Embed Size (px)
Citation preview
GIPUZKOACOSTA VASCA
Euskadi
Fotografías:Fermín Etxeberria, Txema Fernandez, Javier García, Iñigo, Omar Ulacia, Javier Lucas, Orioko Udala, Aiako Udala, Zumaiako Udala,KSUB Urpeko zentroa, Pagoetako artxiboa, Lluis Llavori, Jose Angel Chamorro, Jon Llordes y Gorka Zabaleta
Introducción
Tienes en tus manos lacomarca de la Costa Vascaintegrada por los municipiosde Getaria, Orio, Zarautz, Aiay Zumaia. Tómate tu tiempo.Sin prisas. Desgrana cadalocalidad, decántate por lanaturaleza, el patrimonio, eldeporte, los museos, el mar,el Camino de Santiago… opor disfrutar con cada unode ellos, sácale jugo a sugastronomía, a su txakoli, unvino blanco que creceacariciado por la brisa delmar y que posee su propiaDenominación de Origen.Siente la vida y el día a díade los vecinos de estacomarca que te ofrece másplanes de los que pudierasimaginar.
Información útilIglesia de San SalvadorEn ella se fraguó la Hermandad Guipuzcoana,cuna del actual Territorio Histórico de Gipuzkoa.Considerada una de las joyas góticas del PaísVasco -es Monumento Nacional-, su adhesióna las antiguas murallas permite caminar bajo suestructura.
El monte San Antón ('Ratón de Getaria')El monte San Antón, popularmente conocidocomo “El ratón de Getaria”, considerado comoParque Natural, en el cual se puede paseartranquilamente y con impresionantes vistas sobreel mar, queda unido al pueblo por el puertopesquero, así protegiéndolo de los fuertes vientosdel Cantábrico.
Museo BalenciagaUno de los clásicos, uno de los grandes de lamoda: Cristóbal Balenciaga nació en Getaria.Modisto por antonomasia de una selecta yrefinada clientela como María Cristina deHadsburgo y Victoria Eugenia, se convirtió enuna leyenda de la alta costura de París.
Ermita de San PrudencioConocida por subsanar los dolores de cabezagracias a la piedra redonda y milagrosa ubicadaen su interior, la ermita del barrio de SanPrudencio es ejemplo de la arquitectura másaustera.
Playas de Malkorbe y GaztetapeLa Playa de Malkorbe, acotada por un singularcollar de arcos, recibe aguas tranquilas parapracticar la vela o el piragüismo, mientras queen Gaztetape el rugir de las olas invita a surfear.
ArteRestos de la antigua muralla, la estatua de JuanSebastián Elcano, el túmulo de Arriaundi, laIglesia de San Martín, la Torre y el Palacio deAldamar son el reflejo de la intensa historia deGetaria.
Oficina de Turismo de GetariaAldamar parkea, 220808 – GetariaT_ 943 14 09 57
Cosida a detalle con la aguja e hilo deBalenciaga, dibujada con viñedos de txakolirociados por la brisa del mar, convertida enmoisés del inquieto navegante Juan SebastiánElcano primero en dar la vuelta al mundo yguarida de los barcos al acecho de la caza deballenas. Ésa es Getaria.
Información útil
Oficina de Turismo de OrioKale Nagusia, 17
20810 – OrioT_943 83 55 65
Iglesia de San Nicolás de BariAmoldado a la roca. Así se halla el monumentomás antiguo de la villa, donde convive laarquitectura del siglo XIII y XVII con la escarpadaorografía del terreno. Pórticos corridos dediferentes anchuras y diseño reflejan estaadaptación a la naturaleza.
Goiko Kale, Casco HistóricoLa pureza de la roca es omnipresente en todoel Casco Histórico del siglo XIII. Pilar de muchasde las construcciones de esta zona, sobre ellase elevan iglesias, se agarran las viviendas ose levantan empinadas escalonadas. Perdersepor sus calles significa estar abierto a conocermil y una maneras de solventar la orografíacomo pasarelas de madera que entrelazanedificios, calzadas empedradas…
Ermita de San Martín de ToursEn lo alto del Casco Histórico se asienta laermita de San Martín de Tours. Desde este puntose divisa, casi a vista de pájaro, el esplendor deeste pueblo pesquero, en el que los barcos seamarran a la propia plaza de Orio.
