68
! " # $ % % & ()

EntreMés octubre 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

La mejor programación cultural de Valladolid está en el Entremés, publicación editada por la Fundación Municipal de Cultura de Valladolid.

Citation preview

Page 1: EntreMés octubre 2013

������������������������������ ������� ���

�� �����������������

����������� ������

������ ����������������������� ���������

������ ������������������������� ��� �� �� �������� ���

� ���! �����"�����

�#����$ � �������������������%��� �� ��� �%��������� ���������� ���

� � ��� �������������� ��&����

�����'����������� � ����� ���

�()� �����

Page 2: EntreMés octubre 2013

��������������

��������������� ����� ������������������������������������� ���������!�������������"���������#����$����%��������&��'�$�!� �(�)���**���*$�+�!����*,���--�+.��%�)���**���*$�+.

������������� � �������� ������������ ���� ������� ������������ �������������������� ����� ��������������������������� ������������� ��

"/��0�1������*�� ��� ����������������������2���������*3����*4��������&��

������� ������������������������ � � � ��� ����������� �� �� ��!"�#��$ ������������� ����� ���������� ���� ���� ��� �������%�����&��������� ������������� �&�� ���'� ��(� ��)�*���+���� �������������&������� �(� ��),�---��(� ��)����� �

Page 3: EntreMés octubre 2013

����� �����

��������������� ����� ��������������������� �������������������� ���������� ������������������ �������������������������������� ��������������������������� ����������� ��������������������� ��������������������������� �������� ���������� ��������������������� ��������� ���� �!

��������� �� ����"���������� �����"�������������� ���� ����������������� �����������#�����$����� �����%&!'''����������!(�� ����������������������� ������ ����������� ������������� ����� �)���� *)����� �������� �����+�����!������� ����� *� �������� ������ ��

�� ���

,���-�-�������������� ����)� �������� ��������������������������� �.�������������������������� ���������������� ������������ ������������������� ������������ ���������������!,����������������������� *��������� ������������ � ���������� �$��������� ����

,(��� ����� ��� ����������� ������ ��� �� ������� � ������� �������

� ��������� *���������� ����/0�%1������ ������ ��������� �����������������������������������������2� ���������!

������$� �����$� *���)� �������� ��������������� � ���������������������$� ���������������3� ��������4����������5����������! � � *�������� ��������� ����� �������������� �������� ������� �������������� *���#�����,�����!-����������� �������������������������������� ��� ������ ���.�������� ������ *���#�������� ��������6 ������"��������

����� � �������������"�!-���*����� ���������� �� ��� �����������������

������ ������������� ������ ����������� ���������� ��������)� ��������������� ����������� � *���$��������� ����������������) ��� ��!

���������������������������������������������� ��

�������

� ��� ���������������������

� ����������������

�� �����

� ���� ������������������ �� ��! ����

�� ��� ������ �����������

�! ����� ����� ����� �������"��

� ��� ��#� $�%�������

��� ��&������������� ������'(� �������

�� �������������� ������) ����*��

�� ����+��

��" �"�����������&����(���,�

�# ��������� ���"� �� ��

�! ��� ��� ����- ���� �&�����

$ �.� ����- �����*�"������������������ ��

$� ��/������� �����0���1� �'���� �*�0� �� ����.����

$� ��� �����������

$� ��� ���� ���������*���������� ����� ������$����

�$$ ��� ���0�����2���������

$% ��� ����������������

$" ��� �������������

$# ��� ���+����������� �������

$! �0������������������������

$& �.�,������� �����������

% ����1� ��3�����������������

�%� ����1� ������������*�

%� � ������#� ��

%� �0����������������������

%# ��� ������������������

%! ������� ���������������������!����

%& ����� ����� �����

Page 4: EntreMés octubre 2013
Page 5: EntreMés octubre 2013

����������'��(�(�

)*�� *+��,������-������������. �*��*�����������/�0�����(���1�!� 2�!��34������**�*����+ �**4���-����0���� ����**4�������*��������*�* ��������� ����������*���������� ��5�����,� ����4��

����*�04�����+*�4����+���������*�������-�*��������/� �����-����,����������������������

+������. ��*�� ���������� ��*��*/���*�����+����������-��������**���. ������-������ ��6(��7��

���������4�� �8������ 9��

*� � �+,-.%+.�%/�� �� �0,-.%+.�%/�������1����(,-.%+.�%/�����'�������2,34%+.�%/������

���������������� �� ���������� .���

������45�6��.��������

����� ��������7 �������1���8�#9���� ����&��8�����.��� �

����� �����4�� ����� ���

�������� 4����� :�� ���

�������������� �#� $�������

(�������;�<�19�=>����9

�����;�?� ������,��

�������������� �:;������<=>���

+

"� ����

%�+���;��=>�%�+��.; ��=@�%�+���;��?A�%�+��(;��?@�%�+��; ��B@�

Page 6: EntreMés octubre 2013

��5������� ���� ���� �� �6���<@���<=�'����<C���B@�198���1� ������������D������������� ��������9�1�����7� ������6�������8�����������-� ����E������9��������� 8�����1�������� ����������D������������� ��������9������ 8����<C�19�1� ������������D������� ����!����9

�������������� ��=;��)��'?��'>)�)��

8�� �� �999%����� ���%��� ��� �� �������� ��������������� ������������&�9������������������������� ����������� ���F������ �������������������-����8�������1�������� ����������D������������� ��������9� �:����� �����������GH?�=BA�=?A

������� ���������!����������I���������$����9

�� ��������������

0

�!�+�#;#�#���;<=#�>?��>�#��� >�#�>��8�;#�

�!�-+� =8��#?>�#��� #?@;8>��8��>;

�!�-0�#��#;#;>�#��#��?>

�:;������<=>���

�� ����!��� ���!���� ����"���

���(*������

������� ���� ��� ����5� ��� � �� �������� ��� �������� �� ��1��������������������6

������������ �����

�"���!��$�� �

�A���������� � ��� ����

� ����� ������ �

���������� ��������� �

��"��

Page 7: EntreMés octubre 2013

��#�$�����$��%&��!��������

?;�'?� B���������C �� �� %� �����D������"���!�

�����*+������������-*���������,��04�. ���*��������������������* ���������*��+�����4�����������*���@�

��A+�����������*��������* ���*������������*����*��������*����4����. ����-�9������������. ����

*+ ��������������� �����*�*��*��*�,���������-*������� ������������ *��0�� ����������*�+��?�*�

���� *������-�����������. ����*��������,�*�������*04���,�*���*��������**����*8���������,�-����� �������

����0������� ��,�*���

*� � �3.,-.%+.�%/�� �� �33,33%..�%/#������,-.%+.�%/�������1����3-,-.%+.�%/�����'�������3+,34%+.�%/������

������������������� ��

����� ��������������3��D!��D

��������������&����J�&�������1�

�������� ������D���������

�������J�&���3��!�8��������� ��

(��������,�����I�8�������K����I���8�"��������������8�2$��������,����8

"����� �����I� 8�#� $�������&�� �� 8���� ���������8� �,������� 8�J�&���3��!�

!� ��������+� ���,�������L-������������*�����������������������������

M�����������������������<=��L� N

�����;�?� ������,��

E#��?#;>�'�>�=�>F

�������������� �:;������<=>���

(

"� ����

%�+���;��?@�%�+��.; ��BA�%�+���;��B?�%�+��(;��<H�%�+��; ��<>�

Page 8: EntreMés octubre 2013

�� ��������������

2

��?=?�#�'��� � ��!�'��������#�#( �)����*� +���$,��$���-�" ��"���&�'���.#/���!��0� �!)'���"���� �$���!�

B��;:�=?����?'C;?D������������ �� �������� ������ ���� ��������� �� �����

�������������#�1����#''��)�'�( B��;:�=?����?'C;?DBE��>��'?���% ��F?��)�'��')�:G=D������������� �������� ������� ���� ��������� �� �����

�$#'#� "����2�)��������������� -*�;. ���������������,*��������������+��>���*�������������+�������%� 4���*-����

(:��>?�H�I������" � 5�I������$ � 5I��������� 5�I���)�&!� 5�I�����! �B=C��?D�E?:��(C�)��J:���>?=�:��'�(��?

��?=?J�K>'>�:��� �!���!��'����$����!�� ���#��)�������&������ -*��2����������. ����

"����)���� ����������� -*�2�;. ����2�>���*�������������+���������� *��4��*�-����

����#���)C';?��1���*������%�8��3I�����# � 5�I�����"�� 5�I�����% � 5I���)�$�� 5�I������%�>=J�=;>'�1�����%�8��3I�����$�� 5�I������!� 5�I�������� 5I���)��!� 5�I������!�

��� ���'"�(:��>?��� �����1���*������%�8��34!� �L�>�,�����1�����%�8��34�$�(*������. ������-�����. �. ��*���������*�� �-����������� ������������������������� �����������������*����+������� *��4����������� ������������-����

*"#''��$����''3���� �'�������4'��� ��3����� �*��� #$����#'�� -��'�$"�#��'!�'���# ��!��'��4� ���&�3������������*�� ��������!�'�$" !�3������'��'�)� !��!�'�" #��� #�3������

�:;������<=>���

Page 9: EntreMés octubre 2013

�������������#�1����#''��)�'�(

�C''>)?�� * �&�" G�

'��*����������������;��������������*����������@ ��������*���>�. ��������

�����8��E���������� 9*,��;�������+�����������*��'������������� **����� 9����*���������

�� . ���� ������ -*���;����*-@�����*���'� . ���������+������;������ ��/*-��

���-��. ���E�������-�*�����-���

(*��*���+�*��;������������-*��4����,�������� �*���� �*������� ��+ @�����+���� �� �8��-@����

�*��'��� *��0�����*��������*���;���

'���@�����+*�4�����8���-4�� �*���E���;*��,�*�/����������-�4�E�����+ �����*��*����;���

(�*������-��� /�����-�*/��*���*��*�. �����������4����-��������� ��-��������*�*/�

*� � �+3,-3%..7-+%..�%/

����������#� ) �0�L�

"������������ ��������������� ����

��� ���#����!���� �������&����F�� 8����� ���!D���8���&���� ����8�(��&������D

������������#� ��������-�

������ �������#��������� ����-�

(��������<�19�>����9

�����;�<�����,��

"� ���&����3(M ����!���������-���� ����������� N

�������������� �:;������<=>���

H

(�����������*�� ����**�*�,��

��5�����.����6��

B������*������*��,�*�*/��*

��������D

O�0�����������I���� ����!��������������� ��������� ���������������������������� ������������P��,�����M��������N

O�0����������I������������������0������������ �� ���� �����'���������1����-E������� ����&� ������$������������������������"� �� ���������������������-���� ����������M0������N

O�BQ��������"� �� ���(���K��I����M0��- N

O�0�������������I��������� �������������� ��������"����������������������� ����������

O� ����!���������������������������� ��L�������������

Page 10: EntreMés octubre 2013

�� ��������������

)

��$��%&��'����'!"4�7�*�� ��������!�'�'#��"�C>''�:K?�;�''� ���������?������

C���*������������������M���������+������ ��*+��0��� ��- ����-*@ ��������� ��+* �����*������. ���@����� �-������� �-������������������ ������������������ /�������-@����4�����*������*����������� ����� ���4����������*/����������� ��*�������* ��*��������. �8��� �-���� �0�����. ������� ����*���;���4������9����������0�,*����4������*�*��*�� ���*��. ������������� ���@�4����������*������*�������������+ �������-�*��������*���*�� ���������� �-����� �0�������*���� ��*�����

�:;������<=>���

��� �+.� ��� ��� ,3H%+.�/*������

� ��������I�����#�8'#�

*� � �H���� ��� ,3.%..73-%..�/#������

�� �� �)���� ��� ,3.%..73-%..�/#������

,34%..�/�=?;>8�1����4���� ��� ,34%..�/�=?;>88

���!������������������������������.����E�

���!����������������,��������-

���!�����������$� �����0��'��

�������������������&�51���������

0����������3�����������������������.��������

M������������A��L� N

(�������;�<�1���

�����;�B?�����,��

�'?8�*� � �3.,-.%+.�/�� �� �33,3)%..7--%..�/�1����3-,3)%..7--%..�/�������3+,34%..�/�1����34,3)%..7--%..�/��� �--,-.%+.�/��������� ,-.%+.�/*� � �-0,-.%+.�/�� �� �-(,3)%..7--%..�/�1����-2,3)%..7--%..�/

�������-H,34%..�/��� �-4,-.%+.�/�:���� �+.,-.%+.�/�D>*� � �3,-.%+.�/�� �� �-,3)%..7--%..�/�1����+,3)%..7--%..�/�������0,34%..�/

(��������B�19�>@����98����������� ��� �

�����;�B=� ������,��

"� ����������

%�+���;��<H�%�+��.; ��<A�%�+���;��<=�%�+��(;��<B�%�+��; ��<@�

"� ������������

%�+���;��<B�%�+��.; ��<@�%�+���;��H�%�+��(;��C�%�+��; ��A�

"� �����������

%�+���; ��A>�%�+��.; ��A@�%�+���; ��>@�%�+��(; ��=>�%�+��;���=@�

"� �����1�����

%�+���; ��AG�%�+��.; ��A>�%�+���; ��>>�%�+��(; ��>@�%�+��;���=>�

"� ���� ��������� ����0��������,����� 8E��� �.�'��(������M�������!,��� N8�G@��!,��� 8�GG�

Page 11: EntreMés octubre 2013

�������������� �:;������<=>���

4

'?��K>��:��'��� �����'������7����� I��� ����J�� ��

�����*� �����4�. ���*��� �����������������*���������+9��*������ ���*����4� ��� �������. ��� ����*������K*���������*������*�������� �������� ��*������ �������������. �����*+����*��*�, ����9����� �������*����� ���**����4�+*������� ����0����������� *�����*����� �����*� E +�� �*������� *���� ��� ������/� ���� A� ��� �� �����*� ������ . �� ��� *��*�����*/� ��� �� ��� ����� = ��� A�*N� �� ;�N�� *����� �$�

��������*��/����"%�������������������*�������������� ��4��* ��������� �������� *��*�����������/����$�������4� '���K���*-������� ������*�� �����*�4� �� �����*�� � ���� ���*��� ��* *�� ��� ��� �������� C���+������ 9�4� ����������*������� ���������������*�E +�4�M����+ ����+����������*������*�����M-������� �H���� �����*�����-�*�4������*@�����*���� ��������� �-��4������+ �������������������*���������-*�

Page 12: EntreMés octubre 2013

�� �����!��������������������

3.

�&������!��''�#!��7�����'"%�(:���=;�

� �����*�K�#?#������8��� �����*�� �8�������+*��������*��*���������/����+���������*���*4�� ��*���*����� *�*������������*/�� ,*+*�����*��*������*��������-��������'���� �4� ��� ����*���� ��� �����*���*/� �+�+���4���*������*������4������+ �*/�+�*�������,��0�����������������. �8����� ��������� �������������+ ������*�,���������� �����+ �**����*��'���� �������, ��M4����� *����������*��������-�*��������*�����������. �8���������

OOO������������������

�:;������<=>���

;��� ��� �� �� �3(,3)%+.�/L�1����32,3-%+.7

3)%+.�/

����������#���:���������� $

���������>>R

? ��� �����������G��M���������

� +�G��

0�����;�>8>@�

SM������������� ������ ������'�����N

'�����������������7��'#�� ��

(:���=;� '������������������>?#�D�K�#?#�

C��������/��-����������*�������*�@�/����������. ������. ��������8��������*������������� ��4� �� ���������������M�����������������P�*+�����/�. �� �����������*���� �@������*�������. ��������� ������������. ��, ������0����*� ��������*�9���� ��*���

K/���*������*�����������*�������������*���*/���*�� ���*����������4�����*���. ����-����0�����*�����/�����������*��*�

OOO���**�����*�����

;��� ��� �� �� �--,3)%+.�/L�1����-+,3-%+.7

3)%+.�/

����������0����3������

���������A@R

? ��� �����������G��M���������

� (�G��

0�����;�>8>@�

SM������������� ������ ������'�����N

������������� �����������

:� � ;��*�� � ������ � '���

���-�*

Page 13: EntreMés octubre 2013

� *�" ���������7�����'"%�

(:���=;� '�K 8���(�����K�#?#�DA�8��

��� ���**���������������������K 8���(����4���� ������������ ����������������/����*. ��������������������������� ���������*� ����@�����- ������-������*��

�-�0������) *���������@�����������**/������*���@���. ���������**/�����*��� �*����. �������������������4����*�������( �+*����4�����*�����������4������+�����0 �4���������������' ��' ��*��C��������/� ��. ��� ���*����*��������������*�����������������������,�*���������*����������� ��4���*�9�����������*��4����M������������*��

OOO�+�����

;��� ��� �� �� �-4,3)%+.�/L�1����+.,3-%+.�/

������������������������������>@R

? ��� �����������G��M���������� +�G��

0�����;�>8>@�

SM������������� ������ ������'�����N

�����!��������������������

�:;������<=>���

33

8��� ��� ��������������9���� �:���;�<�=� ��

��������� ������ �)��3-� ���� ��� � -.3+

'�����������;����?4�� ���*���������������/�����*�������*�������9������*�+�������,������@ ���� 4�@ �����������;��*�����*��������� �����������������4�������8��������=�C�=;:?��)���:;������<=>����

���;��*�����*������������-*��� ��� �*��� ��� ���������������,�*�������*�� ����*�������4����� *�4�� +�*�������������4��*���*��*����*���������������*��4�+*�������. �8��4� �����,���������� ����������������. ����������������4����+*�@ ��������������**��������������������+�����������������* �������������**�����������*����

��=;����(�:;>:�)�'�%�)��?�;C�:�

# >������� ������9��?������� �� >� ������9��������1�@

Page 14: EntreMés octubre 2013

�� �����!��������������������

3-

#;#?>

��3H,3)%+.�%/N �3) ,3-%+.73)%+.�%/

Q>(�Q�(��*�������'���*�*�����*������������*�������*��*�����8���

#;#?>I�#'?#?>

��+3,3)%+.�%/N �3 ,3-%+.�%/

:�AC�'��(:?)C��>?=����*�����'�K 8���. ��. �*���-�*����*���� �����%���*��*���$�8����#'?#?>

��30,3)%+.�%/N �3( ,3-%+.�%/

'����=>����*�������������������������%)��$��"�8����?O>

��-3,3)%+.�%/N �-- ,3-%+.�%/

�:�?;�;��;:���*�������)�����*��* @��%)�����!�8�����-),3)%+.�%/N �-4 ,3-%+.73)%+.�%/

�C��K�:>?=�;����*����������� �8�������%���*��*���$�8����'?8�

��33,3)%+.�%/N �3- ,3-%+.�%/

�C�>�'>''?��*�������K� ��N%)�����%�8���

��-(,3)%+.�%/N �-2 ,3-%+.73)%+.�%/

;��;:?�;A'�;A'��*�������E�������*����%���*��*�����8���

,���;�#/�D>��-N�+N�47�3.,3)%+.�%/

0�����;�>8>@�

�:;������<=>���

������,�����������;

:����;��*��������������'���

���-�* ���*��$��#( �� ����1����#'��@#;�?���(N(.

