100

EntreMés ferias 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

La mejor programación cultural de Valladolid está en el Entremés, publicación editada por la Fundación Municipal de Cultura de Valladolid.

Citation preview

Page 1: EntreMés ferias 2013
Page 2: EntreMés ferias 2013

�������������������� �� ������������� �������� ��������������� ����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ������ � !��������" #��"�������$%�����&��� ���'����������������������������������������������������������������� ��#�������(�$���&��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)� ��������������"��"���������*"+�("�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������,%�"��� ���!��-�"�.����$��/��"���0"��&0�����1���!�&����� ���"���� �%�"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������2'�����3�"����������4�"�$�����"� �� ��'�&5�����("���������������������������������������������������������� ��2%����#����"����������������6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� �� �� �7�33#�"��/�������8������������������������������������������������������������������������������������������������������� �9��������������� �4����$4:"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������� � �������9#����!��;&���$��'����(����������������������������������������������������������������� �<�!�" ����������� � ������=��"���5���"����"#����">�������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����#��� �������������������� ��������������������������&��� ���'��������������������������������������������������� 9����������� ���"������������&��� �3�'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9������������������������ �1������"$!�5�6��"�������������������������������������������������������������������������������������������������� 9����������� �$��#��?������"�����������6����������*����"�5���"�#��"-&�5�+���������5���*����"��"�� ��*�����6��*����"������"����������������������������������������������������������������������������������� 9�%��� ��@��6��� +�����$4:"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�%��� ����������"&"�����"$���5���"����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9)%��� ���& �����'������+(�+�������5�"$+(�4�������������������������������������������������������������������������������������������� 9����������� ����� �( !�& ������7773#������#��?����$1�"�����&(���������������������������������������������������������� ��)�������������� ������� ������ ���*����"����� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������ � �#����+�������A�"�����B�������������6�������������������������������������������������������������������� ������� �������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��*����� ��+��,���� ��#�,������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)����( !�& ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �<)�#����3��������������4�"���"������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ � �-�������,����� ��.����� � ��"�������/����,���������������������������������������������������������������������������������� )������ �& ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� )�����) 0����*����% ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ )������ ����1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� )������ �����$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ )�� ��������������B�"$C�����1����""��������������������������������������������������������������������������������������������������������� )9�0��� ������� ������"�!�����D���'�����������������"=�������!���>���������������������������������������������������������� )���� ����� ����"� ����/�������!������"�"�����������������;��!�����3�������������/����"�����%���������!��������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ <���� ����� �4"��A����������"���������4�����&5�����!�E���*���"��������������������������������������� <���� ����� �4"�������.����������*��?���""����������!���?������������������������������������������������������������������� <���� ����� �4����������������"��������-�����%��6�������������������������������������������������������������������������������������������������� <���� ����� �!��������"!�����"���&��,%��""�!��������"��F������!�"�����3��������������������������������� <�*�����������������0� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <9��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <�

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<)� ��� ���� ��/������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �9*��1� ��������� ������/�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��)�� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �)���� �������� ����)���� �-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �<

Page 3: EntreMés ferias 2013

���� �� �������� �

� ���'2���� ��"���3���� ���

��� ��4 � � �.� �� ��/��" .������������ ��.����,�"������*���# ���� .�� �� �"����� �

������ .�� ������� ���������������4���5���'��������� �� �������� ������ ����2�"��������������1���� ������� �������������� �/ ����� ��� ���1 � ��� � ��/ ���.� ����!5�� .� �� ���6� ��� � ����.� ���� ����� �3����������� ������7 /�"��$�8������� ���������+� ������������ �����$�9�1���5

� ���� .�� ������ ���������������2��5� .�� ����3��.����� ������ 6.��������7��������8.��������� ���������� ����� �3���������"�4���0��������������� ����4�������������������!�����

������������� ����,����� ���� ������� � ������ � ����� �� ����� �� '�1 �����.� ��5������ �� � ���1�� �4�.� ��� ���"�4�� � ���5�1�����1������ ���3������ �������# �� �5���� ���������������� ����������� � �� ����� 6:� ��� -���� ��� �4�� �� � � ���+ � �����" ��������� ���/�� :������� ���� 5������/����' ��� �����/�����"��� � �4��

��" �������� ����)����������-���:�����1���5���� �3��� '������ ��� ����4/��� ������ 5����������� � �)���:������"���� ����� � "���������/���� .�����4 ����"����/����

5���" :����/�� �� �����������#���!�" ����������� � �����:���� � � �� ���� ����������� ���������'������:�� ������2��� ��������/�� � �'����� �� '�����9� ��"�.� �4����.�����6:������� �����2�� �����:� ���-������������ �������������.�3���������� ��

'���� ��������� '� ������ � �� �� �� ����������:� �� �� � 6.�;������������� � <

��� /��� �������� �� ���� �� ������ ������1 �1����.� ���� 1�����.� ��� 4�� ��� ���� �51���.������������������������.�"�� ���� ��� ���'4��6�=���� "��������'��5���������"�� �������"�� �>� � ��0"����������������>���� ����!��� .�������51 ��� ����������.�+����������� ����+�������2���������� ��������/��� � � ���������������� �

#�� -���� �� -���� ��� ?������ *�� ��� ���*���# ���� ��.������� ����� .���� ����� �������� �3����2� ����� �� � ���/���� ������������� �������� +�$��������������� �������� '������ �� ��� ��1�����:� �� �.�

����'�������������"4����" ��/���� �� ���5������.����3���4�7� ���" �86

;������� �� ���� <�#��-������-�������?������*�� ������*���# ���� �@ABC������� � ��������� � ��.�������.����������5� ��2�3���������

,��� ����� .�1��� ������6�

#�����"��G�/����� �����C�/��������������������

Page 4: EntreMés ferias 2013

��������������� ���

PREFERIAS�H*��2�����12�+2����������������������(���������������� ���������� ��� 7�3+�����A���������+���"*�"�4����4���(��D���������.������.���������� ���������� ����-��/ ��-���4� �������-�������<I+��'��4�&�����#����("�&�����#�����

�243A12�9���12�+2��������,��$�� � �?��� �����$�!�%����"����"��"�������������3�������#������I!�&%������A���������!��/�����������������������(���������������� ���������� ����7�3+�����A���������+���"*�"�4����4���(��D������������� ���������� ����-��/ ��-���4� �������-��������<I+��'��4�&�����#����("�&�����#�����

�JA�������12�+2�!������������(���������������� ���������� ���7�3+�����A���������+���"*�"�4����4���(��D����

��������� ���������� ����-��/ ��-���4� �������-�������<I+��'��4�&�����#����("�&�����#�����

4�C+���)���12�+2�!������������(���������������� ���������� ���7�3+�����A���������+���"*�"�4����4���(��D������������� ���������� ����-��/ ��-���4� �������-�������<I+��'��4�&�����#����("�&�����#�����

43KC!2����<���12�+2�!������������(���������������� ���������� ���7�3+�����A���������+���"*�"�4����4���(��D������������� ���������� ����-��/ ��-���4� �������-��������<I+��'��4�&�����#����("�&�����#�����

GJ���������12�+2�!������������(���������������� ���������� ���7�3+�����A���������+���"*�"�4����4���(��D����

��������� ���������� ����-��/ ��-���4� �������-��������<I+��'��4�&�����#����("�&�����#�����

�3�CA�������12�+2�!������������(�������������D����+��������E�7�3+�����A���������+���"*�"�4����4���(��D����

�!������������������ 1������7333+�������+���"����������������6��

��������� ���������� ����-��/ ��-���4� �������-��������<I+��'��4�&�����#����("�&�����#������ ����������) 0�=@�"������>��������#������-��1�����'����������� ������'���������������������������)����������&�"��"���*����&����!�*����&�������������L!�1�����E�����������*����� ��+��,���� ��#�,������� �=�-��?M�-�N�>�!�5���������&%��;����C�$�������������"�

� �������+ ��� ������ ����-��/ ��� ��% � �77+��'��A���������#:�5��3�'�����!�����������������

Page 5: EntreMés ferias 2013

9

��������������� ���

Sábado 31� ���������������#��� ����5�������)�"�����!����"�����"��3�'���������������������6��� �������"���������� ����-��/ ������ ��� �733+��'����#:�5�����/(�����������������6����������������(���������������� ���������� ���7�3+�����A���������+���"*�"�4����4���(��D������������������������ 1�����7333+�������+���"����������������6�������������/����-��/ ��)/��������������77+��'��!�����4��"���#:�5��!�������������������������� ����-��/ ��-���4� �������-������37+��'��#:�5��*��E�&(�J�� ���%����/�������������������) �$�� � �#��? ������*�����,�� ��3!�&%���������"��������%����/�!�"�����$�� �����������#���������!���� ���������� �?�� ���������������K��"���/�6O����������� ��������� ���+(�+�������5�"$+(�4���������������������� )�#����3��������������4�"���"����������������������4��F������������������ ��1������"$!�5�6��"��� ��������������� �!�&%���4�����"

���������#���������������������������!���?��,%�"��� ��=����������������2���>��������@A���������/�����������#�������$��������������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& ����������D�3�'�����������������"=�������!���>�������� G��+����B@��� ������������������ ������ �����#����$#��"��"��������������������6������" ������G�F�!�C��C3��C��� ��������������� �#��?�������������!-%���6������������������� ��3&%�"��� �����*��������B�����!������":��6� ������������� ����������+����0+/�$������� �����������" ���G�"8��A����25�"%����� ����������������������"������-��������4��������$���������!-������������������#������������=�1������0�0$���$���������/������� �& ���=�1�������!���������� ����-��/ ��* � ��������������

!���������������������������������)�� ��� �!���������� �����"��B�"���� ��������������������������������� 3����&�����!%�P<++�����������������#��� ����

7+��/�"(��A���������"��������������������& �����'��������������� ���"������G���"$����������"-���-�5��"���/��H�&����������������������$�������������������G�����$����������G����Q�,%�"��� �#����/����������� ���������������������4��F���������� ����������) 0��=@�"������>�������#����� -��1�����'����������� ������'������$���������� ������) � �333+��'����C�5$�"������ ���B�!���5�����$������& �����'������������������� ��+(�+�������5�"��$��������������& �����'��������������� ���"�����!����"�JA3!�#=��5E��"�����-�">�������� G�����I���BB��� ��$����������������� ��������"�������� 3�������*���# ���� ��2'�����3�"����������A�"�����B�������������6���������������?������*�� ������*���# ���� �$���������������& ���*�����J�& ������BAB��:�4"�������*����"����� ���$���������������#��,�� �����G�*���*�/��2��C��:�2�"�"�*����"����� ��� ����� ����������)�� ��� .�������& �����.��G��"����K���.��G���3���������,�� ��.��G�-�����.���������� ������ �������������

Page 6: EntreMés ferias 2013

��������������� ���

� ��������������������������+��������1����� ��=�����'������%����� �>�� ������������������� �& ������=��"���">��� �����5������"�.����#���;���6���4����*��������� ������������������� �����$���=���&�������$>�C�:�1 &�6 ��/����4�� ���������8��6$G�/���4���(�������$�9�!8"�����������������*����% ���=��/����D�>��������$��������� ����� ��1�%��� +����������!�����������$�9������� ������������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& ������������ �*������4:"�����4�������C��"������������������& ���-��������4��,���������"��&�/�������"������������� ��������� �( !�& ������7773#��������#��?����$1�"�����&(��������$������ �"��� �,�,��� ��������$*������1����"A�/�������������������.����%��� ��������!8�������������1�%���"���5��"����!���������� ����� �����!�"��������������� �������$������� �������$��=4����$&����>����G�����;��-�6$��%��� �1 &�6��� ����% �A����$#�������+�E��������������������� ��

3&%�"��� ������B�����B�����!������":��6� ������������� ����������+����� ����������������������!�" ����������� � �������=��"���5���"����"#����">�2�D�"����������#��� C������� �

�����$�����"4�����"��� ����� ��������������#"���������� �$��#��?����!�"��������������$������ �"��� ���������C�5�������"����$��+�85��������������� ����������������#��� �������"� ��GR�G����'����=4:"�����C�(6>������������ ��������� �L�� ���������4����������"������������#��!��$���!�������������������������� ��=���"��/��������-� �������6�>��'"� �����

��,�-���?R"���� ��%� ��&�����������������!������ �' �������' ���������������������������#��� ������#��"�����GR����� ��������������

����������������� ��F"�����C�/��������������������� ��#��"��=���%�*����>�����"����/������*����!��""������� �����GS�D�+�E����� ����(���' �� ��$�#���)��������*����� ��+��,���� ��#�,������� �=�-��?M�-�N�>�!�5���������&%��;����C�$�������������"�

� �������+ ��� ������ ����-��/ ��� ��% � �77+��'��A���������#:�5��3�'�����!�����������������

Sábado 31

Page 7: EntreMés ferias 2013

)

��������������� ���

� �����������������/���� ��1 ����������,����� ����7733+��'����+����������!����������������� �������"���������� ����-��/ ������ ��� �733+��'����#:�5�����/(������������6��� �������!������������������ ���3����&�����!%�P<++��������,��$�� � �?��� �����$����!�%����"����"��"���������������������� 1������7333+�������+���"�����������6�����������#���������� �?�� ���������������K��"���/�6O����������������������� ��������"�������� 3�������*���# ���� ��2'�����3�"����������A�"�����B�������������6���������������?������*�� ������*���# ���� �����������3������#������!�&%����������%����"�� �����"�����������6�������������� ������ ����)�/ �������+�������#����"��#�"�2�(&%������������) �$�� � �#��? �����1�&?���3�'�������G���"���/�����$���&��� �����"�����������������������)�� ��� �4��&�����%�������%�������"� ��������������������-� ��$��* � �������������7�33+��'�����������4���!����������������������������� ����-��/ ��-���4� �������-�������<I+��'��4�&�����#����("�&�����#�����

��������� ���������������)�� ��� ��4�"�"��'��&���/�"$%��/����/�"!�&��8!�����������"������������������������������������������� )�#����3��������������4�"���"����������������������4��F�������������������������)�����,-�5��� ���A����� ���������6�������������������� �.&���=�������D�����4��������>������#���;���6$�����1��6;��6!�&%�"� ����(���' �� �� ��������������& �����'�������� ����#��� ������+(�4�������������������������)�� ��� �3!�����������B���T3����U�������� ������BI��� .��+������.�/�������������/������������ ����������������������#��) ��������*���� �����+��+(�+�������5�"������������ � �-�������,����� ����35���(�����������=��B�"���/�����>�3����� �M�1 ������������������ ������IC�����A�����������������������6������������������������������ ��!�&%������C�������������&�����"&�+��'�������������6�����������#���������������������������!���?��,%�"��� ��=����������������2���>��������@A����������#����������������������& �����'��������������� ���"������G���"$����������"-���-�5��"� ��5�M@�"

���������#����������������������& �����'�������� ����#��� ����������������"-���-�5��"����E�%���������#����������������������& �����'������������������� ������������"-���-�5��"�*������.���������� ���������) 0���=@�"������>��������#����� -��1�����'����������� ������'����������������������)�� ��� ��,-�5��� ���!��-�"������"��������������������' �������+�$�����!��� ���������������������������������)�� ��� ���,-�5��� �4�"������""������"��%�����"���� ����������������������& �������� �73C��� �����������.����$���/��"��M!"��&�����������������)�� ��� �������"�� ��������������� ������������� ����������9������=�1����������������������������� ��"������ �4"�����������2�&���������������������������,����� ����333+��'��4����A�8/���"��+���������������������������� ����� �( !�& ������7773#������#��?����$

����� ���������.������ .�� ��� ���������"�������3������� �

�����%��� �4"����3"������"���#������������=�1������C&5���"���!�(���,� !��- ��. ���������!���������� ����-��/ ��* � ��������������

�����������������

DOMINGO 1

Page 8: EntreMés ferias 2013

<

��������������� ���

��������#��,�� ���

+(�+�������5�"���������������D���3������/ �/�� E��+(�4���������������)���������������������� ���1����� �������G����:�������� ��*����"����� ����������� ���������������)�� ��� ��������!���?��-���������������������������$�������������������G�����$����������G�����Q�,%�"��� �#����/���������� ���������������������4��F��$���������������)�� ��� ��3�"���%�����"C�����1����""��������������$��������������������� 4����3�'������ �#��������"%(�$���������������� � �!����"��������"����/����"��-����������#"������� ������� ��$��������������& �����'��������������� ���"�����!����"�JA3!�#=��5E��"�����-�">�������� G�����I���BB��� ���$������& �����'������������������� ��1������"$!�5�6��"��������������� ���������6������"���&�����$���������������)4 ��"��1���������������� ����� ����/� �G���:�2���*����"����� ��� �����������������3���=�/�� ����#��? ������*�����,�� ������D�'����"�=4�"����"��&�/�&�����>��0+/� �������"������ ������������� ���*���/���� +(�4��������� ������,������������ ��#����0$� ���(��11�+(�+�������5�"�

� ��������������������������!-���&5�&5�� �=���"��&�������� �>�� ��������������������-������� ��������"� 5��-��� ���� �-��-��-;O�����/����������������/���� ����������' ����2����� �! ���!,��(����,�� ���.������������#������������������ 4��������� �� �A��������6� ������������������� �������$��=4����$&����>��� ����% �A����$#�������+�E����� ������������������� �����$���4����6�"�=�����"���"�����"�">�*���(�2"5����$������8/����������������� �& ������=��"���">��� �����5������"�.����#���;���6���4����*�������������������� � �-�������,����� ����2�D�"��$������35���(����� �=��+��/����>���������*����% ����=! &�� ���5��-&���&����� &���>������$�9�(����) ��4"�������-����+���������������������& ���-��������4��,���������"��&�/��������������������� ��������� �( !�& ������7773#��������#��?����$1�"�����&(�������� ��������4�����D������N1��E.��6�5��-����!���C�&���$G����D�������������4�E����������!�" ����������� � �������=��"���5���"����"#����">�2�D�"������� �������������������)�� ��� �������������'��"��!�����������B���$

&���� ��"%��������%�B�"��&;"�����/������"���������������������������� ��3$ !������ !���+���+�(������V�$�5������������ ������/���������������������������� ���=���"��/��������-� �������6�>=+-�!�?���$>���� ��%� ��&�����������������!������ �' �������' ������������������)�� ��� �C�����1����""=��4�V2CAW4�C2����C�2A����A@�A�2�24*C�C2��34J�+�A��4�A+�8����� ������������������������������� ���-����*���" ���$#��� ��������� �$����45�����6�7897������������������������ 1���1�����A��-�� �A��1��;�$��?��" ����������4;������������*����� ��+��,���� ��#�,������� �=�-��?M�-�N�>���/������ ����� �2�� �C�$�������������"���������������� ��3$ !������ !���+���2�D�"��4�C�A1������������������� ��!-�&5������� ��/ ���$��� ����� ���-�

