Embed Size (px)
Citation preview
GR
AT
UIT
Ow
ww
.dia
rio
de
lvia
jer
o.c
om
.ar
FREE
Breve &Bueno
Primera &Adelante
011 4331-5050Diario del V iajero®
Estudios de Radio y TV HD
Solucionesaudiovisuales
Edición multiformato
TV DIGITAL
INMIGRANTE , 37°Fies ta Nacional, del 1°al 11 de septiembre enel Parque de las Naciones,Oberá, Misiones. Tendrálugar el tradicional desfilede las colectividades,degustación de productosregionales, y el orquidario,con exóticas flores.Informes: ☎ (011) 3755-404844www.fiestadelinmigrante.com.arTAIWAN, Ronda de Nego-cios, del 3 al 7 de septiem-bre en el Sheraton Liber-tador. Misión comercial de26 empresas taiwanesascoordinada por el Consejopara el Desarrollo del Co-mercio Exterior de Tai-wán. Inscripción gratuitaInformes: ☎ (011) 5218-2619t t e c o 3 @ s p e e d y. c o m . a rw w w . i n t e r s e c . a rVINOS & Bodegas16° feria, del 15 al 17 de sep-tiembre, de 18 a 23, en elpabellón Frers de La Ru-ral. Habrá catas guiadas,food trucks, mercado gour-met y orgánico. OrganizaBodegas de Argentina.www.expovinosybodegas.com.ar
TECNO FIDTA 2016,Exposición Internacionalde Tecnología Alimentaria,Aditivos e Ingredientes,del 20 al 23 de septiembreen el Centro Costa Sal-guero, de Buenos Aires. w w w . t e c n o f i d t a . c o m
ARQUITECTURA e In-geniería Hospitalaria, 27°Congreso Latinoamerica-no, del 25 al 28 de octubreen el Centro Naval, Florida801, Buenos Aires. Organizala Asociación Argentinade Arquitectura e Inge-niería Hospitalaria Informes: [email protected] w w . a a d a i h . o r g . a r
EXPO IMPRESIÓN 2016,Feria Internacional deRubros Gráficos y afinesdel interior del país y 1°Salón para la IndustriaTextil, del 6 al 8 de octu-bre, en el Complejo Fe-rial de la ciudad de Cór-doba. Horario de 15 a 21.www.expoimpresion.com.ar
SALTA 2016, VII Encuen-tro Nacional del Folklorey IV Congreso Internacio-nal del Patrimonio Cultu-ral Inmaterial, del 24 al 27de agosto en la Academiadel Folklore de Salta,Pro Cultura Salta, Mitre 331.
Organiza el Consejo Federaldel Folklore de Argentina. w w w . c o f f a r . o r g . a rARGENTINA Franqui-cias, 22ª Exposición Inter-nacional de Franquicias,Licencias, Emprendimien-tos y Negocios, del 24 al 26de agosto en el predio ferialLa Rural de Buenos Aires,Av. Santa Fe 4201. Organi-za la Asociación Argentinade Marcas y Franquicias.www.franquiciasynegocio.com.ar SALUD, I° Congreso de laSociedad Argentina dePsicoinmunoneuroendocri-nología, el 25 y 26 de agostoen el Hotel Dazzler,San Mar-
tín 920, Buenos Aires. Tema cen-tral: La Tormenta Perfecta,confluencia de procesos enel surgimiento de enfer-medades [email protected] 2016, FeriaInternacional de Equipa-miento, Productos y Servi-cios para la Gastronomíay Hotelería, del 30 de agos-to al 1° de septiembre enLa Rural de Buenos Aires, Av. Santa Fe y Sarmiento.Informes: ☎ (011) 4394-1113www.torneodechefs.com.arw w w . h o t e l g a . c o m . a rEXPOFRÍOCALORArgentina, exposición in-ternacional de aire acon-dicionado, calefacción, ven-tilación, refrigeración yagua caliente sanitaria, del30 de agosto al 1° de sep-tiembre en el Centro CostaSalguero, Buenos [email protected]ÁFICA Regio-nal, Feria Internacionalde la Industria Gráfica yAfines, del 1° al 3 deseptiembre en la ciudadde Mendoza. Con cursosexhibiciones y seminarios
www.expográfika.com.ar
Eje
mp
lare
s G
rati
s e
n n
ue
str
a R
ed
ac
ció
n •
Lo
ca
les
de
Av
isa
do
res
C
as
as
de
Pro
vin
cia
s •
Mu
se
os
• C
en
tro
s C
ult
ura
les
• H
ote
les
•
Au
tom
óvi
l Clu
b A
rgen
tino
y c
om
oS
up
lem
ento
de
Per
iód
ico
sde
todo
el P
aís
Red
acci
ón y
Pub
licid
ad:A
v. d
e M
ayo
666
(108
4) B
UEN
OS
AIR
EST
el.
(0
11
) 4
33
1-
50
50
•F
ax
. (0
11
) 4
34
2-4
85
2r
ed
ac
cio
n@
dia
rio
de
lvia
jer
o.c
om
.ar
face
book
/dia
rio
delv
iaje
ro.c
om.a
r
@di
ario
_via
jero
Dir
ec
tore
s:
Dr.
Ca
rlo
s B
es
an
so
ny
Lic
. E
liz
ab
eth
Tu
ma
.M
iem
bro
act
ivo
de A
soci
ació
n de
Ent
idad
es P
erio
díst
icas
Arg
entin
as, d
e S
ocie
dad
Inte
ram
eric
ana
de P
rens
ay
de la
Wor
ld A
ssoc
iatio
n of
New
spap
ers.
R.P
. I. n
º 57
7.08
5. R
egis
tro
de m
arca
s nº
1.7
15.4
21
®
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 24 de agosto de 2016 - Nº 1530 - Año XXXI
30°ANIVERSARIO
El XV Congreso Nacional sobre Valores,Pensamiento Crítico y Tejido Social(DV n° 1374, 1426, 1479) se desarrollará entreel jueves 22 y el viernes 23 de septiem-bre de 9 a 18. Bajo el lema Educación:el desafío de un cambio integral y sisté-mico, será en el auditorio San Agustínde la Universidad Católica Argentina, Av. Alicia Moreau de Justo 1300 -Puerto Madero-
El encuentro organizado por la AsociaciónCristiana de Jóvenes, YMCA y dirigido alos integrantes jóvenes y adultos de insti-tuciones públicas y privadas, universi-dades, empresas, colegios profesionales,cámaras empresarias, iglesias y movimien-to ecuménico, organizaciones de la sociedad
civil, medios de comunicación y organismosdel Estado. El objetivo es promover unámbito de reflexión e intercambio de ideasy pautas de acción que favorezcan laconstrucción de un mundo mejor.Entre otros temas, se abordará Sistemaeducativo: revisión integral y participa-tiva y con un enfoque federal, Igualdadde oportunidades educativas: clave paraabatir la pobreza y la exclusión, La edu-cación inclusiva: ¿Contribuye a la PazSocial. Con la coordinación: NorbertoRodríguez y Sergio Bacigalupo -asistente-Inscripciones -sin arancel-.Informes: ☎ (011) 4311-4429 / 4785 [email protected] http:/ /ymca.org.ar/servicios/xv-congreso-nacional-sobre-valores
UN MUNDO MEJOR SE CONSTRUYE
LA POSTA DE LA VIDAMás mueven los ejemplos que las palabras
Séneca
Veinte años atrás una importante instituciónde jubilados me pidió que escribiera un ar-tículo en una publicación que ellos editaban.Recuerdo que en el texto que preparé hacíamención a la importancia que se daba enciertos países europeos al dictado de cursosde nivel terciario, dedicados exclusivamentea jubilados, a fin de que se prepararán inte-lectualmente, para nuevas labores en dondepudieran aplicar la gran experiencia humanaadquirida. Ese texto aprobado inicialmentepor el comité de redacción no fue difundidopor ser considerado inoportuno frente a laidea de que el jubilado debe tener ingresossuficientes para no trabajar nunca más.Algunos de esos conceptos considero que aúntienen vigencia y por lo tanto los transcribo:
LA UNIVERSIDAD DE LA TERCERA EDADResulta ya indiscutible que un país necesita,para lograr un rápido crecimiento, el aportelaboral de toda su población. Esa es una de lasrazones por la cuál en los países más desarro-llados, las mujeres intervienen cada vez más enla producción desde niveles de responsabilidad.Pero las necesidades modernas requieren unamayor movilización social. Es por ello que sehan abierto nuevas oportunidades al hombre deedad madura en las cuales se tiene en cuentauna menor actividad física, compensada poruna mayor experiencia humana.Para esa nueva convocatoria, optativa desde ya,se han preparado en muchas escuelas europeas dealtos estudios, cursos especializados de actualizacióny otros de capacitación en nuevas actividades.Este tipo de enseñanza denominada Universidadde la Tercera Edad, se caracteriza por unacantidad de cursos profundos e intensivos queaprovechan una mayor disponibilidad del tiempodel jubilado en relación al adulto en general.Los test vocacionales y de aptitudes, conjunta-mente con un constante análisis de las necesi-dades del mercado laboral, son elementos orien-tadores de fundamental importancia en unaformación en que se trata de reactivar hombrespara un nuevo período de vida.Desde ya esta convocatoria a una actitudresponsable y de buen nivel no afecta los derechosadquiridos sobre la jubilación, que se convierte
de esta manera en una forma de asegurar elfuturo y un premio adicional para quien trabajóbien durante años y llegó a cierta edad.Sus trabajos posteriores a la jubilación son un plusque le permitirán superar su estándar de vida.A esta preparación de buen nivel, se agregauna política estatal y empresaria en la queun sistema de horarios de trabajos debida-mente fijados, permita tareas de media jor-nada que no agoten, como para lograr unagran eficiencia en pocas horas de labor.De esta manera el aporte de los jubilados a lasociedad, no es la referida exclusivamente a unpasado inmediato, que sectores egoístas preten-den soslayar, sino a un presente y futuro en don-de la fuerza de la experiencia sustituye a la fuer-za de una musculatura fuera de punto.
