOS

“Debido ás novas tecnoloxías esta afección semella un especie de traballo arqueolóxico”

4 Isidro Rejo expón unha colección de selos, recopilados dende �004, sobre San-tiago o Maior no Liceo durante o mes de novembro.

des”.Hai algún selo que sexa

para ti especial?I.R.: “ O selo máis espe-

cial para min é un dunha se-rie de 15 do ano 1940, que reflexa a aparición da Virxe a Santiago en Zaragoza, an-tes cidade romana de Cesar Augusto. É o máis caro que teño. Aínda que ampouco se trata de facer grandes in-vestimentos”.

Expuxo algunha das súas colección máis ve-ces?

I.R.: “Presentei esta co-lección en Eibar o ano �011 e logo, un pouco modifica-da, en �01� en Portugale-te. Nese tempo apareceron cousas novas e fun cam-biando”.

Que atopará o visitante na túa exposición do Li-ceo?

I.R.: “Hai moitas colec-cións sobre o tema, pero eu pretendo dar a coñecer o que hai ao redor da fi-gura de Santiago o Maior (Jacob). A súa relación con Xesucristo, a súa peregri-naxe polo mundo e sobre todo o acontecido despois do descubrimento dos seus restos: a catedral, a cidade de Santiago, o Camiño, etc. De aí o título da colección.

Por que unha exposición do camiño de Santiago?

I.R.: “Decidinme por esta colección a raiz do Ano Xacobeo de �004, porque Correos emitiu unhas pos-tais que reproducían selos con motivos de Santiago (a figura, a Catedral, a cidade, igrexas, etc.) e gustáronme. Ese mesmo ano comecei a reunir material, escribín a albergues de peregrinos e coleccionistas que tiñan o mesmo tema”.

Pode contarnos algunha anécdota dos seus anos de coleccionista?

I.R.: “Unha vez vendo unha exposición, un dos expositores díxolle a outro que os seus selos parecían cupóns, pois estaban nu-merados. Non lle gustaba o tema, pero rimos moito con iso”.

Como crees que está agora mesmo o mundo da filatelia?

I.R.: “Está un pouco com-plicado, sobre todo para con-seguir selos usados. Apenas escribimos, o fax, o e-mail e agora o whats app. Isto con-verte a nosa afección nunha especie de traballo arqueo-lóxico, e fai difícil conse-guir variedade de material. Pero sempre hai algo novo por aí, preguntas a outros afeccionados e con pacien-cia e bo humor vas mello-rando e aprendendo algo máis de cultura”.

“O selo máis especial para min é un de 1940 que reflexa a aparición da Virxe a Santiago. É o máis caro que teño”

Isidro Rejo leva coleccionando selos dende 1980./M.R.

�4 Ourense por BARRIOSOutubro de �013

6ª edición do Circuíto de gateo para bebés O Circuíto de gateo para bebés foi o 11 de outubro o pra-

to forte dos actos programados pola Concellería de Saúde de Ourense dentro da Semana da Lactancia Materna.

Uns corredores máis ben anárquicos e uns orgullosos papás e mamás exercendo de ‘entrenadores’ foi o que se puido atopar o público na sexta edición do Circuíto de ga-teo para bebés celebrado na explanada das Burgas. Distri-buídos en catro carreiras, �1 ‘pequenos atletas’ –os máis cativos con tan só oito meses- ensinaron a todo o mundo as bondades do gateo. “O gateo cumple moitas funcións, é unha fase de maduración que teñen que pasar”, explicaba a técnico municipal responsable das actividades da Semana da Lactancia Materna, Yolanda Colmenero.

O programa de actos organizados polo Concello pola Semana da Lactancia materna incluíu tamén obradoiros de técnicas de masaxe para bebés e de lactancia materna e os xa habituais cursos de ioga, pilates, actividades acuáti-cas para embarazadas e exposición das fotos gañadoras do Concurso de Fotografía de Lactancia Materna. O principal obxectivo destas actividades é crear conciencia sobre a im-portancia do asesoramento en lactancia para apoiar ás nais a comezar e manter a lactancia materna.

OCIO E CULTURA

4IMAXES DO MES Campaña da Agrupación Provincial de Libreiros Redacción

A Agrupación Pro-vincial de Libreiros de Ourense en colaboración coa Federación de Co-mercio de Ourense pon en marcha o proxecto “Avó, cóntame un conto”.

Habituar a un neno ao pracer da lectura vai moito máis alá dun mero código ou descifrado de caracte-res. Niso van intrinseca-mente unidos sentimentos, xestos, proximidade... Por iso, os contos contados po-los avós con agarimo, mi-mos, xogos e ilusión per-manecen na nosa memoria desde moi pequenos. Mes-mo desde moito antes de aprender a ler.

Con este proxecto a Agrupación de Libreiros quere que os avós sigan contando contos, avós reais. Eses avós que coñe-cen aos amigos dos seus netos, aos compañeiros do colexio de cando van le-valos ou a recollelos e que comparten con eles xogos e moitas tardes de parque, conversacións e confiden-cias.