Playas de Oribarzar y AntillaDos playas, la de Oribarzar más coqueta al otrolado de la ría y Antilla la principal por suextensión, brindan la posibilidad de disfrutar deun día de playa a los pies de Orio. Desde Antillaparten dos rutas de paseo como el camino deItxaspe, con un mirador para disfrutar de losricos matices de la Costa Vasca.
Fuerza, voluntad y estímulo. Éstas sonlas aptitudes que se le asocian al coloramarillo, insignia de Orio. Y no estándesencaminadas con la trayectoria deesta villa pesquera. El escultor JorgeOteiza encontró en ella la influencia parasu pensamiento artístico y el cantautorvasco Benito Lertxundi la inspiración desus letras. La fuerza con la que seimpulsan en las olas los remeros de latrainera de Orio les ha situado a la cabezade las competiciones de la cornisacantábrica. Además, al frente de unagastronomía con carácter se halla elbesugo ‘al estilo Orio’, fiel de losrestaurantes de este pueblo a orillas delrío Oria.
Centro de Interpretación de Camino de SantiagoKale Nagusia, 17 - T_943 83 55 65
20810 – Oriohttp://www.oriodonejakue.net
Información útilEl mar abraza a Zarautz durante dos kilómetrosde playa de arena fina (es la más extensa deEuskadi), donde se reproduce la dicotomíaentre lo urbano -el malecón con sus esculturasal aire libre y los restaurantes y cafeterías frenteal mar- y la pura naturaleza con su biotopoprotegido. Una de las villas costeras porexcelencia de Euskadi en la que su ricopatrimonio, su comercio, los deportes acuáticosy sus calles peatonales y museos la hacenestar en constante ebullición.
Oficina de Turismo de ZarautzNafarroa kalea, 320800 – ZarautzT_943 83 09 90
www.gurezarautz.net
Photomuseum.Argazki & Zinema Museoa¿Cómo se ha llegado a popularizar la fotografía?¿Qué es un daguerrotipo? ¿Y una cámaraestenopeica? El Photomuseum desvela estascuestiones a través de un recorrido cronológicodel desarrollo de la técnica y del arte fotográfico.Sus exposiciones temporales merecen una visitaregular.
San Ignacio, 11 3ºT_943 130 [email protected]
Conjunto ArqueológicoMonumental Santa María la RealSimulando a una fortaleza, la iglesia de SantaMaría la Real -la más antigua de la villa (s.XIV)-conserva en su interior el retablo barroco deAndrés y Juan de Araoz. Junto a piezas de estaépoca se muestran también pinturas y esculturascontemporáneas, e incluso la historia de la CostaVasca. Anexada a la parroquia se halla la ‘CasaTorre de los Zarauz’, que alberga el Museo deArte e Historia de Zarautz.
Elizaurre, 1T_943 835 [email protected] y paseo marítimo
Disfrutar de la brisa del mar, refrescarse en elagua, relajarse sobre la arena y caminar con lacaricia de las olas en los tobillos se realiza deun modo especial en la playa de Zarautz. Doskilómetros de extensión y esculturas a lo largodel paseo marítimo aportan la singularidad aeste espacio.
Palacio de NarrosLa realeza también supo apreciar los atributosde esta villa costera y estableció una de susresidencias veraniegas en Zarautz. Este palaciode estilo castellano y jardín inglés fue lugar dedescanso de la reina Isabel II de España.
Torre LuzeaEste imponente edificio del siglo XV, en perfectoestado de conservación, se erige sobre unpequeño parque de Zarautz. Considerado elmejor exponente de palacio-torre gótico civil deGipuzkoa, sorprende su proporcionada fachadaprincipal en piedra sillar.