Hoy en día ya se habla de la cuarta edad ydel aprendizaje permanente del hombre du-rante toda su existencia, que le permite man-tener su vigencia y su aporte operativo a suentorno familiar y a la sociedad misma. Eseartículo que escribí, que escandalizó a algu-nos dirigentes de jubilados, tiene una fuerzamayor aún porque las circunstancias, quedebieron haber sido previstas, han colocadoa la persona mayor en una situación deindefensión por no estar adecuadamentepreparada para esta realidad que la sociedadestá viviendo, independientemente de lajusticia o injusticia de los hechos cotidianos En Japón, el jubilado actúa en muchos casoscomo tutor de los jóvenes que recién ingresanen la compañía, y les explica las caracterís-ticas funcionales de la misma, y la filosofíaque la motiva. Une así las viejas experienciascon las nuevas tendencias, marcandola continuidad en la posta de la vida.Es una forma de vigencia inteligentedel hombre mayor. El jubilado ya no esun retirado de la acción, sino un hombreque sigue actuando de forma diferente,pero con igual prestigio y ascendiente ensu medio ambiente habitual.
Carlos BesansonConceptos ya publicados en Diario del Viajero n° 553
del 3 de diciembre de 1997
Del lunes 5 al domingo 18de septiembre se llevaráa cabo la XXVII Exposi-ción del Libro Católico,bajo el lema Buenos li-bros, tesoros de miseri-cordia y amor a la Patria-en adhesión al Año Jubi-lar de la Misericordia y alBicentenario de la Declara-ción de la Independencia-.Será en la Casa de la Em-pleada -obra de Monseñor Mi-
guel de Andrea-, Sarmiento 1272,Buenos Aires. Durante las jornadas habrápresentación de libros, cer-tamen literario, conferencias,mesas redondas, conciertosy entregas de premios.
La inauguración estarápresidida por MonseñorHéctor Aguer, arzobispo deLa Plata, presidente ho-norario de la exposición. Además se distinguirá alDr. Hugo O. M. Obligio conla Estatuilla Padre Leonar-do Castellani y se efectuarála 34ª entrega del galardónCruz del Sur, a Rallys.
También se entregará laFaja de Honor y se realizaráel XXII Certámen LiterarioCatólico Nacional CardenalAntonio Quarracino. El sábado 10 de septiembre,se presentará la Orquesta dela Facultad de Odontologíade la Universidad de BuenosAires y el 17 de septiembre,el Coro de Niños del Mi-nisterio de Cultura de laNación, ambos a las 19.El horario será de lunes asábados de 9 a 21 y domin-gos de 15 a 21. Organiza elComité Ejecutivo de laExposición del Libro Cató-lico. Entrada libre y gratuitaInformes: ☎ (011) [email protected]
BUENOS LIBROS, TESOROS PARA MOSTRAR
@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar
En una sociedad mundialmente competitiva senos inculca la búsqueda de la primacía como elgran logro humano. Es así que de niños nos ponenestereotipos que se destacan en alguna actividadcomo los mejores. Por ello todos los padres sueñanque sus hijos sean o el mejor goleador de fútbol,o el mejor tenista, o la mejor actriz, o el hombremás valiente, o el mejor doctorDesgraciadamente se olvida que la única compe-tencia que debemos alentar por encima de todaslas otras, es tratar de ser nosotros cada día me-jores con respecto a nosotros mismos. Y esa es lacompetencia más difícil, menos egoísta y másperdurable, en la cual las derrotas y triunfos sealternan como un estímulo positivo, si uno estápreparado moral e intelectualmente para ello.Una vez, hace mucho tiempo, me invitaron a inte-grar un panel que exponía ante estudiantes secun-darios ciertos temas de la historia argentina. Frenteal planteo clásico de uno de los disertantes y al
revisionista del otro, expresé mi disconformidadsobre la forma en que se estudia nuestra historia,en la cual se analizan hechos relatados cronológi-camente y se olvida la personalidad de los actores.Fue así que conté que ya siendo profesional des-cubrí tardíamente un episodio de la vida del ge-neral San Martín que no figuraba en los librosde los cursos de historia. Es el relato de su co-mienzo de la vida militar en España, en que lle-vando de un pueblo al otro valores de su regi-miento fue atacado por los asaltantes de caminos,versión antigua de los actuales piratas del as-falto, que lo molieron a palos, lo desnudaron yle robaron todo. Ese episodio lamentable derivó en un ríspido su-mario que le provocó muchos inconvenientes. Perotal fracaso, como otros más que tuvo en su vida,no le impidió llegar a la cúspide.El arte de sobrevivir a cada derrota, y lograr luegoel triunfo posterior, no es una enseñanza genera-lizada ni en nuestras familias ni en nuestras es-cuelas. Esta falencia terminan pagándola no sólolos individuos sino la sociedad toda.
Pero dentro de la competencia generalizada, y enla búsqueda del aparente triunfo, existe una con-dición o virtud que no es considerada adecuada-mente como objetivo del perfeccionamiento huma-no. Nadie se jacta de ser un hombre justo.Porque en realidad nadie puede decir que es máso menos justo que otro; se es justo o no se es justo,sin aditivos. Por eso debemos desarrollar la bús-queda de la justicia que tanto apetecemos en elejercicio cotidiano, y en la exigencia frente aquienes esgrimen nuestra representación ciu-dadana, que actúen como hombres justos, quelo demás vendrá por añadidura.El justo buscará la verdad y, por ende, el cono-cimiento. El justo aceptará el sacrificio y, por lotanto, dará el ejemplo. El justo no traicionará elmandato recibido. El justo administrará lacosa pública como el buen padre de familiaque nos señalara el viejo derecho romano. Eljusto avanza sin miedo pero con prudencia,pensando en quienes lo siguen.
Carlos BesansonPublicado en Diario del Viajero nº170, el 1º de agosto de 1990
®Diario del Viajero®Diario de los Lectores1530
AM570
Radio ASan Ma4535-am570radioar590
LS4 ConRivada4338-con t i nen t630
LS5 RivArenal5219-650
Radio Bam570radioar710Radio
Fitz Ro4335-790
LR6 MMansil5777830
Radio deMontev4371radiodelpu870
LRA 1 NaciMaip5278radionacio910
L R 5 LFitz Ro
4535990
LR4 SpSan Ma4 8 9 3splendid91010Radio On4 3 7 2am1010onda1030LS10 de
Gorrit4 5 5 61070LR1 El Rivada4 1 2 11110
LS1 RadioSarmien5371
buenosaires.go119LR9 AmAmena
4779www.estoes
FM89,9Radio cHumbo4778
radioconv92,7F M L a
Sarmien5 3 7 1buenosaires
93,7R o
Maip4 9 9 994,3D i s
B. Cruz 19499994,7FM PaE. Ravign4 8 9 9www.radiopa95,1
MeFreir
4010www.metr95,9Rock
Condwww.fmrock96,7Radio C
NacMaip
4 3 2 597,5
FM VUriart
453597,9Radio CB. de Irig503198,3
M eUriart4535
www.mega.198,7Nacio
Música FMaip4394
www.radiona99,9L A
Mansil5167
100,B l u eFreir
4010101,POP RUriart4535102,AspenDorreg
4778103,
VortLacroz
4966www.vorte
103,T K
Uriart4535
104,Ama
B. de Irig4806
www.culturam
@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar
-La gente mayor es la más divertida del mundo.Ha vivido mucho, dice lo que le da la gana
y le importa un bledo la opinión ajena.Isabel Allende
Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1529
EL HOMBRE JUSTO
A principios del siglo pasado, cuando aún el automóvilera un frágil y endeble invento, dos pioneros cumplie-ron la asombrosa hazaña de cruzar con la novedosamáquina la inconquistable Cordillera de los Andes.