Page 15: EntreMés octubre 2013
Page 16: EntreMés octubre 2013

��

30

�:;������<=>���

��#�$���

�� ������� ������ ����9�:A� B���A������C �@�

��D '��$� ��#�������E�5���F B'�������������� ���� � ����GC���� H

��� � ��I��� �������� =����?���� ������� B'����������������������C�@� H

��D ��������������� B������;�����9��G C����

��� ��������������� B)�����.�����C���� H

!#�#�$���

��J ���K;���:� B��������� ����C��J�

� ���

���L /�� �4� ��E������� ��F�I�M�� ��������������� ��B��9��� �����*����C��J�

��N �5�=��$�����;�;�$����������B����� C��@�

4������

��L ����/�?���� B�������O����������9�����C �J�

���N ����� ����A� B���A�����9�� �C�@

����;��� �A�3� ���� ������!� P��I'������ ���B �99� �I�K�K�C��

��� ������*��$��#( �����=?�>�K�:��� ���2�K�A?�� �$

Page 17: EntreMés octubre 2013

�:;������<=>���

'����������������� �5���������

3(

$��+�

��L $;Q�'��K��E4�� ���F�B��9��� ���5� �C��@�

���N '�������������3�3 B����������������������C��@�

�� �����;� B$���������<�C��@�

���#'

���� ��������� ��RD?�����;�'� ?��4����I�� ������������ ��� ���������������E#�����F B*�������������7/������������C��

��R *�� �*����������������!� P�3������?��>�������88#������?� �������;�>� �������������8##������� ������������ � ��� ���� �����������?��>A����?���I� �6�)��K��������

$�)�

$��� �����; ������� �B!����?��6��5����5K�C�� ���

/� �����?��� �P�K���1�0�K���1�� ���K� B���� ������ �I� ���� ������ C �@� ���

��@�;�!�N ������S�=���E4�� ���FB$�PT�C�J� ���

�������U #����� ��$���, �� �!"'���

H�:;�'�2�������/� �����*�+*��������*������:����;��*��������������'���

;�� R�J�������>���*���������;��*�����*�������������������

:����;��*��������������'���

,���;�#/�D>��+7�3.,-.%+.�%/

0�����;�<<�

������,�����������;

Page 18: EntreMés octubre 2013

32

!#�#�$���

!��H�'��V"#$��� B���!� ����������������C3����*��*���"�8���

���@ 0��'#0�!� +� BW� ?���-��� �:��G����C3����*��*���"�8���

!��N��������*���0�!� B'��=��������$� ��C3����*��*���$�8���

/��D "'���$��# ���!��'"���B�� ��5�C3����*��*���"�8���

�� 4�����&�������� B'��#����C3����*��*���$�8���

���H ��$�� )��������" B��� �QC3���*��*���%�8���

!�H X #������!"��#� �B���9�O��:��!��AC3����*��*�����8���

'��H *� +�'��*�� �!��B �=���?��C3�;���������M-������

/�RH ��'�$��������� B'��9��?��;���9��<�����O����� ������C3����*��*����8���

��JH ;���L ��'� �#''� B0��9��C3����*��*���"�8���

!�DH ;�'�� '��������� �� ������� >� ���3�;���������M-������

��� ������*��$��#(

H�:;�'�2�������/� �������*������:���;��*��������������'���

�� �:;������<=>���

# >������� ������9��?������� �� >� ������9��������1�@

� �����2�N-N������3�

Page 19: EntreMés octubre 2013

'����������������� �5���������

� ���

/��4���"�������� B'����� �����;���*���� ��C3����*��*�����8���

��� ����''�������� B�� �������$�MC3���*��*���$�8���

��@H �3�3�3��'�W � B����>� C3����*��*��"�8���

!�R '������� �������� B���*�����G ���������� ���C1����*��*�����8���

4������

!�� �, !#!�����!"��#� �� B'��#�������������C3����*��*���"�8���

$��+�

!�D �������� B������!� �����������C3���*��*���$�8���

!��R�$��0�'#%� B'��#���!���� �����C1����*��*���%�8���

���#'

!�R��X.��)�$����#''�� B'����;� ������*������;����.����?�C3����*��*���$8���

!�J��������$"�#� B������� �� �� ����C3����*��*���$�8���

$�)�

!��L���!� ����!"��#� ��B*������ ��C3����*��*���"�8���

;�K(?:�)��� ��2� �$ Y������������������ ������� ��������L3�5Z

�:;������<=>���

3H

:����;��*��������������'���

���-�*

,���;�#/�D>��07�33,3)%+.�%/

0�����;�>8>@�

������,�����������;

Page 20: EntreMés octubre 2013

��<=8���6��������������� ������������1������ �����*���������+��������$������!��� ��8

��������-� ��������� ���������F��� ��!�1� ���

������������������ ��9�

���,�$�� ������!���F��������:����

����� $ ����

OOO������*�����;���H�&!����%��%&

"?#�8>6���!� ����,��� �&)���� ��������- ���� ���������� ����!����9

������ ������� ���� �������D��!�������-�����F����������� ����� �������1�������&���������������� ���:�!����9�+�� ����������!���������������� �D�F���1�'������������������ ��������9

�����E����������������������������&��������������:���!�������,����-�������$ 8����������������"�������������������������������� ��������9

��������&��������������� ����� ���!������� ������ ���� ��� ���������� ������ ����� �� �$���� ���� � ���E�:����� ��� ������� ;�������8����D�8��) ���8�����������8���8� �����'����� ��� ��� ������ ��� ������ �� � �����),�������E�����9

����� ������,��������������������������&����������������� 9

����������������������������� ���������������� ���������� ��������������� ��������

��;������������������[���������������9������ �����O���������-������ ��;���9� ����[4�P��9�' ���� �*���K�*�� �H�! ����������� ������ ������� ����������� ����� ���� !�� ������� �"#�"

R��������������������� ���������� ���P���� ���=���������� �5������� �����?������-�J�*�����*�����K�*�� �H�%����������� ������ ������$%�����&'���� ����������� ��(��' ���� !�� ������� �"#�"

!�������N�������������������������;����� �?��>A��# �������=��4���-�*���K*�����I�+�*�K�*����K�*�� �H�% ����������� ������ ���'��� ���������)� �*���

!����������J����� ��������@!� P������5�$��������K�-K��N����N��K�*�� �H�% ����������� ������ ���'��� ����������� ��(��'

!���������@�������P������@[��O�������������������9�[3J���+*,����)��� ���>� ������������� ��4�>�-����0�K�*�� �H�! ����������� ������ ������$%�����*��� ���������)� �*���'

8���������� �6�����������������

� �������P�M���� �����(N� ������ ���� "�����������Q� ��� ���� �� �� 3.�30�%

1������������6��P4)+0-2-02QN����P4)+3+---HN

999%����%����������% �M����Q

+� ��!���#���

��

3)

�:;������<=>���

'-�*��*����*����*�����������,�*�����������������������*��������4����������*���*/�����������������*�������*�����

Page 21: EntreMés octubre 2013

�:;������<=>���

34

���� ��� ��� �#�����#�� ���@�!�����"���- ��� ��

���*H�� � ��A�����������������**����-�� ������. �������'����

>��������+�*���:���������������*��������� �� ��������6!�' ��74������. ����*/������� -*����� ��*� �����������0����������������������8��

�� �#�����!����X'��'#����#�� ������!�����"���- ��� ��

���*����������������*���**���������**����-�� ������. �������'���4���*��*����������� -*��

1�����������*���������. ������ ������������(�0�K��* *������J�*����J������������*+��������'�*��0�3

��'���� �.����'����

'�������� �'���/"�����@��!�����"���- � � ���S���*���-*�T

##�� ��� ��������������'������3

��� ���*������ -��������� *������*�������-*�6K�*����*��7���J��C�-*������-�*H�+�� ���+� ������,�!� �

��'���'� ��

$# #$# �#3����;����� ����������9����9\������>�������

�,��!����D�)�R-�!�$# *����)�J�!�����"���

?*+��0���K>=�>

��'��"!�!�!�.����4#'$���"�$����� ��� �����?�G>����#�� ���N�!�����"���- )��� � �� %� ��

?*+��0���K>=�>

��������#�#!�!��

Page 22: EntreMés octubre 2013

��

-.

�� � ���������������������� ��G�-.3+��������������1������5� � � � R��� � �

��������������� #R�������� �� �� �������� ���

Page 23: EntreMés octubre 2013

��������������� ���

���������������������������

���������������������

��������������

���� !��"#�!�!�$�

�����������%��������%�������&��%�

��'�������������&�����%�&()%��� �����%��

������������*)�����%������������

���%����%��+�����&�%���,-&��������

������.�������/���0���

���� ����%������������

���������������������%����

1����������������

������%%�����

�% 2���3����2�

��������� � ������ ������������� �������������������� ���������� ������������������������������� ����!��� ���"���#$���%������������&���������������'���������'"���

� �������������������������������(������)��������*+�,-.� ��/�������� �����������(�����������������'"���(���������

�0 ���������$� �1�

� �����!�"�� �� 234�45�+6�+3

� �����#�����"�� �7�234�+.�8-�24

������������1�

� ��������������"�� ���234�+.�8+�96

�� �:����� � � �������$�"�� �� 234�45�4.�9-

�� ���������� �����������"��� 234�+.�8.�+8�

������"�������������;��������

8;�>?��8@;6 999%����%����������% � � R�������� �S�����%���

�%�&%�'�� �(����������)����%������%� �

Page 24: EntreMés octubre 2013

��

�������������� �������������������� �"��<"�����/��=��������(��������"��/�������=����������������)�����������/�=��"��������������"���(������>���������'�����/��<"����� �����������=��"�����������������������"�����������'� ����������=����"����������'��� ��=���/�?��������"�/�@=��"�/���(�������/�������������<"�������7

����������'*������������� +���������������'*�����������!�,�����#�������-������*�����$��.�����/�������$*���������*��+�������������������.���������0����������$�*����������1���"��������������,��������/���� �������/�����$���*�������.����������������*��� -��.����������"����������������.*�����������������/2���������.*��������������*��"����*��*��"�$��3���"��3*4�"�-���$��-5�"����6*������-������

��� �'���� ����� ��� /������� ���������� ��/����� ���� ������"��������������;������������ ���������)�$���%� ���������������("��%���������"��"������"������>��=�����������������)�"��/�������=��������������������"������7�������������'�������������������������;�����%�=������?�����������������������)����������"�/��������������������� ��=��"������;��������)��"��"�����������%��)������������<"��������7�

�����;����������"�������>���������������(����?�������������A��@�����%����������"���� ������)�(�'�(>��)��"��������� �B��"������"�������������������C����"��/������"��

�����?'�����<"��������7�������>�=�����������������������?'��������������=�����������������������"�������%�������� ����������=������ �C���������7�����/������������������� ���������������� �����������"�������>��=��?�����������������;���������)��(���;������������������=����������/�����������%����������?'����=��������(�������"����@����������'>�7�

������������������������)��"������C����D!� ������"��������������;��������������"�����$���%�=� ��������=� �����������'������������:��������)��������/���� ���?��������������������"����������������7�������<"���������A-228������������������/����������������=��?����-.67666���������)�/������������"����D�����������������7� %�������� ����'�����=����������D�������@���.7.6+�/����������������A�7�

����/���������.������������$���*����7

���'"������/�����������%��

�� ���������������B(�

89:��99�;8<)�����@��������/����/��7�

$��������������"�������

<"�����>�"���������<"�������'"��������/�������'"�����

'��"����=����������/����"���/��������������������=�

����*�������=3���"�������:9�<9���������.��$��"��������<�99��

��-��.���!��,������/�����/�������$*������$���*����

89:��99�;8<

�M9������ ����������� �

������������� ����

������ ���������

--

Page 25: EntreMés octubre 2013

�M9������ ����������� �

-+

- ��%���������� ������ ������� � �� ����

"'�"����������#�� �!��.�$/�� �'�

""'� ����� ����� �0�������� '

"""'� ������������� � .� � �+ ���� '

"�'�� ����1� ���!���2���'

�'�- ���������� ���! �

���� ���� !�� ������ ��3���� �� ���

���������"��������$���%�T���� �+� ���� ���

� �� ��*�"!&'�������������������������� ���*�����������*���/����������*����������-*����������� �4� �

������/��������,�+ *������*. ����� *������*������*����������K�����������4��- @��4��. ���4� �-���4�����������*. ��������������,���+*,����

9���4������������������*�����������@���*���������+ ���������*����������-*�������������

*. ������4���� ��*���**���. ��-*������� ��*������������� ����������������������+*

J�����U� ��-*��/��������U��������(������V������������ *-��������4���������K��W4���� �*�����

������������'�(�*�*4� ��������-*������*�����*. ����� *������+���QQ��

'���-*����������*���. ��������� ������� ���*4�*���*��� ��������*������0�4��*�����4�����

���*��*��4�������,����������/��*�� �4���/����+ ������0���*������������� ���������

*���������������-*�+ ������������P �������* ���*����;�����������+*�J��������J �������� ��������'�(�*�*5���������4

�+ �������������������*��� �*�������*������ ���-�*������;�-�9������������*��*���+ ��

,���+*,�����*����������������*����*�������

Page 26: EntreMés octubre 2013

���M9������ ����������� �

-0

������� ��������T���� �+� ���� ���

'���)�4# 03�5���� �����'**��J��N�*���+������������4���*��� �������������*��*�������� ������������*������4�*��*���������-*����������������������,�*��'**��J��N����������*��-��*�������*�� ���4����- ������������*,���4��������������������*�����H�6A��*���������*������R����������*������*R������������+����4�������������������� ��������������'������*�������� ������*������ ������*���*���*��*�4�*����4�,���+*,��������R��������������*�+�������9*����R����**�*���

� ������������*�����-@������**�-���-@�4������*����������� � ���4���+ ������*�����*������*���������*�*������������������*������� ���*����,/-*��� ���*���4������. ��� ��1�+ �� ������*������������*�,���+*,�*�� ��,�����,��������E����O��4��*����������4������*��������4���� ��-������������������

6���������,����������,�����4���������� ��,����4������������������ ��,����������9��4��������� ��. ��*����*�����������������������������*��� ���4���������������� �������*�����������7�

���,�*���������*���,���+*,��������������������������4'**��J��N������- ������������-*����/���9��-*������� �*�������@��������������/� ��4�����/����������������. ��*�� �����-*��4�����-������� ��0*�� ��� @����4�9�*���+�����,� �*������������������4������/��+��4���*�4����������

� �,���+*,��������,�����. ������*���������*��������*��4������4��-�*��4������������ ���*�������������4������� � �����/��+�� *��������9*����

6����*���������X�Y ��*�����*�. ��������, �*,���+*,�4����*��������/*�����Y ��*�����*������K��������*�, �������,������'�,���+*,������*������*��,�*��������������7�

� ��*-@��������������-�9���������������,���+*,�4�, ����������M�������8��4�. ��. ��*�����*���*���������*��� ��0*���� @�����

+�4�� ����� � ���0����0������1�������� ���

����������������������� ���������5�������� �

������! �������������� �$� ��1��

��������� �� � �!��� �����/���������0������/����

�������� �/���.� /� ���������������'����������� ���

��������������� ��� �������������� � ��

��.�� ����� ��6��� �1��1���� '�

Page 27: EntreMés octubre 2013

�M9������ ����������� �

-(

- ������� ������������� �������� ����������/������������ ���� ��������������0��� ! �� ���������������%�������'

���� ���� !�� ������� +�� ���7� 0���8� 9

���� ! 5��/���.�$/�������� �%����������� ������� ����������� ������0������ �����$������('&���. ������1� ���������.�� ������ ��9 ���������:;��1�*��*�������� ���/���������� ����� � �������� ��� ��� ������/���.� /� ��0�����/�.�� ��� ������� '

�����������������/����T���� �3+� ������

'��4"��+��!�'."$��2

��=���������A������������?���8#8'��*���������+��������*�������8���������+���Q>Q4

*���+����� 9����*����������*��*��4�, ���*��������������������*�������������������-*�����*/���*

��� �*4��������������6����*��74�� ��������������*/���*��*�����������*����

'��*���������������������/�,�*����*� �����*�*��*�������������������4���������������K*����02'���4

�*�������������*�������*����������*������������������������� ��������- ���< �� ��-�����- ����� ��

- �+� � ��� ��� ������!���

���*������ 0��������+ �����������+���Q>Q���������� ��� ������������������������+*/,���4��*����������*0����

�����*���� �����8�+�����*���:���� ��������"!4���*���������������-��4���:��M-���4��

:��� *����4������ **������������������+ �**��*�����

� �3H� ������ ��3.� ���� ���

'����$# �#�4���?��>����9���'"#��'�4��*�3��DL1'�,���+*,���/��. �� ���,������*�' ���',�*+�1�&%�2

� ��3�, �������*�� ��,�*������������*�����������4 �������� �-M�. ����*�,�@*���*����

���� ���*������*�������*��������

J* ��������������-���-M�. ����*�������**����. ���������@�����������������������������4�. ��*���+��� ��/�������9��������,���+*,���,�������������

>���*����������������������������*������*����*���������4��������,������������-@���������,���+*,�4�@���������*� ���������. ����������������,����@�4������*

�������������������*���������/���������������*�����*������������+��� ��������������������

Page 28: EntreMés octubre 2013

���M9������ ����������� �

-2

������������������%�T���� �3+� ������

C��8���/�4�����������?��8��-*��� ��� �*����*�*�����*���������-*����*������������������*�������������C������*�����������������4�. ����8��M�����, �*0���*�*��������*����M��������� ���*-@������ ��+*�����������4�� ����������*����*� ������/�����*���������*���

���9���������4�. ������*����&Z4������*/���������*� ���*��������� *���������������9��������,�*����4�������*�������� *�4����������**�������*���������/���� ���4�������������**/���,�*�*��*�����9������*����4�� ����*���������*/���������*������������������ + *����4-@������*���*����� ��@ *�����,���*�. �������**/��������� ������������������������*��������**������������

= ������ ����� >��5 ���� � �?� > � @� . ��?� A.��� �����?� @� � + ����?� � ���� @ ���� ?� � ���� =�< ?� ���� � ��9$��9?� ������ - .�� � � ����?� 8 ���� � !��5 �?� +6��%� >�� 9?� +�� ��� �'� � ������?+����=� 9 ?�7��6��B�>�6� ��?�7���/� ����� ��?�7� �� ������9$��9?�7��� �����.�?�-� �� �C��9?�-���� =�<���?��B�A.�����C����� ?�� ����� ���.�?���������D��� ?���.����A.���� ��$?���.����A.������� ?���.���>�����?� ��.���� = ��� �� >� � ?� ��.���� =�����?� E�� �� ���� ?� = !�����!����?�C�/���� ����@��� �1������ �� ����9

, ��������� ��� � ���������� ����1� ����

��/������� ����� ��0���� 1������� ����� ����1 �0��� � ������������ ����������0��������!� ���� ����� ��1

��������� �!�6������ � �'

����� ����������������� ��� � �����!���1� �!����9 ��������� ����

�%������� '

� �-4� ������ ��3� ���� ���

���*�0��*������*������ �������+*/,���������������������������-*��������-@��������� ������ �*�����-*�

'�*������*��,�*���������������������� ��+������,����������*-@������� �*������ ��������������-���**�����K������������;���+*,��������4��*����4����*�*��������,������ ��*,��������� �*����� �����*�����*��+*/,��4���@��������������*0����*���-�**� ��-*��������*/���*����*�����������-��*����

���-�**����� �*���� ��������� �������������� � �������� �������-*����9*��������. ����,��������������-*����������*������ �����@��+*�������� �������*�����������������

Page 29: EntreMés octubre 2013

�M9������ ����������� �

-H

- ��%����������� ���������.������� � �� ����

�'� ���� 5�����������!��������!�����F=�������G

*'� ��� �� ��������� ������5�F-�!���"'�-������������ <��G

('� ������������������������ ����F-�!���""'�- ����5� G

�'� �� �������/��F-�!���"""'� �� �������/�G

&'�8���!���1� ������5�'F����� �� ��%��������0�������� ��������� ��� �� �����1�����!� ������ ������� ����������.� ������ ����� G'

