Garrasi: ESPAINIAKO KONGRESUAREN INGURAKETA 15M 4.-5. orria Elkarrizketa: SAN ANTONIO GAZTEDIA 6.-7. orria

pARTE hartu 8.- 9. orria ETXEBARRI MUNDUAN 11. orria

7. aleaDOAN2012ko ABENDUA

ETXEBARRIKO

GAZTEEN ALDIZKARIA

2

Badakit uda atzean utzi dugula…

bukatu dira hondartza-egunak, ibi-

laldiak, udako ligoteoak, terrazetan

eta jaietan murgidutako arratsalde

eta gauak.. eta azkenak izaten

diren San Faustoak ere bai…

Baina orain hemen dator ADI

aldizkaria eta bere atzetik gure

elkarrizketak, aisialdiko taldeak,

gaur egungo gazteenganako ego-

kitzapenak.

… eta iritzi artikuloak ere potolo

datoz, beti ere irakurtzen gaituzte-

nak parte-hartzaile eginez.

Abestiak zioen moduan ez dira

betiko garai onenak, baina hemen

dator ADI giza mugimenduen eta

mundua aldatzeko aproposak izan

daitezkeen ideien inguruan iritzia

eta matraka ematen.

… eta musikaren munduari lotu-

tako informazioa adin guztientzat.

…eta ekarpen berriak gure

agendarako; plan berriak, mobida

berriak, irizpide berriak, aurpegi

berriak…

…eta teknologia berriak nola ez,

ezin baitugu gure 2.0 izaera alde

batera utzi. Oraingoan bertan

smartphonentzat apps entsutet-

zuenak aipatzen ditugu: android,

iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 33

1/3... blackberry... edozer.

…eta gutxi balitz gure ohiko atalak

eta “pedradak”. Heme dator gure

ADI aldizkaria, jakin-mina dutenen-

tzat.

Aitor I.

Fernando N.

Iñigo S.

Eider A.

Zuriñe A.

Joshua M.

Montxo H.

Haizea M.

Txaber M.

EGILEAK

3

KAFE ANTZOKIA BILBO

2012/11/24

The Jim Jones Revue.

2012/12/08 Swans + Sir Richard Bishop.

2012/11/25 “MADDI PIRATA” Antzezlana

“Zirtaka” Antzerki Taldea.

2012/12/14 Bongo Botrako (Revoltosa Tour).

2012/11/29 Fanfare Ciocarlia

“The Return Of The Legends.

2012/12/22 Ruper Ordorika.

2012/11/30 El Drogas.

2012/12/23 Olentzero Jaia.

2012/12/01 El Mentón de Fogarty + Sin Rumbo.

2012/12/28 Mcaln + Guasones.

2012/12/05 Bart Davenport and Biscuit

Vs “Sounds Affects” by The Jam.

2012/12/29 We Are Standard vs

The Clash (izar and Star III).

22 . 00 22 . 00

17 . 00 22 . 00

21 . 00 22 . 00

22 . 00 17 . 00

22 . 00 22 . 00

21 . 30 22 . 00

PLATERUENA DURANGO

2012/11/25 Meshuggah + Decapitated + CB Murdoc 23/26 euro

JIMMI JAZZ GASTEIZ

2012/11/25 Wilhekm and The Dancing Animals

2012/12/14 David Guapo * Quenonosfrunjanlafiesta

2012/12/15 Toy Dolls + Vomito

2012/12/21 Su Ta Gar

G A R R A S I

Asmo horrekin hasi zen irailaren 25ean

izandako manifestazioa. Hortik aurrera

hainbat protesta, greba eta ekimen egon

ziren egun batzuetan zehar, baina zelan

jokatu zuen jendeak aldaketak eskatze-

ko?

Helburua Gorteak desegitea eta asan-

blada konstituziogile berri bat sortzea zen,

herritarren parte hartze handiagoarekin.

Milaka pertsona bildu ziren Madrilgo Nep-

tuno enparantzan, manifestazio baketsu

batean gobernuaren kontrako kritikak

eginez, baina arratsaldearen azken parte-

an erradikal batzuek kongresua inguratu

zuten hesia hautsiz eta istiluen aurkako

poliziari oldartu zitzaien, guda bati bide

emanez. Tartean ikasleak, nagusiak eta

elbarrituak zeuden, zeinak dendetan ba-

besten saiatu ziren, eta Prado tabernako

zerbitzari bat ospetsu

bilakatu zen erasotzeko

prest zegoen polizia talde

bat berak lan egiten zuen

tabernaren aurrean geldi-

araziz.