Con este proxecto or-ganízase un “itinerario literario” polas librarías da cidade. Os lectores dos contos, serán avós e avoas quedesinteresadamente queiran prestarse para ler ou contar un conto aos ne-nos.

As invitacións para asistir a este contacontos recolleranse nas librarías participantes os días antes da data fixada e en cada unha delas, realizarase a lectura dun conto distinto.

Esta iniciativa desenvol-verase a partir de finais do mes de outubro e durante todo o mes de novembro.

50º aniversario da parroquia de San Pío X Unha cadea humana solidaria ao redor da rotonda de

Mariñamansa foi a primeira das actividades programadas pola parroquia de San Pío X para conmemorar os seus 50 anos de existencia.

Ata o mes de xullo, esta parroquia ourensá organizará unha morea de actos: un ciclo de tres conferencias (en outubro, marzo e abril), un festival de teatro (en novem-bro), dous concertos (en decembro, un de Nadal e outro solidario), a gravación dun lip dup (en febreiro), unha andaina (en marzo), unha exposición (en maio), un con-curso artístico e unha peregrinación a Terra Santa (ambos en xullo de �014).

En xuño unha festa popular con verbena conmemorará os primeiros 50 anos de vida desta parroquia de Mariña-mansa. Cadea humana na rotonda de Mariñamansa que realizaron os fregueses de San Pío X

trala misa do domingo 13 de outubro./P.LODEIRO.

Tres pequenos gateando na súa carreira, na explanada das Burgas. /P.LODEIRO.

Exhibición de Jugger, un novo deporte mezcla de esgrima e rugbi. /RAMSÉS.

Torneo de Magic e VideoxogosO sábado 19 de outubro celebrouse no pavillón de Oira o Torneo de Magic e Videoxo-

gos. O evento congregou a 1.100 persoas como público e un total de �4� xogadores de toda a península Ibérica. O gañador do PTQ Magic obtivo praza para o Pro Tour que este ano se celebrará en Valencia. O vencedor foi Diego Mayo, mentres que o mellor ourensán foi Cristian Maldonado, logrando a décimo sexta posición. Entre as novida-des, exhibicións dun novo deporte mezcla de esgrima e rugbi a cargo da Asociación Galega de Jugger.

�5Ourense por BARRIOSOutubro de �013

OCIO E CULTURA

R. Torres

O poeta Octavio Paz dixo nunha ocasión que “a lin-guaxe deteriórase, pero a función do poeta é revalori-zar a palabra”. “El baúl del eterno reproche”, 45 poemas do xoven ourensán Luis Ahi-jado, é desa poesía que nace no máis fondo da alma, no máis fondo do corazón. Aire fresco nunha época marcada pola comunicación a través das redes sociais.

Así, Ahijado -que ten co-laborado con outros escri-tores ourensáns- rompe a tendencia e fainos voltar ao camiño dos versos, das ri-mas e dos sentimentos, co primeiro de tres poemarios enlazados.

Canto tempo che levou rematar o poemario?

Luis Ahijado: “Comecei en serio con este libro fai uns dous anos, pero algún dos poemas que aparecen nel escribinos con 15 e 16 anos –aínda que os retoquei agora-. Eliminei moito ma-terial e retoquei o que xa tiña porque non é o mesmo o que un escribe con 15 que

o que se escribe agora”.Cal é a temática de “El

baúl del eterno repro-che”?

L.A.: “Básicamente é amorosa, pero sempre cun tono de nostalxia, de melan-colía. E, como ben indica o título, todo cun certo toque de reproche. Un tema de amor dos que doen. Sacado deses rincóns que temos to-dos no corazón.

Hai moita metáfora rela-cionada co mar, a praia… coas cousas escondidas que temos, por iso o do baúl”.

Por que elixes a poesía como medio de expre-sión?

L.A.: “Cando comecei a escribir non había tantas opcións como agora de ex-presar os estados de ánimo. Na actualidade ata o podes reflexar colgado nunha rede social. Ao principio quíxe-no facer a modo de diario, pero non me enchía, seguía sentindo un vacío e dábame conta que coa poesía podía expresar para min mesmo o que sentía nas diferentes etapas da miña vida”.

En que te inspiras?

L.A.: “Inspírame a na-tureza, os meus estados de ánimo. Algún día escribo moito mellor porque estou máis receptivo, máis nos-tálxico, coma pode ser en días chuviosos, amenceres. Gústame escoitar música doce, o son da auga. Iso é o que me inspira algunhas ve-ces; moitas outras, mentres camiño polas rúas ourensás a inspiración e máis eu tro-pezamos”.

Os poetas son seres que se inspiran na melancolía, na desgraza, nos malos momentos, na incertidu-me… coma os grandes roqueiros.

L.A.: “É certo. Sobre todo ao principio, cando quería escribir, cando estaba ben animicamente, nos meus mellores momentos tentaba porme a elo pero non saía nada que, para min, mere-cera a pena. Creo que desde a dor sempre saen mellores versos, máis arraigados a un, máis profundos.

Vendo o resultado do li-bro a xente pode pensar que só teño malos momentos, pero soupen –aínda que non é sinxelo- porme na pel de alguén que está atormenta-do”.