Johnson Mar-tin y Otto Jo-hanson eranlos arriesgadosautomovilistasque partieronde Buenos Ai-res un 31 deenero de 1914,a bordo de un
Buick 1912, para llegar a Santiago de Chile 29 díasdespués, luego de 96 horas de marcha neta. Llegar aChile en automóvil, un paseo que hoy en día insumeescasos dos días de viaje, era por aquellos tiemposuna verdadera odisea con tanto sabor a aventura delfar west, que el norteamericano Martin -gerente deuna agencia Buick en Buenos Aires- no titubeó enlanzarse a cumplir la proeza.Por ese entonces, ya se realizaba con todo éxito el GranPremio Argentino, que se disputaba entre Morón y Cór-doba, pero en general se carecía en el país de caminospara dar paso a los innovadores automóviles. Ambos via-jeros, luego de culminar con los preparativos, se lanzarondecididamente a la conquista de la cordillera. Para norecargar el vehículo, enviaron sus valijas por tren hastala localidad de Villa Mercedes, en San Luis. Sin embargo,el estado del camino convertido en un barrial les impidiórecogerlas, continuando hasta Mendoza siguiendo lavia del ferrocarril por temor a extraviarse. Martin y Jo-hanson viajaban bañados en barro, a tal extremo quemuchos hoteleros se negaban a darles albergue.El propósito fundamental de los raidistas, era ganarlecon automóvil al amenazante avance del avión y loconsiguieron. Desde Mendoza, ambos optaron por in-tentar la travesía por el paso de Uspallata. Anterior-mente, un coche había logrado ir desde Las Cuevasa La Cumbre, y otro desde Santiago de Chile a LaCumbre, pero ninguno de los vehículos había realizadola travesía completa. Para llegar a Uspallata, el Buick
debió transitar por el lecho seco de un río, tomar tra-mos de caminos precarios construidos al trazar la lí-nea del Ferrocarril al Pacífico y hasta desarmar elcoche para salvar obstáculos muy grandes.En el tramo de 230 kilómetros entre Mendoza y Puntade Vaca, los dos intrépidos conductores sufrieron máspenurias que en el resto del camino y ya en Las Cue-vas, Martin tuvo el honor de hacer la primera decla-ración de exportación de un automóvil desde laArgentina a Chile.
Según el posterior relato de los viajeros, la bajada enla parte chilena fue relativamente sencilla, aunqueolvidaban que para continuar su raid debieron rellenarcaminos, dar interminables vueltas para sortear obs-táculos e incluso dinamitar ciertos tramos para poderpasar, quitando con ese contundente medio las barre-ras de piedra. Mientras recorrían la presunta ruta,debían explicar una y otra vez a los paisanos de dóndesacaban el vapor para hacer marchar el coche.La noticia dela extraordi-naria aventu-ra emprendi-da por esosdos locos delvolante habíaconmociona-do a los habi-tantes de lacapital chilena. El 14 de marzo, con sus carraspeocaracterístico, el Buick ingresó en los suburbios deSantiago de Chile, enmarcado en una doble fila de es-pectadores que aplaudían con entusiasmo. Miles depersonas aclamaban como héroes a Martin y Johansonque poco se detuvieron en la capital, siguiendo luegosu recorrido rumbo a Valparaíso, donde mojaron lasruedas delanteras del coche en aguas del océano Pa-cífico, como antes lo habían hecho en el Atlántico.De esta manera, la Cordillera de los Andes había sidovencida. Sus muros de piedra, por primera vez, de-volvieron en miles de ecos el pistonear del motor deun automóvil.
Pistones en la Cordillera
PARALELISMOS Querido Carlos y Elizabeth, heleído el editorial de esta semana El hombre justo (DV
nº1529). Impactante, actual, no tiene desperdicio y ademáspedagógico. Como encontré paralelismos con un antiguopoema mío titulado Ante todo he querido enviarselocomo recuerdo y felicitación... ¡Gracias por su amistad!
Armando [email protected]
ANTE TODO -Fragmento-
La 11° edición del Rally de la Montaña se desarrollarádel 25 al 27 de agosto, recorriendo las provincias deSan Luis y Córdoba. Se trata de una carrera automovilística de la que par-ticipan vehículos deportivos clásicos. La competenciaes organizada por el Club Córdoba Clásicos & Sport ypor primera vez extiende su recorrido más allá de lasfronteras de la provincia de Córdoba.La largada será el jueves 25 en Potrero de los Funes yprimera etapa programada tiene su llegada en Villade Merlo, donde los competidores pasarán la nochepara continuar su viaje al día siguiente. Las dossiguientes se realizan el viernes 26 y sábado 27 in-gresando en la provincia de Córdoba. El Rally, en sus ediciones anteriores reunió alrededorde 50 participantes en una competencia que resultaun atractivo particular para pobladores y turistas, porel espectáculo que brindan los antiguos autos clásicosen escenarios naturales.
De las múltiples cátedrasque la vida brinda u ofreceexiste una esencial...muchas nos habrán de tentareste mensaje nos lo hará recordar...
Esfuérzate, procura, ejercitaser ante todo persona de bienla mayor virtud que has de poseer...y en tu largo y fecundo deambularinfinitas veces habrás de comprobar...
Serás facultativo, hombre de negocios,estadista, político, sacerdotedoctorado en leyes, juez de la corte,premio nobel o gurú en finanzas.Todo esto no es comparable a ser persona honorable...
Noble amigo... compañerovenerar padre y madreíntegramente, criar a tus hijosamar al prójimo, alabar la vidapracticar el bien, sin saber a quién...!
A.T.
La montaña recibe al rally
DV
Diario del Viajero1530
®
Estudios de Grabación de Televisión HD
Diario del Viajero ®
Solución y diseño para la realización de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición
Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected] iodelviajero.com.ar
del T
urist
a: 43
02-7
816
Auto
móvil
Clu
b Ar
gent
ino
Av. d
el Lib
ertad
or 1
850
- 480
8-40
00Se
rvic
ioMe
teor
ológ
ico
4514
-425
3• O
mbu
dsm
an 4
383-
3668
• De
fens
a de
l Con
sum
idor
0800
-666-
1518
• Hor
a Ofic
ial 11
3 • In
forma
ción e
n Guía
110 •
Repa
racio
nes 1
14 •
Serv
icio I
nter
nacio
nal p
orop
erad
ora
000
• Tel
edis
cado
a M
on te
vide
o05
9 • T
eled
isca
do a
Col
onia
(ROU
) 022
2
Entre
Río
s:Su
ipac
ha 8
44, t
el.4
328
5985
/ 43
9316
37
Form
osa:
H. Y
rigoy
en 1
429,
tel.
4381
2037
/704
8Ju
juy:
Av. S
anta
Fe
967,
tel. 4
393-
1295
-La P
ampa
:Suip
acha
346
, tel.
432
6-11
45 /1
769-
La R
ioja
:Av.
Calla
o 74
5,te
l. 481
3-34
17/1
9, fa
x: 4
813-
3418
- M
endo
za:A
v.Cal
lao
445,
tel. 4
371-
0835
- Mi s
ione
s: A
v. Sa
nta F
e 989
, tel/fa
x.43
17-37
00/09
- Neu
quén
:Maip
ú 48
, tel. 4
343-
2324
- R
ío N
egro
: Tuc
umán
191
6 te
l. 437
1-70
78/7
273
Sal ta
:Av.
Roqu
e
274,
tel. 4
326
9418
/7739
fax 4
326
5915
Ti
erra
del
Fueg
o:Sa
rmien
to 74
5, tel
. 432
273
24/7
524
Tucu
mán
:Su
ipac
ha 1
40, t
el. 4
322-
0010
- Ca
sa d
e la
Mun
icip
alid
ad d
e la
Cos
ta:S
an J
osé
343
tel. 5
256-
4381
- Mar
del
Plat
a: A
v. de
May
o 12
48 te
l. 438
1-26
77/1
279
Casa
de
Pina
mar
:Flor
ida 9
30 p
iso 5
º b M
u-ni
cipa
lidad
Turis
mo
de V
illa
Carlo
s Pa
z:La
valle
623
of. 3
8/39
.