Hurrengo egunean gre-

ba orokorra izan zen eta

are jende gehiago bildu

zen murrizketetaz kexatzeko, baina barne

ministerioak ez jarduteko agindua eman

zion poliziari, eta soilik azkenean sortu zi-

ren liskar batzuk poliziaren eta muturreko

taldetxo batzuen artean.

Bi egun horietan 38 pertsona atxilotu

zituzten eta 64 zauritu egon ziren, horieta-

ko batek begi bateko ikusmena galduz.

Larunbatean, irailaren 29a, beste hainbat

manifestazio egon ziren hiriburu askotan

eta baita Italian eta Portugalen ere, polizi-

Asmo horrekin hasi zen irailaren 25ean

i d k if i H ik

ESPAINIAKO KONGRESUAREN INGURAKETA

4

Egilea: Iñigo S.

aren errepresioa kritikatzeko

eta 38 atxilotuak askatzeko

aldarrikatuz. Horietako asko

Auzitegi Nazionalera bidali

zituzten estatuko goi erakun-

deen kontrako delitua lepora-

tuz. Aitzitik, Pedraz epaileak

salaketa hura baztertu zuen

atxilotuak aske utziz, asteart-

eko kongresuko osoko bilku-

ra etenda edo erasana izan ez

izana argudiatuz.

Hain egoera ezegonkorra

zela-eta, batzartzeko esku-

bidea arautzen duen legea aldatzea propo-

satu zuen Cristina Cifuentes Madrilgo or-

dezkariak, gobernuak edozein manifestazio

debekatzeko eskubidea izan dezan. Espaini-

ako diputatuekin ez bezala, urriaren 11n bil-

du ziren 15M mugimenduko hainbat ordez-

kari Alemaniako Bundestageko diputatuen

batzorde batekin. Bozeramaileek herritarren

parte hartze handiagoa aldarrikatzeaz gain

Merkelen politika gaitzetsi zuten. Era berean,

urriko bigarren asteburuan mundu mailako

ekimen bat egon zen desberdintasunaren

eta zapalkuntza politikoaren aurka egiteko,

estatuaren zorra ordaintzeari muzin eginez.

EEEEEEEggiiiiillllleea: IIññigo

5

6

ELKARR IZKETA

Zer da San Antonio Gaztedia?San Antonio Gaztedia

irabaz asmorik gabeko

elkarte bat da eta

astialdi-hezkuntza

eremuan lan egiten

du. Elkarte hau orain

dela 20 urte baino

gehiago sortu zen

eremu horretan 15

urtetik gorakoentzat

eskaintzarik ez

zegoelako. Urte hori

baino gutxiagokoentzat

aukerarik ego narren

besteentzat ez zegoen

ezer.

Zer lantzen du eta zeintzuk dira helburuak?Bereziki hezkuntza-

astialdian lan egiten da.

Garbi dugu aisialdia ez

dela bakarrik denbora

pasatzea. Aisialdian

balioak lantzen ditugu

pertsonak osoak izan

daitezen. Gizartearekin

kritikoa izatea ikuspegi

orokor batetik.

Lan hau ez da makala

eta beti ere saiatzen

gara esparru eta eremu

guztietako gaztetxoekin

harremanak izaten:

Institutua, Familiak, herriko

beste elkarteak eta abar.

Helburuak zehaztuak eta

definituak ditugu: Pertsonengan lan egitea

baina taldearen ikuspegitik. Pertsona

bat ez da norbanako bat, puzzle bateko

pieza bat gehiago baizik. Puzzle horretan

batzen dira, harremantzen dira eta dituzten

bizipenak partekatzen dituzte. Hau guztia

beraien ibilbidean laguntzen dieten pertsona

batekin batera.

Lerro gutxi batzutan ezin da laburtu

burutzen dugun lan guztia.

Zeintzuk jarduerak burutzen dituzue?

Lan nagusia maila bakoitzeko asteko bileran

burutzen dugu. Maila bakoitzak iraupen

zehatzik (beti ere ordu bat gutxienez)

7

gabeko bilera egun eta ordu egokia

erabakitzen du. Bilerez gain kultur irteerak

(antzerkia, zinea, kontzertuak, museoak…)

egiten ditugu. Ekologiarekin zer ikusia

duten irteerak ere egite dira: mendietara,

hondartzetara eta abar. Irteera bakoitzean

gai bat lantzen dugu.