� �������+ ��� ������ �( !�& ������������������A���������#:�5���Q��/�"� ��C�������������L1���'�!�#�

� �������+ ��� ������ ����-��/ ��� ��% � ��77+��'��A���������#:�5��3�'�����!�����������������

DOMINGO 1

Page 9: EntreMés ferias 2013

��������������� ���

Lunes 2�������������������������)�� ��� ���,%�"��� ���!��-�"�&�������"$�����X�����"����� ��������' ���!��������#��� �������������4��F������������� �����"��� ����*��1� ����������������+�������"��)���+������������������������������� ���/�������������%��" �����������)�� ��� �4�"���������!�&%�1������0$������#�$�(�������O���P��� .�� �������$�����1���������������� )�#����3��������������4�"���"����������������������4��F����������#�������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& ������G���"�� �����"$������������"�

���������#���������������������������!���?��,%�"��� ��=����������������2���>��������@A���������/�����������#�������$���������������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& ���������D�3�'�����������������"=�������!���>�������� G��+����B@��� ����������#���������������������

� ���"�������G���"$����������"-���-�5��"���5�M@�"

#��� ����������������"-���-�5��"����E�%��

���� ������������"-���-�5��"�*�

���������"���������������������-��������4������&��� �&"�����!-������"����������� ��"+����" ������ �������&�����"��������-�������#������������=�1�������GY"���!�(���,� !��- ��. ���������!������������������ 1������7333+�������+���"����������������6���!������� ����������� ��7773+��'����#:�5����������������������6��4�&�����G�":"G�B�6����������������� �� $�����#!����*��+:� ��+(�4�������������������/����-��/ ��)/��������������77+��'��!�����4��"���#:�5��!������

Page 10: EntreMés ferias 2013

��

��������������� ���

LUNES 2�������������������� ����-��/ ������ ��� �733+��'����#:�5�����/(�����������������6�������������� ����-��/ ��-���4� �������-������37+��'��#:�5��*��E�&(�J�� ���%����/������������)�������?�����*�����������������G��+�������4��L���:���B���*����"����� ����������� ���������������)�� ��� ��������!���?��-���������������������������$�������������������G�����$����������G�����Q�,%�"��� �#����/����������� ���������������������4��F�

�$��������������������� �������������� ��!��"����4�� �$������������������� ���"�����+(����"%��=+��������1����>��������#��!��$���!��$��������������& �����'��������������� ���"�����!����"�JA3!�#=��5E��"�����-�">�������� G�����I���BB��� �

�$���������������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& �������,-�5��� �����-������"�$�������������"��$�����������������������)�� ��� ��!��������"��"�J���5E�%����"����"���$�����������������3���=�/�� ����#��? ������*�����,�� ������D�'����"�=����"������!�%��;�������>� ��Q+�����������1�����"��� � �'�����$������������������������� �(�������� ���@F�:�2�"�"��*����"����� ���$�������G������� �5�����*��1�� ���1������"$!�5�6��" ���������������� ��������������� ���"�����"����� ����������) 0�=@�"������>�������#������-��1�����'����������� ������'������ ���������������������������#���?!�!���"� �=*������>� ������#��)�/��D#�,�E�+(�4��������� ������������������� ���"�����4�"�"��'��&���/�"$%��/����/�"!�&��8

!�����������"����������������������������� ��������� ������������� � ���������"���� ������"���A�"�����B�������������6������ ����#����������' ���� �������

�������������������� ���.������������#������������������ ��������� ��� � ��!������� ����������� ��41� �( !����4��#���� ���"������ ��(����*�-�&��"����� � "4��������&��������� ������ ������������� ���"�������"� �.�%�-�%��������#��!��$���!����������������& ���-��������4��,���������"��&�/�����������*����% ���=������/�� "�5����A������!��>������$�9���/� �) ��4"�����+���������!��"�"������������ ����)1�����"��&�/���*��&�/�����!�(���,� !��- ����,����������

Page 11: EntreMés ferias 2013

��

��������������� ���

LUNES 2���������������� ����������#�����������"��&�/����������� �$#���������������������� ����1�������1���*�������C"���

�������� �% �+ ����� ����*�����A�������!�"�����C"��������������������� ����� �( !�& ������7773#������#��?����$1�"�����&(�������� ������� � ��� ���������������D�����+����E��#���-���/�D������E������������� �������$��=!��/��"������"���&�&;>������������!����" 2/�"��,��$��G����1�����;��������$�9�G����-���/���� ��4��(�1���������G�� ��-���/��������������� �����$��4����6�"� =�����"���"�����"�">�*���(�2"5����$������8/�������������!�" ����������� � �������=��"���5���"����"#����">�2�D�"��4������������������� �& ������=!����"������V�" Z�

�D1��$������������E������������������������� ���=���"��/��������-� �������6�>[4�����������\���� ��%� ��&�����������������!������ �' �������' �����������������������-������� ������*����"������"����&��� �$*�����������

���������������#��������D���3������������E�2�D�"���6�5��-�������������������������������� ���"�������"� ����G��������#��!��$���!�������������( !�& �������(���4���=�&��$&����������&���>�� �G���������S�������!����"C������� � �!��' ������������������ ��*��/�#�"-������������������������� ����������������� � ��0�?�����-�N��C58�����������.�����������%(�*��6������������������� �$�������������������������� ���������������������4$���&��68� #���-��/� 3"�5����"��$���"����-�������"�����%���*������������*����� ��+��,���� ��#�,������� �=�-��?M�-�N�>����/�����

� ����� �2�� ��C�$�������������"�����"����������������� �� �� ��7�33#�"��/�������8�����=!����������������>�*�$��BR������������������ �)������

��������#��������D���3������������E��"�&�$������������������� ������B���4��'��

� �������+ ��� ����� ����-��/ ��� ��% � �77+��'��A���������#:�5��3�'�����!�����������������

Page 12: EntreMés ferias 2013

��

��������������� ���

MARTES 3���������#���������!������ ��������� �?�� ���������������K��"���/�6O�����������������������������)�� ��� ���,%�"��� ���!��-�"�&�������"$�����X�����"����� ��������' ���!��������#��� �������������4��F���������������������������� ���/�������������%��" �����������)�� ��� �4�"���������!�&%�1������0$������#�$�(������P���B@��� .�� �������$�����1�������������� �������������,����2��:�4"����������� ����������������� )�#����3��������������4�"���"����������������������4��F����������#�������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& �������,-�5��� �����&��"���(�&�������������#���������������������������!���?��,%�"��� ��=����������������2���>��������@A���������/�����������#�������$���������������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& ���������D�3�'�����������������"=�������!���>�������� G��+����B@��� ����������#�����������������������& �����'��������������� ���"������G���"$����������"-���-�5��"���5�M@�"

���������#����������������������& �����'�������� ����#��� ����������������"-���-�5��"����E�%���������#�����������������������& �����'������������������� ������������"-���-�5��"�*����������"���������������������-��������4������&��� �&"�����!-������"����������� ��"+����" ������ �������&�����"��������-��������#������������=�1�������GY"���!�(���,� !��- ��. ���������!������������������ 1������7333+�������+���"����������������6���!������� ����������� ��7773+��'����#:�5����������������������6��4�&�����G�":"G�B�6������������3������������3$ !������ !���+���+(�+�������5�"���������-�������- �Q� ����� ��� � �4���!���������� �����B�"��������������������4������ ������������������������/����-��/ ��)/���������������77+��'��!�����4��"���#:�5��!�������������������������� ����-��/ ������ ��� �733+��'����#:�5�����/(�����������������6�������������� ����-��/ ��-���4� �������-������37+��'��#:�5��*��E�&(�J�� ���%����/������������� ������������

���)�� ��� ��������!���?��-���������������������������$�������������������G�����$����������G����Q�,%�"��� �#����/����������� ���������������������4��F��$����� ������-���2�����-����� ��2������3����������&������"��'������"+������&�������"��B�"������������

�$��������������������� �������������� ��!����"��������$���������������� � �A�/������"��%�������"�#�������!����&�������&��� ������I�� 1�� ������ �� ���4��(�!����>���"��(�!���������G�"8C�64B�6 ��5�����"�����$#����������6���$��������������& �����'��������������� ���"�����!����"�JA3!�#=��5E��"�����-�">�������� G�����I���BB��� �

Page 13: EntreMés ferias 2013

��

��������������� ���

MARTES 3�$���������������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& ���������������"���1�%������6�"G��3��!�"�����������������$���1�%����������"+����"����������$�����������������������)�� ��� �!��������"��"�J���5E�%����"����"���$�����������������3���=�/�� ����#��? ������*�����,�� ����D�'����"�=��"9%��5�"��%��5�"��C��%->������ ���� ��1 5�������1 9�'��/ ���+� .�����/���.�������������3�4.������$���������������& �������������%$� " �( !���� � �,��1�����@��:�4"��������*����"����� ��

�$�������G�� �����$�5��� ����*����" 1������"$!�5�6��"���������������� ��������������� ���"#�����"� �����������������������������1���C'"� ��=A�-�$���&%�D�%�����>� ������� 1�����D�G��"�������=����� E�+(�+�������5�"�� ������������� �$�*�����6�����!����������" ����*����-��������� �� ���.������������#����������������� ����������� ��� � ����&������5�"� �����������-���2�����-����� ��2������3�������4�"�"��'��&���/�"$%��/����/�"!�&��8!�����������"���������������������������

� ����������� ��41� ����3�� ���1�%���+�������3�"� ��=�(��"����������&>�� ������������������� �������$���=!��/��"������"���&�&;>������������!����" 2/�"��,��$��G����1�����;��������$�9�G�� ��-���/���� ��4��(� 1���������G����-���/�����������������& ���-��������4��,���������"��&�/�������������� ����)1���G�"8���������-������!�(���,� !��- ����,������������������*����% ����7J����;/�����"%�"���"8����?���*� ���+�������� ���2���������$�9������ �-��� �����������������������-���2�����-����� ��2������3����������"��&�/���������;$���< �

Page 14: EntreMés ferias 2013

��

��������������� ���

MARTES 3��������������������� ����1�����=��1���*�������C"��>�

�������� �% �+ ����� ���������� � � �"�� �� ����� /��� �)� ��*�����A�������!�"�����C"��������������������� ����� �( !�& ������7773#������#��?����$1�"�����&(�������� ������� � ��� �����"����C��E�� ������C�(��"4���-���"D�����������!���� ��)� ��������������!�" ����������� � �������=��"���5���"����"#����">�2�D�"��+������ ���������������������� �����$�������D����#�����"���=����D�����>�������������� �& ������=!����"������V�" Z�

����� ���!$��������������������������������� ���=���"��/��������-� �������6�>+���������("����"!����"����� ��%� ��&�����������������!������ �' �������' �����������������������-������� ����*����"������"����&��� �$5����"�������0�6�&5�$���"�����$��������=��>6�,(=�������������������#��) �������#�����(����������!����2�D�"���6�5��-������������������� ���-���$�

������������( !�& �������(���4���=�����-�$��&������>����"�"$&:"���%��������-���"�%���&5���� � �!��' ������������������� �$�������������������������� ���������������������=�/����#��"�"���A���!��N����������1��� ������ ���2������������������������������� ������������������ ����4������]B�����4�����.������������4;������������*����� ��+��,���� ��#�,������� �=�-��?M�-�N�>���/������ ����� �2�� ��C�$�������������"�

����"����������������� �� �� ��7�33#�"��/�������8�����=!����������������>�*�$��@R������������K���� ����� ������������#��) ���������������(����������!����+�B�����6�������������������� ��!�&����� ����(���' �� �������� ���#��

� �������+ ��� ����� ����-��/ ��� ��% � �77+��'��A���������#:�5��3�'�����!�����������������

Page 15: EntreMés ferias 2013

�9

��������������� ���

MIÉRCOLES 4���������#���������!������ ��������� �?�� ���������������K��"���/�6O�����������������������������)�� ��� ���,%�"��� ���!��-�"�&�������"$�����X�����"����� ��������' ���!��������#��� �������������4��F����������������� ���� ����������������� � �������9#������!��;&���$��'����(����"�������� �����,������������4��F���������������������������� ���/�������������%��" �����������)�� ��� �

�����������,� $�����������O���P��� .�� �������$�����1���������������� )�#����3��������������4�"���"����������������������4��F����������#���������������������������!���?��,%�"��� ��=����������������2���>��������@A���������/�����������#�������$���������������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& ���������D�3�'�����������������"=�������!���>�������� G��+����B@��� ����������#����������������������& �����'�������� ����#��� ����������������"-���-�5��"����E�%���������#����������������������& �����'��������������� ���"������G���"$����������"-���-�5��"���5�M@�"

���������#�����������������������& �����'������������������� ��������� ��"-���-�5��"�*����������#�������$���������������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& ��������,-�5��� ������&�����"&� ���-�"�����������������������"���������������������-��������4������&��� �&"�����!-������"����������� ��"+����" ������ �������&�����"��������-��������#������������=�1�������GY"���!�(���,� !��- ��. ���������!������������������ 1�����7333+�������+���"����������������6���!������� ����������� 7773+��'����#:�5����������������������6��4�&�����G�":"G�B�6�

�!���������������� ����� �( !�& ������7773#������#��?����$1�"�����&(��(��" ���������� ���1�������������� ���������-���.������� �7��3��8������������3�� ����*�)� $�����������+(�4�������������������/����-��/ ��)/��������������77+��'��!�����4��"���#:�5��!�������������������������� ����-��/ ������ ��� �733+��'����#:�5�����/(�����������������6��

Page 16: EntreMés ferias 2013

��

��������������� ���

MIÉRCOLES 4������������ ����-��/ ��-���4� �������-������37+��'��#:�5��*��E�&(�J�� ���%����/������������)�������������������� �� /������ ��(�����(�"2��G���:�4"��������*����"����� ����������� ���������������)�� ��� ������!���?��-���������������������������$�������������������G�����$����������G����Q�,%�"��� �#����/����������� ���������������������4��F��$�������G��2���������1���2����5�������G���"/������"����"���� ����-���6������� ����$(���7��$��������������������� �������������� ��4���S�D��$���������������� � �!������������"��I�� � ������ �' �����4������!�������������#������ G�/���!�"��B�$G�"��������&���$��������������& �����'��������������� ���"�����!����"�JA3!�#=��5E��"�����-�">��������� G�����I���BB��� ��$���������������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& ������������ ����(����"��$�����������������������)�� ��� �!��������"��"�J���5E�%����"����"���$�������G�( �"�� ���!�5��� ���� ���������

1������"$!�5�6��"��������������� ��������������� ���"�������$����������������������� �"�������G��������� �"�����O@���:�������� ���*����"����� ��� ������������������3���=�/�� ����#��? ������*�����,�� ����D�'����"��,-�5��� �����&��"������5;���� "����"$���&%��(���/�� �"��������(��" 9��� ����L���S��� �� ������ �����������$����*�����+������"���� ����������������������� ���

� �����������������������������"0�?���"� �=���8��!;>�� ���������������� ����� �( !�& ������7773#������#��?����$1�"�����&(��+(�+�������5�"$+(�4��������� ���������������� �$��#��"-&�5��� � �� �� �/��� ������ �� ���$�������2�������)������ ���.������������#������������������ ��������� ��� � ��C�&����

� ������ �������������4�"�"��'��&���/�"$%��/����/�"!�&��8!�����������"����������������������������� ����������� ��41� �& �����������%��� ��(�������D����&����=����� �� ��������������

� ������������������� �������$���=!��/��"������"���&�&;>������������!����" 2/�"��,��$��G����1�����;��������$�9�G����-���/���� ��4��(�1���������G�� ��-���/��� ������������������� �& �������=������������;�$�/�>�� �����4���;����#�������1���8�!��/������� �9��"����N�"���* �2���������*����% ����=!����C�$��>� +����������������$�9�#������ ���3���� ����������������& ���-��������4��,���������"��&�/�������������� ����)1�����"��&�/���*��&�/������!�(���,� !��- ����,�������������������������� ����������������������"��&�/���������)���� ��5�$?���������������������� ����1�����=A���/�"��"%��������>�=���� ��������4���!�&������

Page 17: EntreMés ferias 2013

�)

��������������� ���

MIÉRCOLES 4� ��V���������"���� ������;��-�6 !���"���5��� �����������$G�":"!�"����"������$�9�G�"8+�����"������������ ��������� � ����� ��0��� ����� �-������-����������,�"������*���# ���� �@ABC!��E���V�"��&������������� ���������$������ ��/ ���$��� ��(�1������������������������������� ����� �( !�& ������7773#������#��?����$1�"�����&(��������$������ � ��� �!����$2�D�"���������H���������/��� �������������' �����������!�" ����������� � �������=��"���5���"����"#����">�2�D�"������������������G���������C������=!�������"%��������-���/���>�� ��2"�����5���������� �����0� ����G����6������������������������������ ���=���"��/��������-� �������6�>#��?���(6�������� ��%� ��&�����������������!������ �' �������' ����������������������-������� �����*����"������"����&��� �$5����"���������$����2������������������������#��,�� ������������ �����������2�D�"���6�5��-������������������� ���5��$.�%%������

������������( !�& �������(���4���=��"������">.����(���� ������@�-���+������� � �!��' ������������������� �$�������������������� �����!���������� �����������$������ �/�������4����$������� !���� !�������2����!�4�� ���������� ! ����"������������!� ��

������������� �������$��=!��/��"������"���&�&;>������������!����" 2/�"��,��$��G����1�����;��������$�9�G����-���/���� ��4��(�1���������G�� ��-���/����������*����� ��+��,���� ��#�,������� �=�-��?M�-�N�>����/������ ����� �2�� ��C�$�������������"������������������������ ����������������� � ��4���4���.�����������%(�*��6�����"����������������� �� �� ��7�33#�"��/�������8�����=!����������������>�����' �@A������"�$�����-���" ��� ��<��

��������#��,�� ������������ ��������������������������������� �����$������4�������;����������"� =G�&&���> ��� 1��$�������������� ���1��� 9�������4���������������������� ����"%�"���"�� ����(���' �� ���B��)������������������G�# �� � ���������������������������<3��� � $��

� �������+ ��� ����� ����-��/ ��� ��% � �77+��'��A���������#:�5��3�'�����!�����������������

Page 18: EntreMés ferias 2013

�<

��������������� ���

JUEVES 5�������������������������)�� ��� ���,%�"��� ���!��-�"�&�������"$�����X�����"����� ��������' ���!��������#��� �������������4��S���������#���������!������ ��������� �?�� �����������������K��"���/�6O����

������������������� ����������������� � �������9#������!��;&���$��'����(����"�������� �����,������������4��F���������������������������� ���/�������������%��" �����������)�� ��� �

�����������,� $������������P���B@��� .�� �������$�����1���������������� )�#����3��������������4�"���"����������������������4��F������������ ����������������� � �������

�9#������!��;&���$��'����(���� ��������������� ���5����C������

���������#���������������������������!���?��,%�"��� ��=����������������2���>��������@A���������/�����������#�������$���������������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& ������#��"��������(��[A���/���"������"%�����"\���������#�������$���������������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& ���������D�3�'�����������������"=�������!���>�������� G��+����B@��� ����������#����������������������& �����'�������� ����#��� ����������������"-���-�5��"����E�%���������#����������������������& �����'��������������� ���"�������G���"$����������"-���-�5��"���5�M@�"���������#�����������������������& �����'������������������� ������������"-���-�5��"�*��

���������"���������������������-��������4��������$���������!-������"����������� ��"+����" ������ �$��?�&�����"��������-�������#������������=�1�������-����*���"���!�(���,� !��- ��. ���������!������������������ 1������7333+�������+���"����������������6���!������� ����������� ��7773+��'����#:�5����������������������6��4�&�����G�":"G�B�6��������������������)�����*����!�3��+(�+�������5�"������������/����-��/ ��)/��������������77+��'��!�����4��"���#:�5��!��������������� ����? 1 ���+��������E����6����������������6���������������������� ����-��/ ������ ��� �733+��'����#:�5�����/(�����������������6��

Page 19: EntreMés ferias 2013

��

��������������� ���

JUEVES 5������������ ����-��/ ��-���4� �������-������37+��'��#:�5��*��E�&(�J�� ���%����/������������)�������������������)�����IO��:�2�"�"��*����"����� ����������� ���������������)�� ��� ������!���?��-���������������������������$�������������������G�����$���������.�G����Q�,%�"��� �#����/����������� ���������������������4��F��$��������� �������������*�4�����3���33����� ���"���"����C(��"��/���������C����$��������� ����*����" !��������!�����=��������/��������>�!���4�6�������$D���!$������$���������������� � �!������������"��I�� � ����(�������� �� ���3�>�������!������G��G�"8������� ��!��$��#�����$��������������& �����'��������������� ���"������!����"�JA3!�#=��5E��"�����-�">�������� G�����I���BB��� ��$�����������������3���=�/�� ����#��? ������*�����,�� ������D�'����"�

��Q+�����������1�����"��� ��?� ����I���S��� �$���������������� �$�� ��������!��������%��&�"������""��*��$E�& *��$��&5��$@&5������ ����5��������������EE1

�$�����������������������)�� ��� ���!��������"��"�J���5E�%����"����"���$���������������& ������>�)�� ��� ��1������"$!�5�6��"��������������� ��������������� ���"��������$���������������*���(������G�*�����#��4��C@5CO��:���B����*����"����� ���$������*����?�"����#�,������� ��#�����I!����"���4�D���"��&��,%��""\���� ����� !����������,���0$�� ����>���#���0�� ��$������������������� �����$���!�&%�B(��(������@��6�����4������=�����&���E�����"�">�����$�������9�#8��,���4�����

� ������������������%�"���������' ����1�������1���1���� ��!�������� ����*������,����� ����������������� ���������������������������1�%�!��/�"���=�������%;E���!�:>�� ������ �$���3$ !����!�� �:�,�����+(�+�������5�"�

� ����������������������� ����,-�5��� ���+��&%��(��� ��������������������*���%��� � �!��2���� ����!�����"��&�/����������3���4����� ��������������������-������� ��������"� 5��-��� ���� �-��-��-;O�!���5�������4:"���$5����"�����������' ����2����� �! ���!,��(����,�� ������������ ��41� ���������1�%�+�&;"*��� ����� � "4������������������ ����������� ��41� �) �������@�-��(+������=��"������">����(���� ������ ������������������� �& �������=������������;�$�/�>�� �����4���;����#�������1���8�!��/������� �9��"����N�"���* �2����������������& ���-��������4��,���������"��&�/������������G���/�������2����5���������"���� ���"���� &�����%�%�������0$,����������"�������*�������!��!���������G����!�����.�$�"�� ��G�":"4��"8"A:B�6.��� ��������������*����% ����"#$��%����&����'������ �' ��������+�������$�9����� �%��"��� �+���&�":+������������������ � ��"�������/���!���������,����������������2�D�"�����' ������!�"�����$�� �=4:"���������>����� �9���Z�������

Page 20: EntreMés ferias 2013

��

��������������� ���

JUEVES 5����������� ����)1����*����������!�(���,� !��- ����,������������������������������� ����1������=A���/�"��"%��������>�=���� �������4���!�&�������� ��V���������"���� ������;��-�6 !���"���5��� �����������$G�":"!�"����"������$�9G�"8+�����"���������������������� � �-�������,����� ���=��*�5��� �����(5��%���������>�G�G���D����� �$� " ����� �.���"�.�

������������������ ����� �( !�& ������7773#������#��?����$1�"�����&(�������� ������� � ��� ��������������������"�����"$���!��&����$� ���������'���"�4��-�3(����� ������5$��D�2$��������������!�" ����������� � ���������"���5���"����"#����"�2�D�"��1���������������������#��%�4"���33!�&%�����������������"��E�& �!��������������������� ������!�$�� !��5 �2������������������) 0�#�"��/��#��&�����������2"�������������!����"!�"��B�����1��� ��������36D�����=4��������>�%����!�����35���� "�������#�"���� ��B�"��G�"� =����/������>�

����������������������� +�-������#�����������5�"���������=!�%��"����!-�"����>� ���������"�������������� ��������������/���+����� ���������' � �������������������������� ���=���"��/��������-� �������6�>���������� �5������5������ ��%� ��&�����������������!������ �' �������' ��������������������3�� ���#����)�������� < �����2�D�"���6�5��-������������������� ��C�:�2��/���������������( !�& �������(���4���=!����"%�����(�>�) ��������������/���+����� ���������' � ������������������� �$�������������������� ����!����"�"����"��5�����5�����" �"%����6�$C������ ���6�����;$�������*��/�������2��� ���/���� ��������� ���2����������������*����� ��+��,���� ��#�,������� �=�-��?M�-�N�>���/������ ����� �2�� ��C�$�������������"�����"����������������� �� �� �7�33#�"��/�������8�����=!����������������>����' �FA������������7����/���$�� ��������������������� ��� ����� ��3����3��9�+�&��� 3����4���(��6 4���-��� ����(���' �� ����� ��5��

�����������3�� ��������)�������� < �������5���5������� �������+ ��� ����� ����-��/ ��� ��% � �77+��'��A���������#:�5��3�'�����!�����������������

Page 21: EntreMés ferias 2013

��

��������������� ���

viernes 6

�������������������������)�� ��� ���,%�"��� ���!��-�"�&�������"$�����X�����"����� ��������' ���!��������#��� �������������4��F����������#���������!������ ��������� �?�� �����������������K��"���/�6O����������������������� ����������������� � �������9#������!��;&���$��'����(����"�������� �����,������������4��F���������������������������� ���/�������������%��" �����������)�� ��� �4�"���������!�&%�1������0$������#�$�(�������O���P��� .�� �������$�����1���������������� )�#����3��������������4�"���"����������������������4��F����������#�������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& �������,-�5��� �����&��"�������&%��(��

���������#���������������������������!���?��,%�"��� ��=����������������2���>��������@A���������/�����������#�������$���������������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& ����������D�3�'�����������������"=�������!���>�������� G��+����B@��� �

���������#����������������������& �����'��������������� ���"�������G���"$����������"-���-�5��"���5�M@�"

���������#����������������������& �����'�������� ����#��� ����������������"-���-�5��"����E�%���������#�����������������������& �����'������������������� ������������"-���-�5��"�*����������"���������������������-��������4��������$���������!-������"����������� ��"+����" ������ �$��?�&�����"��������-�������#������������=�1�������������������!�(���,� !��- ��. ��������!���������������#��� �������]��������^������� �����������������"���� �����'8��!������������������ 1������7333+�������+���"����������������6���!������� ����������� �7773+��'����#:�5����������������������6��4�&�����G�":"G�B�6������������������#��� �������]��������^������� ��������������G���"/������"����������1��������������������G�#��!�����+(�4������������������$���� 1�����#��"��#��&�������"1��6;��6!���8" ���������!����"*�����#�� �����"���������5����#���� ����������$��

Page 22: EntreMés ferias 2013

��

��������������� ���

viernes 6

��������� ����? 1 ���+��������E����6����������������6���������������������� ����-��/ ������ ��� �733+��'����#:�5�����/(�����������������6�������������� ����-��/ ��-���4� �������-������37+��'��#:�5��*��E�&(�J�� ���%����/������������)�������

�� ���������� �I���:�������%���*����"����� ����������� ���������������)�� ��� ��������!���?��-���������������������������$�������������������G�����$���������.�G������Q�,%�"��� �#����/����������� ���������������������4��F��$���������������� � �!������������"��I�� � ����*������� �>�*�������� �>��������# ���� ���������������� ����D������$4����H������������$���������������#��� �������]��������^���+���������"�B�$���5����� ����-�%�"�� ��3� ����������0$�� !$���$������� ���� ��1 �����"���+��'��!����������������!����C�$�"

*&����������L*&��������������$������� ���� ��1 �?������*�2����� ��!����"����/���������������"�$��������������& �����'��������������� ���"������!����"�JA3!�#=��5E��"�����-�">�������� G�����I���BB��� ��$�����������������3���=�/�� ����#��? ������*�����,�� ������D�'����"�=����&%���5�6�"����"!����">� ��Q+�����������1�����"��� � ?� ����C���L��� �M����2������I���F��� ��$���������������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& ������#��"-&�54���"� 5��-��� ����&��������"������*����4���"��$�����������������������)�� ��� ��!��������"��"�J���5E�%����"����"���$������& �����'��������������� ���"�������1������"$!�5�6��"��������������� ��������������� ��"%���B���$���������������) ��������G����������� �3�������L@��:���� ��*����"����� ���$������& �������� ���"������"#��?����!�"���������������� �.��G�*����" .������& �����.������� �$��� ���������������������������#����5�;"+(����"� ��=��/�����6����55�$�>�� ���������������#��

� �������]��������^������� ��������������4�������%�%����� ������%��� �#��,������*�������H$��+ ��+(�4��������� ���������Q�"��0��� ��,�������G��=�>$*�������"����"������2��� ��������� �� ������������� �$��#��?����!�"��������������$������ �"��� ������������"����.�������C�$$!�"�������"��2����� ����������� ��41� ����������-����+������=��D�B�"&��"���">�������$��� ����1��� ����������� ��41� �%����4��,������������ �1�%���+�����4��"�=�"("��"���5���-�"�����>����� ��� ��N�1�����T����� �� ������������������� �& �������=.��&���">��&%��������B���.�4��(��E����.�4��������G�"8�������$�9�!����� %�6���������� ���� ��1 �����"����%��!�%����"%�B���*����&����#�!�*��������LA���-�"���C��E�����������������& ���-��������4��,���������"��&�/�����������*����% ����"(���)*������������)�����#�����'�������U����������$�9����%��"��� ��1������+���������J��/��"����������������������������������#��� ������4�"�"��'��&���/�"$%��/����/�"

Page 23: EntreMés ferias 2013

��

��������������� ���

viernes 6!�&��8!�����������"���������������������������������������������#��� �������]��������^������� ��������������4:"���%�%�������D��������������� ����1�����=�������������&5��>�����������"���� �!�������H'�����!(����*�����-�����!��� � �����4��"� ��������#���" !�������H'���� ��&����4�"������������������������ � �-�������,����� ���=��*�5��� �����(5��%���������>�G�G���D����� �$� " ����� �.���"�.�

������������� ��41� �( !�#��� 3�����!��������G/���� !���4�6�������$D���!$������������������ �����$��=+��">����G��!�C5��������$�9�G��&�!�'����"�A����1��&����� ����"�C�&��� A��&�C�6 C�5�������� ������������������� ����� �( !�& ������7773#������#��?����$1�"�����&(�������� ������� � ��� ��$���&��������� �������"C�5���"�D�����$�E����������!�" ����������� � �������=��"���5���"����"#����">�2�D�"��������������������� �������$��=*��">�+���������G���1�_��� ����4��$!����"���"������������������#��� �������]��������^����

��� ����������������"����"�GG����'�����#��"��=#��N����N��>�4���������.�%%��������������3������������3$ !������ !���+�����"���-�"������������������������� ��=���"��/��������-� �������6�>���&��������':�5���,���<�������������� ��%� ��&�����������������!������ �' �������' ������������������ ��������������������������������� =��B�"�(����"����+�5�������������>��"������ ��(����*�-�&��"������$�����4���H����+������"������ ����� �3����4����H����!�5����������������( !�& �������(���4���=.�&����>����� ����?�+��� �������$�9�)��+�)1���+������������ ���1���$�������������3�����������D���� ��������� ��41� E����5����� ��2�D�"��������������������������� �$�����������������(������� ���������������/������������B�" ������"� �G��$�������""��� �$"����� ���6�$8 ���"8���$*�������"�������2��� .������$����/���� ��������� ���2�������������"����������������� �� �� ��7�33#�"��/�������8�����=!������

����������>�����' �IA������������.��&���"#���;���6 �)$�����

����������������� ��4�!�������� ��%� ��&�����������������(��%����!������ �' �������������������) 0�4�� ����"4�,�,����� ��������� �����.�����/�����7��� � � "���8�����������������#��� �������]��������^������� ��������������#��"�����GR����������*����� ��+��,���� ��#�,������� �=�-��?M�-�N�>����/������ ����� �2�� ��C�$�������������"������������������#��� �������]��������^������� ��������������C���%����� �4:"����B�"<�����������#���������������#��� ������]��������^������ ����������������"� �:���&�"���������"��������#��!��$���!�

� �������+ ��� ���� ����-��/ ��� ��% � �77+��'��A���������#:�5��3�'�����!�����������������

Page 24: EntreMés ferias 2013

��

��������������� ���

SÁBADO 7�$������������"!�� �-���� ��� � �!�&%���������������.&5��������������������6��� ���������� ������ ����)�/ ������!�&%���������� &�����"����#���!��������&�"��������������������� 1������7333+�������+���"����������������6�������������� ����-��/ ��-���4� �������-������37+��'����#:�5�����5��E�&(�=J�� ���%����/���>����������#���������!������ ��������� �?�� ����������������K��"���/�6O����������������������������)�� ��� �,%�"��� ���!��-�"�&�������"$�����X�����"����� ��������' ���!��������#��� �������������4��F������������� ������ �����)�/ �����+�������#����"���?���2�(&%������������$���������/����-��/ ��)/��������������77+��'��!�����4��"���#:�5��!�������������������������� ����-��/ ������ ��� �733+��'����#:�5�����/(�����������������6��������������������� ����������������� � �������9#������!��;&���$��'����(����"�������� �����,������������4��F�

������������������ ���,-�5��� �������&�����"&��"�;�������������������� )�#����3��������������4�"���"����������������������4��F���������& ����'�������� ����#��� �����+(�4����������������%��� �*������� ���$� ��D�G����������� E�+(�+�������5�"����������#���������������������������������+��������"�����,��� �����" ����������#�������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& ������4���� ���5�?�����������#���������������������������!���?��,%�"��� ��=����������������2���>��������@A���������/�����������#�������$���������������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& ���������D�3�'�����������������"=�������!���>�������� G��+����B@��� �

���������#����������������������& �����'��������������� ���"������G���"$����������"-���-�5��"���5�M@�"���������#�����������������������& �����'������������������� �����������"-���-�5��"�*���#������������=�1������!��������&���;�������!�(���,� !��- ��. ��������!���������� ������ ����)�/ �����+�������#����"����5��+��%2�(&%����!������� ����������� �7773+��'����#:�5����������������������6��4�&�����G�":"G�B�6��!���������� ����-��/ ��( !�#��*� ��3+��'��!������������������#:�5��#�&�����!������D�"��L1�E �����������������*����������"���9������������ ����C��$����������4����������"$!����&�����"!�;"���"�������C�����������������������3�����D������������� /�E+(�4�������������������� ������D�G�� ���)��E+(�+�������5�"���������� ����? 1 ���+��������E����6����������������6��������������������������,����� ����!�&%����� �A�����������J!�

Page 25: EntreMés ferias 2013

�9

��������������� ���

SÁBADO 7��������� ���������������)�� ��� �������!���?��-���������������������������$�������������������G�����$���������.�G����Q�,%�"��� �#����/����������� ���������������������4��F�

�$���������������� � �!������������"��C�� � ��������������C�� � ����,�� ��� �����)4 ��������5�"��;�!�"����� G�"84Q4��6�����"$���E�����+���/������$������� ���� ��1 ������%��� ��������&�"��"���*����&���#�&������!���*����&������L!�*&����5����"

�$���������� ����-��/ ��* � ��������������

!�����������������$��������������& �����'��������������� ���"������!����"�JA3!�#=��5E��"�����-�">�������� G�����I���BB��� ��$����������������� ���=*��?���""���>��Q��5����� �&�"�/�����5��"��$���������������0��� �������� �� ����������� ������"�!�>���� ����& ������4�"������""��@&5���$������& ����'�������� �������� �����1������"$!�5�6��"��������������� ��������������� �����"��!�"�������$��������������������������)������G������)����O@5���:�������%����*����"����� ���$�����������������3���=�/�� ����#��? ������*�����,�� ����D�'����"�=G���"��

�������"��'�&����>����� ��������/�� ?� ����@���L��� �M����2��$������& �������� ���"������"#��?����!�"��������)�� ��� 9���������� �.��G�*����" .����������& �����.����������� �$��� ���������������������������G�":"C�E�� ��=4����$!����>�� ����������������� +(�4��������� ������������ ��!�����*��������D%��� ������E�4�"�"��'��&���/�"$%��/����/�"!�&��8!�����������"����������������������������� ������������ ��!�����*�������D%��� ������E������� ���!���"$���6�"�����6�� �����2���������� ������������(�������������+(�+�������5�"�� ����������� ����-�/ �?�����!��������!�����=��/��������>�!���4�6���D,��.�� ���"��E� ���������������� �$��#��?����!�"��������������$������ �"��� ����������4��"$*�����*�"����� ��������������G�(�������/�����D����4 E���"��&�/���������������<3��� � $���������� ���� �������������� �G��2���������1���D%��� ������E���"��&�/��� E���"$���"���� ����-���6������� ����$(���7�

Page 26: EntreMés ferias 2013

��

��������������� ���

� ����������� ��41� �( !�#��� 3�����!��E����(�����&���"����@��6����=��� �6�������"$����������>�� ������������������� �������$��=*��">�+���������G���1�_��� ����4�� !����"���"�� ������������������� �����$��=+��">����G��!�C5��������$�9�G��&�!�'����"�A����1��&����� ����"�C�&��� A��&�C�6 C�5�������� �� ������������������� �& ������=.��&���">��&%��������B���.�4��(��E����.�4��������G�"8�������$�9�!����� %�6����������������& ���-��������4��,���������"��&�/�����������*����% ����"(�� ������������+&���'�����/� �* � �2/������%��� ��(���������"���������������������������������� ������!��������6�33����� ��*�M+-���" �����?����5�����?"�������C������������������������ ����1�����=�������������&5��>�����������"���� �!�������H'�����!(����*�����-�����!��� � �����4��"� ��������#���"

!�������H'���� ��&����4�"������������������������ � �-�������,����� ���=��*�5��� �����(5��%���������>�G�G���D����� �$� " ����� �.���"�.�

������������������ ����� �( !�& ������7773#������#��?����$1�"�����&(�������� ������� �"��� ��"V��5���"D%����.������E�$1�%�������D�����'�E����������!�" ����������� � �������=��"���5���"����"#����">�2�D�"������� �����������������D�����)�'������� E�����"?�'8"������������������������� ���=���"��/��������-� �������6�>=��'�&����&;"'�������&���>���� ��%� ��&�����������������!������ �' �������' ����������������������� ��!�����*�������D%��� ������E���"��&�/���� �����2���������

����������������������� 2�D�"������:��"�"%�B���"=!������":��6>������������������ ���GG4�������������������( !�& �������(���4���=.�&����>����� ����?�+��� ��������$�9�)��+�)1�����+����������� ���1���$���������#��"�������=4;,�&�>�%��&���,8� ����(���' �� �)<?,���)���������������D�����)�'������� E�����5����� ��2�D�"��+������ ��������������) 0�1�$�G�&8��6����� ��������� ��9�������������"��������*����� ��+��,���� ��#�,������� �=�-��?M�-�N�>����/������ ����� �2�� ��C�$�������������"�

� �������+ ��� ����� ����-��/ ��� ��% � �77+��'��A���������#:�5��3�'�����!�����������������

SÁBADO 7

Page 27: EntreMés ferias 2013

�)

��������������� ���

DOMINGO 8��������� ������������������ ������/ ���$����������'�&5�����("������-�����A������������������6������2������ ��$������������ ������,����� ���� ��������' �/������������� ��1 ������ ��������������$���������������#��� ����5�������)�"������!����"�����"������������������������6���$������������������ �������-������$��!�&%�������������������������������6��� �������G�������� 777334���-�!�������"��!������������������ ���������� ������ ����)�/ ������!�&%���������� &�����"����#���!��������&�"�� ������� ����������� ��7773+��'����#:�5����������������������6��4�&�����G�":"G�B�6�� ���������������������,����� ����!�&%����� �A�����������J!������������� ����-��/ ��-���4� �������-������37+��'��#:�5��*��E�&(�J�� ���%����/�������������#��������� �?�� ���������������K��"���/�6O�����������������������������)�� ��� ���,%�"��� ���!��-�"�&�������"$�����X�����"����� ��������' ���!��������#��� ����V��� ��4�������������� ������ ����)�/ ������!�&%��������!�"�����$�� ���#�"�J��/��"���

�����������������-��)/���������������7333+��'��#�����"��!�"D���#:�5��#�&������������������"� ���A�"�����B�������������6�����������"�������*���# ���� ��C�����������G����� �?� .��G�*���# ���� .�������*��������.��G���$�.���������� �.��G�# ���.�������-������� ����.��G��2� 1����������� .��G���������.��G����/������������*�����������������,����� ��������������� ����,��� �� ���� �����,-�5��� �������&�����"&������

��������������#��%�4"���0"��&0����������������C��� �$�,%�"��� �.����$��/��"��M*�?��-�N����� ���1�������2((�����#D�����J�����������!�$�� !��5 �2������

���������#����������������������4�������������=�$�����4����,��� ���������� ���$������������������,����� ���������������������� ����������������� � �������9#������!��;&���$��'����(����"�������� �����,���V��� ��4����������������� )�#����3��������������4�"���"��������������V��� ��4����������*�����������������,����� ����4�"�����&����-�����A�"�����B�������������6�������1���$������!�������������������6����������& ����'��������������� ���"�������+(�4����������������& ����'������������������� ��+(�+�������5�"���������������#��%�4"����0"��&0���������������C��������%����"�����"����������������� ���1�������2((�����#D�����J�����������!�$�� !��5 �2���������������#������& �����'��������������� ���"������!����"�JA3!�#=��5E��"�����-�">�������� G�����I���BB��� �

Page 28: EntreMés ferias 2013

�<

��������������� ���

DOMINGO 8���������#���������������������������!���?��,%�"��� ��=����������������2���>��������@A���������/��������������������������� ������&��� �$E���"��'������"���5�M@�"������������������������������1������"$!�5�6��"��������������� ��������������� ���������������������������������� �*�������' ����������$���#������������ ��!�����*�������D%��� ������E�!�&�����B���������2����������#������������=�1��������� "4��-��'�?�����!�(���,� !��- ��. ��������!������������������ 1������7333+�������+���"����������������6����������%��� �#��-� ���D���3���(�����E�+(�4����������������%��� �*������� �)�"���� �D�G�� ������E+(�+�������5�"���������)����������3�� ����G������ �����G����:�2����*����"����� ����������� ���������������)�� ��� ������!���?��-���������������������������$�������������������G�����$���������.�G�����Q�,%�"��� �#����/����������� ������������V��� ��4���$��������������� ���"%���;���&"������'������ ���&%���E�

���� ��%����!������ �' ������������(��%� ��&�����������$���������������� � �!������������"��I�� � ����( !��������*2��+���>�������� �������/�������������� 3/;�#����B�$�������D���$���������������( !�#��� 3�������G��4 �����)4 �� ���"��BC���:�������%����*����"����� ���$������& �������� ���"������"#��?����!�"��������)�� ��� 9���������� �.��G�*����" .����������& �����.����������� �$��� ����������� �& ������=.��&���">��&%��������B���.�4��(��E����.�4��������G�"8�������$�9�!����� %�6�� ������%��� �%��!��D�1���,������"��1�E�+(�4��������� ������%��� �������D�G�) ���E�+(�+�������5�"�� ������������������4�"�"��'��&���/�"$%��/����/�"!�&��8!�����������"������������������������������ ���������������� �$��#��?����!�"��������

������$������ �"��� ��������������������$���������"������ �#���� ������ ��������������G����������!���5�������4:"���$5����"���������"� 5��-��� ���� �-��-��-;O�����' ����2����� �! ���!,��(����,�

� ����������� �������$��=*��">�+���������G���1�_��� ����4��$!����"���"����������������& ���-��������4��,���������"��&�/�����������*����% ����"(��,���������� �����������'��������� ���������$�9�-!�0�����2������&���"���+������

Page 29: EntreMés ferias 2013

��

��������������� ���

DOMINGO 8��������������������+�������������"���� ���"�%�"���E�� �����)������� �,������

����������������� ��4���"����%���� ��"C�'��"��"$+��5����%�� ����(���' �� ����>��������������' ���� �������;�!����+��������������

������������ � �-�������,����� ����=��*�5��� �����(5��%���������>�G�G���D����� �$� " ��

������������������ ����� �( !�& ������7773#������#��?����$1�"�����&(�������� ������� � ��� �+�����!�"�:�D��������0���������E�����4�����D&�� ��E�������������) 0�1�$�G�&8��6����� ��������� ��9�������������"������������� �����$��=+��">����G��!�C5��������$�9�G��&�!�'����"�A����1��&����� ����"�C�&��� A��&�C�6 C�5�������� �

���������!�" ����������� � �������=��"���5���"����"#����">�2�D�"������� �������������������� �G���!�������C��?M*��"*����������������������� ����5����� ��2�D�"��4������������������������ ��C������������B���$��*��������B���"��=!������":��6>���� �����������������������������=�1������

C&5���"���!�(���,� !��- ��. ���������������*����� ��+��,���� ��#�,������� �=�-��?M�-�N�>����/������ ����� �2�� ��C�$�������������"�

� �������+ ��� ������ ����-��/ ��� ��% � �77+��'��A���������#:�5��3�'�����!�����������������

Page 30: EntreMés ferias 2013

��

��������������� ���

DEL 9 AL 15%&�'�� ���������#���������������������������!���?��,%�"��� ��=����������������2���>���������4��@A��$������� ���������3�� ��D��������� �E��!)���������������-�E���"���%�����(��"����� ��% ����������� ���/�������������%��" �

(�)*'�������������#���������������������������!���?��,%�"��� ��=����������������2���>���������4��@A��$������� ��������3�����������D���� ��������� ��41� E��!)���������������-�E���"���%�����(��"����� ��% ����������� ���/�������������%��" ����������"�������*�������!��!����������F������� �����������

(+'),-%'�������������#���������������������������!���?��,%�"��� ��=����������������2���>���������4��@A��$������� ������������� �D������/$� " �,��1����E�!)���������������-�E���"���%�����(��"����� ��% ����������� ���/�������������%��" ������������������������ 71�����!�&�������"������3@���!������

� ����$�� � � 5��1��� ����"�����-���*,������ ���$��� ������������� �>���& �������� �

.&'/'�������������#���������������������������!���?��,%�"��� ��=����������������2���>���������4��@A��$������� �����#��,�� ����D������������* �������E��!)���������������-�E���"���%�����(��"����� ��% ����������� ���/�������������%��" �������������� �������$��=+-�.��� ����E���>������� � V����� ���"�����0� 9���������C�"�������$�9�V������

/+')�'�����$������� ���� ��1 �����"���!�%����4���$+�����3��������������+��&%��(��� ���������� ������ ����)�/ ������!�&%���������"%�B��5"������#�"�J��/��"���

���������#���������������������������!���?��,%�"��� ��=����������������2���>���������4��@A��!������� ���� ��1 �?��� ����� ��!�7333+�����A�������*����&���!��������!�������$������� ������) ������D��������/��� �-���2����E�!)���������������-�E���"���%�����(��"����� ��% ����������� ���/�������������%��" ���������������������� �������$���=+-�.��� ����E���>������� � V����� ���"�����0� 9���������C�"�������$�9�V��������������*����� ��+��,���� ��#�,������� �=�-��?M�-�N�>����/������ ����� �2�� ��C�$�������������"�

�01��-��#�$������� ���� ��1 �����"���!�%����4���$+�����3��������������+��&%��(���$��"���� ���� ��1 �������������33+���������������������6��������5��!��/����"�� ������-� ��$��* � ����������������+��'����#�������"�����������6��� ���������� ������ ����)�/ ������

�5"������#�"�J��/��"���

����"�����"�;����

Page 31: EntreMés ferias 2013

��

��������������� ���

DEL 9 AL 15� �������!����������������� �!�&%������A����������������%��!�&������"�� ���������?��� ����� ��!�7333+�����A�������*����&���!��������!������������������ ����-��/ ��-���4� �������-������37+��'����#:�5�����5��E�&(�J�� ���%����/�������������#���������������������������!���?��,%�"��� ��=����������������2���>���������4��@A��!������,��$�� � �?��� �����$���!�&%��������!�"�����$�� ���"����"��"�������������������)�� ��� ��334����J�5������&���"����3"��������"����������������������� �������$���=+-�.��� ����E���>������� � V����� ���"�����0� 9���������C�"�������$�9�V��������������*����% ���"��.�����������'������$�9�-!�0�����2�����+�����=+������G���>�

����������������������)���������������"�5��!����C�$�"L�����1�������������*����� ��+��,���� ��#�,������� �=�-��?M�-�N�>����/������ ����� �2�� ��C�$�������������"�

�-(+�2-��"�$�������������"��!�%����4���$+�����3��������������+��&%��(���$��������������������33+���������������������6��������5��!��/����"�� ���������� ������ ����)�/ �����

�5"������#�"�J��/��"���

����"�����"�;����� �������!����������������� �!�&%������A����������������%��!�&������"�� ���������?��� ����� ��!�7333+�����A�������*����&���!��������!������

���������G��"����K�����77�4����4���� �!����������������������������� ����-��/ ��-���4� �������-������37+��'����#:�5�����5��E�&(�J�� ���%����/�������������#���������������������������!���?��,%�"��� ��=����������������2���>���������4��@A�� ����������� �������$��=+-�.��� ����E���>������� � V����� ���"�����0� 9���������C�"�������$�9�V������� ������ *����% ���"(���)��������/����'���#��!<�$��#��+�!�>!��!�������-����4"������ � �� ���/�� ���������*����� ��+��,���� ��#�,������� �=�-��?M�-�N�>���/������ ����� �2�� ��C�$�������������"�

� �������+ ��� ������ ���������) � �������/�"� ���.������C�5$��C�!L.������!�C���

Page 32: EntreMés ferias 2013

PROGRAMACIÓN POR ESPACIOS

Page 33: EntreMés ferias 2013

��

���������������'�������

�34� ������������ +(�+�������5�"$+(�4��������������1������"$!�5�6��"�

�� ��������������� �!�&%���4�����"�

��������C�1FA����#����$#��"��"��������������������6����������" ������GF"�����C�/������ ��������������� �#��?��������������!-%���6��

������� ������$����9��F�!�C��C3��C�

������� #��"��=���%�*����>���������1��� 9�*C3�A!C2���

������$�������GSJ3SJ�+�G����� ����(���' �� ��$�#���)�

���������

������� �"%���;�����-&��=�������D�����4��������>���������#���;���6$�����1��6;��6!�&%�"�� ����(���' �� �� �������

������� �.�C2A*�+���D ��� �"���� ������� ���� ��?���)��W�@AB@E�

�������� !.�4*�2� ����(���' �� ��$�#���)�

PLAZA MAYOR�)'25��6�,-�,+')*-�

Page 34: EntreMés ferias 2013

��

���������������'�������

PLAZA MAYOR%�������������*C��2#3�.�C������� ���J�^2��

42C#�2

(��������������� �.�C�V������� !�4���� ����(���' �� �������� �������

(�7�������#������� �J* �����

.����A3A1������� ����3�+�2�� ����(���' �� ���B��)�

Page 35: EntreMés ferias 2013

�9

���������������'�������

PLAZA MAYOR.������"��������C�W�2�3��C���������� ����� ���,�*����#9�

+�4�C�3A�3�4�C+]A�@4�C!.�

� ����(���' �� ����� ��5���

/������!�������� ���3A1�������� 4!��A���� ��%� ��&�����������������(��%����!������ �' ��������

Page 36: EntreMés ferias 2013

��

���������������'�������

�34� �����������GG4�3!�C32�������#3��+���A!�

=4H734�>�J��C4�C+7K

� ����(���' �� �)<?,���)�

PLAZA MAYOR

�������$

������8�����������&��� �$E���"��'������"���/�H-�$���

�$����� �"%���;���&"������'������ ���34�3A�G��

���� ��%����!������ �' ������������(��%� ��&��������������������42���+3�

���C+� �2�C�#C��!2�$+C3*22�2�

� ����(���' �� ����>��������������' ���� �������;�!����+��������������

Page 37: EntreMés ferias 2013

�)

���������������'�������

feria de día������� ������������$� ���������4��.������"��;5���"��$)$/�����"�����B@�AA���AB�AA+������&�������E�/�"9$��&����<����B@�AA���AA�CA+�

���� �� %���� �� %

��!�� � %#���������,����0�����&0�,���1,�����,�.��#�*�%�1,�.���&���

9-����������)��!+���) �'

��*��(�)�*

(���?�*��U�%�5*�%�

�*����?!���� < ��������������

��))�)�

�*���,#� ���

�����)K���?��?����

�*�����

)�*��=)�?�����#���*�

�*�������

�*����' �

�=%�)�

���%#�*

�������� !��� ��

#�*���� �*

�����)

�*��������

9-���� �!������� �2� !�

���%���

�� �2� !�

%�)������=?����T=������?�),��*

��#�,�#�

*�)���?��

%�?����� �����

��� !��)�!���

�� � �� ��

��?��?���

��������� ��� � ����

����������$� !��5����

9-����������������. �������

�*�=��

��),�&�*

�?)�T=�

�W�%��*������3�����

�*������ ������

�����������!$����!��

�*���� ����

��)�K?�������� !����$��

������������������

Page 38: EntreMés ferias 2013

�<

���������������'�������

9-���#�*�)��+�����)� ��

��������������!��

�%=�#�

�&�#����D���-�#�����,E

��W���

*�%�)�*

�*����!��

��),�?��*������)�����

�� !��)��+��

������ ��������

�������� �)�$���

N? �#�

�������� !��2�+����

���� �������� ������

�*�����

9-���"��������-������

�������� �������,����������

�����$��

��*�

feria de día

=������D���D����/�����>�����������-��������4�.���������� "��2����1�� �"������ �� ����������.�����������������)�" �����*������� ���1������1�� �D/ �����.����� ���'��� E�3����������������������� 4��� ����' �����������������3���������������������� ��

Page 39: EntreMés ferias 2013

��

���������������'�������

ANIMACIÓN FERIA DE DÍA

,:�)��2��;�;5������>����BC�CA���BL�CA�+�����������������"���/�����"����BC�CA���BL�CA������@B�AA���@C�AA�+���������� ��"+����" ������ �$��?�&�����"��������-�������

�%�9��<&'�*'��-)���;���"� *��-��� C��� !-��-��-;O!���5�������4:"���$5����"�������&�����$E�/�"9���BS�AA���@C�AA�+���� ��������' ����2����� �! ���!,��(����,

1�+%'��%�*+�-����&��� �$5����"�������0�6�&5�$���"�4����"�>����@B�AA���@@�CA�+���� ������$��������=��>6�,(=��

���&��� �$5����"�����4�8�����"��>����@B�AA���@@�CA�+���� ������$����2��������

�9���&�+/')�+������������"P�����-

9�0�0$���$�����

9�C&5���"

&�8�����"�� �GR�9��-���� *���"9���� �������9�!��������

&���;�����>�BO�AA+�G�

��� " 4��-��'�?����

C&5���"���� �� ���!�(���,� !��- ��. �������

�9����'�%���1)=2+���G�/�"9�>�@A�CA�+33!�&%�����������������"��E�& �!�����������������

���� ������!�$�� !��5 �2��������&����<�>�B@�AA�+�0"��&0������������������� ���1�������2((�����#������!�$�� !��5 �2�����

,>�,��,�.�)'�4�8�����"�>�@B�AA�+C������=!�������"%��������-���/���>�� ��2"�����5���������� �����0� ����G����6�������&����<�>�BS�AA���@C�AA�+�!���5�������4:"���$5����"���������"� *��-��� C��� !-��-��-;O���� ��������' ����2����� �! ���!,��(����,