�������� ������������ ���H������ '��������/��������$����< ��������.�/�� ���'������$.���� �. � ����������� '�

�����������:�������T���� �-H� ������

�'��#�/��!��'��'#��������.#�#!��3$#*"�'�!�'#���3����������

���@ ������� �K�+ ���)���-����,����� ��-*� ������5������I� ��$����� ��������5 ���$�� ���� � ������ !�� � �

����������������������� 5���� ������1� ��6������1������������� ����� �� �� ����� ��0����������������� ��

������.���� ���5������� ��� ����0��� �� ����6�� J����. �����������R�����8�������������� -����������������R4�����������*�������������������*-�����@�*�����6�����*��7��*���-�**����+ ������ ������� ���9����������*+ ����������@�*-����*� ��+*�������������

=���*��*��������'����������������������**���, ������������������� ���������� *������

*��������*�������������*���*���8��������J������>>4���� ������������������. ������*������/����-������������ �����

���4���*���*��*��4�������� ����. �8��+* ����6�� �����7���*��������*�����*�����*������' ��*��. �

� ���*�����������*��-@��������*��� �������*��*���������������-�����������-���>�. ������������������ +�*������������������*���4������������������9��������������*

����*��4����������. �������**�������*�� *����*�)���-���

� �+3� ������ ��3� ���� ���

���#��#� ���!�'�����#����$��#!��� ���������'����/3�4�� G ��P

����*-@����' ���P��J�*�/��0�������. ����*����������� ���������,*����*�����*������M-�����������*���4����*������*��*������*��*������������ *������� ��4������� �����*���� �

, �*4������ �������� �����*�������������������������������������,������C�������� ��. �����*������������*����* �� *����������������������*������M-�����������*���

. ��������� +*���������*���

Page 30: EntreMés octubre 2013

-)

����������=������� ������

�8#?;#�3)U34%+.T%

���� ��� �� � ��� � �*�� ������8����3�I��8��� ��������!����E�&������ ����� ������ *�� ������ ������� ���� �����������N$������7 ���������9 �����'��������'�������������(�(9

8V?�>�#�-+U34%+.T%

���� ��� �,��������������������"��� �E-�8����������'�����������! ���8�"������� W8��� ��������!���������X���� ��!����7�����!������ ���������!�Y%

�8#?;#�-(U34%+.T%

0�� ����������������� ����X�������� ��? ��������Y ������F���� ���������� ���������&�������8�������!�W '������������������������������ �����������������������9

8V?�>�#�+.U34%+.T%

�����E� �������*��5�!����W ��$���� �� �����!��������������-�����X�������!�7� ����!�� ��#����������7� ������ Y9

�� � �� ����������������������������������� ����

Page 31: EntreMés octubre 2013

-4

����������=������� ������

�������������������������� ������������������������� ����������� ���������������������

������������������� �����������

����������������������������������������������

8'�#�������������������:��Z'��>3-�#>��='?#P�� ���� ��T���������Q3)%..�%

�>�">#����#���"> ?�;�#�� ����������0�����+)L�D�������9�������3����� �����%&�������� ������'��

Page 32: EntreMés octubre 2013

! " �# $%&!'� "'#!'�%'$()!������������ ��������*������+��

,��-������.��� /01'�!2 � ��&'�&!� "3��1���������'��4�5����*����� ��������%����������%������4��+���0" �6&" 3��1���*��7�"����"�*�54%�5��%�����-�����+����� $����� �������%�������&������8��������(���������������������������������5���1�������9����%���������

���������.��� /0!'#�('!����# �&� �3��1������������

9������:�.��� /0$�%��$�'!3�� $������ *�;���� ��� 1��9�������8�������%���������������-����������������������������������"���7���������9�������1�������,��;�"���,�<�5�$������5�=����*������<����������

,��-������.��� /01 &! ,�!�>�$&#%'#�!3��$������*�;������ ,����� ?����� 6��� "�� �������5� �� ��*�����*��������������1�������@������A�4�<���5��

���������.��� /0(�B('!�1$�!( �'!3���������������4������������#C���-���"������-�������*��*��������*D��������������E�����������=������������*������������-�����

9������F�.��� /&�������������(�$(�"& !�9)�&% !��#" �% ! ����G'$$&"" ��0"'!�($ !('$4#'!���"� !��H'�>� " � "&(�$ (�$ 3�� �I�������1��������� ����������������,��;"���(������=����������<��������������1�4�����������-����@������A��<���5�

,��-����J�.������ /" � �('��&%&K#� &&��0��&( �(�� 1$'1&'"&8$'3�� %��+�����4(������ � ����� ��9������9�����"��������L�����*�������������*�����������*����������E*�������

�������:�.��� /"�%(�$ ����9&%$'$$�" ('!����?���$-����(�E����*�=��M���������������������"�������������������������������5���������������1�������@������A��<���5�

9;����������.��� /%K9'�!��A %���#�6 %!29&"��%��+���������������,����,��;�?��������������������4�����!��;��������������+������*���������9���������"���6��=������8����������8�4�����������-�������������������������������E*������+����������

,��-�������.��� /��!����#����� ������%�4�;����!�������9D�����8 �(&!9'��#� �"� $�%��$�'����?���4+����?�������A�����L��*������������������ ����������� ���*<M������������-������������*��;���������*����������G������

8&8"&'(�% �4��B1'!&%&'#�!

�B1'!&%&'#�!��#��"�G ?�@#70$��<������ ���������;����3� "�����4����������-�L�������*�������������;*������<�4���� �+��L���� ��� ���� ����� ��� ���������������

A��������?����������*�������������� ���� ������ *�-����N�� ��� 9����"�+������� O?��������:��4�:�PQ��G����-�L�� �� ��*�*���� ��� ?������ �� �����������-�����������+�������*��������*�����

���������������������������������������������������� ���� �������������%���7������������<�����������������������J������ ����������+���-��������������� "������������

�����

������������� �������������������������������������������� ��

Page 33: EntreMés octubre 2013
Page 34: EntreMés octubre 2013
Page 35: EntreMés octubre 2013

�� ���)����75� ���)� ��8� ����������� � *)�������� ��� ����������9�*����5� �.������ ���� � ���������2��������������� �������5���(���� ������������������

Page 36: EntreMés octubre 2013

+0

�� ���������#������,������ �75� ���8!-��� :-������-����; �����

�� ���������(�������<���� ��7($�5��=��$�$�

6����- �8!-��� �:� ������������$�� ��

" $?'9�($ ,�!-�93-;>-�#49?�,@,�-4>,7?� �-����$87%'''8�,�A,>B�,��7?� 2��?�22� 87%''%8C�-�-+�-?�-��,�-?6,�?,�;�,?(#-�75�$����-��87%''D85E5;94,,?@E(,?(9;?7F����� $���87%''D8�G,?�-?(,?@;4597A������H���� �87%''D8�,64-?@�;A-6,79������ ��I$�87%''D85-4;�H7����5� �I�$�87%''&8,?-((,?@-?(#-�;�9?97@����;��������87%''J8�-�-?,64-7?�� �,�������I$�� �87%''K8�9��>4,�7<��$��-����$87%''08#,6-�,75�$����5��)��I� 87%''08(<,5-?=<;�;�@(<,=;4�@79���?�� ���L�?�� �87%''08(<,,?@7<��$����� �87%'/'8>?�9�575�$����-�$��� 87%'/'8�>4�-#�-?�<,7����H����87%'//85;4(C�,?@4,7������+�������87%'/%8�-4;>(,�,4�H-+;>�7+ �$���$I� �87%'/%8

�'%�9�#( "�!?;��9,>B9?(,4@9(�7����H����87%''K8�4-65,?(�7<�I��+�� ��87%''08@-�,;�;>(�-=�75�$����- ����87%'/%8

%'$('9�($ ,�!-��7-�+��I� ���87%''D8��� �����7-��,�����87%'/'8M�������� ����75� ���(������87%'//8�� � �������� ����7>��+��������87%'//85�I$�� 7<����;���� �87%'/'8����������$�7�����$���I�87%'/'8

5� ������� *�� ��������������������)������� ������ *����� �"���&K���������������� *��� ��/0�%1������� �! �� �� ��������� �� � ������ ����� � ������������� �������������� �).���5� �����7��58��,� �2�����5� �������,���������� *��� �������� ��� ��������� .���������� ���8��� �������� ��� �������� ������������������ *��������� �!,�������� *����������� /J� ����� ��2����)�������N������������1�� ������ �2��� ������������������������������������������ ���� ���� ���*� ���������������.�!��� �������������������� ���������� ����� � ������������������������ �).���5� ��������������2���������������� �����������.�!

������������ �����������

Page 37: EntreMés octubre 2013

+(

��������������� ��1����!� �������<������*������A��� ���!�9&#%&���������9��� ���������������������������� *��������� ����� ��������������1����!� �������������� �� �� )��� �� �*� ���� ������ �� ����� ������������������ ��������������������������<��L���!#� ������������� *��.���R1����!� �4���� �����S� �� $�� ����������� �����������������.��������)���� �).����� ������� : 7/0JJ8�7/0JK8� 7/0J08�7/0K&8� 7/00%8� 7/00J8�

7/00J8� 7%''%8�7%''J8� 7%''K8!

9&#&9&#%&,�������������*�����������������,��������# ��� ��!��� ������� *���������&��.����7���� �������������� ���8������� *���� ���������4�"������������ ���� �� $� � �� ������! �� ��� ��� ���������������� *� �������� �� �������������������������������� ������������!��$� *��� ���)� ���������������� �������� ������������� ���������������������� �������������������� ����� ����� �������� �������� �� ��.���� 7����� * ���� ����������8!��� ������ *������� ������ �2���� ����� ����������� ���������������!,����� ������� *��� ���� ����������������� �������������� ����,���������# ��� �����������!,�-�-7�� � ��� ������- �������������8����� *����"����������� ����� ��� ����� �� )������� ��� ����2� ���� ����� ���������!