Con que se atopará a xente cando lea “El baúl

del eterno reproche?L.A.: “Lerá, evidente-

mente, poemas amorosos. Pero non pretendía estar dis-tanciado do posible lector. Quería que calquera puidera sentir un pouco seu o baúl que actúa de eixo na obra. O reproche é universal; é o primeiro paso para solucio-nar moitos problemas.

Intentei desde unha len-guaxe algo estilizada, pero

totalmente comprensible, expresar añoranzas, nos-talxias… Gustaríame pensar que con este libro vou axu-dar a outras persoas a atopar as chaves dos seus propios baúles”.

Este é o primeiro libro dunha triloxía. Como se-rán os outros dous?

L.A.: “Xa dende un pri-meiro momento tiña en mente facer unha triloxía.

ENTREVISTA A LUIS AHIJADO - DIPLOMADO EN LINGUA ESTRANXEIRA E POETA

“Coa poesía podía expresar para min mesmo o que sentía nas diferentes etapas da miña vida”4 Luis Ahijado achéganos a “El baúl del eterno reproche”, 45 poemas que falan de amor, nostalxia, melancolía; cun certo tono de reproche.

Este primeiro trata sobre o amor desde o rencor, o re-proche da dor recente. O se-guinte tratará da añoranza, a melancolía, pero desde un punto de vista máis obxec-tivo; falará da trascendencia real das cousas. O libro que pecha a triloxía falará da nostalxia que cura a alma, que repara e que sirve para non cometer os mesmos erros. O terceiro será o máis optimista dos tres”.

Tiveches que recurrir á autoedición.

L.A.: “Editeino nunha editorial, pero o custe co-rre ao meu cargo. Sei que a poesía non é un xénero que estea en auxe. O feito da sa-tisfacción persoal de sacalo eu adiante fai que me sinta máis orgulloso se cabe do libro”.

Como ves a poesía na época actual?

L.A.: “A poesía é un xé-nero que se pensa que está desfasado. E en absoluto. É un modo de expresarse tan válido coma calquera outro nestes tempos. O problema, para min, non é o xénero en si mesmo, senón os derro-teiros aos que parece estar encamiñado. A xente de a pé non sinte o que lé, non se identifica coa nova poesía e pérdese entre as metáforas e demais recursos literarios.”

“El baúl del eterno re-proche” pódese adquirir en cultivalibros.com ou no enderezo electrónico eter-no_reproche@hotmail.com. O seu prezo é de 10 euros en formato físico e de � se se adquire en formato dixital.

[Entrevista completa en mundourense.com]

Luis Ahijado publica “El baúl del eterno reproche”, o pri-meiro dunha triloxía de poemarios./R.T.

“Creo que desde a dor sempre sean mellores versos, máis arraigados a un, máis profundos”, explica Ahijado.

�6 Ourense por BARRIOSOutubro de �013

ARTIGOS

4DIARIO DUNhA EMIGRANTE

Carta desde Berlín

Antes de empezar un novo inverno en Copenhague de-cidín facer unha viaxe curta polos arredores desta Europa que tanto me fascina. Non vos vou mentir dicíndovos que despreguei o mapa mun-di e me devanei os miolos pensando en que destino se-ría o axeitado cun conciso orzamento e poucos días de vacacións. Tíveno claro des-de o principio, Berlín era a cidade elixida.

Hai algo encantador flotan-do no aire desta mega urbe. Algo diferente e inexplicable que só posúen os lugares que albergan diversidade. Berlín exhuma ebulición artística en estado puro. Reciclou marabillosamente un pasa-do turbio nun presente que promete un futuro esperan-zador. Mozos de todas partes diríxense a Berlín como fose a meca do universo europeo moderno, querendo ser parte do seu momento. Nin que di-cir ten que moitos destes mo-zos son paisanos nosos.

Nesta carta quero encomiar a Berlín e recomendala a to-dos os amantes da estrada. Sei que o fixen antes, pero é

que teño que aproveitar esta oportunidade para deixar patente unha vez máis algo do que fun testemuña nesta curta viaxe a Alemaña: o alto que deixan o listón alá onde van os emigrantes españois de hoxe en día. Seguro que hai excepcións, pero case to-dos comparten o mesmo per-fil: xente nova que se deixa a pel en adaptarse aos países de acollida. Moitos os aman con tolemia e outros os cri-tican con tesón. Xeralmente, nunca esquecen quen son, de onde veñen e ao que van. Como moitos antes que eles, estes tamén súan a pinga gor-da rompendo o estereotipo de sureños relaxados, aman-tes da sesta.

Trátase de mozos que se botan pa’lante a cegas, apos-tando cunha chea de enerxía e vontade en abrir portas que se cerran de golpe nes-tes tempos incertos. Bótan-se pa’lante, porque pa’tras xa está o malo coñecido, ou o coñecido a secas, espazo reducido para mentes inque-das.