Kale Nagusia, 28
Olvidarse del ajetreo es posible en Aia, dondese recuperan los tiempos de la naturaleza yde la vida rural. El paisaje embellecido por loscaseríos y la frescura del Parque Natural dePagoeta contribuyen a ello. Su particular frontónazul, alabado por Oteiza, aporta también sutoque de modernidad en una localidad queconserva los encantos de la arquitecturadoméstica en las particulares casas con solera.Un escenario que da pie a cercanasconversaciones con los vecinos.
Información útilEcomuseo / Caserío Iturraran yJardín BotánicoEl Centro de Acogida e Interpretación del parquese encuentra entre los muros del CaseríoIturraran, que acoge exposiciones dedicadas almédio físico y a la huella humana de Pagoeta.A pocos metros del centro, el visitante puedeconvertirse en apicultor o al menos acercarsesin riesgo a la vida de la abejas y al interior deuna colmena en un Colmenar Didáctico. Además,más de un millar de especies de plantas, árbolesy arbustos viven en el Jardín Botánico próximoa esta zona que merece también una visita.
Caserío Sagastizabal y CaseríoAmezketa-LardiEn las inmediaciones del monte Pagoeta sehallan estas dos edificaciones rehabilitadas quese han convertido en Escuela Medioambiental(Caserío Sagastizabal) y residencia de gruposescolares (Caserío Amezketa-Lardi).
Iglesia Parroquial de SanEsteban y Ermita de San JuanBautista de IturriozEstos dos edificios religiosos son los másdestacados de Aia. En el primero tiene unavida activa con la celebración de las misas delos domingos y el segundo fue punto de reuniónpara las festividades y ferias hasta el siglo XVIII.
Parque Natural de PagoetaEl Parque Natural de Pagoeta, nexo entre laplaya y la montaña, apuesta por desarrollarplanes ganaderos y de reforestación, queconjuguen con el fomento del ocio educativo enla naturaleza.
Desde hace casi 60 años, esta reserva naturalse mantiene firme en restaurar sus masasfrondosas, proteger la fauna y flora y potenciarlos valores naturales. El parque, que se extiendedesde los 50 metros hasta los más de 700 a lolargo de 2.860 hectáreas y está dotado desendas peatonales, aparcamientos y zonasrecreativas y de estancia, alberga el CaseríoIturraran, la ferrería de Agorregi y la finca Altzola,junto a los espectaculares ejemplares de Elutz-aundi de hasta 40 metros.
Ferrería de AgorregiUn monumento protoindustrial constituido poruna forja y dos molinos con sus canales,anteparas, saltos y compuertas situado en elfondo de los valles del Parque Natural dePagoeta.
Parque Natural de PagoetaIturraran baserria
20809 – AiaT_943 83 53 89
Información útil
Oficina de Turismo de ZumaiaKantauri plaza, 1320750 – ZumaiaT_ 943 14 33 96
[email protected]/turismoa
Centro de Interpretación AlgorriLa desembocadura del río Urola, las marismasde Bedua, las dunas de Santiago, el encinar deSan Miguel, la rasa mareal y los acantilados.Éstos son los ecosistemas que están presentesen Zumaia y en los que el Centro deInterpretación Algorri ahonda para mostrarlos alpúblico mediante exposiciones y visitas a lospropios espacios naturales.
Juan Belmonte, 21T_ 943 14 31 [email protected]
Espacio Cultural IgnacioZuloagaEn los muros del que fuera el estudio del pintorIgnacio Zuloaga cuelgan obras propias del artistaeibarrés y piezas pertenecientes a su colección.
Santiago Etxea (junto a la Playa de Santiago)T_ 677 07 84 [email protected]
ABIERTO DE SEMANA SANTA A SEPTIEMBREHorario: De viernes a domingo 16:00 - 20:00
Museo del escultor Julio BeobideMediante cita previa, se puede visitar el estudiode escultor de Zumaia y miembro de la Academiade San Fernando de Bellas Artes, Julio Beobide.
KresalaJulio Beobide ibiltokia, s/nT_ 645 70 62 12
Parroquia de San PedroEl exterior tiene aspecto austero y en su interiordestaca el maravilloso retablo romanista, obrade Juan de Antxieta.