!�9&#%&�,'��#������� F���� �� * �� ������� �������� ��$��������� ���,���������������� ��; ����� ��7,�;8�+��$�� ���!��� ������ *���������/'��.����7������ ���8����������4�"������������ ������$� � �� ������!����� ���� ������������� �� * � ������ � � �� �� ���������������������������������������� ������������!#� �������� *������ ��������� ����� ��������������������� ������� �� ��.���� ������������7�������� *���� ����������8!����� *������ ����� ����!���2���������� *�� ������� ���������� ����� ���2� ��.����������������!-���*��������������������������� *������ ��� ����� .����7�*"���/&.����8�� ����.������$����������� �������� �����������!����������� *���2� � .������� ����������� ���� ��� ����������� ��� *���L� �)������)������!

���������������������������������������"������-������������=������!������&��������������%��������������������<�������*��������������*�E���F:��������*���<�����M�����L�-�����*���*�����-�����������������������������

#����$ ��� ��$����)� ������� ����������)�������� � ��� � �,�������<��� �������������� ������������ *��� ��* ����/0������ �!,��������� ������ *����������.�������������.���( ��%���������������� � *�����������)������)������! $�������� ����� + ��,�����,������*� ������������� ���������$���F����@���!

Page 38: EntreMés octubre 2013

��������������./0,�.12�341�%3/.*��2*�35*6���6�0*�3�����7�8��� �����9�:

% ����� ������� ���������� � �%��� ��2 ��� �9� ������������������� ������ ���������� � ��������#��� ���� )���������;*��#��$ �� ��������������(������<�����������--��������&�� ������= (�,�'���������5���������!� ����������������� ������ �

����������,�8 �&�� ��*����9��������6���( ��� ��5�����9����>�?��2?����%��� ���������� � ���,� �����������

����6�������-4��������&����� ����= (�,�7�������������� �� ��8��������9���������:��������&���

����������,�������% ����@5����9�0�����/���?�������������������� � ���,��&������ ��

����� ��

�������� ���������

/��������-,��������&������-3*46��%.13�3���2*�*A��63�3�1*6�2*���3/�*63�2*��6�01�*66

�7�6�������9��7��@�8 ���BC���:��=D!2 ����� ��������������& ���#��9�� �!=���!E�(���� �!C9� ���=!9� �(�F��� ��� �����G

������������������������������� )��������,�#� �� �����������������= (�� �����������������!�(���������������������9�����>�� ���?��� ����� ����9����� ����� �� ��B =�D �EB�

Page 39: EntreMés octubre 2013
Page 40: EntreMés octubre 2013

�� �������� �����������

+)

��;>�>)�)��

��������������������������������������

�����������

3-%..T

��������������������� ������������������������������

-3%..T

������� �

������ ��������

�������

�����������������������

>������� �������%����������������� 8� *�9�=C@@=��������������9;�GH?�B<G�?<@�O���E��������T ������������� ��9���T>?�?8>�#;���#� �����;����<@���<=�'����<C���<G�19

!'%&�� ��9&B( �1 $ �" �1$'9'%&K#

Page 41: EntreMés octubre 2013

+4

�� �!"�

3-%..T

����������� ����������������#���

3-%..T

� ���$������� �����%������

34%..T

��������&���#���'�����

-3%..T

����������(�%�$�������'��)���$�������(

3-%..T

��������&���#���'�����

34%..T

������&��*�

�"+��,"�

����"�(�$&!9'����� "" �'"&���!�"�

Page 42: EntreMés octubre 2013

�� �������� �����������

0.

��;>�>)�)��

347-.� ������ � 33%+.�-.%+.�

� ���� ����������N��� ����+

�� ����?����"��� ��N+

Page 43: EntreMés octubre 2013

�������� �������������;>�>)�)��

03

"��#>�#;'�?�>T������������ 6������ 8<H9@@�1�'�<G9?@�1� !,��� �'�(����&� 8<B9@@�1�U�<?9?@�1�U�<H9@@�1�U�<G9?@�1# ����!��� �� ����(��!� ����� �������������! �')')��*�+'������������ ����,������������������������������-������� .

#)����/���� ������������� ����� �� �!��� ���������011234561.

#��� ����(������� ��� ������ �� � ����7�� �

������������! ���8��������"����� ���

����������� �!����/���� �������������

��693:46342 � ������;;;.��� .������ ���.��

<�� �� ������ =���.��

��������� ���� �6<�1��������������������������������1� ������"���1��'� �����������0��'������ ������� 9� �������6���������� �1� ������ ���������9��� ��������,�����,����������������0� ��9"� ���� M�� � �B<V��������� N;������� ;�C� W������ ����<B��L� 8�I�,����� �'��� ���������� MSN;�>8@@� W������� ����>��L� ;�3�������W�&���� ��������� �M�-�����?@���� ��� N;�>8@@� W�&����

�����L� �M�-�����=@N;�=8@@�>?@) ���7 ����A������������������!�������� �

!�������������-��� ! �-�- �>�7<���������

-��� ��� ������������ �� ��������

�����!�������<�����������������!��� <��� �

�������! ��-��� �����B ���������������

������� ��011234561!���<��������� �

!������������-��� ��� ���� ���������.

� ������� ���6����'���������0� ���&���E���� � � �� ���� ����,���1� ����� �@?9@@�1������ ������'�1� ����� �@=9?@�1��� � ����� �' !,��� 92������;�I�� � 8�<C9@@�1�'� ����� 8� !,��� �'�����&� 8�B<9@@�1N9

>?@C �B ���� ����������� ��-���- �� !�����

��������������� ������� ����7�� ����

-��� .

#� ������������E�����!�������<?@���� ��� 8���C��������)������� ����F������������������E������������������� ���� ��)���� �����E� ������ 9���E��������;�A==�@?<�>G=9

Page 44: EntreMés octubre 2013

�E�$���=�-47����7�234�.5-�962FFF7.*����������7��

��(����%��)����/��!89:��99�;8<��-�>.*�������������

�������'�����!�:��B������>�������"��!��G" �����=���A�!��H"����?�����-6�������!�� E��I�����������������/�����J

��������

��������������� ��������������������� ����������

������� ����������������������� ����������

��������� ������

������������������������ ����������!���

������������������������ ����

����������������������������"��������������������������

0-

Page 45: EntreMés octubre 2013

�8�8���#��>��?#�D�# ?=">�����*�������������9,����& ��% �$&��[1�/������ ���*�������*�+* ��3

[��/�����*��������+ �����������������'�(����

\����*�����*�H���\�K�9*�����4��������������H ��\����*�������� ������*������*��4� ����*���*���4����*�����"%�8��4�,������� ��*���4�+* �������/����� ���*����4��*�9���������������H���

E?:�:>?��-��*������*���������+���� ���$���������#��� �����**������� ����1��������,�������3

����������4��L���\�$# %�������;��H�&!���&���%��L�J�H�&!��$�"��%$OOO���,�����������

������������ KC��?

������������������� ������

41���1%0�5

Page 46: EntreMés octubre 2013
Page 47: EntreMés octubre 2013
Page 48: EntreMés octubre 2013

��������������

"/��� ����������������!��� ������ ���' ��������*����1�-�*-���3���� ���$���������#��� ����' �����*����**��

����� ��8����N ( ��������+�������\�$# #��������;��H�&!����!�#�$�\�J�H�&!����"�%$�-�-������]���������*+�\�OOO����������*+

������������������������������ ��������������������������������������������������������� !"#�������$!�!���%�&%'��(�

���)���������*����������+�����,�����������������-���� � �.������/�������������������� !"#�������$!�! �0�&%'12'��(�

3��������4�������,����3��������4��������������5�����,����������,���������������������������������� !"#�������$!�!��67�&%'12'��(

���8���.����������%'62�%'60

�������������������������9����������������

��6:�&6%12'���60��(

����������������8�;��������������

���������������� �������� �����������

Page 49: EntreMés octubre 2013
Page 50: EntreMés octubre 2013

�� ��������� ��� ��� ������ ������������������� ������� ���� ���� ������ ��� ��� � ����� �� �������� ��� � ������� ���� �������� ������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������ �������������������� ��������������������������������������

�!��� ��������� �"�������������#���� �$%�� ����������&�'��� �����(�)���������� �"����������������)�������� ��� ���������� ������������ �!����� �*����� �� ����

%�����9���*������"��������6�����"�����O�����6�����/

������������ �������

��� ������������������

�����

�������� ��

T �*��������������������

�������U�����

�������� ��

!������� ������������ ��+,��)��(�-)��(��./

!��� ����������� ��������������.0�11��2.�11��"����)��������&�'��������������#�������.0�11��2.�11��

3���������������!�������������456�2..�26.

� �� ���� � �� ���������� ���� ���� �� ����������

9;��������� �����������������

V ��� @�����A��<���5�8����� ������� ���� �� ����������������F���3� ���� ����������������)��� �������� �������*������ ������� ������������"������� � !

V ,"�������� � ��� *)���:

Page 51: EntreMés octubre 2013

�� �������������������� �

04

Page 52: EntreMés octubre 2013

�����������

�� � � �� ?�9����;�,��@����8��A��������������)������� ?������;�,��@����8��A

��������������

�� � ��� K��!��:�� �>����9�������������������� � ����������������

:���������������K��!����,��:�<9�� )�(����/���?;���.6�������7�������������� � ����������������

����������������������������������������������������������������������������������������� ��������!�6�7,��)������%��%���������$�%�����)�8���� �����4�3��9�3��5��:�����4�;��9�;�<5=� >������%�����������)���

6�,-&����0������%� ���?��8�&�������%�������%��"���@�����%������� ������ >������%�;��������

�O5� ������KJ/N'��������!�������(�!:0KN&0'''NLLL!���!��O� �$����O��O���O����"!$��LLL!��)�!�������!��

��D�/�H��������� �������

Page 53: EntreMés octubre 2013

����*������K ���������������������*��,��������������*�������� ��������8����&!���������� ��'������������������������*���������� ���������*�����������������*������

������������� �9����������-����.��O�����@��������6���*��KP�������(�!:W:���P��:�J� O��":W:���P��:�PW���X�-�����<� � ��:"�������-��������:�����������

!�$�&%&'!7P ���������� ���)������ �� ������� �������)����!P 4�� �� �).�:��������������)���������P ,"�������������������������*������

Page 54: EntreMés octubre 2013
Page 55: EntreMés octubre 2013

�������9���� ������������=;:?���^�>�?�

%%�8 &" $2#�&%�#(���!%���$'

�E*����������Q0�/D�/1�%/$R�Q/'�/N!N'�/J�%'$R

����������P�������������������������5��*������+�����+�������������*����������� �M�����!������J�����������*��������Y������!��-�����

A��������F(���L������������������������������������*�����-!��!+��� .��������,����� �!