132)
Insti
tuto
Pas
teur 4
9826
666
AyS
A 63
3324
82 (C
onsu
ltas,
Recla
mos t
écnic
os y
Urge
ncias
) E
desu
r: 080
0333
3787
Ed
enor
0800
666
4002
/ 03
/ 04
(eme
rgen
cias o
falta
de
sumi
nistro
) Me
troga
s S.A
.430
9-10
50 •
Gas N
atura
l Ban
0810
-888
-113
7 • S
OS A
migo
Anó
nimo
4783
-888
8 • B
anco
de S
an gr
e430
5-47
77 (C
entro
de H
emote
rapia
)• A
lcohó
licos
Anó
nimos
4931
-6666
•43
25-18
13 • D
efens
a Civi
l103
- 495
6-210
6 / 21
10 • C
e nare
soRe
cupe
ración
drog
adict
os 43
04-62
48 - 4
305-0
091/9
6 • SE
DRON
AR O
rienta
ción e
n adic
cione
s 080
0-222
-1133
• Asis
tencia
al Su
icida
4962
-06
60 • V
iolen
cia fa
milia
r 080
0-666
-8537
• Líne
a Te a
yudo
(ado
lesc.
y niño
s) 43
93-64
64 • N
úmero
de lo
s Niño
s 102
(den
uncia
s por
maltra
to a m
enor
es)
CONSULTAS Y RESERVAS ☎ (011) 4779-2842 / [email protected] / [email protected] Facebook: culturas y raíces
Hay alguien allí, en donde estoy solo.Maurice Blanchot (1907 - 2003)
García MenéndezESTUDIO DE ABOGADOSBouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Aires☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar
BADENI, CANTILO& CARRICART
A B O G A D O SReconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - ArgentinaTel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com
www.fujisan.com.arMendoza 1650 - Belgrano - CABA
DeliverySalón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
SALIDAS GRUPALES INTERNACIONALESBonjour Europa: 15 noches
-últimos lugares- 24 de SeptiembreMéxico 2 Circuitos: Joyas mexicanas - 16 de Octubre
Magia Colonial - 14 de NoviembreDisney en Familia. Caribe legendario en crucero
+ Panamá - 2 de DiciembreCuba entre amigos + Panamá - 15 de Noviembre¡Consulta todas las salidas!
AGENDA DE VIAJE
Patrimonio para conservarEl lunes 29 de agosto se realizará la jornada Protección,conservación y gestión del Qhapaq Ñan, Patrimonio dela Humanidad, organizada por la Cátedra UNESCOde Turismo Cultural Untref - Aamnba, con el auspiciode UNESCO Villa Ocampo y el Sector Cultura, OficinaUNESCO Montevideo. El encuentro será de 9 a 13.30,en el Auditorio de la Asociación Amigos del Museo Na-cional de Bellas Artes, Av. Figueroa Alcorta 2280, Buenos Aires.
El objetivo es brindar un espacio de reflexión y aná-lisis sobre un sitio de enorme riqueza y complejidad,de aproximadamente 30.000 km. de largo, que se ex-tiende por una de las zonas geográficas del mundocon mayores contrastes: los Andes, la selva tropical ylas costas del Pacífico, atravesando los territorios deArgentina, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia.Entrada libre, con inscripción previa. In f o rmes : catedraunesco@tur ismocul tura lun .org .ar
En todo este año en que debe-mos recordar el bicentenario delpaís, la palabra precedencia ad-quiere gran magnitud. San Luisfue un estado pre existente a laNación Argentina. Entregó loque tenía y mucho más para lalibertad, independencia y la or-ganización nacional.Todos los argentinos desdesiempre, llaman puntano aquien nació en la provincia deSan Luis. Es una palabra muydistinguida, su origen es ligera-mente incierto y existen variasposturas. Hay muchos documen-tos donde los argentinos de an-tes ni siquiera decían San Luis sinodecían La Punta o a La Punta tal ocual cosa, lo cierto es que nuestrocastellano tiene términos náuticosde los antiguos españoles. Viniendodesde Mendoza hacia lo que hoy esla ciudad de San Luis por el año1594, la gente que acompañaba alTeniente Corregidor de Cuyo, LuisJofré de Loaysa y Meneses, parafundar la ciudad, venían por lugarestotalmente llanos y desérticos, iguala lo que se ve en el mar cuando estáquieto. A la distancia divisaron LaPunta o una punta que es la que for-ma la Sierra de San Luis, el mismofenómeno lo percibía el antiguo na-vegante cuando veía a la distanciatierra. Desde el sureste se ve la sie-rra como terminando en punta.Si bien se acepta el 25 de agosto de1594 como la fundación de la ciudad-cambió de sitio una vez o dos paraotros-, esos territorios ya habían si-do explorados por los españoles mu-cho antes y en varias ocasiones. Elespañol por primera vez cruzó laprovincia de este a oeste y la zonadonde se fundó San Luis se llamabaPunta de los Venados.Por otra parte desde su fundación, ydurante 182 años vía Capitanía de Chi-le, perteneció al Virreinato del Perú co-mo una avanzada y protección en lascomunicaciones con otras ciudades.La gente que había antes de la
llegada de losconquistado-res era labo-riosa y manda-ron una emba-jada a Mendozapara que el es-pañol se asen-tara en estastierras.
El conquistador entonces colgaba laespada y empuñaba la herramientade trabajo, y junto a aquellos indioshicieron producir la tierra durantedos siglos en los valles de las sierras,fundando pueblos que hoy existen.Cuando desde el sur empezó el pro-blema grande con los malones, mu-chos indios de las piedras se fuerona las profundidades de la regiónpampeana y sur en general. Es dedestacar al Cacique Koslay (michi-lingüe) como representante de la tie-rra recibiendo al español de la épocadel Rey Felipe II.San Luis durante 37 años -1776 a1813- formó parte de la Intendenciade Córdoba del Tucumán del fla-mante Virreinato del Río de La Pla-ta, su mayor gloria 1813-1820 per-teneciendo a la provincia de Cuyo ydesde 1820 es autónoma.Puede ser muy simpática la pala-bra puntano pero no está separadade la cruz. Desde la fundación deSan Luis, los puntanos hasta lasexigencias por las invasiones ingle-sas y por la independencia del paísse fue preparando con recta disci-plina de trabajo, humano cristia-nismo, se defendían del peligro delos malones del sur internándoseen los valles de las sierras al norte,eran grandes jinetes y conocíanbien la zona pampeana, pues solíanhacer vaquerías como lo hacían des-de Buenos Aires. Más allá de esto,lo fundamental era que hacían pro-ducir la tierra con trabajo que dabaproductos que iban a Mendoza, SanJuan y Chile especialmente.Veinte días después del 25 de mayode 1810, el Cabildo puntano adhirióa la Revolución de Mayo gracias aaquellos patriarcas que como Koslayaceptaba lo que tenía que ser. Cuan-do San Martín gobernaba Cuyo, era
Teniente Gobernador de SanLuis Vicente Dupuy, un porte-ño, y San Martín no era el co-rrentino como lo vemos hoy, se-guramente hablaba con tonadaespañola. Por lo que el méritode los puntanos es glorioso, ymás glorioso el sacrificio en vi-das y recursos que la provinciale dio a la causa emancipadoradurante muchos años y quetan bien los ha reflejado elpoema Digo el Llamado de An-tonio Esteban Agüero.El pueblo puntano sufrió comoel jujeño o el paraguayo, nomenos, y en premio recibióuna miseria que con el azote
de los malones y la anarquía delpaís estuvo a punto de desapare-cer; durante 27 años sin paz, sinhombres fuertes y suficientes.Los granaderos puntanos, destacán-dose Pedernera, Héroe de Ica; Pringles,héroe de Chancay; Baigorria salvadorjunto a Cabral de San Martín, no eransolo los nacidos en la ciudad de SanLuis, sino de todas las poblaciones dela provincia incluida Villa Dolores.San Luis necesitaba paz, hacía faltaun centro de autoridad, las provin-cias cuyanas estaban bien comuni-cadas y no decidían improvisada-mente y así el gobierno no dudó enreconocer los méritos de Juan Ma-nuel de Rosas e hizo un sello oficialen su honor que es el origen del es-cudo de San Luis, que también estáen la bandera provincial. El Instituto Nacional Sanmartinianose asombró del amor que San Luisle tiene a San Martín cuando seinauguró el Monumento al PuebloPuntano. Demás está decir que elCerro de La Gloria en Mendoza tienemuchos kilos de bronce que le corres-ponden a los puntanos.El argentino que visite o se vaya al pagotranquilo de buenos amigos como se lla-ma a San Luis, sabe que la pasará bien,a su vez el puntano es recibido en todaspartes, pues la educación nacional, quefue asombro del mundo sin monumentoaún, logró que en las escuelas del país,millones de argentinitos vestidos comode nieve como dice la canción, durante100 años aprendieran quienes fueronlos Granaderos Puntanos y quisierana Juan Pascual Pringles.