Bizikidetza deritzona ere lantzen dugu.

Gehienez urtean bi aldiz etxe batera

joaten gara eta bertan bizikidetza eta lan

trinkoa eginez bertan edozein familiak bere

egunerokoan esku artean dituen lanak

egiten ditugu.

Komunitateek antolatzen dituzten jaialdietan

ere parte hartzen dugu; alde batetik

laguntza emanez; eta, bestetik, logístika

ahalbidetuz. Era ez

ohikoan batzuetan bertan gure jardueratxoa

eskaintzen dugu.

Jarduerarik potenteena agian udako

kanpamendua izaten da. Sentimenduak

topera ibiltzen dira eta bertan lan

mardulagoei ekiten zaie. Ikasturteari

amaiera emateko erarik onena.

Hau guztiaz gain, herriko eta elkarteetako

beste ekimenetan ere parte hartzen dugu.

Behar gaituztenerako beti hori izaten gara.

Norentzat da San Antonio Gaztedia eta nola parte hartu ahal da?San Antonio Gaztedia 15 urtetik gorako

guztientzat da. Esperientziak erakusten digu

gaztetxoak adinez gora doazen

heinean askok gurekin jarraitzen

dute hezitzaile gisa eta besteek

bizitzako beste aukera batzuen

bila ateratzen dira. Hala ere

nabarmen ikusten da guztiengan

gelditzen dela taldean aritu

izanaren “izaeratxoa”.

Gurekin parte hartu nahi baduzu

jarri harremanetan

info@comunidades.org.es

helbidearen bidez.

Egun 8 hezitzaileko taldea dugu

eta guztiak dira gaztetxoen

laguntzaileak. Aisialdia lantzeko

era hau oso aberasgarria da.

8

EGIN CLIK MUGIKORRETAN AZKENA IZATEKO ARRAZOIAK

Egunero ditugu ikusgai iragarkiak autoen, telebisten, kontsolen, ordenagailuen eta nola ez

mugikorren inguruan.

Jarraian bi mugikor

hauen arteko

konparaketa

bat egingo dugu:

Samsung Galaxy S3-a eta Apple iPhone 5-a.

Samsung Galaxy S3-ak Apple iPhone 5-ak baino alde interesgarriagoak izan arren, azken honek besteak baino gauza garrantzitsuago batzuk ditu. Hori dela eta jarraian duzue beste konparaketa hau Apple iPhone 5-aren eta Samsung Galaxy S3-aren artean.

ENERGIA

USB kable estandar baten bidez kargatu daiteke Bai vs Ez

Lekuz aldagarria den bateria izatea Bai vs Ez

Bateriaren iraupena 2.100mAh vs 1.418mAh

Bateria haririk gabe kargatzea Bai vs Ez

PROZESADOREA

Abiadura handiagoa 4x 1.4Ghz vs 2x 1.0Ghz

SISTEMA ERAGILEA

Adobe Flash-a erreproduzitzen du Bai vs Ez

Internetaren nabigatzaileak testu-dohikuntza du Bai vs Ez

KONEKTIBITATEA

MicroSD txartelentzat zirrikitua du Bai vs Ez

NFC du Bai vs Ez

DLNA du Bai vs Ez

HDMI irteera ataka du Bai vs Ez

KAMERA

Kuantitatiboki esposizio luzeagoa 1.0’ vs 1/15s

Kamerak sorta era du Bai vs Ez

Obturadorearen abiaduran azkartasun gehiago 1/10000s vs 1/2000s

Eskuzko fokuratzea du Bai vs Ez

PANTAILA

Pantailako bereizmen gehiago kuantitatiboki 720 x 1280 px vs 640 x 1136 px

Leku gehiago erabilgarri pantailarentzat 4,8” vs 4,0”

9

MEMORIA

Barne-memoria ahalmen gehiago 64,0GB vs 32,0GB

PANTAILA

Bi pixelek azpipixel bat partekatzen dute Bai vs Ez

Pixel-dentsitate gehiago 326ppi vs 313ppi

KÁMERA / LENTEAK

Kamerari soilik zuzendutako botoi bat izatea Bai vs Ez

Hasierarako atzerapen txikiagoa 0.84 vs 0.99

Berezigarri gisa obturadorearen tarte txikiagoa 0.24s vs 0.35s

Irekitze zabalagoa f/2.4 vs f/2.6

KONEKTIBITATEA

Artxibo edo informazio bidalketarako abiadura gehiago 5,76MBits/s vs 3,0MBits/s

Artxiboak jaisteko abiadura handiagoa 100,0MBits/s vs 21,0MBits/s

GRABATZAILEA

Hiru mikrofono ditu Bai vs Ez

SISTEMA ERAGILEA

Aplikazio erabilgarrien datu base handiagoa 425.000 vs 400.000

Sistema eragilearen eguneratzea bertako hornitzailetik etortzea.(IOS 6) Bai vs Ez

