Embed Size (px)
Citation preview
OBAMA habló de la crisis en Irakcon el rey Abdallá de Jordania.
FRA
NC
E P
RE
SS
E
2003n 20 de marzo: EE.UU. invadeIrak, asegurando que el régimen deSaddam Hussein cuenta con armasde destrucción masiva.n 9 de abril: Cae Bagdad.Saddam Hussein es capturado el 13de diciembre y ejecutado en 2006.2004n 28 de abril: difunden lasprimeras fotos de prisionerosiraquíes maltratados y humilladospor militares estadounidenses en lacárcel iraquí de Abu Ghraib.n 2 de octubre: Washingtonadmite que no se encontraronarmas de destrucción masiva enIrak.2007n10 de enero: el Presidente Bushanuncia el envío de 30.000soldados a Irak, elevando lacantidad de efectivos en dicho paísa 165.000, para evitar el “colapso”de Irak y una “guerra más larga ymortífera”.2009n 7 de abril: el Presidente Obamavisita Bagdad y pide al gobiernochiita que integre a los sunitas enel proceso político. 2011n18 de diciembre: las últimastropas estadounidenses en Irakdejan al país. En los nueve años deocupación murieron más de100.000 civiles, 20.000 soldadosiraquíes y 4.500 soldadosestadounidenses. 2013n1 de noviembre: el PrimerMinistro iraquí, Nuri al Maliki, viajaa Washington para discutir cómocombatir a Al Qaeda durante lapeor escalada de violencia en elpaís de los últimos cinco años.2014n 8 de agosto: EE.UU.bombardea posiciones yihadistasdel Estado Islámico que amenazana miles de cristianos y yazadíes.
FECHAS CLAVE
AVIONES DE COMBATE ESTADOUNIDENSES F/A-18 aguardan en la cubierta del portaaviones USS “GeorgeH.W. Bush” la orden de atacar posiciones del grupo yihadista Estado Islámico en Irak.
RE
UT
ER
S
fuerza residual a fines de 2011yno reconocer la creciente ame-naza a medida que la guerra ci-vil en la vecina Siria se extendíacada vez más hacia Irak. “ESTO TIENE QUE VER con laseguridad nacional de EE.UU.”,señaló Ryan Crocker, embajadoren Irak en el gobierno de Bush yen Afganistán bajo el de Obama.“No entendemos muy bien laperversidad real. Esto es la en-carnación del mal. Las personascomo Abu Bakr al Baghdadi”, ellíder del Estado Islámico, “hanestado en una lucha por una dé-cada. Ellos son mesiánicos en suvisión, y no se van a detener”.
¿Hasta dónde está dispuestoa llegar Obama? Él manifestóque “no hay una solución mili-tar estadounidense” para la in-surgencia iraquí, y apuntónuevamente a la necesidad deun nuevo gobierno política-mente inclusivo en Bagdad.Pero no dijo lo que él podríahacer si eso falla. Y si bien losasesores insistieron en que estaes una misión acotada, recono-cieron que se podría extender.
AL ENVIAR AVIONES de com-bate nuevamente a Irak, el Pre-sidente Barack Obama se en-cuentra exactamente donde noquería estar. Y con la esperanzade poner fin a la guerra iraquí,Obama se convierte en el cuar-to Mandatario consecutivo queordena una acción militar enese cementerio de ambicionesestadounidenses.
Mientras explicaba la situa-ción ante una audiencia televi-siva nacional, Obama insistíaen asegurar a una ciudadaníahastiada de la guerra que elPresidente que sacó a las fuer-zas estadounidenses de Irak afines de 2011 no tenía ningunaintención de librar otra guerra.
Obama ha pasado meses re-sistiendo exactamente eso. In-cluso después de que la miliciasunita Estado Islámico (EI) seapoderó de Falluja y otros te-rritorios en la parte occidentaldel país a principios de año yavanzó hasta Mosul, el Presi-dente no expresó ningún entu-
siasmo por alguna acción mili-tar estadounidense.
Asesores indicaron que elMandatario no se vio forzadoa actuar contra sus planes,hasta que el EI consiguió unaserie de victorias rápidas ysorprendentes el fin de sema-na pasado y el miércoles en lanoche contra los kurdos en elnorte, quienes han sido alia-dos leales y confiables deEE.UU., especialmente si secomparan con el gobierno delPrimer Ministro Nuri al Mali-ki en Bagdad. Las amenazas deEI de aniquilar a los yazidíes ya otras minorías religiosasatrapadas en el monte Sinja,aumentaron la urgencia.PARA AQUELLOS que se hanopuesto por largo tiempo a laguerra de Irak, la decisión delMandatario es un paso atrás enun camino peligroso, uno quequizás involucre una vez más aEE.UU. en una aventura cruen-ta y destructiva.