Dr. Jorge David Cuadrado(DV nº 1290, 1332, 1369)
autor de los libros El Arte de Alambrary El Gaucho en el Bicentenario Argentino
Capacitación en medicinaLa Facultad de Medicina de Fundación Barcelótiene abierta la inscripción al curso de extensiónde casos clínicos paradigmáticos en gastroente-rología. El mismo tendrá una duración de 4 meses.Dará inició el 8 de septiembre y se transmitirá porteleconferencia a las sedes institucionales de La Riojay Santo Tomé cursándose una vez por semana.Bajo la dirección del Dr. Rodolfo Corti, el curso tie-ne como objetivo mejorar los conocimientos clínicosy de diagnósticos mediante casos de práctica diariaen gastroenterología. Informes: [email protected]
El jueves 25 de agosto a las 18 se inaugurará una mues-tra de Fotografía Astronómica Argentina en el PlanetarioGalileo Galilei, Av. Sarmiento y Belisario Roldán, Buenos Aires.
Estará integrada por las astro-fotografías de EduardoLópez, Ernesto Luppino, Ezequiel Bellochio, MarianoRibas, Rafael Vázquez y Sergio Eguivar. Cierre: hastael domingo 23 de octubre. Informes: ☎ (011) 4772-9265
El cielo fotografiado
El autor publico dos libros (DV n° 1290, 1404) cuyas tapas ilustran la presente nota sobre su provincia, San Luis Además el Planetario de Buenos Aires ofrece el espec-
táculo De la Tierra a las Galaxias adaptado para personassordas e hipoacúsicas. El mismo narrado en castellano,subtitulado e interpretado en lengua de señas argentinas,cuenta un viaje a través del tiempo y el espacio quepermite descubrir el Universo que la ciencia ha reve-lado. La Sala de Espectáculos del Planetario cuentacon un aro magnético donado por Mutualidad Argen-tina de Hipoacúsicos que amplifica el sonido y facilitala audición de las personas que utilizan audífonos.El show fue adaptado por el personal del Planetariocon la colaboración de COPIDIS, Flavia Ruggiero-intérprete de Lengua de Señas Argentina L.S.A-y Rocío Vidiella -Asesora Sorda de L.S.A-
La función es gratuita previa concertación vía mail:[email protected] www.planetario.gob.ar
Jorge David Cuadrado
LE
G. E
VT
N°
1606
6
Bicentenario con visión puntana
Transporte en la ciudadEl miércoles 24 de agosto, a las 13, el Ing. Máximo Fio-ravanti, miembro de la Academia Nacional de Ingenieríay ex secretario de Obras Públicas de la Nación, hablarásobre La autopista ribereña: medio siglo de dilación.Será en un almuerzo en el Club del Progreso, Sarmiento1334, Buenos Aires. Fiovaranti es profesor en la Uni-versidad de Buenos Aires y preside el Instituto delTransporte de la Academia. Reservas: ☎ (011) 4371-5053 / 7944
Amistades saludablesEl Grupo de Gerontología del Hospital Ramos Mejía,
Urquiza 609, Buenos Aires, brindará el miércoles 31 de agos-to, de 10.30 a 12, una charla abierta a la comunidadsobre Los amigos en la vejez. El encuentro es en elaula de la Unidad de Geriatría, en el Pabellón de ClínicaMédica, primer piso. Informes: ☎ (011) 4127-0270 de 8 a 12.r a m o s m e j i a _ m h a d i d @ b u e n o s a i r e s . g o b . a r
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
113 añosVENTA DE REPRODUCTORESMejore la calidad y productividad de su criadero VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
CHINCHILLAS
El libro que siempre soñó hacer, es posible...
Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos
de diseño, armado e impresiónLic. Elizabeth Tuma
MEMORIA TURÍSTICA
´´
Vicente López 1923 Recoleta (1128)
Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484
MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR
Mi nunca más
Daniel Barrera Molina
Versos y
poesías,
al cien por ci
ento
Ricardo Antonio Torrado
Abre tú corazón, busca dentro de él,
rescata esos buenos sentimientos que
tienes dormidos y bríndaselos al prójimo
y verás que necesitarás un corazón
de repuesto, para albergar tanto amor
que recibirás en recíproca
Justiniano Rosa
Y.W.C.A. Asociación Cristiana FemeninaResidencia para Jóvenes MujeresCuando visite Buenos Aires use nuestra casa. Estadías breves y prolongadas y comodidades
para estudiantes. Precios accesibles.Humber to P r imo 2360 - Buenos A i re s☎ (011) 4941-3775 [email protected]
CAMINATAS POR LA INFANCIA El domingo28 de agosto, a las 9 se realizará un recorrido porRecoleta - Rosedal, encuentro en la Iglesia del Pilar.Los participantes podrán llevar alimentos noperecederos y ropa que se destinarán a hogaresde niños. Informes: ☎ (011) 15-4436-7136
FLORISTAS
®Diario del Viajero1530
Las ideas y los exilios no se pueden forzar, no se pueden deformar artificialmente.
Jaime Salinas (1925 - 2011)
La imagen muestra el edificio donde antiguamentefuncionara el ayuntamiento de una ciudad asiática,que hoy reciclado es ejemplo de eclecticismo modernista.Invitamos a que nuestros siempre curiosos, memoriososy bien informados lectores nos puedan contestar:1-¿De qué se trata? 2-¿Dónde se encuentra?3-¿Qué funciona allí? Las primeras respuestascorrectas que sean traídas en persona a nuestra redac-ción, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, por mail yen las redes sociales Facebook: diariodelviajero.com.ar/ Twitter: @diario_viajero, o a la sede de los periódicosde todo el país que insertan en sus ediciones Diariodel Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.
San Ba1899 naLuis BorgDía del Fi
AGO
24Miérc
S. José de 1825 Use indep
de B1919 1
comer cial- París
pasajesDía del Pe
S. TeresaJornet
AlejanCefe
1886nacNamuncuDía de
de la Soy de la Fde Me
AGO
26Vier
AGO
25Jue
Apóstoley Judas✝1940 EJulio fuDiario N
Provi
San ARodr1884
apertuAvenida✝ 1925
IngenDía del
AGO
27Sáb
AGO
30MarSan Q1888
Jardín Zde BuenDía Na
del
AGO
31Miér
San V1970 premLuis Fe
Leloir (1Día de la
y de la difusión A
San N1969 Funla Base ACdro. MarAntártida Día de
la PrefNaval y Mde la P
AGO
29Lun
AGO
28Dom
por Antonio Torrejó[email protected]
En función del futuro ya sabemospor estudios de las OrganizacionesMundiales de Turismo y de la Salud,que las viejas vacaciones de veranono deberán transcurrir como hacealgunas décadas lejos del lugar deresidencia del individuo. Esto reivin-dicará a los centros regionales de ve-raneo como Mar del Plata, Pinamar,Necochea, Madryn, San Antonio, LasGrutas, Córdoba, Colón, y casos quepor su integralidad y diversidad co-marcal permitan a la familia recu-perar en salud, lugares de adecuadacalidad de vida, y familiarizada lo-gística, acorde con los movimientoshasta imprevistos que puedan surgir,como rutas, aviones, centros de saludde alta complejidad, puertos. Las op-ciones vacacionales también deberí-an ser a la carta, ya que cada indi-viduo, con su historia clínica, enu-merando deportes que práctica yotros gustos con la cifra techo de ca-pacidad de gasto, podrá recibir pro-puestas de la computadora del clubde vacaciones consultado.
Propuestas electrónicasEl agua será el escenario principalen lo que se refiere a prácticas al ai-re libre, así lo ratifico un estudio quese efectuó hace poco tiempo en lasNaciones Unidas, quedando el viejomotivador de sol y playa, como algointeresante, pero complementariodel conjunto convocante. Parte des-tacada del tiempo libre del hombrese ocupará fuera de los horarios, delsol y luz relevante al ocio electrónico.Con el avance en satélites de comu-nicaciones, celulares, mini compu-tadoras, fibras ópticas casi familia-res y elementos al alcance del ciu-dadano común, uno podrá recibir ensu casa la lista de los espectáculosy verlos en trasmisión directa de di-versos orígenes y todas las opcionesde recreación y turismo que a unose le puedan ocurrir. También se re-cibirán pronósticos meteorológicos,con los cuales se podrá elegir, deacuerdo con deseos y hábitos, el des-tino que más coincida con las ansíasde sol temperaturas, playa, náutica,pesca, trekking en montaña, buceo,etc. Desde un salón audiovisual seráposible jugar una partida de ajedrezcon el maestro ruso de turno o reci-bir clases de mandarín a distancia.