Moitos recoñecen que a pesar das malas e as dificul-

4AVATARES DUNhA ACTRIZ NOVATA

Deica logo!A primeira columna que

escribín foi en xaneiro do �011, titulábase “A qué te adicas?” e estaba cheíña de ilusións. Escribir unha columna coma a de hoxe, non me é doado, porque é de despedida, sinto a ne-cesidade de rematar unha etapa. Este xornal foi un acolledor lugar para falar de como vexo a profesión dende o meu recuncho, estoulles moi agradecida por como me coidaron, e admirada de como sacan adiante un proxecto coma Mundourense e Ourense por Barrios, co esforzo que lles supón.

Estes días pensei moito sobre a profesión de actriz e tiven serias dúbidas sobre seguir adiante. Sabía que era duro e estao sendo. Hai moitas cousas e sucesos que a unha se lle escapan xa en tempos de bonanza, pero nestes tempos, moitos máis resúltanme incomprensi-bles, e unha xa non sabe que facer.

O que me amola é sen-

tir que non teño elección. Oxalá puidese ser media-namente feliz con calquera outro traballo, deseñadora, monitora deportiva, esteti-cista, limpadora, camareira, dependenta, teleoperadora. Hai tantos oficios! E digo estes porque toqueinos to-dos. Empecei con apenas 16 ou 1� anos, mentres estuda-ba. Fun monitora deporti-va moitísimo tempo, pero cando tiven a seguridade de que se ía polo camiño “rec-to” sería unha desgraciada, preferín percorrer compli-cadas curvas con fermosas vistas, tentando facelo o mellor posible e cun sorriso de positividade.

Lembro que a primeira vez que estiven nun esce-nario, tería uns 5 ou 6 anos, facía dunha anduriña que falaba cunha estatua todos os días. Pareceume maxia ser parte dun conto, dunha historia que emocionaba! Xa hai moitos anos que sei que non podo vivir sen ser parte desas historias tan ne-cesarias, esas que nos axu-

dan a soñar na vida cotiá. Toca que me despida

desta sección e deste xor-nal. Quero darlle as grazas a Mundourense e Ourense por Barrios por esta opor-tunidade de máis de � anos e medio, e darllas espe-cialmente a Óscar Blanco, “amigo teatreiro”. Miles de grazas a todas e todos os lectores da columna, no xornal ou na web. Un agarimoso e moi especial bico aos que me deixaron as súas impresións e opi-nións reflectidas na web, eran moi desexadas.

Seguirei na procura de proxectos novos e de fer-mosos camiños curvos. Non quero dicir adeus, polo de agora pecho unha etapa na que penso que pouco podería seguir ache-gando dende a miña situa-ción actual. Así que direi-lles cun gran sorriso:

- Deica logo! e…sexan felices hoxe, mañá xa ve-remos!

Saamira Ganay, www.saamiraganay.com

“As palabras ‘pre-sunto’ e ‘suposto’ úsanse case sempre mal e en ocasións rozan o absurdo”

4ARQUIVO VISUAL OURENSÁN

Nun tempo pretérito, este popular e populoso barrio coñeceuse por “For-no do Telleiro”, debido a que a particular arxila do chan produciu a prolifera-ción no lugar de industrias adicadas á fabricación de tellas. A actividade de ex-tración da materia prima deixou pozas nas que se acumularon as augas plu-viais, orixinando a deno-minación de “As Lagoas”.

Cando a actividade fa-bril desaparece, noméase o sitio como “O Coiñal”, pola abundancia de cantos rodados aproveitados na construción. Durante anos, os ourensáns alternarán ambos termos para referir-se ao mesmo espazo des-

As Lagoasposado civil e visualmente co pai Miño.

Entre 19�5 e 1985, le-vántanse numerosas edi-ficacións xeométircas e verticais, desaparecendo as viñas, campos de cereal, prados e monte baixo exis-tentes. Deixa novamente de responder o topónimo a unha realidade morfoló-xica. Agardamos que o ba-rrio de “As Lagoas” o siga sendo, con ou sen lagoa, porque a toponimia non só identifica un lugar, se non que tamén nos recorda o que fomos e de onde vi-mos.

Fernando Valcárcel González, membro do

Arquivo Visual

tades, son privilexiados por poder facer aquilo que que-ren. O mundo actual, por desgraza, dálles a razón. Estes mozos emprenden a súa aventura con bastante ilusión e incontables horas de esforzo. Ou cun par, se nos poñemos en plan “ty-pical spanish”. E é que ás veces hai que porse, pero ao lado positivo, dese que enorgullece aos que admi-tiron deixarnos en herdanza un país malgastado.

Quero finalizar dicindo que hoxe non nos toca saír por saír, senón a mellorar e a vivir o que ninguén pode por nós. Tócanos, como a calquera outro, loitar polo noso porvir, con maior ou menor grao de dificultade e mirar para o Sur con ga-nas e orgullo, xamais con vergoña ou resignación. Hoxe tócanos mirar cara ao futuro con valentía, porque, como dicimos na miña terra nunca choveu que non escampara. Ha-berá tormentas, si. Pero na calma nada nunca se mo-veu, nin avanzou.

Raquel Sertaje

Imaxe aérea do barrio das Lagoas en 1960.