FISIKA

Zabalera gutxiago 7,6mm vs 8,6mm

Arinagoa 114,0g vs 133,0g

Altuera gutxiago 123,8mm vs 136,6mm

Guztira espazio gutxiago 55,1cm3 vs 82,9cm3

Estuagoa 58,6mm vs 70,6mm

Datu hauez gain prezioak ere badu zer esana…Eredu bi hauen artean aukeratzen lagundu nahi izan dizugu artikulu honen bidez. On egin!!

zinemADI Egilea: Zuri

Heldu da “Bypass”.

Aitor Mazoren eta Patxo Telleriaren filma honek Donostiako Zinemaldian txalo sorta handiak jaso zituen emanaldi bakoitzean.

Mariak bihotzean gaixotasun bat du. Xabi, lagun bat, Bartzelonatik etorri da azken agurra ematera. Bidean

jakiten du Maite berataz maiteminduta dagoela. Gezurra bada ere bera ere Mariaz maiteminduta dagoela esatea pentsatzen du. Baina Maria ez da hiltzen, eta Mariaren bihotzak sufrimendu gehiago izan ez dezan, Bartzelonan haurdun dagoen andregaia izan arren, Mariarekin bikote bezala aritzea erabakitzen du. Gezur errukitsu baten istorioa da “Bypass”.

Nahaste-borrastea da ardatza Aitor Mazo eta Patxo Telleria aktoreen bigarren filma honetan. Lehen filma «La máquina de pintar nubes» izan zen. Bypass euskaraz filmatutako komedia erromantikoa da eta zuzendarien helburua ikusleengan “irribarreak eta barre algarak” lortzea da. Azken Donostiako Zinemaldian ikuslegoaren aldetik filmak harrera oso ona izan zuen, eta Patxo Telleriak esan zuen bezala “barre algarak entzunda istorioak pentsatzen nuen baino komedia gehiago du”. Filmak aktore/aktoresa nagusienak hauek dira: Gorka Otxoa, Bárbara Goenaga, Sara Cózar, Itziar Atienza, Mikel Losada eta Aitor Mazo.

Egilea: Aitor eta Fernan

10

Egilea: Txaber

Edozein herriko jaietan zaude, txosnetan … eta hortxe dago bera. Gauza guztien existent-ziaz ahaztu zara. Zure bizit-zako neska edo mutila izango balitz bezala, lepoa apurtzera bideratuko zaituen abestia jarri dute (1000 abestiren artean ba-karra, behingoz!!).

Testuingurua aldatuta, edozein herriko txosnetan, orain bai, zure bizitzako neska edo mu-tila datorkizu, eta bizitzan aldi hori baino gehiago gertatuko ez zaizun bezala, hankak darda-rka hasten zaizkizu. Berarekin berbatan bigarren garagardo “katxira” heldu bazara, ZORI-ONAK! Ikasketak, lana, eras-mus,... bakoitzak bere bizitza kontatzen dio besteari.

Bat-batean beti dago “ZURI ZE MUSIKA MOTA GUSTAT-ZEN ZAIZU?” galdera botat-zen duena, askotan hutsik geratzen diren uneak betetze-ko balio izaten duena.

Benetan ohartzen gara gal-dera honek duen pisuaz? “Nik

dene-tarik ent-

zuten dut” esateko ohitu-

ra dugu honek duen esanahia kontuan hartu gabe.

Orain arte egin ez den bezala, artikulu honek ez dizu talde ber-riren berri emango. Bizitzako gauza askoren inguruan ikus-pegi kritiko batetik hitz egiten dugularik, artikulu honek musi-kaz aritzen garenean norberak kritikoago izaten bilatzen du. Ez dago formularik, beharbada “nik denetarik entzuten dut” erant-zun horrek suposatzen duena kontuan hartzea hasiera izango

litzateke. Kontuan hartu, horrela

balitz, ez zenukeela ezta etxetik irteteko denborarik.