La televisión a la carta, y pronto elperiódico personal, contribuirán aextender el ocio privatizado que ga-rantizará reposo, seguridad y tran-quilidad. Dejarse llevar en superficiepor tracción eléctrica o por debajodel mar en accesibles submarinosde la misma tracción, será algo co-rriente. Los viajes subsónicos enavión y los espaciales-turísticos, olos cruceros espaciales -el primerose concretó ya en el 2000, a travésde logística y tecnología chinas, o ru-sas-, crearán otra sofisticada alter-nativa para observar en horas hie-los, selvas, océanos, atardeceres derojos intensos en la Patagonia y lamedianoche, austral o boreal.
AvancesLas vacaciones en los mares trans-parentes de Nueva Caledonia o Gol-fo Nuevo serán posibles en los pró-ximos años en hoteles submarinos,con fauna que va desde ballenas atiburones, pasando por los lobos ma-rinos de Puerto Madryn - Punta Lo-ma, donde se realizan prácticas desnorkeling, donde esos mamíferosson los que se divierten con los tu-ristas. Al salir de su casa, el conduc-tor del año 2020 podrá viajar en au-tomóviles inteligentes, equipadoscon computadoras, láser antinieblay guiado por los satélites de comu-nicaciones. El Automóvil Club Ar-gentino entregará a sus socios losmapas electrónicos de carreteras si-milares a los ya presentados por laempresa alemana Bosch. En ellosel conductor planifica su excursiónsobre un disco óptico, y al entrar ensu auto sólo tendrá que insertarloen la consola de mando, olvidándose
de recorridos, semáforos, cruces, con-gestiones, barreras que no funcio-nan, etc. Los sistemas más avanza-dos como el Carminat, actualmenteen fase de prueba, recibirán infor-mación actualizada sobre el estadode la ruta y de la circulación. Tam-bién proporcionarán al conductorotros datos, como las salidas deautopistas, estaciones de servicio,planas de ciudades atravesadas,datos para la interpretación de losatractivos naturales o históricos.
El futuroLos medios de transporte y comu-nicación, factores esenciales del tu-rismo, irán evolucionando y abara-tándose en tal forma, que, según elfuturólogo Herman Kahn, en el año2020 el transporte no será reditua-ble comercialmente, lo que lo irállevando a que sea público y gratui-to. De allí el cambio que tendrá pordelante el transporte aerocomercialtambién. El Estado lo hará funcio-nar en el contexto de cuentas glo-balizadas. La calidad del ambiente,la seguridad ciudadana, lo prístinode la naturaleza, su vida silvestre,tendrán un valor decisivo a la horade elegir un lugar. En el mundo delfuturo, con el apoyo de las tecnolo-gías de punta, casi todas las cosasse podrán rápidamente replantear,todo será cuestión de justificacióny costos. Lo único que se sabe com-plicado para manejar, de allí la im-portancia creciente asignada, es elequilibrio de los ecosistemas. Capi-tal particular de la Argentina com-petitiva que no se puede destruir,por desinformación.
El turismo hacia el año 2030
Barrios para conocerEl Ente de Turismo de la ciudad de Buenos Airesorganiza visitas guiadas gratuitas: el sábado 20de agosto, a las 15, Bolivia y José León Cabezón, VillaPueyrredón para recorrer la estación del barrio, losantiguos cines y la plaza Alem. El sábado 27 de agosto, a las 15, Av. Alte. Brown yAv. Pedro de Mendoza, La Boca, Del carbón al color. Parasaber la historia del antiguo puerto y hace un recorridocolorido por la obra de Benito Quinquela Martín.El domingo 28 de agosto, a las 15, Av. Avellaneda y BahíaBlanca. Floresta. El primer viaje de la Porteña, visita porel casco histórico de Floresta, la antigua estación, sumercado, y la plaza Vélez Sarsfield, reviviendo el pri-mer viaje de la primera locomotora de la Argentina.Informes: b u e n o s a i r e s . g o b . a r / T u r i s m o
En la edición anterior publicamos una fotografía de laRepública de los Niños que se encuentra en CaminoGeneral Belgrano esquina calle 500, Camino Gral.Belgrano, Gonnet, La Plata, provincia de Buenos AiresNuestra lectora Petra Schwarz, desde Australia noscuenta: La República de los niños fue construida porEva Perón Foundation en 52 hectáreas. El parque fueinaugurado el 26 de noviembre de 1951. El lector Antonio Domingo Drago, nos comenta:Es un bello parque temático y educativo creado paraforjar nuevas generaciones centradas en una infanciafeliz y en familia. Agradecemos también la respuestacorrecta enviada por Jorge I. Kunic
BBuuzzóónnde Ideas Impresas
MONOGRAFÍASde artistas argentinos(1932 - 1938)
Este libro reúne material iné-dito producido por artistasplásticos argentinos (JuanCarlos Castagnino, Mane Ber-nardo, Blanca Pastor, GermenGelpi, Mario Vanarelli y An-tonio Sassone, entre otros) du-rante 1932 y 1938 cuandoeran estudiantes de la Escue-la Superior de Bellas ArtesErnesto de la Cárcova.Santiago Lima y Perla Zayasde Lima seleccionaron los trabajos y los organizaronen ocho capítulos (Artistas nacionales, La Crítica. Lasexposiciones y los Salones, Arte Nacional, Cine y Teatro,Escultura y Arquitectura, Pintura, Temas de Estéticay Arte y Sociedad), precedidos de un estudio crítico.La autora Perla Zayas de Lima es Dra. en letras, medallade oro (UCA) fue becaria del Conicet en 1976 e investiga-dora desde 1978 hasta el 2013. Ha publicado un centenarde artículos y quince libros. Por su parte Santiago Limaes músico y gestor cultural. Egresado de la carrera de li-cenciatura en Gestión del Arte y Cultura de la Universidadde Tres de Febrero. Participó de diversos proyectos cul-turales y en la actualidad se desempeña como Directordel Centro de Estudios sobre Folclore y Cultura Popularde la Fundación Sol de Noche.
Perla Zayas de Lima y Santiago LimaEditorial Nueva Generación
Los destinos turísticos con mares transparentes permiten disfrutar de la diversidad de la faunamarina, como en Puerto Madryn, donde se pueden practicar buceo junto a lobos marinos
o simplemente observarlos desde miradores colocados para proteger sus colonias
®Diario del Viajero1530
...Y después, el tiempo había pasado desde aquel día alejándola desesperadamente de su nacimiento.
Silvia Ocampo (1903 - 1993)
BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES
Avenida de Mayo 826 BUENOS A IRES ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar
Celebre siempreregalando chocolates y exquisiteces artesanalesTambién muñecos musicalesy regalos empresariales
rtoloméace Jorgeges ✝ 1986iambrero
OSTO
4rcoles
LL
CalasanzUruguay
pendizarasil
1º vuelol Londress con 2 s pagoseluquero
a de Jesúse Ibars,ndro yerinoce Ceferinourá (1905)
el ActorolidaridadFacultad
edicina
OSTO
6rnes
CM
OSTO
5eves
CM
es Simóns TadeoEnriqueundadorNuevaincia
Alfonso ríguez4 Ley
ura de laa de Mayo
Dr. Josénieros Aviador
OSTO
7bado
CM
OSTO
0rtes
CM
Quintínse crea Zoológiconos AiresacionalCine
OSTO
1rcoles
CM
Vicentemio Nobelederico1906-1987)a AlegríaRadio-
Argentina
Narcisondación deAérea Vicerambio en
aArgentinael ÁrbolfecturaMundialsoriasis
OSTO
9nes
CM
OSTO
8ingo
CM
Ayuda para familiaresy amigos de alcohólicos
0-800-333-0784www.alanon.org.ar
☎ ( 0 1 1 ) 4382-9311
CONOZCA LA HISTORIADEL PALACIO
BAROLORecorridos diurnos
y nocturnosPalacio Barolo Tours
¡Haga su Reserva!☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2
www.palaciobarolotours.com
ABOGADODr. Roque TripodiSucesionesCapital y ProvinciaTe l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
Lic. Germán Sozzi Uboldi (UCA)☎ 011 4671-6593 / [email protected]
CLASES de GUITARRA y PIANO
COMPOSICIÓNMUSICAL
Muebles antiguos, intervenidos y vintage...
El serrucho de Cheryl [email protected]
El serrucho de Cheryl
Abierto los sábadosRuta 197 1.260 Carupá,
Tigre 15-3955-8067 011-4749-4080
¡Atención decoradores!
CLASES DE LENGUA Y LITERATURASemiología CBC – Lingüística – Recursos retóricos
Clases de redacción para todas las edadesTe asisto en la redacción de monografías, tesis, informes, etc.LUZ: ☎ 15 5725 9969 / 4542 0938 [email protected]
Singular y Plural por Ximena C.