4TRIBUNA ABERTA

O presunto ladrón en-tro pola xanela e, supos-tamente, forzou a caixa forte para, presuntamente facerse co diñeiro que, su-postamente, había dentro. Calquera de nós pode ler na prensa ou escoitar na radio ou na televisión o relato de feitos que ante-cede sen sorprenderse en absoluto, anos de cons-tantes narracións como esta conseguiron que os nosos oídos se afagan a tal atentado contra a se-mántica, a Constitución e o Convenio Europeo para a protección dos dereitos fundamentais.

As palabras “presunto” e “suposto” en noticias, e mesmo en escritos pro-pios do ámbito xurídico, úsanse case sempre mal e en ocasións rozan o ab-surdo.

Este mal uso das pa-labras pode entenderse como un mero detalle sen

transcendencia, máis aló da obsesión dos puristas, pero en realidade é un reflexo do desprezo fundamental e inconsciente, isto último case o fai máis grave, polos dereitos fundamentais do acusado nun proceso penal no noso estado, onde, antes de que recaia sentenza, o imputado xa foi condenado pola opinión pública, e en moitos casos a súa vida foi letalmente ajusticiada.

A expresión “presunto culpable” aparece na Lei de Enxuizamento Criminal es-pañola de 188�, para refe-rirse principalmente para a ocasión en que unha persoa é sorprendida in fraganti cometendo un acto que po-dería ser delituoso. É desta norma do século XIX de onde tradicionalmente se tomou a expresión, aínda que sacándoa do contexto para o que foi orixinalmen-te utilizada.

Posteriormente, a Cons-

titución Española de 19�8 consagrou o principio con-forme ao cal a presunción é sempre de inocencia e non de culpabilidade. A Consti-tución plasma así o dereito contido no Convenio Euro-peo para a protección dos dereitos e das liberdades fundamentais que procla-ma que toda persoa acusada dunha infracción presúmese inocente ata que a súa cul-pabilidade fose legalmente declarada.

Por tanto, nin a caixa for-te é suposta, nin o acusado é presunto, aquela porque a semántica así o ensina, e este porque a propia Lei, actual e naturalmente, im-pono.

Jorge Encinas, avogado

A presunción de inocencia do suposto culpable

Exposicións- A partir do 31 de ou-

tubro – Exposición “Pure Pop Art” – Centro Cultural Marcos Valcárcel

- Do 8 ao 1� de novem-bro - Exposición de selos sobre Santiago O Maior - Liceo

Música- � de novembro – Concer-to dúo ARTclac – �0:30 h - Teatro Principal

Teatro- 3 de novembro – O sol-dadiño de chumbo– 1� h - Auditorio Municipal- 8 de novembro - Nuestra señora de las nubes - �0.30 h.- Auditorio Municipal- 15 de novembro - Metró-polis- �0.30 h. - Auditorio Municipal Cine - 30 de outubro – “Wee-kend” – 18, �0.30 e �3 h. – Biblioteca Púlbica6 de novembro – “Un amor de xuventude” – 18, �0.30 e �3 h. – Biblioteca Púlbi-ca13 de novembro – “Amor baixo o espiño branco” - 18, �0.30 e �3 h. – Biblio-teca Pública Outras actividades- 31 de outubro - Samaín - Praza da Imprenta

www.mundourense.com

4AXENDA

��Ourense por BARRIOSOutubro de �013

Garaje Jack elexiu Ourense para comezar a súa xira de presentación do seu novo traballo “Mañana es hoy”

OCIO E CULTURA

EN BREVE

Pablo Feijóo

A finais de setembro e du-rante outubro, a nosa cidade albergou unha gran cantida-de de concertos sobre todo dentro do estilo do rock. Moitos deles sobresaíron sobre os demais, xa fora pola súa calidade ou pola súa orixinalidade sobre o escenario.

Tocou dividirseA acumulación de even-

tos musicais fixo que en ocasións o público tivese que elixir entre un concer-to ou outro, como pasou en varias ocasións.

O día 14 de setembro no Café Cultural Auriense os fans de “The Who” pui-deron asistir o concerto de “Supersweet”, unha banda donostiarra que interpretou integramente a ópera rock “Tommy”, da mítica banda británica. Os vascos estive-ron acompañados previa-mente pola banda “Tabú”, procedentes de Allariz, e que tocaron temas de ban-das tan míticas coma “AC/DC”, “Hendrix” ou os pro-pios “Suaves”.

O mesmo día, pero na Sala Berlín, actuaba o gru-po inglés “Furyon”, que nos presentou o seu primei-ro álbum “Gravitas” nun concerto de longa duración no que interpretaron todos os temas propios e algunha versión de outros grupos. A banda estivo precedida po-los vigueses “Delatrave”, que descargaron unha boa dose de metal para iniciar a velada.

Mestizaxe e noite de in-somnio

A fin de semana do 20 e �1 de setembro estivo mar-cado polo contraste de esti-los ao que puidemos asistir na sala Berlín. Por un lado, tocaron a banda local “Mé-nage à Trois”, cunha actua-ción incluída na súa xira “Cicloxénesis Explosiva”; seguidos polos coruñeses “Chotokoeu”, unha ban-da de mestizaxe con gran nome dentro do sector e que deleitou aos alí presen-

De concerto en concerto4 Actividade frenética en canto a concertos se refire na nosa provincia durante os meses de set-embro e outubro.

tes cos seus pegadizos rit-mos étnicos.