�)+(-��'�)+/')����"�$&�8�����"��>�@A�AA�+�G���"��&�/���*��&�/��4����"��>�@A�AA�+�G�G�"8���������-���G�/�"9�>�@A�AA�+�G�*����������� �� ���!�(���,� !��- ����,���������

9-���/�%%�&)����������"����<��"�%���&5���>�@A�AA���@C�AA�+���"��&�/���"

Page 40: EntreMés ferias 2013

��

���������������'�������

Toda la ciudad���'-���'�/')��-/+�+*���2&+������-)�/�%%��-%+�

.�����(�����-�������������"��`9 �� ��$����"�%�������-��������2'�+��"&���������a�C�������a��%��&����4"���a�

)���� ���:���?�+���"��"E�/�"������-�����������6������5����������a�C�������a�

/�������� ����� ��,�4��������������"��`��$�)��"�%�������-��������%����%�����%����������a�

)���� ��������������+���"��"/�����"������-�����������6������5����������a�C�������a�

/���� ��� ��������� �����,������/�����������������)����$����"�%�������-��������2'�+��"&���������a�C�������a�

)����)���� ��%�@+���"��"/�����"�����9-��������2'�+��"&���������a�C�������a�

����3�����8�/���� ��� �4����7�+���"��"/�����"������-��������%�����*"+�("����T��C�������"'������I�U��������a�C�������a�

�34� ��(������������� ��'���������������"��`)$����"�%�������-��������2'�+��"&���������a�C�������a�

(����� ��/���� ��� )$����"�%���&5��������-��������2'�+��"&���������a�C�������a�

)����/���� ��� ����������8�����+���"��"";5���"������-��������2'�+��"&��������)a�C������9a�

�������)���� ���:���?�+���"��"��&����"������-�����������6������5����������a�C�������a�

)����/���� ��� ����������8�����+���"��"��&����"������-��������2'�+��"&��������)a�C������9a�

1&��*&)=�*+,-.������"�������"��$������BP�AA.�BF�AA���BS�AA�+��;5����������B@�AA���BC�AA+���&����� ";5���)$��&����<�����B@�AA.�BC�AA.�BP�AA.�BF�AA���BS�AA+�

)&*���*'�*)�%+9��������"���"��������6���"%������������

A�������8��������B�������"��`��$�<��"�%�������-��������2'�+��"&��������)X�C������9X�

A����� ���)����� �B)$����"�%�������-��������2'�+��"&��������)X�C������9X�

A<��������8��3����/���� ��� B+���"��"";5���"������-��������2'�+��"&��������)X�C������9X�

Page 41: EntreMés ferias 2013

��

���������������'�������

Toda la ciudad'C,&)�+-�'�/��������A%���' � ��� ���:��4��B�������"��`��$�<��"�%�������-����������C�������"'������I����������a�,�������!1�� .������,����) ����������������5��������������"���

)���� ���1���/��)$����"�%�������-����������C�������"'������I���������<a�,�������������/ ��"�.�1�������� �� �� ���������� ���� �����������1� ����������������

*&)+�(-�<�(+%+�)��*���������D������������������ ���2��/�����"�������������������"$��B�"�������B�"�+���"��"";5���"������������-�������)a�C������9a�

)&*���2&+����)��������� �����4���+���"��"E�/�"$��&����"������-��������2'�+��"&���������9a������ ��-��R��-�

)��������� �����4����A)���� ��%�@B+���"��"";5���"������-��������2'�+��"&���������9a������ ��-��R��-�

/���� ��� ,�)�� �����������������4���� /�����2������ ��������+ �� ������1���������������������3�!���� ���'��������� ���� ��� �����%�����4�� .�������������� ��������������,�����9�B��4������� 9������ �I�X.���� ������BO������ ������IL��� �O�X������ ����1����9 �'������ �

��' ����$��������� ��9��'������ ��������)�� ��� �G�������9�SFC�@BS�CBA��' ���� �Y1����� ������ �� ���,����������Q��9����BA���BO������BP���BS�+�

+D��������������������

���������)�� ��� .�G���OPAAO�,����� ��������9�SFC�@BS�CBA�' ���� �Y1����� ������ �� �

.2C�C32����A+��� �,3# -���BA���BO������BP���BS�+�

Page 42: EntreMés ferias 2013

��

���������������'�������

Toda la ciudad�7�2�3!3FA��!2!.���4�C3!�A2�V�A+31b������������"�����&����<����������������������������)�� ��� ���� ��%������' ���!��������#��� ���

73C�JA3FA.�C��V���3��2AM!J�+24������2�3���&����������������������������C��������" ������ �$�.���G� ���� .������������.�����������.��G��"��������.��J�& �����.��G�*�������' � .��J���/���������$���.������� �����.������)�� ����.��G��������.����6��4�$��D�����"�� ��������������� �� ���������� E.�G���$�.������*��������.��G����4������ ���.��G�� ���� .��J���/���������$���.��G�*���T��5��.������*�����/� .��G���"���.��G���� /� � �����"�����6��J��/��"�����

�0J�+240J�+JC�������2�3���&����<��������������#��%�4"��.�����$�����05� �$�����������1� ��H�%Q��*+ Z����������)�� ��� 9������#��%�4"��.�*�����/� .������=�1�����.�����������.��J�& �����.��G�������" .��G�-����� �*�2���.�������� ���4��� ��� .��1����*��������.����������� �.��1���� �$�.��1����%��" .��������� �������� .��G����/��.������*���?� �2.��G�*���T����.������#��%�4"������������ ��9��������������D������������ 5 �$�.�W���BSIE���� �� %�1�������2((�����#D�����J�����������!�$�� !��5 �2������

71�����!24�C!32�3�+C3+2�3@2A�!�A+C24�8�����"��!:%�����4����������������������� ���� ����$�� � � 5�1��� 9�[��.��������� .�%����� ��(�� �.������� �*���$.��� 1��.�-������ �� ������( ��� .� ��������� .�(����,�����4�.�#��� �>�%��#��� .����� �)���"�.������ \��.�? 1����5���#��.������� ����$.��������4��# ����� �.���1���.�)�3��������� .�)�6�� �!.�)����7#��#��"�������'���8.�* �����*����3�������/����� �.��� �/������� ����/������� ������� �+�����" �����0���������� �� �������������������' �����,���� !���5�!�!>1�- ���� !�����(�����$ !�,� !������������

��1J�+�!3FA����2�+C�AJ��+C���^2C�����A�2C�A@2���"�� ��������"��!���������!�&%�1��������� ����#����������' ���� ��������,#�������

���������������������

Page 43: EntreMés ferias 2013

��

���������������'�������

Toda la ciudad2#C�A��3A�+3+J!32A���A+C���C������A�2C�A@2�;5���������$���������������&��������������������������������3���"�������D�������������6��������������?������*�� ������*���# ����

�C2!��3FA��A+C���C������A�2C�A@2��&����<���������������3���"������������6��C�����������G����� �?� .��G�*���# ���� .�������*��������.��G���$�.���������� �.��G�# ���.�������-������� ����.��G��2� 1����������� .��G���������.��G����/������������3�!��������������������

43���2��4A��A.2A2C�A+C���C������A�2C�A@2��&����<����������3�!�������������������3����/���� ����!�������������������6��

��#24*C��C+]�+3!��A.2A2C�A+C���C������A�2C�A@2*��� ��2�� ��������������' �/��.���������������AA9AA�+�.�������&����<������������� ��� ��� �����������2������ ��$������������ ������,����� ���� ��������' �/������������� ��1 ������ ������������������������ �( !� ��/ �!�

Page 44: EntreMés ferias 2013
Page 45: EntreMés ferias 2013

�9

���������������'�������

Paraje del Caño HondoC/++�<'�*+/�%��+)-*E,�+,-A,+&�����'�/�%%��-%+�B

%����������"�� ���' �9A�������������������)�������

(������������"�� ���' �7A������������K���� ����� ����

(�7�������#����"�� ���' �@A������"�$�����-���" ��� ��<��

.������"����"�� ���' �FA������������7����/���$�� ����

/������!�����"�� ���' �IA������������.��&���"#���;���6 �)$�����

������ �%�%�������/8"����%;����N�5�

NNN�%���������&����������/��E�%���

/�����%��,�&��������a�

�������� �!�/������&������

�� ��� �

? �� ��������.���!��������������� ������� ������������������1�������� ��������"������ �� ��4��

Page 46: EntreMés ferias 2013

��

���������������'�������

cúpula del milenio(�2+�

����������$������4������'�����

� ��#��������"%(� ����>��������8����#���� 4������

"�� ��� ��A��������6�������� 1���1��������-��� ���

A��1��;�����?��"�����������4;����

%�������$������4������'�����

� ��!��"����4�� � ����>��������8����#�����4������

"�� ��� ��!�������������� 1���1��������-��� ��0�?�

����-�N���C58���������������������%(�*��6�

(���������$������4������'�����

� ��!����"�������� ����>��������8����#����4������

"�� ��� ����&������5�"�������� ���� �������� �+��� ���

��4������3B������4����������������4;����

(�7�������#��$������4������'�����

� ��4���S�D�� ����>��������8����#����4������

"�� ��� ��C�&������������ 1���1��������-�

� ��4���4�������������%(�*��6�

Page 47: EntreMés ferias 2013

�)

���������������'�������

cúpula del milenio(F�+,������������������"������ �4"�����������

2�&��������� �9��&����1��6;��6�����6�����������/���+����� ������������' � �

�������$��������*�������' ����������$������� �9��������G������%�B;1���(�����������/���+����� ������������' � �

.������"��������+�-������#�����������5�"��������9�=!�%��"����!-�"����> ���������"�������������� �������������/���+����� ������������' � �

/������!���������"������ ��(����*�-�&��"

%��"����=��B�"�(����"����+�5�������������8

������1������/����9����,����������� �,1��������������%��������������

����� �� ������� �9�4����H����!�5����������$�����4���9�H����+������"������ ����3����9�4����H����!�5���������$���!����9�����5��������$���* �����1��� 9�C�"�C�6 G�/���C5�� G�/���4�B���������� ��/ ���$�������'��"���-(�������"��"$!���������*�-�&��"����3��������CA���� ��������9����������BA�X.������3�����B@�X,������������)�1����������������BS�����" � .�����������1��������BB���BO������BF���@B�+���4��������������$�����������������������������BP�+�

�34� �����������2�D�"������:��"�"%�B���"

=!������":��6>�D,����� ��E������ �9�!����"C���(��6��/������������/���+����� ������������' � �

Page 48: EntreMés ferias 2013

+���������

����1��L������B@�AA�+��� ��������������� �#/��� �) "��

Page 49: EntreMés ferias 2013

��

���������������'�������

Pérgola del campo grande

�34� ������������ ��3�����

�J�A��

��������������� ��3������

�����FA

%������������� ��3�����

4�C�A1�

(��������������� ��3�����

+�A+�!3FA

(�7�������#������� ��3�����

�!J��2C

.������"�������� ��3�����

1��3���

/������!������������3������+3�2

�34� ����������� ��3������

�����FA

�������$������� ��3������

�����FA

A%���/')1'�����'�%���<')+��B

Page 50: EntreMés ferias 2013

9�

���������������'�������

�)-2)�(�,+5��+�<��*+%paseo de las moreras

PLAZA del milenio

���� ������������������!� �����������#����8� ��������������������������"-���-�5��"�!(#4�+�������,$ ���H$�D�#����� �D���� ����������$����������! ���#����� ���� ������!���� ����

�34� ����������;+(�4��������$�����; 1������"$!�5�6��"��������������� ���������6������"����"��!�"������

���� ������������34� ���� �����������#����8� ��������������������������"-���-�5��"��!�������,$ ���H$�D�#����� �D���� ����������$����������! ���#����� ���� ������!���� ����

���������>��$����1������"$!�5�6��"��������������� ���������6������"���&����

�34� ���� >��$����

���������$�>�������+(�+�������5�"

��!�� �%

Page 51: EntreMés ferias 2013

9�

���������������'�������

�)-2)�(�,+5��+�<��*+%plaza de cantarranas������ ��������� �����;

�34� �����

+��������1����� ��=�����'������%����� �>�

���������

!-���&5�&5�� ��=���"��&�������� �>�

%������

#���?!�!���"� �=*������>�

(��������

��1���C'"�� ��=A�-�$���&%�D�%�����>�

(�7�������#�

��"0�?���"� �=���8��!;>�

.������"�

1�%�!��/�"�� ��=�������%;E���!�:>�

/������!�

#����5�;"+(����"� ��=��/�����6����55�$�>�

�34� ����

G�":"C�E��� ��=4����$!����>�

�������$�������1������"$!�5�6��"��������������� ���������6������"����������

��!�� �%

Page 52: EntreMés ferias 2013

9�

���������������'�������

�)-2)�(�,+5��+�<��*+%Plaza de portugalete�34� ��������������������

���� ������������34� ��� �����������#����8� ����������������G���"$����������"-���-�5��"�!(�!56#� �����,$ ���H$�D�#����� �D���� ����������$����������! ���#����� ���� ������!���� ����

/������!��$����1������"$!�5�6��"��������������� ���������6������"�"%���B��

�������$�������+(�4�������

�����34� ���������34� ���� ���$������������

�������$ �����������#����!����"�JA3!�#=��5E��"�����-�">������� G�����I���BB��� ��� ���$�����BX���'�1 �����=?���-�

4;"%��%�"��"��'������"�����"��������� � �2"��OI-��1���������,���������� ��� �2"��PS

��!�� �%

Page 53: EntreMés ferias 2013

9�

���������������'�������

CALLES Y PLAZAS ZONA CENTRO2+2��*'��G�,�1'9&�-��34� ������������� ���6�4�$����� ��������������� �!�&%���4�����"��C�1FA�

����������$������ ���6����4���������� ��������������� ����&���

%�������$;����� !P+���"�1���%��6����/������� ��������������� ��"�����"����

(���������$������ !P!��"����� �������������������� ��������������� ��"#�����"

(�7�������#��$������ !PG����1���8��4"�������.������������� ��������������� ���"������

.������"��$������ ���6�@��������C�������"��� ��������������� ���"�������

/������!��$������ @�����'������������������ ��������������� ��"%���B�

�34� �����$������ @�����'�����%�"������"4�����"���� ��������������� ����"��!�"�����

�������$����������& ����'�����%��6�!���������"��� ��������������� ����������

Page 54: EntreMés ferias 2013

9�

���������������'�������

plaza de colón1�+%���-�G�1�+%���-<-%H%-)'�,��*'%%��-

�34� ��������#"����������$�������������� ����� �"��� ����������C�5�������"��������+�85����

/������!��$������ ��"������"6�����������)�� ��� 9���������� �.��G�*����" .����������& �����.����������� �$��� �������������$�������������� ����� �"��� ����

��������"����.�������C�$���!�"�������"��2����

�34� �����$������ ��"������"6�����������)�� ��� 9���������� �.��G�*����" .����������& �����.����������� �$��� �������������$�������������� ����� �"��� ����������4��"$*�������*�"����

�������$�$������ ��"������"6����������)�� ��� 9���������� �.��G�*����" .����������& ��5���.����������� �$��� �������������$�������������� ����� �"��� ���������������������������������"������ �#���� �����

Page 55: EntreMés ferias 2013

99

���������������'�������

plaza de colón%��������������A2!.�����A@�2C3�A+��

!����"�"����"�����6�4$���&��68� #���-��/� 3"�5����"��$���"����-��������2��� ��������$������ ���2���������

(�������� ������*32��A@��A��!����������������#����"4�����������A2!.���*�3���JC*�A2�

!�����"���������6�"�5���"#��"�"���A���!��N$����"��"��/�����"�����2��� ������������ �� �������/�� ����$����������'��Q����� ���2���������

(�7�������#� ������#���.42*!�����"������5������4���"�� � �� �� �/���

(�7�������#���������A2!.���#2�0�2C�V+�A12�C1�A+3A2

!���������� ���4����$������� ����������"���*�����A���������������������� ����������!� ��

.������"��$������+�C������CF*3!