La empresa de cosméticosAvon presenta el nuevo tratamiento antiedad AnewUltimate Supreme. Con el paso del tiempo las célulasde la piel se vuelven más susceptibles a sufrir daños.La acumulación de estos efectos en nuestras células con-duce a la aparición de signos de envejecimiento visiblesen la superficie de nuestra piel. Los científicos del Avon Skincare Institute New Yorkdescubrieron el proceso que hace que la purificacióncelular se ralentice como resultado de la acumulaciónprogresiva de daños en la piel y su relación directacon la edad celular. A partir de este hallazgo desarrollóla tecnología celluvive plus complex, compuesto por
extractos de minerales deoro y la perla negra de Tahití, que ayudan a crear unabarrera protectora en la piel, aumentando su hidra-tación e impulsando las proteínas más importantes. El tratamiento logra combatir los signos del envejeci-miento y aporta resultados visiblescomo elasticidad, firmeza, lifting fa-cial, tono uniforme, disminución delíneas finas y arrugas profundas,hidratación, textura suave, lumino-sidad, volumen, y definición delcontorno facial. www.avon.com.ar www.bellezaxunproposito.com.ar
Caminá: hoy te tocaEl domingo 25 de septiembre se realizará la 12°Caminata Avon Alrededor del Mundo contra el cáncerde mama (DV n° 1524) Comenzará a las 8.30, en Av. Fi-gueroa Alcorta y Dorrego, bajo dos modalidades: ca-minata participativa 3K y carrera competitiva 10 K.La nueva edición convoca a mujeres, hombres y ni-ños a caminar juntos bajo el lema #HoyTeToca. LaFundación Avon invita a todos a participar paragenerar conciencia acerca de la importancia de ladetección temprana de esta patología. La caminataque se hará en Buenos Aires forma parte del eventoque se realiza desde 2005 en más de 50 países.
Hoy te toca ser parte de ladifusión de un mensaje devida. El cáncer de mamaes una enfermedad quenos puede afectar a todaslas mujeres. Conocer nues-tro cuerpo, detectar cam-bios en nuestros pechos yconsultar siempre al mé-dico, son las claves para ladetección temprana.Informes: ☎ (011) 4746-8033 [email protected]
Tendencias solidariasEl viernes 16 de septiem-bre, a las 17, se llevará acabo un té con desfile Ten-dencias Primavera-Veranoen el Salón Rio Paraná delHotel Panamericano, Carlos Pellegrini 525,
Buenos Aires. Maison Barragan partici-pará del encuentro a total beneficiode la YWCA Argentina - Federaciónde Asociaciones Cristianas Femeninas,para continuar con las refacciones dela Residencia que tiene para jóvenesmujeres. Bono contribución: $ 350.- Reserva y ventas de entradas al ☎ 4300-8472/ 4941-3775 / 15-6426-2371 y w c a a r g e n t i n a @ yahoo.com.arstel lampezet@gmail .com
Festejos con los niños
El hotel NH Crillón, Esmeralda y Santa Fe, Buenos Aires,celebró el Día del niño con los más pequeños, quienesjugaron una tarde especial. Escucharon historias má-gicas de Celina Andaló que logró transportar a los chicospor las aventuras del cuento, pintando sus propias ver-siones y degustando una deliciosa pastelería preparadapor el chef patissier Pablo García quién se caracterizópara la ocasión.Además preparó cookies con formas de tetera, cartascon detalles de corazón y muchas figuras que remontarona la historia del cuento.
La actríz Manu Pal con la pequeña Amparito estuvieron presentes junto a otras personalidades en el festejo
del Día del niño realizado en el NH Crillón.
Nuestro primer vestidoLa completa línea Toiletterie de Lucy Anderson, pre-senta nuevos productos para hidratar la piel en estaprimavera y prepararla de cara verano. La marca in-corporó productos para hidratar cuerpo y manos: man-teca hidratante corporal, crema hidratante corporalbifásica, crema de manos hidratante y reconstituyentey crema de manos triple acción. Se desarrollaron enbase a frutas exóticas y de múltiples beneficios comoel maracujá y pitanga vermelha. Manteca hidratante corporal, para pielessecas y muy secas, fue diseñada para laszonas que requieren mayor hidratación,proporcionando un alivio inmediato parala sequedad de la piel. Su texturafirme se distribuye fácilmente conla piel otorgándole protección, nu-trición e hidratación instantáneas,sin dejar sensación de oleosidad.w w w. l u c y a n d e r s o n . c o m . a r
Calidad en la prevenciónL.A.L.C.E.C. Vicente López realiza la campañade prevención del cáncer de cuello uterino rea-lizando estudios de Pap y Colposcopia gratuitos.Se desarrollará del 5 al 8 de septiembre en lasede de Marconi 1490, Olivos. Solicitar turno, día y horario llamando al☎ (011) 4711-6848, los lunes de 10.30 a 11.30, los martesy miércoles de 14.30 a 16.30 y los jueves de 15 a 17. El cáncer de cuello de útero es uno de los pocos cánceresque se puede diagnosticar precozmente, antes de que lamujer aprecie algún síntoma. Los controles ginecológicoshabituales y la realización anual de Papanicolaou yColposcopía permiten el diagnóstico precoz.
Las arruguitas desde adentroIdraet Group, empresa pionera en el concepto de be-lleza in & out presenta Pro Hyaluron, un suplementobebible liposomado que rellena y reduce las arrugasdesde adentro hacia afuera. Las células de nuestro cuerpo producen naturalmenteAcido Hialurónico para mantener la elasticidad y firmezade la piel entre otras cosas. Con el aumento de la edadeste proceso natural se ve disminuido, principalmentea partir de los 30 años, pudiendo llegar a disminuir hastaen un 70% respecto del nivel máximo. El principal motivode esta disminución es la falta de glucosamina o algunode los componentes que colaboran en el proceso de sín-tesis natural, llamados cofactores. Los cofactores delproceso de producción de ácido hialurónico son minerales:principalmente magnesio y manganeso.Pro Hyaluron es un suplemento que aportade manera efectiva glucosamina, que esla materia prima de la célula para laproducción de Acido Hialurónico más,los cofactores Magnesio y Manganeso queaceleran el proceso celular. De esta formase reactiva la producción natural del ácidohialurónico, incrementando la elasticidadde la piel y disminuyendo las arrugas.I n f o r m e s : w w w. i d r a e t g r o u p . c o m
200 años de humor argentino Muestra colectiva desde el miércoles 7 de septiembreal 2 de octubre en Casa América, Madrid, España. Laexposición traza un repaso a la historia del humor grá-fico argentino producida por el Mudi - Museo del Dibujoy la Ilustración y el MuHu - Museo del Humor, ambosde la ciudad de Buenos Aires. El miércoles 7 a las 19,se llevará cabo un panel de humoristas argentinos y es-pañoles. El jueves 8 de septiembre a las 12, entrevistasobre el humor gráfico en la Argentina, en el programaConversatorios en Casa América.
Belleza a recuperar
®
1530Diario del ViajeroMENÚ Cuando era pequeño mi madre me decía: si te hacés soldado,
llegarás a general; si te haces cura, llegarás a Papa. Yo quería ser pintor... y he llegado a Picasso.
Pablo Picasso (1881 - 1993)
INFO
RMES
:Aer
opue
rto J
orge
New
bery
y Ae
ropu
erto
Inte
rnac
iona
l de
Ezei
za: 5
4806
111
Term
inal d
e Omn
ibus R
etiro
4310
-070
0 • F
erro
carri
les:F
errov
ías S
.A. (L
ínea B
elgran
o) 45
11-8
833
Metro
polita
no (L
ínea
s San
Mar
tín y
Roca
) 080
0-12
2-35
87 •
TBA
(Lín
eas M
itre y
Sar
mien
to) 0
800-
333-
3822
• Metr
ovías
(Líne
a Urqu
iza) 0
800-5
55-16
16 • I
nfor
mes t
uríst
icos 4
312-5
611/1
4 De
fenso
ríade
lTur
ista
4302
7816
Auto
móvil
Club
Arge
ntin
oAv
delL
iberta
dor1
850
4808
4000
Serv
icio
Casa
s de
Pro
vinc
ias:
Bue
nos
Aire
s:Av
. Cal
lao
237,
tel.
5300
-952
2 - C
atam
arca
:Av.
Córd
oba
2080
,te
l.43
74-6
891/
6895
- Có
rdob
a:Av
. Call
ao 3
32, t
el. 4
371-
1668
- Co
rrien
tes:
Maip
ú 27
1, te
l/fax
4394
-280
8/94
90Ch
aco:
Av. C
alla
o 32
2, te
l: 43
72-0
961
fax:
4375
-164
0 - C
hu bu
t:Sa
rmie
nto
1172
, tel
. 438
2-20
09 lí
neas
rot.