Así mesmo, ao día se-guinte achegouse a Ourense a banda madrileña “Ham-let”, para celebrar o 15 ani-versario do seu disco “In-somnio”, concerto que tivo unha boa acollida, facendo que a sala rexistrase unha boa entrada. No concerto tamén interpretaron temas de toda a súa traxectoria, incluíndo o último disco “Amnesia”.

Despedida do verán con ritmo surfeiro

O verán foi despedido no Café Cultural Auriense da man de dúas bandas gale-gas: “Santos Morcegos” e “The Kanaloas”.

Ambas bandas actuaron na que foi chamada “Sum-mer End Party”, na que todos os asistentes estaban convidados a ir vestidos con roupas típicas do verán para despedir dita estación, e o ambiente estivo ameni-zado polos ritmos surfeiros

das bandas.

De Madrid a InglaterraO 5 de outubro volvemos

a contar con dúas actuacións á vez. Nos mesmos esce-narios (Auriense e Berlín) déronse cita dous grupos de rock de diferente orixe. Por unha banda, no Café Au-riense volvíamos a atopar-nos con “Ménage à Trois”, esta vez acompañando aos madrileños “Garaje Jack”, que chegaban á nosa cida-de para presentarnos o seu novo disco “Mañana es Hoy”, sendo Ourense a pri-meira cidade elixida dentro da súa xira. Ademais das cancións de devandito dis-co -como “Bumerang”, in-terpretaron outras de albu-mes anteriores como “Tú y yo”, do seu traballo “Todo eran canciones”.

Mentres, na Sala Berlín actuaban dúas bandas britá-nicas: “Last Chance to say Goodbye” e o plato forte da noite ,“Tainted Nation”; unha banda nova formada

por veteranos músicos che-gados de diferentes grupos e que viñeron á Cidade das Burgas para presentar o seu primeiro traballo de estudio “Fear”, lanzado en xaneiro deste mesmo ano. A cali-dade musical desta banda non deixou indiferente aos asistentes.

Garaxe Rock durante a semana

Entre semana tamén pui-demos asistir a concertos de boas bandas, o Café Cultu-ral Auriense foi testemuña de dous concertos do estilo Garaxe Rock.

O 9 de outubro recibimos a visita dos americanos “The Atom Age”, que chegaron dende Oakland para descar-gar todo o seu rock, tocando temas como “I Hypnotize”, dentro do seu álbum “The Hottest Thing That´s Cool”, o cal foi lanzado a principios deste ano.

Estiveron acompañados por “The Lourditas”, unha banda local composta por membros de diferentes gru-pos unidos como proxecto alternativo.

A semana seguinte, o mércores 15, chegaba a hora de “Wau y los Ar-rrghs!!”. Dende Valencia chegaba esta banda con-siderada como unha das grandes do garaxe punk, e que fixo parada na cidade para presentar o seu novo disco “Todo Roto”, no que atopamos cancións como “La ciudad no es para mí” o “No me verás caer”.

Previamente tocaron “The High Leary´s”, cuar-teto de garaxe beat chega-do dende as mesmísimas antípodas, Perth (Austra-lia), e que chegaron para interpretar temas do seu ál-bum debut, o cal comparte nome ca banda.

Choiva a ritmo de Har-dRock

Por último, o pasado 18 de outubro refuxiámonos da incesante choiva na Sala Berlín para escoitar pri-meiramente a “The Grave Dolls”, banda galega que presentaba o seu primeiro traballo “Calypso”, que viu a luz o pasado mes de setembro.

Os galegos deron paso a “Black Rainbows”, un trío italiano de hardrock, che-gado para derrochar vatios de son e moito ruído só apto para os máis valentes, interpretando temas como “The Hunter” ou “Behind the line”, e sendo Ouren-se a única cidade galega elixida para facelo.

Redacción

“La Rockipedia”, blog e páxina de Facebook crea-da polo ourensán Pablo Feijóo, está de aniversa-rio. Celebra un ano de vida, no que nos achegou todo o rock nacional, in-

ternacional e, por supos-to, de grupos locais. Algo nunca visto anteriormente, reunir nunha soa web toda esa información faina única e un referente para todo ro-queiro que se precie.

Por todo iso, o xoves � de novembro no pub Sitio

1º aniversario da Rockipedia

(zona dos viños), conme-morarase o seu aniversario por todo o alto.

A celebración comezará ás �3 horas e haberá sor-teos de CD´s, camisetas e entradas para concertos.

Ademais se levas a camise-ta do Rockipedia, invítante a unha caña.

Molly, cantante de Hamlet durante o concerto./P.F.

Garaje Jack presentou o seu novo disco en Ourense./P.F.

4 Hora MeigaAcorde con estas datas o

grupo ourensán Hora Mei-ga realizará unha serie de concertos que os levarán a algúns emprazamentos da xeografía ourensá.