�%��4�"���!��""��*��$E�& *��$��&5��$@&5������ ����5��������������EE1�

��������A2!.���*�3��������FA�

!����"�"����"��5�����5�����" �"%����6�$C������ ���6�����;$�������*��/�������2��� ���/���� �������� ���2���������

/������!���������A2!.���*�3�����+3A2�

!����"�"����"��5�������������B�" ������"� �G��$�������""��� �$"����� ���6�$8 ���"��� $*�������"�������2��� .������$����/���� �������� ���2���������

-*)������9��

Page 56: EntreMés ferias 2013

9�

���������������'�������

barrios�)-2)�(�,+5��'��,'�*)-��,=/+,-����� ��/ ���$��� ���������%��� �!�������)�� "�������1��� �������������� .�����4��������������$�.����������������������

9�)9&'%�%������� ������������ ��41� �( !����4��#���� ��"������ ��(����*�-�&��"����� � "4�����������������

(�7�������#� ������������ ��41� �& �����������%��� ��(�������D����&�����=����� �� ��������������

.������"�� ������������ ��41� ���������1�%�+�&;"*��� ������ � "4�����������������

�34� ����� ������������ ��41� �( !�#��� 3�����!��E����(����=�&���"����@��6���>��7�"��.��������� ����"���������

,-)�%/������!�������������� ��41� �( !�#��� 3�����!����G/����4�6���T��"� �������U�

*'�*)-(��������� ������������ ��41� ����3�� ��1�%���+�������3�"� ��=�(��"����������&>�

.������"�� ������������ ��41� �) ������@�-��(+������=��"������">����(���� �����

/������!�� ������������ ��41� ���������-����+������=��D�B�"&��"���">������$��� ����1��� ������������ ��41� �%����4��,������������ �1�%���+�����4��"�=�"("��"���5���-�"�����>���� ��� ��N�1�����T����� �

Page 57: EntreMés ferias 2013

9)

���������������'�������

barrios�,*&�,+-�'��(&�+,�%'��G�/')1'���%��������"�������"�D���3������������E�

�����������3������@�*�!.��������� �2��4�V������������3������@�*�!.�

(����������C��������D������)/�������������E�

�����������3������@�*�!.��������� �J!C�!3������������3������@�*�!.�

.������"����D�"���D���������� �-���2����E�

�����������3������@�*�!.��������� +2^3����@�C�����������3������@�*�!.�

�����������3������@�*�!.��������� ��*�2�*C�3C������������3������@�*�!.�

(�7�������#������������D���������#��* �������E�

Page 58: EntreMés ferias 2013

9<

���������������'�������

barrios2)&�-��%-,�%'��G�/')1'���

��?��������0$ !��� !���+���

����������������+C]2�J�A+�V�V�*2�4:"���������������5�������������3����4�C�A1�

���I�������� ��0$ !��� !���+���

/������!���������2��3!.�����������3�����!J��2C

����������������:������ �

�34� �������������3�0�#K�����������3����+�A+�!3FA

������������������$��������G�A�!�A����C2!0M*�J��*�A�����������3����4�C�A1�

Page 59: EntreMés ferias 2013

9�

���������������'�������

*=-�*)�2�%��1���*=��('%+*-��

�34� ���������������������� ���+(�+�������5�"��+(�4���������$��������������������� ��+(�+�������5�"�

�����������������& �����'�������� ����#��� ������+(�4�����������������#��) ������D�G��+�������4�E��+(�+�������5�"����������#��,�� ���

+(�+�������5�"����������������D���3������/ �/�� E��+(�4��������� �������������� ��D�G��"\���E��+(�4��������� �������,������������ �D�����(������/� ���E��+(�+�������5�"�

%��������������������D� ������1 �+ ������G��4'�� E��+(�4��������� �������#��)�/��D#�,�E��+(�4��������

(��������������������3�����������D���� ������ ��41� E��+(�+�������5�"�� �������� 1�����D�G��"�������=����� E��+(�+�������5�"�

(�7�������#������������3�� ��D�G��������*�1���E��+(�4��������� �������-�������- �Q� ����� ��� � �4��D���������� ����� �( !�& �����E��+(�+�������5�"$+(�4��������

.������"���������������������)���D�G�)��� � E�+(�+�������5�"�� ������� �$��D���� ��������' ���� �E�+(�+�������5�"�

/������!����������#���1�������D�����������P�������E��+(�4��������� �������%��� �#��,����D�G�,���1�3���4�E��+(�4��������

�34� �������������%��� �*������� ���$� ��D�G����������� E��+(�+�������5�"���������& ����'�������� ����#��� ������+(�4�������

�������������� ������D�G�� ���)��E��+(�+�������5�"����������������������3�����D������������� /�E��+(�4��������� ������������������ �+(�4��������� �������������(�������������+(�+�������5�"�

�������$����������������������� +(�+�������5�"������������������� ���"�������+(�4�����������������%��� �*������� �)�"���� �D�G�� ������E��+(�+�������5�"����������%��� �#��-� ���D���3���(�����E��+(�4��������� �������%��� �������D�G�) ���E��+(�+�������5�"�� �������%��� �%��!��D�1����,������"��1�E��+(�4��������

BARRIOS Y ZONAS INFANTILES

Page 60: EntreMés ferias 2013

��

���������������'�������

APARCAMIENTO ESTADIO JOSÉ ZORRILLACCC+�<')+���'�<-%H%-)'�G�2��*)-�-(=�

��������������������������������BC�AA�+

�34� ������������������ �������%���������� ����.�*�" 1�����������������"���������� �������,�,���.�����������*������1����"A�/����D������� ����E�����%��� ��������!8����D*�" 1�E���1�%���"���5��"����!�������D,��� 1����#�� �����E�

����������������� ����� ����������������� ������������������-������ ��� ���������"���������� �����.�

������$��������*�������%��� �4"����3"������"���#����������� �������%���������������.����������#�$�.�,����� ��������-������$��� ����� �������%�����������������4����N1������������������ ��������4�����D�������N1��E.��6�5��-����!���C�&���$G����D��������������4�E�

%������������������� �������%����������*��������������������������������� ������� � ��� ����������������D�����+����E���#���-���/��D������E

(��������������������� �������%����������#��) ������������#������+����������������� ������� � ��� �����"����C��E�D# "� � E��C�(��"4���-���"D��������������#������+�E�

5���@9�������!����&������#!�,(���

Page 61: EntreMés ferias 2013

��

���������������'�������

���� �������������' ������������� ���������� ������� ����!������ �'

(�7�������#��(������B�$����B�����#������������������ �������%�������������"$����* ����1������"����"!����������"D* ��E��!�������(��" .�������� ���1�������������� ���������-���.������� �7��3��8�� ������ +(�+�������5�"$+(�4�����������������������$������ � ��� �!����$2�D�"���������H�����������/���D����������"$�E�

/������!�������������� �������%����������?�1�������#�$�����������������$������ � ��� ��,�&���$���&��������� �������"C�5���"D�����$�E�

�34� ����������������� �������%���������������������������������������� ������� �"��� ���"V��5���"D%����.������E����������D�����'�E��

���(��%�

.������"�������������� �������%���������������/�����%��" ���������������� ������� � ��� ��������������������"�����"$���!��&��D*�����E�����'���"�4��-�3(�D�������������� .�%��" E�

�������$�������������� �������%�����������0������������&�� ������������������$������ � ��� �+�����!�"�:�D��������0���������E�����4�����D&�� ��E�

Page 62: EntreMés ferias 2013

��

���������������'�������

RESIDENCIAS Y CENTROS DE PERSONAS MAYORES1�+%'���'���%5�

�34� ������$������ �W24J�3!�������������& ���*�����J�& ������BAB��$������ �W22��3������������#��,�� �����G�*���*�/��2��C�

���������������� �W2�+C�!!3FA��)���������������������� ���1����� �������G���$������ �W22C2�����������)4 ��"��1���������������� ����� ����/� �G��

%�������������� �W2�3^J���)�������?�����*�����������������G��+�������4��L��$������ �W22��3���������������������� �(�������� ���@F�

(���������$������ �W24J�3!��������������& �������������%$� " �( !���� � �,��1�����@�

(�7�������#�������� �W24J�3!������)�������������������� �� /������ ��(�����(�"2��G���$������ �W2�+C�!!3FA������������������� �"�������G��������� �"�����O@�

.������"��������� �W22��3��)�������������������)�����IO��$������ �W2�3^J������������*���(������G�*�����#��4��C@5CO�

/������!��������� �W2�C3A!3�����)�����������������

�� ���������� �I��$������ �W2���FA�����������) ��������G����������� �3�������L@�

�34� �����$������ �W2�C3A!3�������������������������)������G������)����O@5��

�������$��������� �W22C2��)����������3�� ����G������ �����G���$��������W2�C3A!3��������������( !�#��� 3�������G��4 �����)4 �� ���"��BC�

Page 63: EntreMés ferias 2013

��

���������������'�������

plaza de toros<')+��*�&)+����'��&'�*)���'J-)��

�'�����%-)'�9-�����

���������$������!2A!JC�2��!2C+����A2�3��2��#���������������!���������� �������(���' ����������' �

(���������$������A2�3������3A�3!��2C���#�������!����&�������&��� �������I�� 1�� ������ �� ���4��(�!����5���"��(�!��������G�"8C�64B�6 ��5�����"�����$#����������6�����(�����$ !�,� !�������������

(�7�������#�$������!2CC3����+2C2��I�� � ������ �' �����4������!������������#������.�G�/���!�"��B���G�"��������&��

.������"��$������!2CC3����+2C2��I�� � ����(�������� �� ���3�>�������!�����G��G�"8�������.���!�������#�����

/������!��$������!2CC3����+2C2��I�� � ����*������� �>�*�������� �>��������# ���� �����

�����������.����D�������4����H�����������

�34� �����$������!2CC3����+2C2���C�� � ��������������C�� � ����,�� ��� �����)4 ��������5�"��;�!�"�����.�G�"84Q4��6�����"����E�����+���/�����

�������$�$������!2CC3����+2C2���I�� � ����( !��������*2��+���>�������� �������/���������������.3/;�#����B����������D��

������

� � E��� ��� 9����BA���BO������BF���@B+��5���"�����BS����@O�����" � ����������""����"�����@I�����" � ����F���������/��# ��4�����'���� ����+ ��� ����������������� � ���������� ����� �������������������BO�+�.�������������������'���� ������4��+������� ���� �C�"��/�����' �����SFC�@CL�BBC���������' �����SA@�BLA�A@L3����������Q�������.���3����� � �� �4;"��'��&��� ��ZZZ�1������ �� �

Page 64: EntreMés ferias 2013
Page 65: EntreMés ferias 2013
Page 66: EntreMés ferias 2013
Page 67: EntreMés ferias 2013
Page 68: EntreMés ferias 2013

�<

���������������'�������

CASA JOSÉ ZORRILLAA*+'(�-��'�<')+��'��%��,�����'%��-'*�B.�� ��)��3����

%������������=�42CV4J�C+��A��!�43A2>�!��G���������S������$!����"C�����#��� �4��� /���1������������ �������� ��)�� "�������1��� ���������+ ��� �+�/����.�����@A�����" � ����@���������/���

(��������������� =��A2!.�V��4�A+3C�>����"�"$&:"���%��������-���"�%���&5�����0� ����H�����.���;���6��������� �F"�����5����������������G�":"!��5�;����������9������ '� ���#���4����������)�� "�������1��� ���������+ ��� �+�/����.�����@A�����" � ����C���������/����

(�7�������#�������=���!C3����>���G���1����@�.2C]�+��+C2�����$������������������9����������"�8/�6��)�� "�������1��� ���������+ ��� �+�/����.�����@A�����" � ����O���������/���

.������"��������=!2C+2���C�C�]C>����$�������"�������"��-&������E���(�������" ����) ��������������/���+����� ���������' � �

/������!�8��34� �����������=.34�A��>�J����&������+����"A�-�����+��+C2�C�A)�� "�������1��� ���������+ ��� �+�/����.�����@A�����" � ����I���������/���

� ��� �+�/����9������������2/�� ����BA���BO������BP���@A�+��� ��" ���'��1 ����BA���BO�+��#���������� �

Page 69: EntreMés ferias 2013
Page 70: EntreMés ferias 2013

)�

���������������'�������

,�������� �K����� ������ �� ���-�I������ ��D���� �� ,��������8�%��A(L����� �����B����� �9���Z�������G�/�"9����������������' ����������:������a

��������������"�3�������� ZZZ����� � �"������/��� �+�D����"��������������������@���������/��.����BF�AA���@B�AA�+�

��������@���������/������S�CA���BC�CA�+�

��C+�3A�������5���[*���/�����4("���4��"-���\G�#�0���"����6�"��H�����

��C+�33��"�B������"������"��������&��

AUDITORIO FERIA DE VALLADOLID

AUDITORIO miguel delibes

3*�C�]C3!���������

A���M��� ��������BS������c/�6�!����������&:"�����;"���%����E�"�������"-�����9!��"����1���(����������9G�"�4�������"��� ���94QG�"84(���6��/ �9C58�����"��-�" �9!������������, �9!��"�����������������&��������������,���������������9���������� ��������� �%��Q��

N%��*�������O ��� ������,���2�D�"��$!�����3*�C�]C3!������$�9*�����+��5�� �4��(�C(6 .����� %�6 J��"�"#����" ���4�.������ 3/;�*��5����"�����$����������9����E����������6��&��������������,������������������������������������� ��������� �%��Q�������4��������'���$�������3������������� � ���������BA�AA�+�

A%��1�4���P������4��������������BG�G���D�����"%���;�����&�� ����"�

���E�/�"9��";5���)�������������������&����<����������������9�B@�X���������.�BO�X���3����� ��� ������3����9�����BS����CA�����" � .����B@���BO������BP���@B+������CB�����" � ����F���������/��.����BP���@A�+�

VALLSURG��=�>$*�������"����"�"%���;�������������������"��BS�AA�+�����Q�"���� �& �������������"������������� ��������/�� �� �������������,������,�������* ������������������

Page 71: EntreMés ferias 2013
Page 72: EntreMés ferias 2013

)�

���������������'�������

sala borja

2����� ��*������������,� ����"/�7�����&8&�'������$�9������� ����;5������>�@A�AA�+��BA�X

�������*�������",�)��0�&���������&)���)������)���'�����$�9�(����) ��4"�����&������>�@A�AA�+��S�X

*������%��,�������"!�&����7�������������������,&��'������$�9���/� �) ��4"�������"��>�@A�AA�+��S�X

*���������� ��-�� ��"������97��������*�����'������$�9������ �-��� 4����"��>�@A�AA�+��BA�X

*������%������",�����2���8�����$�9�#�������3���� 4�8�����"��>�@A�AA�+��S�X

*������L�*�������"#$��%����&����'������$�9����� �%��"��� G�/�"9�>�@A�AA�+��BA�X

2���� ��*������ �����&/���"(���)*������������)�����#�����'������$�9����� �%��"��� ������"�>�@A�AA�+��BA�X

���������%������/�����������"(�� ������������+&���'�����$�������9�*��" �� �4�"����;5���)�>�@A�AA�+��BA�X

������� ���*�������"(��,���������� �����������'�����$�9�-!�0�����2������&����<�>�@A�AA�+��S�X

*������A*����� ��.���B��"��.�����������'�����$�9�-!�0�����2�����;5������>�@A�AA�+��S�X

�������(��������"(���)��������/����'����#��!<�$��#��+�!�>!��!����

������ � �� ���/�� ��&�����9�>�BS�CA�+��I�X

� ��� ����1����������3����9����BC���BO������BF���@A+��*$� ���1����������������������4��

Cines roxy

Page 73: EntreMés ferias 2013

)�

���������������'�������

����������!�&%��$�'4���"��$�'!�����'C""��#�������������2&���

����� �% �+ ����� ���������� � � �"�� �� ����� /��� �)� �*�����A�������!�"�����C"������"�$&����"����������������

�"�����7�����*���������'� ��V���������"���� ������;��-�6 !���"���5��� �����������$G�":"!�"����"�=���� ��������4���!�&�����������$�9�G�"8+�����"�4�8�����"�$E�/�"9���������������

"/��������������)���'����������"���� �!�������H'��������� �������$��������%�����@AB@!�&%�B(���*�����-� �����!��� � �����4��"� ��������#���" !�������H'����$��&����4�"����������"�L��������;5���)����������������

TEATRO CERVANTES

��������������"���������@I�����" � ���������3�������������� �D�G�*������ �@@E����BB�CA���BC�CA������BP�CA���@A�AA�+������������3��������� �����%� ��Z��������+�����������ZZZ��/� ��Z������

4;"��'��&��� ���SFC�@SA�BIC�G�SFC�CPP�BCO

Page 74: EntreMés ferias 2013
Page 75: EntreMés ferias 2013

)9

���������������'�������

PROGRAMA DE PEÑAS�34� ��������������������� ��3&%�"��� �����*��������B�����!������":��6� ������������� ����������+����0+/�$������� �����������" ����( !����?�� ��/� ����� �������������

�����������������)�� ��� �!���������� �����"��B�"���� �������������

� ����� ����������)�� ��� .�������& �����.��G��"����K���.��G���3���������,�� ��.��G�-�����.���������� ������ �������������

����������������� ��3&%�"��� ������B�����B�����!������":��6�� ������������� ����������+������ �������������

���#����)�������$����� +���������$�����"4�����"����� ��������������

����������� ����������������#��� �������"� ��GR�G����'����=4:"�����C�(6>����������� ��������� �L�� ���������4����������"�����������#��!��$���!�

������������������������#��� �����#��"�����GR����� ��������������

�������������������������)�� ��� �4��&�����%�������%�������"� ��� ��������������

������8�� ��������������)�� ��� �4�"�"��'��&���/�"$%��/����/�"!�&��8!�����������"����������������������������

�����������������)�� ��� �3!�����������B���T3����U�������� ������BI��� .��+������.�/�������������/������������ ��������������

�����������������)�� ��� ��,-�5��� ���!��-�"������"�������������������' �������+�$�����!��� �����������������$ !�,� !������������������ ��������������

�����������������)�� ��� ��,-�5��� �4�"������""

������"��%�����"���� ��������������

�$���������������)�� ��� ��%���������"���%�����"%�����C�����1����""���� ��������������

�����������������)�� ��� �������������'��"��!�����������B���$

&���� ��"%��������%�B�"��&;"�����/�=�����">���� �������������

�����������������)�� ��� �C�����1����"" =��4�V2C

Page 76: EntreMés ferias 2013

)�

���������������'�������

AW4�C2����C�2A����A@�A�2�24*C�C2��34J�+�A��4�A+�>����� ��������������

%������$������������������� ���"�����+(����"%��+��������1������������#��!��$���!�

� ������������������� ���"�����4�"�"��'��&���/�"$%��/����/�"!�&��8!�����������"����������������������������

� ������������������� ���"�������"� �.�%�-�%��������#��!��$���!�

�������������������������#������������"��&�/���������� �$#�

����������������������������� ���"������"� ����G��������#��!��$���!�

(���������������-�������- �Q� ����� ��� � �4���!���������� �����B�"��������������������4������ ��������������

�$������������-���2�����-����� �D%��� �������� E����&������"��'������"%��=+������&�������"��B�">���� ��������������

� ������������-���2�����-����� �D%��� �������� E�4�"�"��'��&���/�"$%��/����/�"!�&��8!�����������"����������������������������

���������������������-���2�����-����� �D%��� �������� E���"��&�/���������;$���< �

(�7�������#�$�������G��2���������1��D%��� ������E�G���"/������"����"���� ����-���6������� ����$(���7�

� �����������������$��D�G�����4 E�����"���� ����������������������� ���

� �������������������4�"�"��'��&���/�"$%��/����/�"!�&��8!�����������"����������������������������

������������������������������������"��&�/���������)���� ��5�$?�

����������������G�# �� � ���������������������������<3��� � $��

.������"�$��������� �����������D�G�? �+�1���E�33����� ���"���"����C(��"��/���������C���

� ������������������*���%��� � �!�D%��� �#��,�� ��E��"��&�/����������3���4����

���������G���/������D%��� ������E����"���� ���"���� &�����%�%�������0$,�

/������!���������#��� ������]��������^������� ��������������

�!��������"���� �����'8�

�������G���"/������"�

�$�����+���������"�B�$���5����� ����-�%�"�� ��3� ����������0$�� !$��

� �����4�������%�%����

�������4�"�"��'��&���/�"$%��/����/�"!�&��8!�����������"����������������������������

�������4:"���%�%�������D��

���������"����"�GG����'�����#��"��=#��N����N��>�4���������.�%%���

�������#��"���GR�����!���������������B�"�

PROGRAMA DE PEÑAS

Page 77: EntreMés ferias 2013
Page 78: EntreMés ferias 2013

)<

���������������'�������

�������C���%����� �&:"����B�"<��

���������#����� ��"� �:���&�"���������"��������#��!��$���!�

�34� �������������������*����������"���9������������ �����C��$����������4����������"$!����&�����"!�;"���"�������C���

� ������������ ��!�����*��������D%��� ������E�4�"�"��'��&���/�"