Otros consideran que esta esuna crisis que provocó el mis-mo Obama al no dejar una
WASHINGTON | La gran interrogante es qué hará elMandatario si esta operación acotada no da resultado.
{ ANÁLISIS }
Obama, con reticencia,tiene que volver a la acción
PETER BAKER | THE NEW YORK TIMES
P ocas horas después deque el Presidente Ba-rack Obama diera suautorización, dos avio-
nes Hornet F/A 18 lanzaron losprimeros ataques estadouniden-ses en dos años y medio en Irak,un desesperado intento por fre-nar el avance del grupo yihadis-ta Estado Islámico (EI) en el nor-te del país, que ha provocado eldesplazamiento de decenas demiles de miembros de las comu-nidades minoritarias cristianas yyazidíes en esa región.
Los cazas, que partieron delportaaviones “George H.W.Bush” —apostado a unos 1.000kilómetros al sur, en el GolfoPérsico—, lanzaron bombas de230 kilos dirigidas por láser con-tra dos piezas de artillería de losinsurgentes cerca de la ciudad deErbil, capital del Kurdistán ira-quí, donde actualmente hay per-sonal estadounidense. El Pentá-gono informó luego que otroataque con un drone (avión notripulado) permitió “eliminarterroristas” que usaban un mor-tero en la misma localidad, ymás tarde cuatro aviones lanza-ron un total de ocho bombas pa-ra neutralizar un convoy.
Según explicó ayer el porta-voz de la Casa Blanca, Josh Ear-nest, la orden de Obama es utili-zar la fuerza militar estadouni-dense en ayuda de las tropaskurdas, conocidas como “pes-hmergas”, para “desalojar” a losyihadistas sunitas que asedian alas minorías étnicas y religiosasen el norte de Irak.
Earnest detalló que Obama noha fijado un límite de tiempo pa-ra los ataques aéreos, pese a te-mores de que Washington se veaarrastrado nuevamente al con-flicto en el país árabe, del cual re-tiró sus tropas en 2011. “El Presi-dente no ha fijado una fecha es-pecífica”, dijo el vocero, pero in-sistió en que “un conflictomilitar prolongado que incluyael involucramiento de EE.UU.no está sobre la mesa”.
La Casa Blanca recalcó que
Obama, crítico de la invasión aIrak en 2003, tenía base legal fir-me para los ataques, ya que loslíderes religiosos y políticos deBagdad, incluyendo el PrimerMinistro iraquí Nuri al Maliki,apoyaron la operación. “El go-bierno iraquí y los líderes ira-quíes nos han invitado y, enefecto, nos pidieron esta ayuda.Ese es el principio que se aplicaallí”, señaló.
EE.UU., además, dijo que laacción pretende proteger a loscerca de 40 militares norteame-ricanos que trabajan hoy en elKurdistán en la coordinación delas operaciones. “La prioridadprincipal es la protección delpersonal estadounidense, la se-gunda es esta situación urgentepor la cual estas minorías reli-giosas y étnicas, hombres, muje-res y niños están atrapados en lamontaña”, señaló Earnest.
Se calcula que el avance del EI—que busca establecer un “cali-fato” y erradicar a quienes consi-dera infieles— ha provocado lahuida de unas 200.000 perso-nas, en su mayoría yazidíes kur-dos y cristianos, que se encuen-tran aislados y con necesidad ur-gente de agua, comida y refugioen las cercanías del monte Sin-yar, en el norte de Irak.
Horas antes de los primerosbombardeos, un avión HérculesC-17 y dos Hércules C-130 esta-dounidenses, custodiados poraviones F/A 18, volaron bajo so-bre el área donde se concentranlos desplazados dejando caercontenedores con ayuda, en unaoperación de socorro que inclu-yó 72 grandes paquetes con su-ministros, más de 20.000 litrosde agua y 8.000 raciones.
Naciones Unidas, por su par-te, anunció que está preparando“urgentemente” el estableci-miento de un corredor humani-tario para facilitar la evacuaciónde esos civiles.
La nueva intervención deEE.UU. en Irak fue respaldadapor el Presidente de Francia,François Hollande, quien inclu-so pidió a la Unión Europea que“desempeñe un papel activo” enrespuesta a la “catastrófica” si-tuación. Más tibio fue el respal-do del Premier británico, DavidCameron, quien aunque apoyóel ataque estadounidense, des-cartó sumarse a los bombardeosy señaló que se limitará a entre-gar ayuda humanitaria.