San Pedro kalea, 20T_ 943 14 33 96
ArteDescubre la Cofradía de Mareantes, Andre Maride Arritokieta, el Convento de San José, la ermitade San Telmo, San Bartolomé de Oikia, San Miguelde Artadi, la ermita de Santiago, los palacios yCasas-Torre y el Colegio de María y José.
Zumaia es hoy el fruto de las influencias másdispares. Desde el pintor Ignacio Zuloaga queinstaló su estudio en Zumaia, los escritoresBaltasar Etxabe y Julene Azpeitia, el escultorJulio Beobide, y hasta los más ingeniososYeregui Hermanos, que montaron el primermotor diesel del Estado, han dejado su improntapara dotar a esta localidad costera, de unamarcada personalidad.
A ella va asociada la imagen de uno de losestandartes de la música clásica a principiosde agosto con su Festival Internacional 'VeranoMusical de Zumaia' que ofrece cursos yconciertos de reconocido prestigio, o el iconodel pulpo, que reina por sus calles en formade calderetas o la plancha durante la festividaddel 'Olarro Eguna' en el mes de septiembre.
No obstante, Zumaia posee una geologíasingular con fabulosos estratos visibles enespectaculares acantilados que permitenestudiar la historia de la tierra como en un libroabierto a la curiosidad de sus visitantes. Zumaiajunto con Deba y Mutriku, forma parte delGeoparque de la Costa Vasca, red avaladapor la Unesco.
NATURALEZA yTURISMO ACTIVO
Uaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuu..La caprichosa línea que limita el mar con la tierra en la comarca adopta formasescarpadas con acantilados, reposadas con extensas playas o incluso elevadaspor la proximidad de montes de exultante naturaleza. Su singular orografíapermite disfrutar de la práctica de múltiples deportes ligados a esta zona entreel mar y la tierra.
Uno de los iconos de naturaleza de esta comarca es el flysch con sus estratosgeológicos, candidato a Geoparque bajo la protección de la UNESCO, y lasdiversas rutas que se pueden realizar para contemplarlo bien desde el mar enbarco o en rutas de senderismo. El Parque Natural de Pagoeta es otro de losexponentes de la parte más verde de la comarca.
Los pasos de los peregrinos del Camino de Santiago también se sienten enla comarca. El 'Camino de la Costa' enlaza Orio, donde se puede visitar laermita de San Martín de Tours en un idílico balcón sobre el Cantábrico, laIglesia de San Nicolás de Bari, su Casco Histórico o el Centro de Interpretacióndel Camino de Santiago, con Zarautz a través de Aia. De Zarautz a Getaria,tierra patria del txakoli, los caseríos, los prados y viñedos son los fieles testigosdel tránsito de caminantes hasta llegar a Zumaia.
Actividades subacuáticas:Zarautz y Getaria.Avistamiento de mamíferos marinos:Getaria y Zumaia.Golf: Zarautz y Zumaia.Parapente: Orio.Pelota: En todas las localidades.Pesca deportiva: En todo el litoral.Piragüismo en ría: Zumaia y Orio.Piragüismo en mar abierto:En todo el litoral.Senderismo: En el entorno de todaslas localidades.Surf: (Actividad estrella de la zona)Zarautz, Zumaia, Getaria y Orio.Vela: Getaria y Zumaia.Paseos en barco:Getaria, Orio y Zumaia.Paseos a caballo: Aia.
GASTRONOMiA
El chispear de las escamas en las parrillas de Orio, el festín de colores y formas de lasbarras de pintxos de Zumaia, el tintineo del txakoli fresco de Getaria o Aia en la copa y elplacer de disfrutar de la gastronomía mirando al mar en la playa de Zarautz. La variedady calidad de nuestros productos gastronómicos agita nuestros sentidos.
Gracias a los mercados locales, cada uno de los rincones de la comarca se nutre deproductos frescos de alta calidad para deleitar al visitante. También se pueden realizarvisitas a las bodegas de txakoli para conocer el proceso de elaboración de este vino blanco,joven y afrutado.