$%��/����/�"!�&��8!�����������"����������������������������

� ��������������G�(�������/�����D����4 E���"��&�/���������������<3��� � $���������� ���

� ��������������G��2���������1���D%��� ������E����"��&�/��� E���"$���"���� ����-���6�� ����� ����$(���7�

� ������������ ��!�����*�������D%��� ������E������� ���!���"$���6�"�����6�� �����2���������

�������������������������� ������!��������6�33����� ��*�M+-���" �����?����5�����?"�������C���

��������������������� ��!�����*�������D%��� ������E���"��&�/���� �����2���������

�������$�#������������ ��!�����*�������D%��� ������E�!�&�����B���� �����2���������

� ������������������4�"�"��'��&���/�"$%��/����/�"!�&��8!�����������"����������������������������

��������������������+�������������"���� ���"�%�"���E�� �����)������� �,������

����������������� ��C������������B���$��*��������B���"��=!������":��6>���� ��������������

PROGRAMA DE PEÑAS

Page 79: EntreMés ferias 2013

)�

���������������'�������

festival de la vuelta al cole

��)Q&';.���-�5��"���'����&���E���" !�/����&�"�����"� !�"�����&;���� �%��%�"���&������� �������$@��&������

������� �������������� ���������4��T���"�%���&5���������U�������������$���<���������-���"� ����� G��+����B@��� �

��2�"����� �D���1�������������/ � ��1���$�����������������'���������� ������ ����& ��������� �����$�.�� ������������$���������3����� ����������+ ������ ������ ��4��

�,*+/+���'�; ��������������� � �� ���/��

�34� ������������; ������$��*������4:"�����4�������C��"����

%��������������#��; ���" ����$�� � �������� ����������$�������; �0+/�$��������+���� ������� ��������� �� �

(����������������#��; �0+/�$�����"������4���������$�������;������ �������1�%������6�"G��3��!�"�����D� ������E�������1�%����������"+����"D�"���E�

(�7�������#���������#�8� ���$�������; �0+/�$�������� � ���� .�� �+����� � ��� ������$�������; ������$������4�����

.������" ��������#�8� ���$�������;�-�������.��������������.�+ �Q���C0C.�� ���� �������4�.���� ���������6�K4�������!�����!$��#�! ��L

/������!���������#��;��0+/�$�����"������������� �4������$�������; #��"-&�54���"�.�/��+���.������������"��������������%���������

�34� ������������#��;������$�����/Q�������$�������;�����������������/��

���� ��������!��1 ��=��,�������"���!�����!�&��������!����3���8"����"����@�������

Page 80: EntreMés ferias 2013

<�

���������������'�������

OTROS ESPACIOS,'�*)-�+�*'2)��-��'��')/+,+-����%���'�'��'�,+�+�������")���+���

%�������������

,'�*)-���+�*'�,+�%��)��/+%%�,+0��:�4"����������� �

(���������������

�)+�+5���)-/+�,+�%

#��"��#��&������"1��6;��6!���8".��������!����"*�����#��.������"��������5����#����.�����������$�

/������!��������

,�)+,�*&)+�*��JA�3*JG2�2CJA��2AC3���������C�������"�������"���/�����"�����$���������������� �����������' ��$�!$�������#��

��� 9�������.��� ��$��.����1����������.��/����� �������� ����9��"�������

�/������9�*������)�� �� .�����%�����.�-!�0������ .����� � ���4�.�(����% � .�(�1���% ��� .�-�������� �.�(�������� �,���� .�(�� �*���� ������� �%��� ����

Page 81: EntreMés ferias 2013

<�

���������������'�������

OTROS ESPACIOS(&�'-���,+-��%��'�'�,&%*&)�E����������@R�� �������� ����������������� /�������4 ��������� ������� �������BSCC.������ ����3���������' ��$������� �?�� ������������������������$�������� ��" ����*��� ��" � �)����� ��� � �+������� ������1!����' � "��'4�.� �����.� ������ ��� ��� !� ��6�)������ ���������0�������/ ��������+1 �/�� ����$������������ ��2������������� ���� ������ ��" ����*��� ��" � �4����"� ";5���.� ��� BA��� BO�+� �����BI� ��BS�CA�+:���&����.����BA���BO�+

�&%���'�('�+-��(1+'�*'�,�.���'�1&)2-��"%�������������������������!�D�78��M&@�79M�GF@�

�������" E���"��%��5�"$��/��"� �������������6����������������������������$�����1���4�"�������!�&%�1������3$������#�$�(���%���O���P��� 9���"��/�����"�D�����"������4�E�����P���B@��� 9�&����"�

�!���������,� $��������%���O���P��� 9&�8�����"�����P���B@��� 9�E�/�"9

�"%�����%��� ���� ����'�����!)���������������-�E���"���%�����(��"%����"5�����"�����������$����� ���O���P��� � ����� ���F���BB��� ���"�����D�"��D��������� �E4����"������D����&���D(��� ������ ��41� E4�8�����"�����E������"D������/$� " �,��1����EG�/�"�������������D������������* �������E������"���C�������D��������/��� �-���2����E�

Page 82: EntreMés ferias 2013

<�

���������������'�������

OTROS ESPACIOS

1--H,)-��+�2���6����4����T����;"����!�"���!�� �U�34� ����6��$�����SR�#/����$����1��,���5 ����������#/� [���$��&�%��"�������5��\����� �� �+������4� .���/��1 �1������(�����9���2��� �����"���.������� ��� ��� ������������������3���� ����������� ������� ��� ����1��� �����"����

������������� �������� ��������� �*���� ��������ZZZ�/ Q�� �"�������$�" �������� �����.�� ��2��/���� ���$����+��1���� ����

�/� ����1����$����� ������2�[+�4*3KA�J����+C��CA2�+J��3*C2��3�G2�\��/�2����/!���������������3�������������"���� ��2���3��� .�� �������������� �� ������ �����1���������4;"��'��&��� �����+���9GGZZZ�/ Q�� �"�� �G��/ Q+��'G#/����������

���� �� ������' ��>,$ �����������!� ��������,$ ���������2B���>�������������������������,��������(>���' ��������2(�!�����)$ �#����D��#���!���������D���#���0�� D

�$ ���' �)$ �#�������$�!$������������' ������>��!� �����������

�-,+�%�,%+,H�7�2�3!3FA�=������2�3��A2+C�2A��>������� ��������������� ���������4��������������#����8� ������������������

�.2+2!������������$� ���������4�������������� ���������������)�� ���

���� ��������' �����!'���:�������'���:��#�:�� ����������������

Page 83: EntreMés ferias 2013

<�

���������������'�������

OTROS ESPACIOS

CC++�'C�-�+,+5��<'))-/+�)+�����������"����<��"�%���&5���"���� ������"%����6��G�����$���������.�G�� ��� 9������������������������ ����������������' ��������!� ������,����������������

/�,-�,&)�-��'�2)�<<+*+��A��)Q&'��%�('��B# ����/�� ������ ��� ���2��������� �����5�����TE������!�"����&�U�������"�������&����"������ ��������' ������� ��N���H$�����,���O���(�����)���

'�,&'�*)-�,-��'%�*��2-�;5���)����6����"%�B�������������#���������� ����������!� �

('),��-��'��)*'��&����<���6����"%�B������;������#;������ ����(���' �� ����. ' ���!+�!����������>!� ������������' ������$�����!���������������

��%����&'/'��'�%���-,:'P�'��%���%�9������6�4�$������������"����)��"�%���&5������������������������ ��%� ��&�����������������!������ �' �������' �

�;5�����

*�0�+ �Q]��&������ 7�+����Q�����8���"�� ;� � � "����� <4����"�7������������4����� ������ 84�8�����"�� 7- �Q� �4����8G�/�"9� 7,����� ��.��/�������/��8�������"�� ������� ��� �'��/ ��C�0�C�#�F�,����� ����;5���)� 7#��'������2�'�������������� 8

Page 84: EntreMés ferias 2013

<�

���������������'�������

OTROS ESPACIOS

,-�,+')*-��,-)�%'����������!���4�6���T��"� �������U���� �����������;��, +�������������.������"�S��$��������������������=��������/��������>/������!�S�������!�����!(/���G�"8��"4�"D���!��������G/�����34� ����S�� ��������������4"��������������T�������#�5��A����U�=��/��������>

<+��%�#T�,-�,&)�-��'�(�Q&'*���'(-'C�)'��U.������"�6��$���������� ��5������������"����"������������P����A�1C����� ����� !����������,���0$�� ���>���#���0��

,+,%-��'�,-�,+')*-���'�5)2��-3���"�����������8".������"�S���������G����!��������X��6�.�$�"�� G�":" 4��"8"A:B�6S���������.��� ������(���������S����������������.�$�"��

���� ��%������' �N)� $���)��+ O�����,�������P��� ����������������(��%��$ ���' �)$ �#�������$�!$���

�)-2)�(�,+5��,�����'�%��+��+������������� ���������4���!2A!JC�2#2+21CH#3!2=��3A�3��*)�/E���'�*&�(+)���B� ��� �1 �����BAJ���1���� �������-�����$��������������������� ��/ ���$��� ���������.���,�������,������*+1�,���)� ����������� ������BI��� �#��' � "��'4�������������1������������ � ���������������/�����//� ����Y����������� �"�%���� ����������ZZZ������������ �"

/����������������4���S������������$���� �������&�����=G��/���&����T�������/�4�&����"U>�����C��%����1-�"- )<R ���� �2����������9�*��"����������.����������������$��3�'��&��� �������������1��������BA���BO������BP���@A�+������G��������� �"�����BC�����9�SFC�@@F�PBO�

Page 85: EntreMés ferias 2013

<9

���������������'�������

Salas Municipales de exposiciones

��%���'%�(&�'-��'����+5����G���$��G��������SFC�CPO�AOF�����@C�����" � ����@P���� ���/����������1�J�3!��������5����� �����!�����;1����

��%���'�����1'�+*-���G�*���%��� �G�������9�SFC�O@I�BSC�����@S�����" � ����C����� 1��/�����CCV#3A0�+-��������"�

��%���'�%���<)��,'�����G�*����" �G�������9�SFC�CPC�@LB�����CA�����" � ����@P���� ���/������3�G����2��3*C2��C2.3*3�2��431J�����3*�����.�C�G��!���������5����� �����#����� �4��������5�"�

��%���'%�*'�*)-�,�%�')5����G�#� � �� ���� �G�������9�SFC�O@I�OLA�����@@�����" � ����@S���������/�������!32��A��4��42C3��25��"��4�CV4�C2+2����������� ������������ �1 ��� ���������-�������

��%���'�%��,����)'/+%%����G�� ��������L�����9�SFC�O@I�@OI�����@F�����" � ����BC���� ���/����#J�C@����.J42C�C�/�"��""��(����"���"����737�!��������5����� �����#����� �G��D(��(�6�

.2C�C32�������������� ��" ���'�5�1 .����B@�AA���BO�AA�+������BF�CA���@B�CA+��#���������� �

�3�3+��1J3����1C�+J3+���,���������� �������� ���5�1 �� ������������������*����������� ������$�������*���%��� ��,�������������/�� �"������.������������2/�� .������@A�CA+��������*����������5� ������$�������*���%��� ��� ��" .������BC�AA+�������������������������

���!' � ������� ��������1���"�������"������9�SA@�LAA�OSC��������"������������*��������0� � ���������1� ����1���"�������� ����������"����� �

Page 86: EntreMés ferias 2013

<�

���������������'�������

(&�'-���*+-�:'))')+��-(&�'-��'��)*',-�*'(�-)0�'-�'���J-%�G�( �"�� ���!��I����9�SFC�CI@�SAF

,����.-�E�9-))+%%��G�-����#����� �������B����9�SFC�O@I�@II���BA���BO������BP���@A�AA�+�� ��" ������������������� .��0���� �'��1

(&�'-��'�%��,+'�,+��1����*���������G�����9�SFC�BOO�CAA

,����(&�'-�,-%5��G�� �$��G�����9�SFC�@SB�CLC���BA���BO������BP���@A9CA�+�#���������� .��0���� �'��1

(&�'-�%��,�����'%�)=-�G�(�����������@����9�SFC�BOO�CAA

(&�'-��'%�*-)-�G�������BC5BL����9�SFC�@PB�LAS���B@���BO������BP���@A�+�������1����� ��" ���'��1

(&�'-���,+-��%�,-%'2+-�'�����2)'2-)+-�G�����������*��� ��" � B.�@���C����9�SFC�@LA�CPL

+-1��(&�'-��'-<*�%(-%-2=���-,*-)��)�,=1�)�1����)��$����������P����9�SFC�O@C�LCO

(&�'-����*5(+,-�1����)��$����������P����9�SFC�O@C�AAA

(&�'-��'�,+'�,+����*&)�%'������������P����9�SFC�@BB�IAS

(&�'-�<&���,+5�,)+�*51�%�2�1�6))5��G�)��� � �B������9�SFC�CI@�OSA

(&�'-��'�%���,��'(+��'�,�1�%%')=��J�& ������@����9�SFC�CLA�@AA

(&�'-�-)+'�*�%)����� ��" ��������"��� �J����-��� �P����9�SFC�CAI�FAAGSAA

(&�'-��+-,'���-G�,�*'�)�%+,+-�G����/��B����9�SFC�CAO�CI@

(&�'-�,�����'�,')/��*'��G�)��� �G�����9�SFC�CAF�FBA

(&�'-��'����*��+��1'%�G���������$��I����9�SFC�CL@�BCS

(&/��(&�'-��'�%�&�+/')�+�����'�/�%%��-%+������ ����*��������������*����������G�����9�SFC�O@C�@OA

(&�'-��'�����.-�Q&=�G����*����������*���������O����9�SFC�CLP�IP@

<&���,+5���%1')*-.+(E�'9��)'%%��-��%-��-����� ����*��������������*����������G�����9�SFC�BFO�LCA

(&�'-��'�/�%%�6�-%+������-�/ �?����G�����9�SFC�CLB�CFS

Page 87: EntreMés ferias 2013

���������������'�������

<)

programación deportiva

Page 88: EntreMés ferias 2013

<<

������������������

������������� ���������8������ ���������4���$T�*��D���(��������<���������� �����<�������� ����-��/ ��-���4� �������-�������4��@C�>�BP�AA���BS�AA�+�4��@O�>�BA�CA.�B@�CA.�BP�AA���BS�AA�+�4��@L����CA�>�BP�AA���BS�AA�+�4��B�>�BB�CA�+���� ��%����5��. ' �5�#�!����$����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�����#������� ���������C/+�*������������� ��*����1����(������(�����%�I��������(��������������4��@O���@L�>�BA�AA���BP�AA�+����@I����CA�>�BI�AA�+�4��CB�5�BA�AA�+���� ��%����5��. ' �5�#�!����$����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�"� ���������T�,����������������� ��,�������3��������������BA�AA�+���� ��%�5������' ������#�!����$!'�! �>���5�������!���!A���������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�"� ��������P���8��#� ���������4��,���� ��'�������������,��$�� � �?��� �����$��4��@L���B�5�BA�AA�+�4��BO�5�BI�AA�+��!�&%������!$����� ��%����������,����!������ �' ��!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

������� ������������$� ���������4��C+++�*����� ��*����/����� �����%���@������������� 1�����

�4��CA.�����@����I������F�>�BI�AA�+�4��CB.�B���P�>�BA�AA�+���� ��%��������' ������ ��������!������ �' ���!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

��� ������������� ����������� ��1��������,��1�������/���� ��� �S�,��2�� ���?�����������������)����@A�CA�+���� ��%����2�� ,� �����������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

������� ������������$� ���������4��CC�*��D����������� ��<L�4���+D�����,�� � � ��/���� ��� ���-��� ��% � ��� �������+ ��� ���"����9����-��� ��% � ����� ���9����������� ����,����� ��5-���

��� ��������+�,��������� ��'����� ������������,��������8�%��) �$�� � �#��? ������*�����,�� ��BA�AA���@@�AA�+����� ��%����5��-��' ����������' ����) !���D�������������� ���!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

��� ���������C�*������������ ������������������������#��� ������BP�CA�+���� ��%����5��4�!��' ��, ����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

��� ��������+++�*��D��� ��)��48���������� �����M��,���4����� I���� ����� ����)�"/�������) � ��BF�AA�+���� ��%������' �5�������(������H$�����, ��!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

deportes

Page 89: EntreMés ferias 2013

<�

������������������

��� ��������,������� ��������+D�����/����� �����%���@����������#��

� ����5�������)�"�������AS�AA�+���� ��%�5������' ���� ���������������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

������� �������������� ���������4��C++�*��D��� ��<L�4���������/����� �����%���@����� ����-��/ ������ ��� ��4��CB���B�>�AS�AA���BL�AA�+����@����I�>�BP�AA���@A�AA�+�4��P�>�BB�AA���BC�AA�+���� ��%����5���� �4��<����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

��� ��������P�� ��������!�8�$� ���������4��+C�*��D��� ��<L�4���1�?����&������������ ����-��/ ��-���4� �������-�������4��CB5�BA�AA���BP�CA�+������@����I�5�BP�CA�+��4��F�5�BA�AA�+����� ��%����5��. ' �5�#�!����$����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�������� ��������P��P�P�#P�"�8��� ���������4���CC�*��D���,��� ���(���� ��<L�4���,� ������� ����-��/ ��)/���������������4��CB�>�BA�AA�+����@����L�>�BP�AA�+�4��P�>�BA�CA���BF�AA�+���� ��%����5��0$�� !$��� �������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

��� ��������P���8��� ���������4��

,�� � � ��/���� ���

���� ����-��/ ��* � ����������������4��CB���B�>BI�CA�+�4��P�>�BF�AA�+���� ��%����5��. ' ����$������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

��� ���������8��� ���������4��+/����������,����>$**������������ ��4��CB�5�BP�AA���BS�AA�+�4��B�5�S�AA���BI�AA�+���� ��%����5��������� ����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�� ���������4��CC++�*��D��� ��*������������,�� � � ��/���� ��� ���������������,����� ���AS�AA���BC�AA�+������ ��%��������� ��

�� ���������4��,��������� ��������������������/����� �����%���@����3������#�������BA�CA�+���� ��%�5������' ���� �������5�#�!����$!'�! ����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5