Así, o 31 de outubro actuarán, celebrando o Samaín, na Taberna Ace-vedo de Xunqueira de Ambia; o 8 de novembro, tocarán no Café Bar Acor-des, da Valenzá; o 9 de novembro, e celebrando o magosto, actuarán en Ba-ños de Molgas; e pecharán esta mini xira o 10 de no-vembro cun concerto en La Terraza, Alongos.

4 Enclave de Cámara

Os primeiros xoves de cada mes, Ourense volve a ter unha cita coa mú-sica de Cámara. O ciclo que antes se coñecía como Sen Batuta agora pasa a denominarse Enclave de Cámara.

Como en anos anterio-res mantén a data nos pri-meiros xoves de cada mes -ás �0.30 horas-. Nem-bargantes, para esta edi-ción cambia de ubicación pasando a ser no Teatro Principal.

4 “Juguetes del rock 2013”

“Juguetes del rock �013” é unha campaña solidaria que procura a recollida de xoguetes para repartilos entre os nenos das familias máis necesitadas.

Ata o vindeiro �9 de de-cembro terá lugar a recolli-da dos mesmos (en Motor-cycles Shop Ourense, na rúa Pena Trevinca), para o día 4 de xaneiro ser en-tregados por membros de coñecidas bandas de rock aos reis da casa.

�8 Ourense por BARRIOSOutubro de �013

DEPORTES

Redacción

Ata o vindeiro 10 de no-vembro está aberta a inscri-ción da 3�ª carreira pedes-tre popular do San Martiño, que coma en anos anteriores (e despois da polémica sus-citadas nestas datas) será gratuíta. O día elexido para a celebración deste evento tan importante do deporte ourensán é o domingo 1� de novembro.

Este ano a novidade máis destacada é a creación dun-ha terceira carreira, a de cativos. Será a partir das 13 horas e poderán participar os nacidos entre o ano �005 e posteriores. A distancia a cubrir por parte dos inscri-tos será de 1,4 km. A saída será na ponte do Milenio, pasarán por Basilio Álva-rez, avenida das Caldas e a ponte Romana e a meta será no pavillón dos Remedios. Os cativos poderán ir acom-pañados dun adulto que non contará coma participante.

Aberto o prazo de inscrición da San Martiño4 A novidade deste ano é a carreira de cativos, inédita en edicións anteriores.

O resto das carreiras son as de anos anteriores. A ab-soluta, sobre unha distancia de 10.000 metros que come-zará ás 11.00h; e a escolar (nados desde 199� a �004), de 4,� km, dando o pistole-tazo de saída ás 1�.30h.

Entrega de chips e dor-sais

A recollida de chips e dorsais será o venres día 15, entre as 16 e as �0 h, e o sábado día 16, de 9 a �0 h na cancha central do Pavillón dos Remedios. Tamén haberá varios lu-gares da xeografía galega para que retiren os dorsais os participantes que non se poidan achegar a Ourense a recollelos neses días; para elo teñen que configuralo á hora de inscribirse. A inscri-ción realizarase a través da web www.deportesourense.com.

Feira do corredorPor segundo ano consecu-

tivo organizarase na cancha central a feira do corredor. Será o venres e o sábado e consistirá en stands comer-ciais e informativos de todo o relacionado co atletismo (roupa, calzado, bebidas

isotónicas...-), así como probas de índices físicos para os deportistas.

PresentaciónA presentación da San

Martiño tivo lugar o luns 14 de outubro e contou co alcalde de Ourense, Agustín Fernández, o xe-rente do Consello Munici-pal de Deportes, Cándido Gómez, e a coordinadora deportiva, Marta Míguez; o concelleiro de depor-tes, Alfonso Vilachá non estivo presente. O alcal-de chegou tarde, deu o discurso e marchou sen rematar a rolda de pren-sa. Así que á pregunta de se será de pago o ano que vén a carreira, respondeu dunha maneira clara o xe-rente do Consello Munici-pal de Deportes: “é unha decisión política”. E nin-gún político estaba para responder.

A 37ª carreira popular do San Martiño terá lugar o vindeiro 17 de novembro

Máis de 4.000 persoas xa están inscritas a máis de 10 días para que remate o prazo

Presentación da carreira popular do San Martiño. /RAMSÉS

Redacción

Este mes comezou a quinta edición da Liga Intercultural Municipal de fútbol sala, que se ce-lebra no pavillón da Car-balleira.

Este ano un total de �� equipos participan nes-te evento que cada ano reúne a máis deportistas (oito equipos tiveron que quedar fóra por falta de horas para disputar máis encontros). En total son preto de 300 fichas as que se tramitan entre os distintos equipos.

Os �� conxuntos están divididos en dúas cate-gorías (1ª e �ª división). Unha vez rematada a Liga dispútase a Copa, e este ano, a organización conta con celebrar unha Super-copa.

Deporte para todosEste campionato creouse

coa idea de facilitar á xu-ventude a práctica depor-tiva cun baixo custo eco-nómico.

Ao final da tempada, ade-mais dos premios aos pri-meiros clasificados, entré-gase un á deportividade.

FúTBOL SALA

V Liga Intercultural Municipal4 Nela compiten �� equipos.

Presentación da V Liga Intercultural Municipal de fútbol sala./RAMSÉS.