Kritiko izan, inolako beldurrik gabe. Musika entzutea libre eta beharrezkoa da. “Denetarik” entzuten saiatu egin arren, ez gara ezta %1-era hurbiltzen. Noski, hau nire ikuspuntua besterik ez da.

Ez zait gustatzen inolako eredu propagandistarik erabiltzea, baina askotan, eta kasualitatez, ezagutzen dugun abesti bat ent-zuten dugu. Ez dakigu taldearen izena. Hitz hauen bidez, abesti horrengatik galdetzea animat-zen zaitut, taldea ezagutzeko.

Behin lortuta, badaude inter-neteko programak “spotfy” delako hori. Oso baliagarria da gustatzen zaizun taldea bezalako talde batzuk eza-gutzeko.

Ni denetarik entzuten saiatzen naiz, baina behin eta berriro saiatu arren, azkenean zori-ontsu naiz ezagutzen dudane-

ra arte entzuten, momentuz.

11

-

-

Gure ustez neska alaia, berritsua eta diber-tigarria zara, zuk zer diozu?

Izaera handikoa izan arren, nire ustez bihotz ona

dut (edo behintzat saiatzen naiz). Ez naiz neu-

rekoia, ezta herratsua ere. Ezagutzen nauenak

hau guztia badaki…

Hegoaldean faltan botatzen duzu iparraldeko hotza eta euria?Ja,ja,ja! Ba egia esan ezta pentsatu ere! Mala-

gan ere batzutan hotz eta euria egiten du, baina

inolaz ere Euskal Herrian bezala. Nahiago dut

Malagako hotza eta euria, ja,ja.

Nolakoak izan ziren zure lehen asteak eta hasierak Malagan?Egia esan oso erraza izan zen. Abantaila

gisa aitortu behar dut lehenagotik bertan

udako garaiak igarotzen nituela. Beste

bizimodu era bat izan arren oso azkar mol-

datzen zara bertara. Hemengo jendea jada

bizi guztikoak bezala sentitzen ditut.

Bertan zure familia osatzen ari zarela jakin dugu. Ez zaizu arraroa egiten zure jaioterritik kanpo zure semeak nola hazten ari diren ikustea?Askotan pentsatu izan dut hori, sinetsidazu.

Gustatuko litzaidake nire semeek nire jen-

dea, lagunak eta Etxebarri ezagutzea, baina

nork daki… bizitzak bira asko ematen ditu

eta inoiz ez dakizu… baina une honetan

hemen oso ondo gaude, je, je, je.

Eta orain dela urte batzuk prentsatzen zenuen bizitza mota hau izango zenu-ela?Inolaz ere… Rincón de la Victorian udak igaroko

nituela bakarrik uste nuen…Garbi dago ezin

dela inoiz “bakarrik” esan bizitza honetan, ja,ja..

Zer da orain Etxebarritik faltan botatzen duzuna?Buuff!! Gauza asko: familia, gurasoak, anaia, la-

gunak, bertan nuen bizimodua… eta egian esan

asko botatzen dut falta Etxebarri, baina…

Zure seme gazteenak (Airam) laster arreba txiki bat izango du jolasteko. Zein izango da alabatxoaren izena?Zalantzak izan ditugu, baina azkenean Nayma

jarriko diogu!!!

Elkarrizketari amaiera emateko, zerbait gehiago gehitu edo esan nahi duzu?Ba faltan asko botatzen dudan nire familia

agurtu eta muxu handi-handiak bidali nahiko ni-

tuzke… eta bide batez berdin Olgetak taldekoei

beti ere beraiekin nagoenean bat gehiago

bezala tratatzen nautelako. Baina bereziki nire

aiton-amonak agurtu nahiko nituzke, 1.000km

baino gehiagotara bizi arren egunero beraiek

ditudalako buruan… Eta nola ez mila esker

ADI aldizkariko neska-mutilei tartetxo hau niri

eskaintzeagatik. Aldizkari hau ideia bikaina dela

iruditzen zait!!. Eskerrik asko eta muxu pila bat!!

Eskerrak zuri Nayara eta zorte on!

Egilea: Zuri

ADI!

ETXEBARRIKO

GAZTEEN ALDIZKARIA

+INFO: EUSKARA ZERBITZUA – GAZTERIA ZERBITZUA

BEKOSOLO PARKEA-TXALET HORIATelf.: 94 449 50 43

euskarazerbitzua@etxebarri.netgazteria@etxebarri.net