Primera implicación directa de EE.UU. en el país desde que retiró sus tropas en 2011:
Aviones F-18 y drones estadounidensesbombardean posiciones de yihadistas en IrakAeronavestambién estánlanzando ayuda alos miles dedesplazados de lasminorías étnicasamenazadas.
TROPAS KURDAS, conocidas como “peshmergas”, están luchando duramente contra el avance yihadista. Ahora tendrán ayuda de EE.UU.
RE
UT
ER
S
Amer Al-Fatlawi, Jefe de Mi-sión de la embajada de Irak enChile, señala a “El Mercurio”que la orden del Presidente es-tadounidense Barack Obama deatacar posiciones del yihadistaEstado Islámico es “una deci-sión muy responsable” que res-ponde a un requerimiento delgobierno del Primer MinistroNuri al Maliki.
“Desde el inicio de esta crisisen el norte de Irak el gobiernoiraquí solicitó una ayuda mili-tar de sus aliados estadouni-denses en el marco del acuerdode seguridad firmado entre am-bos países debido a la gravedadde la situación de seguridad na-cional y humanitaria y por elgenocidio llevado a cabo porgrupos terroristas contra losciudadanos iraquíes, ya seancristianos, musulmanes, yazi-díes y otras minorías”, afirma eldiplomático. “Lo que dijo Oba-ma es correcto, en realidad estosgrupos han cometido actos degenocidio en zonas habitadaspor musulmanes chiitas y actossimilares con ciudadanos de lasecta yazidi, donde miles de ni-ños y mujeres quedaron atrapa-dos en la montaña de Sinjar sinagua y alimentos”, reitera.
Al-Fatlawi es enfático en se-ñalar que esta ayuda de EE.UU.no significa que la potencia re-grese a Irak tras su retirada en2011. “La decisión del Presiden-te Obama de no enviar tropasnorteamericanas terrestres asuelo iraquí y de autorizar bom-bardeos a objetivos específicosse tomó a petición del gobiernoiraquí y basando en el acuerdode seguridad firmado entre am-
bos países”, destaca. “Lo consi-deramos como una decisión deayudar a un país aliado”, añade.
El funcionario resalta que en“este momento grave de nues-tra historia, Irak necesita el apo-yo de la comunidad internacio-nal”, y hace un especial llamadopara que los países europeos sesumen a los esfuerzos y contri-buyan a “reforzar las fuerzas ar-madas iraquíes para enfrentar aestos grupos terroristas”.
Según explica, aunque elEjército iraquí quedó “afectadoen su moral” después que losinsurgentes tomaron sorpresi-vamente las ciudades de Mosuly Tikrit, “se ha logrado reagru-par de forma rápida” y actual-mente las fuerzas militares “tie-nen la iniciativa y están recupe-rando terreno”.
“No hay ningún peligro de lacaída de Bagdad”, asegura.
JEFE DE MISIÓN DE IRAK EN CHILE:
“Los terroristas estánllevando a cabo ungenocidio en el país”
AMER AL-FATLAWI, jefe de mi-sión de la embajada de Irak en Chile.
A 4 SÁBADO 9 DE AGOSTO DE [email protected]
El ex nuncio en Irak, cardenalFernando Filoni, fue nombradoayer por el Papa Francisco co-mo enviado especial a ese país,con la misión de ofrecer ayudaespiritual a los cristianos quehan sido forzados a abandonarsus hogares por parte de mili-cianos islámicos.
El cardenal, embajador delVaticano en Bagdad durante laguerra de Irak, dijo que los de-talles de su viaje aún se estántrabajando y reconoció que laregión es de difícil acceso.
Si bien Filoni fue nuncio en-tre 2001 y 2006 en Jordania eIrak, fue el único diplomáticoque no abandonó este país du-rante toda la guerra, dijo el por-tavoz del Vaticano, FedericoLombardi. Explicó que se tratade una persona “con un valorincreíble y altamente cualifica-da para esta misión por su co-nocimiento del territorio y sucalibre”. En este viaje se prevétambién que se lleve a la pobla-ción iraquí una primera ayudaeconómica por parte del Papa.
Ex nuncio:
Cardenalitalianonombradoenviado papal Fernando Filoniviajará a Irak paraapoyar a cristianos.
Control de embalse
Pese a los bombardeos deEE.UU., los yihadistas delEstado Islámico lograronponer bajo su control la re-presa de Mosul, una de lasmás importantes de Irak,luego de que las fuerzas kur-das se retiraran de la zona.
Se trata de una situaciónmuy peligrosa, ya que se te-me que los insurgentes po-drían usarla como arma, pa-ra inundar una enorme zona.