O Ourense, líder4 A pesar da derrota en Logro-ño da pasada xornada.R. Torres

O CD Ourense man-tén o liderato do Grupo I da Segunda División B a pesar de perder a pasada xornada nas Gaunas con-

tra a UD Logroñés. A de-rrota por 2-0 non fixo que perderan a primeira posi-ción, grazas, sobre todo, ao empate entre o Oviedo e o Zamora, e á derrota do Rá-cing de Santander contra o

Rácing de Ferrol.Este mércores dispútase

unha nova xornada de Liga entre o Caudal Deportivo e o Mieres, co liderato nova-mente en xogo.

Partido de CDO./RAMSÉS.

EN BREVE

4 COBO Club Ourense Balon-

cesto non puido acadar a primeira vitoria da tempa-da na casa. Contra o Hues-ca perdeu 63-6� despois dun pésimo partido dos homes de Gonzalo García de Vitoria.

O COB ten unha vito-ria e tres derrotas nas ca-tro primeiras xornadas da Liga Adecco Ouro.

4 BarrocásO CH Barrocás vén de

perder na casa contra o Polo por un gol a catro. Os ourensáns son undéci-mos con dous puntos.

4 Correndo por Ourense

O circuíto de carreiras populares “Correndo por Ourense” chegou ao seu fin por esta tempada coa carreira do barrio da Car-balleira.

Luis Iglesias e Iria Fer-nández foron os vence-dores nesta cita. Pola súa banda, os gañadores ab-solutos do circuíto foron Javier Paredes (Sociedade Gimnástica de Pontevedra) e Sonia Teijeiro (Veteranos Ourense).

O “Correndo x Ourense” tivo un total de seis probas que discorreron polos ba-rrios da cidade.

�9Ourense por BARRIOSOutubro de �013PUBLICIDADE

30 Ourense por BARRIOSOutubro de �013 PUBLICIDADE

31Ourense por BARRIOSOutubro de �013PUBLICIDADE

Ourense por BARRIOSOutubro de �013

Número: 124 - Ano: XII - Outubro 2013 - Depósito Legal: OU 125-2003 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de novembro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

O Nadal xa está aquí

[páx. 15 e páx. 39-42]

SAÚDE Páx.19BARRIOS Páx.7 CIDADE Páx. 11TEMA DO MES Páx.2 DEPORTES Páx.28

Máis de 14000 firmas recollidas en Internet testemuñan a oposición cidadá ao peche de cirurxía pediátrica de urxencia en Ourense./ARQUIVO.

O CHUO asume as urxencias pediátricas, agás as complexas [páx.3]

Entrevista a Manuel Carnero, presidente de Limiar

Iníciase a campaña de vacinación contra a gripe

A 37ª carreira popular do San Martiño será o 17 de novembro

“Crecemento sostible”, clave do novo Plan Xeral de Urbanismo

A política abónase aos xulgados: declara Freire Couto

Entrevista ao poeta Luis Ahijado, autor de

“El baúl del eterno reproche” [páx. 25]

Ourense por BARRIOSOutubro de �013

Número: 110- Ano: XII - Outubro 2013 - Depósito Legal: OU 164-2004 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de novembro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

O Nadal xa está aquí

[páx. 15 e páx. 39-42]

BARRIOS Páx.7 SOCIEDADE Páx.19TEMA DO MES Páx.2 DEPORTES Páx.28CIDADE Páx.11

A política abónase aos xulgados: declara Freire Couto

O CHUO asume as urxencias pediátricas, agás as complexas [páx.3]

A 37ª carreira popular do San Martiño será o 17 de novembro

Entrevista a Manuel Carnero, presidente da Federación Limiar

“Crecemento sostible”, clave do novo Plan Xeral de Urbanismo

Iníciase a campaña de vacinación contra a gripe

Máis de 14.000 firmas recollidas en Internet testemuñan a oposición cidadá ao peche de cirurxía pediátrica de urxencia en Ourense./ARQUIVO.

Entrevista a Isidro Rejo, coleccionista de selos:

“Esta afección semella un traballo arqueolóxico” [páx. 23]

Ourense por BARRIOSOutubro de �013

Número: 73- Ano: XII - Outubro 2013 - Depósito Legal: OU 155-2007 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de novembro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

TEMA DO MES Páx.2 saüde Páx.19 DEPORTES Páx.28BARRIOS Páx.4 CIDADE Páx.11O acceso ao barrio do Cuco reducirá a súa pendente un 12%

A 37ª carreira popular do San Martiño será o 17 de novembro

“Crecemento sostible”, clave do novo Plan Xeral de Urbanismo

A política abónase aos xulgados: declara Freire Couto

Iníciase a campaña de vacinación contra a gripe

Entrevista a Manuel Carnero, presidente de Limiar: “Somos a voz crítica da sociedade” [páx.7]

O CHUO asume as urxencias pediátricas, agás as complexas [páx.3]

Máis de 14000 firmas recollidas en Internet testemuñan a oposición cidadá ao peche de cirurxía pediátrica de urxencia en Ourense./ARQUIVO.

Ourense por BARRIOSOutubro de �013