�� ���������4��28�V����+D����� ��.������ ����������8�������������'����� �) �$�� � �#��? ����BA�CA�+���� ��%��������' ����) !����������!������ �' ������ ���9����������� ����,����� ��5-���

deportes

Page 90: EntreMés ferias 2013

��

������������������

�� ���������4��*��� �� ��<������ ��<����-����������� ������ ����)�/ �����

BA9CA�+

���� ��%��������' ���������+,#�����

���!������ �' �

��!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�� ���������4��C/++�*��D��� �����������(���,�� � � ��/���� ��� -� ��$��* � ���������������

BB�AA�+����� ��%����5��. ' ����$����

��!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�� ���������4��# W�)��������������/����� �����%���@��������� ������B@�AA�+�

���� ��%����5���� ��

��!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�� ���������4��,���������)������� �������� �������/����� �����%���@������������� ��B@�AA���BC�AA�+

���� ��%����5���������

��!�� �%���$ !�,� !������������>�)5

�� ���������4��+++�*��D���A(��������7�����B� ��*��������������������������,����� ����BC�AA�+

���� ��%����5��������$(����������

��!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�� ���������4������� ��%������������ ��<L�4����W� �����;�)����/���� ��� �S�2���D��,��<����� �( !�& �������� �������+ ��� ���� ��%����������������������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

���������$� ���������4��CCC+�*��D��� ��<L�4��������/����� �����%���@�6(��������.��L��.�M�@����@����P�>�BI�CA�+����4��F�>�AS�CA�+�� ����������� ����� ��%����5����:$�����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

"� ���������4��'K��4���� ��*���������������� ���BS�AA���@A�CA�+���� �� %���$ !�,� !������������>�)5����������' �����, ��������� �

����"������ ���������4��*����� ���?� ��@�/����� �����%���@�� ����? 1 �����BP�AA�+����� ��%����5���������!� �����3��������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

!� ���������4��*��D���,�� � � ��/���� ��� �,������)�8���1��/���� ��� �S�1��/����� ����� �� ���� ��1 �����"���BF�AA�+���� ��%�����$�!�������������������� ���9����������� ����,����� ��5-���

deportes

Page 91: EntreMés ferias 2013

��

������������������

!� ���������4��,������� ���������� ���� ��1 �?����D�G�%����� ��EBF�AA�+������ ��%����5��4������� ���9����������� ����,����� ��5-���

!� ���������4��������,���� ��'���M�� ��1������<�,��1��������6������:�����%��)��?�� ���� ��1 �����"�@A�AA�+���� ��%�����$�!�������������������� ���9����������� ����,����� ��5-���

�� ���������4��,��������� ��,�@�����:�4�����/����� �����%���@�������"!�� �-���� ��� � ��AF�AA�+���� ��%����5�������' ���������������������������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�� ���������4��*��� �� ��<������ ���V����-����������� ������ �����)�/ ������BA�CA�+���� ��%��������' ���������+,#��������!������ �' ���!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�� ���������4��'K��4���� �������� �������'��3��������������� ���BB�CA�+���� ��%����5� �����!� ����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�� ���������4��*��� �� ��<������ ����4���*����-������������ ������ ����)�/ ������BI�AA�+������ ��%��������' ���������+,#��������!������ �' ���!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�� ���������4��+�*��D���,�� � � ��/���� ��� � ��<L�4���<������,�������I������S�2�?���� ����-��/ ��( !�#��*� ��BI�CA�+���� ��%����5�����H$�����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�� ���������4������� ����������� ��1�������,�����1������������S�,��1������4� ��� ���� ��1 ������%��� ��BF�AA�+���� ������5��2�� ,� ��$���������;������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

��8�$� ���������4��,��������������������������<�����,��������������� ������ ����)�/ ������AS�AA�+���� ��%��������' ���������+,#��������!������ �' ���!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

��8�$� ���������4���,�����������������%����&,����������������,����� �����4��P�5�BP�CA�+���4��F�5�S�CA�+����� ��%����5�����!������������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

deportes

Page 92: EntreMés ferias 2013

��

������������������

�P��#P��"P���P����8��$ ���������4��+C�*��D��� ��<L�4������4�?����&������������ ����-��/ ��-���4� �������-������4��P.BO.BL.@B���@@�5�BA�AA�+���4��@F�5�BA�CA�+����� ��%����5��. ' �5�#�!����$����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

$� ���������4��,��������� ���������/����� �����%���@����� �������-������$���AF�CA���@B�AA�+���� ��%����5����!� ��������������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

$� ���������4��,������� ����������������������#��� ����5�������)�"�������AF�AA�+���� ��%�5������' ���� ���������������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

$� ���������4��,��������� ��,��������8�%�� ��<����&����������� ������ ����)�/ ������BB�AA�+���� ����������' �5�������+,#��������!������ �' ������ ���9����������� ����,����� ��5-���

$� ���������4��C+++�*��D��� ��<L�4���<������<��������,��I�������-���)/���������������BB�AA���BC�AA�+���� ������5��0$�� !$��� �������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

$� ���������4��CCC++�(������,������������,�� � � ��/���� ��� �G�������� �B��AS�AA�+���� ��%����5�����!$��!���� !��)��+����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

$� ���������4��'K��4���� �������� ���������/�������� ����,��� �� ���� ������BB�AA�+���� ��%����5�� �����!� ����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

��P��#�8��"� ���������4��,���� ���(� ��8�*�����+���������� ��*��������� ���� ��1 �����"���AF�AA�+��"����9�-������$�� �����������������#�$���!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

��P��#�8��"� ���������4��,��������� ��'���M���4������� ��<����&����������� ������ ����)�/ ������AS�AA�+���� ��%��������' ���������+,#��������!������ �' ���!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

��P��#�8��"� ���������4��C+++�*�������������1�������,� ����A�����,�������B���?��� ����� ��!�4��BC�>�BI�CA���4��BO���BL�>�AS�CA�+���� ��%����5��2�� ,� ��$�����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�#� ���������4��*��D��� ��<�������/����� �����%���@�-� ��$��* � ����������������AS�AA�+���� ��%��������' �������!��������!������ �' ���!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�#� ���������4��/++�(�����&�4����������'�������+�����/������ ���������)�� ��� �BP�AA�+������ ��%����5���!��!����1��������������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

deportes

Page 93: EntreMés ferias 2013

��

������������������

�#� ���������4������� ��%�������4���,������)�8���S�������2���� ���� ��1 ������������)����@A�AA�+���� ��%�2�� ,� ������������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�#�8��"� ���������4��,������������������ ����������'��3 ������ ������ ����)�/ ������AS�AA�+���� ��%��������' ���������+,#��������!������ �' ��!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�#�8��"� ���������4���,����������������� �������������,���� � ������������� ���4��BO�5�AS�AA�+����BI�AA�+���4�BL�5�S�AA�+����� ��%��������' ������!� ���������!������ �' ���!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�#�8��"� ���������4��/++�*�����/����� �����%���@�� ��/����4���,�������� ���� ��1 ����������4��BO�5�AF�BL�+���4��BL�5�AF�AA�+���� ��%����5��)�$����������� !�����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�"� ���������4��CC/�(� ���(�����,�� � � ��/���� ��� �G��"����K�����BA�AA�+���� ��%����5���!��!����#$��������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�"� ���������4��%����������� ��:���� ��)��48���/)�,�S�:�����,��)��'����� ���������) � � �������+ ��� ����� ��%����5��������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5

��P����8���� ���������4��+++�*��D���,�� � � ��/���� ��� � ��1���������<��������� �������#�$��������"�����4��@A���@B�>�BF�AA���@@�AA�+��4��@@�>�AS�CA���@A�AA�+����� ��%��������' ����2�� ���!�������!������ �' ���!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

��P����8���� ���������4��C�-��� ������������6�*��D���������,��� �� ���)�8�4��@A���@B�>�BS�CA�+��,������������ �4��@@�>�� ����������� ���+ ��� ����� ��%����5��)���!����������!��' ���!�� �%���$ !�,� !������������>�)5

��� ���������4��*��D��� ��.� ��<�����8�<�������/����� �����%���@�� ���� ��1 ������-���2������BO�AA�+���� ��%�5������' ���� �������0$����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

��� ���������4��CC+�*��D���+����������/����� �����%���@�� ��'������*��������"�����)4 ��"��1���BI�AA���@B�AA�+���� ��%����5�������������$(��������,����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

deportes

Page 94: EntreMés ferias 2013

��

������������������

��� ���������4������� �� ��%����������� ��:����1�������<������,�����1������������S�(����������7�����2��� 7� � ���� ��1 ������%��� BF�AA�+������ ��%����5��2�� ,� ��$������� ���9����������� ����,����� ��5-��

��� ���������4��%����<L�4����W��������)����/���� ��� �6�����(� �� ���� �( !�& �������� �������+ ��� ���� ��%����������������������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

��� ���������4��%����������� ��:���� ��)��48���,��)��'������� ���S�2����V��)��*����� ���������) � ��� �������+ ��� ���� ��%��$�(���������������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5

��� ���������4��+�*��D��� ��<��������D�� ��2�������7��@� ��1�K��-� ��$��* � ����������������BI�AA�+���� ��%���5��2?����������D���!���+����� �����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5

�$� ���������4��CC+�-���+����������,�� � � ��/���� ��� � ��*���� ��(��� ��� ������������)���AS�AA���@A�AA�+���� ��%����5������������� �����)������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�$�8�� � ���������4��,�������:������)����������(����������� ���)����* �������4�����BA�AA�+���� ��%����5��������������;+#����!�� �%���$ !�,� !������������>�)5

�$� ���������4��%����1�������������� ��:����(���������,������)�8���/���� ��� �S�:����������������� ���� ��1 ������������)��� �������+ ��� ����� ��%��$�!�������������������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5

� � ���������4��+�-��� ��1� �������������8��������* � ��������������BA�AA�+��"����9����/���� ��1 �=�$���"��1���!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

� � ���������4��CC++�*��D������)�4������ ��(������������� ����)�/ ����B@�AA�+��"����9�������� � ����/�,��� ����� ��!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

� � ���������4��%����<L�4����W��������)����/���� ��� 6�(3�����,�<����� �( !�& ������ �������+ ��� ����� ��%����������������������!�� �%���$ !�,� !������������>�)5�

�'Q&'<')+�����D�J�5���=A����"���������������>��!�� �%���$ !�,� !������������>�)5��' ����$�9�SFC�OPC�ICC.��1��� '��Y�1���.�ZZZ�'��1�� �" ����� .�� ���3����������$�����1�

�� ���������4��A(�������������������B�0+/� �������"������-��/���.��/����������/�� �"������BS�AA���@A�CA�+���� ��%�������!����������

deportes

Page 95: EntreMés ferias 2013

�9

������������������

�� ���������4��A'��������� ���,����3�������B ��Q+�����������1�����"��� � �'����?� ����C���L��� �M����2������I���F��� BF�CA���@A�CA�+������ ��%�� ,�

�� ���������4��A%���"�����4��� ���)����B����� ���� ��1 5�������1 9�'��/ ���+� .�����/���.�������������3�4.�����?� ����I���S��� ��BF�CA���@A�CA�+���� ��%����5����!�

#� ���������4��'K��4���� ��������������43����P��������8�����������/�� �"��������(��" 9��� ����L���S��� ��BS�AA���@A�CA�+������ ��%����5���, �������(<!�����������

"� ���������4��

��Q+�����������1�����"��� �?� ����I���S��� ��BF�AA���@A�CA�+���� ��%�������� ��,� :��

!� ���������4��A'���������4�@��� ��%���,��� �B ��Q+�����������1�����"��� �?� ����C���L��� �M����2������I���F��� ��BF�CA���@A�CA�+���� ��%����5������#�!�

�� ���������4��A.������ �������������D������B����� ��������/�9������������/���������������.����� ������� .� /����������.�������������� .� /���� �������� ������.������?� ����@���L��� �M����2��BF�CA���@A�CA�+������ ��%�� ,�

deportes

C�!24�A��!32A��

?���=��)�&���*�

����)=�%��*=��)�����

:�,+��&��,-��&(-�)'��-���1%'

Page 96: EntreMés ferias 2013

��

���������

INFORMACIÓN DE SERVICIOS EN FERIAS�'%�����'��2-�*-��%�$��'��'�*+'(1)'P��(1-��+�,%&�+/'�')/+,+-��+)',*-��%�)',+�*-�<')+�%A�9����-�+'�*'�6�)',+�*-�<')+�%B��C������3���+����+�����������,:� ���(�������1����( !�#��������@�'����������������� �1�����������F@��2������������� ��C�������J��+��!7�����&�����;<��9����������#������J���/���#�����$����B��3��,��������-�/��� ������ ������'�����G�*���# ���� .2C�C32�����B@�AA���AA�AA�-�T����9������=>?���=�@0���7�������=A������7��������*��������������B?�BB���C=(� ��D! �>?0�A�E�@� #�2#!(�6!2F���!� !(��!�# +#,�!(�!�(! �B<�>B�G���#�2#!(��#�(!��#2�!�!�+6!��+���#� #�#��������D ������1�E9���&����"�%��,�&���&���� "��:���&�����A2+�����"�(�" ���"� &����"��$&�8�����"�� "�&�������;�"��"��/�����������-�������-���"�����6��������� $������9������-���"����C������#������#���4���� �������< !���!����������������$0������)���� �-�����D�����������7���� � ��"�������/�8E�

�')/+,+-���-,*&)�-���'��'�'%�)',+�*-�<')+�%*���������2��� �"��������1� ���������)����������

-������� �/��� ����������������������4��C������"����<��"�%���&5��.���/ �����1�9)B��C������#�����5�����������)��5������ �����5�6��#����������5� �������4�� 5) �����5*����������5��������C��������)@��C������#�����5���3�� �5����� ����4�5C5��5�J�& ������D,���5��E5���3����������5!�/���"��)C��C������#�����5-�������������5 �$�5����������������G���(��)O��C������#�����5�J�& ������D���� ������"�!E5#�,�5� �����"���5�������"5������� 5������5��"#����"�)L��C������#�����5�����(������������5������ � 5�����& �����5�6���"%�B�5�����*���(���5�����,���� 5������5*��8��.2C�C32���������������-������������"��������";5�����.�/�����"���";5���)��������)���� �-�������������������-������������"����������&�����.����"�.�&����"�.�&�8�����"

�.�E�/�"9����&����<��������)���� �-�����#��������"�"��:���&�����

+�C3#���# �7��C�3!32�A2!+JCA2�8������2���C�!32WA3!2���� ��a�D*���������������������% � /����% � � 1��E�

%=�'���-)�+��)+���@��4�V2C!2C+�����+CH#3!2���J+2*J���+2�2���]� �=)�?���#�*�-�)��*.���������12�+2��<�����+3�4*C�.���/ �����1�.�D���";5����������"����� ����2������BI�AA�+E�� ������� �1 ��������������

$�G��=T=�����#��,����)���L "����"��������(�����6���"%�B����� �% ����������� .� �/��.��6��@���������3�����G�*����" ��(���"� ���<!P��������"���3�����G����4������ �����(�����6���"%�B������� ����������+ �� .� �/��.������C�������"'�����3���������& ������

Page 97: EntreMés ferias 2013

�)

���������

%���%=�'���-)�+��)+���%��������;�"""��/����"-�"����"�����-������/����/�����.����������������"����<��������/��.���/ �����1�.��0���� �����4����O.�S.�BA.�B@.�BO.�BI.�BP.�BS.��@����.�3��������������+ ��� �+�/������(����9�� ���&����"����<.���������������BL�CA�+�.����'�����������2������&����"D+ ��� ����2/�� E��(����<��� � �"������1� �-�"����"�����-�.������/����/�����.�����";5����������&����<.���/ �����1��# �";5���"��$).�/�����"�.���!�"�8����������;"��/����*:-�*9 �����+ ��� �+�/������(���!���� � �"������1� �+������������-�������D�"����#��,�� ��.�����";5����������&����<.���/ �����1���������� ���1� ����������������

���3�� ������������+ ��� �+�/�����D�����-�E

1F:-�;�3�CA�� �H*��2�V�]���C����#3��+�����������������������������"����<��"�%���&5���#������������!P#��������3���������� ��������������9"����"��������(���"*���*�,:����������?<��3�����G����4������ �����(���*�,:����H������������3���������& �����.���d�(���*�+����6������>��3�����G�*����" �#���]A���*W.2%��������;�"""��/����"-�"����"�����-�.��0���� �*93�������������+ ��� �+�/�����D�����-�E

�')/+,+-��'��',+�%'���������!�A+C2��2�*�CC32�������-�$����9-�

# ��4����&����� ���"� &����"� &�8�����"�$E�/�"9.���� ������������ ���1� �? ����� �����)���� �-����.����������2�� �� �*�),����*���*����#���?�)����#�*���-�)�?��*�%�))��*�������������D����� �������� 5*�����.������������ ���#����!��"�E.�� ����� ��� ������������� ��������4����%�+ .�� ����������� �������� �����������-�������9-�.��

��� �� ��D?���9���������(��$�������2���1� ������AB�BL�+������������-������� ������ ��%@E������&����<���'������2����������������1� �����������-�

�J������J+2*J���JC*�A2���������2�3� ����!P*����� %������"�9���9�����(������������"�+�����'��&��� �����

3�'��&��� ������(�4����%������

�����/��������&%��6�����&������� ��/ ���� ���������5�������������������������� ���������������� ������ ���� � ��� �����'��� � ������ ����� ��/ ���$��

�������� �!�/������&������

���������=��������������

���"� � ���"�"������ ���43��� ������� �������*�"������

������ � �

�� � ���� ��������5�����.��$��� ���������� ����!�����������/ ��� �������3����������� ���� ���� ����.�� �����������

��"������� ������������43��� ������� ��4��

3�����!�������� �����5

���������������.�������� � ���������� ���43��� �

����"������ ���������������.��/��� ��������"���� ����������.���� �� ���:�"����������� ���������� ��������"������

3�'��&��� ���������#����� �4����%����!���������SFC�O@I�@OIZZZ��' �1����� ����� ������� �����-�����$�����������������������������������$������ ����� �����1�� ���������125�� 9�

#����� �4����%������%����"������SFC�O@I�CAL

INFORMACIÓN DE SERVICIOS EN FERIAS

Page 98: EntreMés ferias 2013

�<

REAL DE LA FERIA3�"������ �������������"�����CB�����" � ����F���������/��� *���� � �"��2��+�������@@���������/���.������"�����������1����.���������BI9CA�+��*2/�� .�� ��" ���'��1 .���������BB9CA�+��(�"�����B���%�������� 9�a��!�� ���BB���BF.�2/�� �@B���� ��" �@@���������/���

Page 99: EntreMés ferias 2013
Page 100: EntreMés ferias 2013