Mmmmmmuuunnnnnnnnmmm
EVENTOS
OooooooooooooooooooooooooPese a que la comarca posee unos elementos naturales y patrimoniales de primer orden,nada sería sin sus gentes. Embajadores de su tierra reciben al visitante con el mismo ímpetuque si de su familia se tratara y contagian su espontaneidad y gozo a todo aquel que recorralos rincones de la comarca.
En cada evento, festejo o acto, los pueblos se vuelcan para que se conviertan en una fiestapopular más tradicional ligada al folklore o en representaciones propias del siglo XXI.
GETARIAEnero, 17: San Antón 'Bisigua monton'.Fiesta del Txakoli y del Besugo. Degustacióndel primer txakoli del año.Agosto, 6: Fiestas patronales en honor aSan Salvador, destacan las degustacionesgastronómicas, los espectáculos culturalesy eventos deportivos como la tradicionalcompetición de 'goitiberas'.
* Cada cuatro años en esas fechas secelebra el desembarco de Elcano, queconmemora la arribada a Sanlúcar deBarrameda, tras dar la primera vuelta almundo, del ilustre hijo de la villa.
ORIOJunio, 29: Fiesta de San Pedro.3º semana julio: Fiesta del Besugo(de jueves a domingo).Diciembre, 6: Fiesta de San Nicolás.
* Cada cinco años se celebra 'Baleareneguna' para conmemorar la última ballenaque se pescó en Orio en 1901.
AIADomingo de Pascua: Día del txakoliAbril: Feria de Plantas de Colección.1er domingo Junio: Día de Pagoeta y delas cuadrillas.Agosto, 6 y 10: San Donato y San Lorenzo.
ZARAUTZJunio, 25-28: En San Pelaio Zarautz vive unade sus fiestas más grandes. Tamborradainfantil y otra de adultos, gigantes y cabezudos,cuadrillas con blusas por las calles, fuegosartificiales y mucho ambiente festivo.Agosto, 14-17: Fiestas de la Virgen. Secelebran regatas de traineras, el Torneo dePelota de la villa y los fuegos artificiales quese lanzan desde el mar.Septiembre:- Euskal Jaiak. Puesta en valor de la cultura
tradicional vasca y las costumbres másarraigadas con gran ambiente festivo.
- Campeonato del Mundo de Surf.
ZUMAIAMarzo: Semana de Montaña.Abril: Fiestas de San Telmo. La más famosacon importante sabor marinero. Se realizauna procesión a la ermita de San Telmo,amenizada con 'La Marcha de San Telmo'que interpreta la Banda Municipal de Música.Junio:- Slow Zumaia.- San Pedro (29 de junio).Agosto:- Festival Internacional de Música de Zumaia.- Euskal jaia y Día de las cuadrillas.Septiembre: Olarro Eguna.Otoño: Jornadas micológicas.
ALOJAMIENTOS
ZzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzEsta comarca te permite descansar, disfrutar de la hospitalidad, en definitiva, sentirse comoen casa. Hoteles cercanos a las playas con talasoterapia, agroturismos, casas rurales,apartamentos turísticos, campings, albergues… Sólo hay que decantarse por el modo devivir la experiencia.
A8DonostiaSan Sebastián
Espacio natural de interés
Espacio de interés artístico
Golf
Playa
Surf
Puerto
Puerto pesquero
Fondo marino de interés
Ermita
Area recreativa
Cueva
Información
Avistamiento de aves
Sitio de interés geológico
Parque Natural de Pagoeta
Iturraran baserria20809 – AiaT_943 83 53 [email protected]
Oficina de Turismo de ZumaiaKantauri plaza, 1320750 – ZumaiaT_ 943 14 33 [email protected]/turismoa
Oficina de Turismo de ZarautzNafarroa kalea, 320800 – ZarautzT_943 83 09 [email protected]
Oficina de Turismo de GetariaAldamar parkea, 220808 – GetariaT_ 943 14 09 [email protected]
Oficina de Turismo de OrioKale Nagusia, 1720810 – OrioT_943 83 55 [email protected]
Reservas Turísticas On LineT_902 443 442
www.reservasguipuzcoa.com