��-������������

6����������8��

9���.�W���� / %����%�����������������

,���.�W���� / ?����7�(���(������

����.�W���� /�(�������

9���������(�����������!�F�.�W���� / A����(����70!�������3��

"�J�.�W���� / "��$�*���� �(����7�0'������M����������� �����-����3���� ����� ���=!�$�I����� �!

9����.�W���� / (�����1��%����7�0�-�������=�������������M�3����F!�!-������������!

9�W�.�W���� / 9�����7�01�����������������*�M�3��

9��F�.�W� / $���������1������(�� ���������������!�!,������!

���:�.�W���� / 0��L������������D���3�

!��W�.�W� / (����7�0"����� ������������*<L���3��6 �����9�����!

9����.�W���� / % ��������9���� �������

9����.�W���� / %���������1����������� �������� �� ��!

���F�.�W���� / (�����A�5��70����1�����������������3��

!��P�.�W� / (����7�0%�*�;3�6 ���+� ��� ��!

9��W�.�W���� / 1���������������*�������7�0"��-���������*����3��

%%��"�% 91&""'�E*�������

���Q0�/D!N'�/1�%/!N'$R�Q/'�/N!N'�/J�%/$R

����������P� �����%����������?���������������������-���)�� ����

�����J������,�-��8���M������A��������*���������������@� �2�������� ������ ����� �2���5����S���6� �.������� �!

��-������������,���.�W� / % �����-����������!�� �������5����-� �����!-�����!

,��J�.�W� / %��������*�*�����������������!

%%�% ! �%�# ��E*�������

���Q0�/D!N'�/1�%/!N'$R�Q/'�/D$R

�����������1�����������- �.�������-������������N!

��-�����������*����*�-�

%��������Z���� ������. ���*���������/9������������*������������������������������������L���5�����������*�� �����������L�*�������

%%���"&%& !�E*�������

���Q0�/D�/1�%/$R�Q/'�/D�/J�%/$R�@Q/'�/D$R

����������P�,�������,�����6�����

�����J�������!������%������%�����-�� �������!��5������L��*�������+������

A�����������(���L���������(��������+�������������������

�E*�����������"���

�����������,�-������ ����������0����3��&�!�&�+������� ���-������������� ������V�"������������E�����*�M���V�1�����6������������"���������*�M����

��-������������

9���������(������������,���.�W���� / ?�*�����1��9��<�!������O�� Q�0"��*��5����3�������� �����+� ��!

!��W�.�W���� / (�����(������,�����0[\�;� �������������� L��]3�����!�����!

9��W�.�:� / ?�*�����(����%������������������0�����L��3���F!�!+� �����6� �.�!

9���������%�����(��������

!�F�.�W���� / %���������5��1�����

,����.�W���� / ,�������!#!5!4�����!

9�:�.�W� / % ���4%���=����� �� ������-���! 0"�������������������������������������*��� ������������*�������������������;����������������5���������������������*������������������������������������*����*D�����3�

(+

Page 56: EntreMés octubre 2013

�� �������9���� ����������

(0

��=;:?���^�>�?�

!������%������

"����.�W���� / ����������0���������3�

9����.�W���� / % ���%��*����@�������������

9����.�W���� / %���%�����������

,����.�W���� / ?�*�����(����9�����0#�� ���������=���*��������-����3�

���F�.�W���� / �=������5������ ��������!

��.��� / 1��������&�+��������������� �������-4�-!

��-������������*����*�-�

���Q0�/D�/J�%/$R�Q/'�/D$R

A�������������%��������������D�1����!A��������!�F%���������������-�����!

%%��!?��� �E*�������

���Q0�/D!N'�/1�%/!N'$R�Q/'�/N!N'$R

����������P &�$�����6����<+����������:���������������I!

�����J������ 1��������������-���!���������+�����!

��-������������9�W�.�J� / % ���������9��� �������

��-�����������*����*�-�

,�.�:����W� / (����������������������������D�K����!+� ������!#������� ������,������!

%%�,'!)�9 $2 "��"9'

�E*����������Q0�/D�/1�%/$R�Q/'�/N!N'�/1!N'�%/$R

����������P�6�������1;�5�1������&������������������T������ .����!

�����J�������,����!������8�M���%��������T�������� ���!

��-��������������� .�W���� /�9���������%�����(��������������������;��!5�������I!

9������6�����!������&�+�����

!�F .��� /�1�������01������#��3�

!��W�.��� / 0,�����������3�(��� �5����!

!��P�.��� / 0"��������������-��3��(��� �- ����)�����!

9���������������!�����.�������������������Q0�/D�/1�%/$R���.�������������Q/'�//!D&$R

9���������(�����������9��F�.�W���� / 0%���������3����!���������4!6���*��!6 ���- �����;��!

���F�.�W���� / 0% ��������������*�M���3���F���5�� �!6 ���������$�!

!��P�.�W���� / 9D�����%�������*�*��������������������������- �����������!

"��:�.�W� / %�������<+�����E��"�������L��0"��-���������*����3�

,�.�W������������ / &�+�������������������������� ������-4�-!

��-�����������*����*�-�

"�.�:� /

%%�,'!)�"�&!%%�,��"��9'!\��$

�E*����������Q0�/D�/1�%/$R�Q/'�/N!N'�/J�%'!N'$R

����������P�'L���=������-����6���������������,�� ����� ��!

�����P�����������>����-������� 5�������6���*�������-��5� .�4�� .������ �*����!

�����J�������V���������������5���6��������,��; ��!<�� �5��,��;� ��9���������,��;� ��,�;��5��"������?����9����8�����1�����9������(E����$�5����?���L�����5� ����-������������������������!

V�&��������� ����������F���9!-����4�����7?��$�U�� �V8�

8��������6�������1��'�����4������

���Q/'�/D$R���Q/J�%/$R

������V #�-����!�������*�M�����������P�� ����������������*���

V ���������M������*�;��������K*����

V '����������������*���������

&�+�������L�-���V 9���-�����������������V �����M���?���**����������K*���O�:��4����Q�

V %��������7�A����^�����6�������(�����"���!������

��-������������

9���������(���������������.�W���� / (�����8 5���0'� ����L���3����4!($����!

,����.�W���� / ?�*��������������%19�$�������0T%��-L����D�������� L�U3�����!6!����� �!

9������+�����������&�+����

��P�.��� / 1�������01������#��3�

Page 57: EntreMés octubre 2013

�������9���� ������������=;:?���^�>�?�

((

!��P�.�W� / ���-����0����������������������*�����3��6 ������� ��I)���������������������!

��-�����������*����*�-�

"�.�:����W� / A���������������D�K����!

%%�1 $\��!'"�E*�������

���Q0�/D!N'$�/1�%/!N'$R�Q/'�/D$R

����������P�6������%�����-��9������'L��

�����J������1�����������������������7�0"����������M���3�+���#� �������!

��-������������

9������+�����������&�+����

!�F�.�:� / 1�������01������#��3�

!��W�.�:� / ?�*�����������9���70���6����������A������3�

!��P�.�:� / -����6����7�0"�$�����������#�-��3�

������

9���.�W���� / 9���������(�����������������*��0$��$��3����5�(�����*�������������������������01����3�

�����������:�.��� / ���������9��������������9������0'��M�%���3��

���F�.��� / '������(������������������*��0"��9<����3�

9��W�.�W���� / 9������%�����(��������� ��������������*��������0����������1�����3�

��-�����������*����*�-�

"�.�:����W� / "�� ���������������&�0����!

_�����"��������.�W������������ /���%����������"�������-�����!

%%�1&" $&% �E*�������

���Q0�/D�/K�%'!N'$R

����������P09�����'��*����3��(���L��������������������������*��� ^�C��

���Q0�/D!N'�/J�%'!N'$R�Q/'�/D$R

����F������0'�L��-���1����3��6������8�����"��1������

����������F0!�����3��1���������6����9����9�����

�����J������&�$�����6����<+�����������:���������������I!

��-������������

9���������(�����������"����.�W���� / (����� �����������������3���F!�!+� �����6� �.�!

"����.�W���� / (�����"��&������0"����� �������������*<L���3 ��F!����!

"��:�.�W���� / (�����(�������1����������%�1�9��!���,����0$������L�-��3���-!������!

!��W�.�W���� / 9���������%�����(���������8�����4���5���

1�����������*����

6������������1����

"�J�.�W���� / 1�����������������0!�����3��������5� ���5� �.��������� � �������6 �����(��� ����!#!5!4.�,������!

�����.�W���� / ��������������G�5�������� �����-� ��������. ���+�$�����!

!��������*��-��%����������%����#���4����%����

,����.������ / &����������������E*������0���*����������*�����������+���������+D����3��������������������� ����4�����������!

%%�$'#�&"" �E*�������

���Q/'�/N!N'�/J�%/$R�Q/'�/N!N'�/J�%/$R

����������P�0#��������������3��%�����-�1������������������������-�����%�����-�����*����-���!���� �,�����!

�����J�������%��������$� ��������1���������8�����9����09�����������3��1������+�����+���������L���+�����

��-������������ ������

!�F�.�W� / 6���-���8�������6�������������4�����������

9�W .�W� / %��+�����4%���=��70%������*�������������������*���������3��� 6� ��6� �.�4��. ��7#�������8!

9���������(�����������

,����.�W���� / 0���*���������$���3����%�����"���������?�����@�-��5�-���!��-���������?���� ����� �������� ����!

,��J�.�W���� / 0 ��������53�+�� �����(��� �7;?�,8!

,����.�W���� / 0!����!���8����3�-��������0������5��������*�=��3����?��������

!��W�.�:� / 0"�������3���� 6 �����(��� �������,�������-4�-!

Page 58: EntreMés octubre 2013

�� �������9���� ����������

(2

��=;:?���^�>�?�

9����.�W���� / 0!�������3���� <� � �(��� �!

9����.�W���� / % ���4%���=��70T ������*����U7�����������+������������*�-�����3��� 9��������<� � ����F���7#�������8!

9��W�.�W���� / 0%��-L����D�������� L�3��� �6 �����(��� ����!#!5!4�����!

��-�����������*����*�-�

'�����������4�L�������� ��-�����������M����������5*���)� ������������� ��.��������L� ��������!

" .�:�������W���� /�"�� ������%�������D�J����!

9�.�:������������ /�(������+������L�-�����K�/K����!

9�.�W��������� /�1�������&�+���������� $� ��-�����!

,�.�:������ /�1��������&�+���������������#������5��-�����!

%%�" ��&%('$& ��-������������

������

,���.������ /�(��*�������*���#� 4�������F������!

.�J� / % �����%���=��7�9�L���=��� ����� ������

V�,���9���%�����-��������������������-����

V�,����%����%��*��������+������V�,��J�%����!� ��������D����V�,����9����9���������*�����L���;�������&�����

V�,����(��������%���������������

��-�����������*����*�-�

,�.�:����W� /�(����������������������������D�K����!#������# ������������� ��!

%%�&#(�?$ �'G'# ��!(��E*�������

���Q0�/D�/1�%/$R�Q/'�/D$�/J�%'$R

����������P��-�����-�7� 9>%'!�O'#?�*�����%��*������������Q�����-�L���������������������5�����

�����J�������K����� F!5����5� �.���75�)� 8!

��-������������,���.�W���� /�9������%�����(���������6���������E�����-���!��5�"�������������������!

!�F�.�W��F� /��������������������+�������������������;��!

9�:�.�W���� /�9���������(������������(�����?�*��8���������0%�*�;3����-��@�������!

,����.�W���� /�$����������0��L������������9D���3�������������- ���!

���:�.�����������J������ /1������������D*�����P�`� ���-������0"����-�����������������?��3��1��������� ������*������0%��*�M�����������������-���*D������*�����������������,��������%��������"���3��9�)�����)����� !

!��W�.��� /�1��������������������7�0%������-������7��������������;���3��

���F�.�W���� / 0%�M�����M���������������� �-���3a������ ��������� ��������������!

%%�G'# �!�$�E*�������

Q//�/D�/K�%/$R

����������P�6��������-��6��<���5��K�����

�����J������� �����$������%�������������

��-������������9���������(�����������

9�W�.�W���� / ?�*���������������%��*M���06����������<������3����F������6 ������

9����.�W���� / (�����9����01�������������3���0������3����-�����$�2��!

���:�.�W���� / "��-�5����1��"�����

9����.�W���� / 9���������%�����(��������� ��������� ����E�������,"� ����� �!

�����.�W���� / 8���������������!#!5!4.�,������!

��-�����������*����*�-�

"�.�:����W� / "��A�������%�������&�0����!

, .�:������ / ���%����������"������-�����!

Page 59: EntreMés octubre 2013
Page 60: EntreMés octubre 2013

�������������

�������� ��������������������!

�� ����������������

' � � # �#�� *��� ������ ������������������� �������������� �� ���������������� ��.��� ������������*"�����N� ��!���� ������ *� ������������ �������������� *�������� ��������������� ������������ ����������� ����W��� *�� ��������!��� ��������������� ���� ������ **������������������������ �������������������.�����%� ���������� *:V���+�����+������������������+�����������

V� �*�������;���������������V�8�������������*��� �� ���������������������!

����� ������������ ������� � ������������������� ����������� �$����������!,��������� �� ������ *�� ���������"������!����� ���� �������������������������� ����� *�.��������� �����������������:�����-������������ ������������� ������:

%�� *�������%������FW�J�:������������O��*�M�Q(�����+���������� %�� 7P�J�WFW�FF:

>��������� ����)������������������� �� ��� ������������� *��� ��� � �� �����������"�� ��������������� *��������������� *����������������������������������� �������������� ���������������� � *��� ���������������������� ����� ������������������� ������������!,� ������� ����������� �� ������ �� �� ������ � �� �� ������ ��2�!

!������ �����#���1������ ������ � ��������� �� �-���������������������� ��5��������,��������!

,# ����������� ���� *)������ �F� ������������������ ���%'/N!���� ���������������� �������� �� *� �"������� �� � ���5���������,"����������4������ ����������� �"������!��� �� ���������� *��� � ����������-���������������������!������������������������� ��������� *� ��������������)����������"��������!������ *����*"����� ��������������������������� ����������� �� ��� ������� �-�,�-���� ������� ���������� ������ �� ������������) � !����� �������������������������� ������������������������ ��� �$��$����� ������ ���!

Page 61: EntreMés octubre 2013

��������������� �K_�>��

(4

B�'('H'�1'"&6K#&%'

9_!&% ��#�" �% (��$ "

G $G��"

����������9�����A�� 48��������������1� ����)����; ��:P<��� �����������-!6X- �P������ ���� �)������ ���������F!9 � �

P�$� ��������!N&���?!4���I��H� ��I��

'$\��!( �!&#6K#&% ���1'$('����������% ���* �bc��,� ������9�����������$��; ��:P@������������ �� ��������� �3� ��I��#�������@!5� �� �!

PU5������ V������� ���� ��������$������ ����� ���������,!�$����

P>��������$� �����!D'���4!�� ����

����������,��D��"�*�5%����<�����2��� �����# �� ����� ���� ����

?�#� �%�"(�$ "�6�#� %&K#�!&?"' ������9�����������

���������� ����: LLL!������ ���������� ��!���(��������-����� ��:�������/K�%/$!��@�)��������� �����"������.���������� ��� �� �������/$� ������!#����������� ���� ���4��� ���(� .������:�������0!N'�/N!N'!@�)��������� ���!

%&%"'!�#�6 9&"&

'=������!�+��������%��������"��������9����� ��8��;�'�E�������� �; ��:P(� ��(� ����6!H�������� !

-�� �� ��1����<����/1����J O������/N

1& #'

>������� -���-�; ��:P�!��$� � ��NH���� ��Y�I�@0D1

P�!# �I�)�����������ZJ���!KNP�!�$�����%D� ��������!%K/1 O� ������;��A�K

'$\��!( �!&#6K#&% ����% !(&"" �>�"�K#

Page 62: EntreMés octubre 2013

�� ��������������� ��Q(?�>�>?=��4��>=�4���

%2$%�"'�A&!1 #'�?�$9@#&%'

8&8"&'(�% �1_8"&% ����� "" �'"&�����

�!(��&'� $ 98'"

! " �����B1'!&%&'#�!88�

2.

Page 63: EntreMés octubre 2013

��������������� �;�''�:��4�(?��^����

23

%� $% " �&�$#�!���"�! $9&�#('

�&!&( !�?�& � !�?$ (�&( !� "�1 " %&'�$� "

Page 64: EntreMés octubre 2013

�� ��������������� �K_�>��4��C:�?�4��>=�4���

2-

�#&��$!&� ������ "" �'"&�

9�!�'����� "" �'"&�

�" ����9��&'� 98&�#(���6�#� %&K#�% , ����8�$?'!

Page 65: EntreMés octubre 2013

��������������� �;��;:?4�K_�>��4��C:�?����

2+

�!%��" ��B1�$&9�#( "����()%#&% !��!%)#&% !

BB�%�$( 9�#�(� ($ "%'#%A ���" !%'

Page 66: EntreMés octubre 2013

=��-*�H

����H

���+��(����H���������������(�-�����H

;��9,���H

1��**��������*�����3H

�8�������������H����������(*�,�����H

������������� ���� �������������������������������� �

��� � ����� ���������� ������� ����������������������� �����!�����������������"��� �����������#��������������

!���$�����������#� ����������!��� �%�����!��� ���� ��� ��&����������!�������� ����� ����� ��������������������'�����

��������!�����%�

�������������(����)*����+�(��,����������

��� ��������*���-�*���,�*��������

��J ������K ���������� �� *�����

��������4�� ���������������+ ������,�*� �*����*�����������*�������-@���������-���

�������������� �. ��*������-�-�������

� ������������������������������������ ���������

�=;���8@;=;8�8"���#�=��=?�����? �����

�M���� �����N(0H..+�����������

999%����%����������% �

Page 67: EntreMés octubre 2013
Page 68: EntreMés octubre 2013

��������������

���������������

�"������������������"������������������

���������������

�"����������������������� ����>������� ��!�""#����

���������$�����

�"�����������)�����������%""#&�����

���������������

�"������ �������� ����'�"��'#�����

���������$�����

�"������ ���G�<">��)� ������������� ��(��)��%�����

���������$�����

�"��������������������*�&#��+�#���,�

���������$�����

�"�����������������"��"�

�� ����� ��(���-"�.�"#����������

���������$����$

�"�������%�����������������

���������������

�"���:"�����%������% ���H� �%�

���)"�����%

���������������

�"�����������������.#���� "���

%./�)#����*##�#���

������ ��*##�#������

���������������,���

���)"����,�

���������������

�0����"���������0��/�������������������

���'#�� ��(��)���"/�

�����(��)���"/����,�

���������������

���������������(����������������E�0��

���'#�� ��(��)���"/�

�����(��)���"/����

������������$��

$��������������������:;�

0�".��-/#1���� ���������������

'*������������������������������%2 ���(�����'����,� ���������������

'*����������������%5�0/���%)#���)��� ���������������

*"���3/#�� ��-"��� ���� ���������������

4��5���(� ������������ ����������6��

4���7��)#2��� ����������6��3�'�""� ��

'*���������������!��������,�

�������������$�4������������ ����������6��

3/����'�""� ����8'��)��7��)#2��

'*��������������"�����

������������$��4��0/�2����� ��#�.��

��7��)#2��� ������������ ����������6��