Entre
Río
s:Su
ipac
ha 8
44, t
el.4
328-
5985
/ 43
93-1
637
- For
mos
a: H
. Yrig
oyen
142
9, te
l. 43
81-2
037/
7048
Sáen
z Pe
ña 9
33, t
el. 4
326-
2456
al 5
9 fa
x 43
26-0
110
- San
Jua
n:Sa
rmie
nto
1251
, tel.
438
2-55
80 fa
x43
82-4
729
- San
Lui
s:Az
cuén
aga
1087
, tel.
5778
-162
1 fa
x 577
8-17
46 -
Sant
a Cr
uz: 2
5 de
May
o 279
, tel.
4343
-360
5, fa
x 434
3-36
53 -
Sant
a Fe:
25 d
e M
ayo
178,
434
2-04
08/2
1/25
San
tiago
del
Est
ero:
Flor
ida
274,
tel. 4
326-
9418
/7739
fax 4
326-
5915
- Ti
erra
del
Fueg
o:Sa
rmien
to 74
5, tel
. 432
2-73
24/7
524
Tucu
mán
:
EMER
GENC
IAS:
Polic
ía Co
mand
o Rad
ioeléc
trico
911,
Conm
utado
r Cen
tral d
e Poli
cía 43
70-5
800/6
600 4
346-
7000
4809
-610
0 • B
ombe
ros1
00, C
entra
l de A
larma
s: 43
78-4
090 •
Emerg
encia
sMé
dicas
107 •
Emerg
encia
s Vía
Publi
ca y
edilic
ias 10
3 • C
entro
de To
xicolo
gía 49
62-22
47/66
66 • C
entro
Nac
. de I
ntox
icacio
nes 0
800-3
33-01
60 - 4
658-7
777 •
Hos
pital
Posa
das 4
469-9
300 •
Hos
pital
de qu
emad
os 49
23-4
082 -
4923
-302
2/25 •
PAMI
escu
cha 1
38 •
PAMI
urg
encia
s 137
• SA
ME ur
genc
ias 49
23-1
051/5
9 • S
erv.
Toxic
ología
Htal
. Ped
ro E
lizald
e 430
0-21
15(U
rgenc
ias M
édica
s13
2) • In
stitu
to P
asteu
r 498
2-666
6 • A
ySA
6333
-2482
(Con
sulta
s, Re
clamo
s téc
nicos
y Ur
genc
ias) •
Ede
sur: 0
800-3
33-37
87 •
Eden
or 08
00-6
66-4
002 /
03 /
04 (e
merg
encia
s o fa
lta d
e su
minis
tro) •
Pinturas y pintores• Hasta el miércoles 31 de agosto se llevará a cabo lamuestra Celebración del dibujo en el Espacio de ArteBanco Ciudad, Esmeralda 660 pb, Buenos Aires. La exposiciónestá conformada por las obras del grupo Coincidenciasque integran Jorge Tapia, Ladislao Kelity, Carlos Car-mona, Jorge Meijide y Blas Vidal, quienes presentan alos artistas Ana Godel, Inés Vega, Catalina Chervin,Ana Tarsia, Gabriela Aberastury, Eleonora Butin, Mó-nica Caputo, Mariana Semino, María Sola y Rosa Rovira. • La muestra de un grupo de artistas independientesde General Rodríguez -Oeste de Buenos Aires- se inau-gurará el viernes 16 de septiembre a las 19 en la GaleríaPonce Boscarino, Hipolito Yrigoyen 3484, estará abierta alpublico viernes, sábado y domingo a partir de las 19,por tres semanas consecutivas.
Cuéntame• Conferencia sobre Esclarecimiento del Simbolismodel Prof. Miguel Warnes, el lunes 29 de agosto a las19 en la Escuela Museo de Bellas Artes de Lanús,Av. Hipólito Yrigoyen 4458, Lanús. Además se presentarán di-versas muestras, entre ellas Movimientos invisiblesde la artista plástica Erica Carbajal. Entrada gratuita.Informes: ☎ (011) 4241-8971
Desde la butaca• Del miércoles 24 al domingo 28 de agosto, FestivalInternacional de Cine de Montaña Ushuaia Shh, conmás de treinta títulos, talleres, conferencias y muestras,en la Casa Beban y en la Casa de la Cultura de UshuaiaEntrada gratuita. Informes: www.shhfestival.com
• La Asociacion Dante Alighieri de Buenos Aires ensu sede de Belgrano, Av. Cabildo 2772, Buenos Aires, ofrecedurante el mes de agosto el ciclo de cine Luigi Piran-dello. Miércoles 24, La Balia, de Marco Bellocchio(1998); Miércoles 31, a las 19, El viaje, de VittorioDe Sica (1974). Entrada libre. Informes: ☎ (011) 4783-6768
• Espectáculo musical: Falla y el Flamenco, junto conel Ballet Hispania y Natalia Bonansea Ríos, el viernes26 de agosto a las 19 en el Consejo de Ciencias Eco-nómicas, Viamonte 1549 piso 6º, Buenos Aires. Coreografía, cas-tañuelas y dirección: Graciela Ríos Saiz. Entrada gra-tuita. Informes: ☎ (011) 5382-9387
• El sábado 27 de agosto a las 18 tendrá lugar unanueva función de Grecia S’Agapó en el Café LiterarioMontserrat, San José 524, Buenos Aires. Será una veladade narración, poesía y danza junto a Zulema Zarpas,Manuel Simón Piredda y Susana Mora. Funcioneslos últimos sábados de cada mes. Informes: 15-5829-7955
/ 15-49383271 www.greciahellassagapo.blogspot.com.ar
• Festival de Cine Coreano en Buenos Aires, desdeel jueves 8 al miércoles 14 de septiembre en Cine-mark Palermo, Beruti 3399.
Ampliando conocimientos• El Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio deSaavedra, Crisólogo Larralde 6289, dictará un nuevo talleren el mes de septiembre. Se trata de La tragediagriega. Su conexión con el presente. Existencia y ple-nitud y estará dictado por Malena Marechal. Serálos viernes de 10 a 12. Informes: ☎ (011) 4572-0746 ó 4574-1328 para reservar su vacante o solicitar más información.• Seminario de Iniciación a la acuarela con abordajeoriental, así se denominan las clases de las artistasGraciela Giles (DV n° 1524) y Lila Dupont. Serán los díasviernes 26, de 14 a 17, y sábado 27 de agosto de 9.30 a12.30. Informes e inscripción: ☎ (011) 15 30413975 / ☎ (011) 1565597431 / [email protected] [email protected]• Composición musical, clases de guitarra y piano porel Lic. Germán Sozzi Uboldi (UCA). Informes: ☎ (011) 4671-659315-4189-5339 sozzigerman@hotmail .com• El martes 30 de agosto se realizará una clase abiertay gratuita del seminario de introducción Historia del Arteen la Galería Mediterránea, Pacheco 2380, Buenos Aires. El cursotiene una duración de 3 meses y se llevará a cabo losmartes de 19 a 21. Informes: ☎ (011) 4524-0951 / 4522-6527
Música que convoca• El jueves 25 de agosto, a las 18.30, concierto enla Primera Iglesia Evangélica Metodista, Av. Co-
rrientes 718, Buenos Aires, por la organista española Lo-reto Aramendi, quien interpretará obras de músicaorquestal transcriptas para órgano.• El Coro de la Casona de Don Bosco, dirigido por Ma-riano Delli Quadri, convoca voces en todas sus cuerdas:sopranos, contraltos, tenores y bajos. El proyecto de esteaño: repertorio barroco -Salmo 117 de Telemann y Salmo 121de Vivaldi, más una selección de corales de Bach, etc-. Música de pe-lículas variada con orquesta y repertorio variado desdeel Renacimiento hasta música popular. Los requisitosson: voz sana y buena afinación. Compromiso de es-tudio y rápido aprendizaje -a través de material deestudio-, asistencia a los ensayos y puntualidad. Serequiere experiencia coral -no excluyente-. Día y ho-rario de ensayo: miércoles de 19 a 22 en el barrio deAlmagro. Informes e inscripción hasta el 25 de agosto, dirigirsea Mariano Delli Quadri al mail: [email protected]
• El viernes 26 de agosto a las 19, concierto de la Or-questa Sinfónica Joven en la Bolsa de Comercio, Sarmiento299, planta baja, Buenos Aires. Con la participación especial delos coros de: Escuela Argentina Modelo; Facultad deDerecho de la UBA; Padres del Colegio Esclavas delSagrado Corazón de Jesús; Polifónico Municipal de Vi-cente López; Instituto Tecnológico de Música Contem-poránea; Vocal Sospir y Conservatorio Juan José Castro.Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4316-7067
• Grandes conciertos de la Facultad de Derecho UBA,Av. Figueroa Alcorta 2263, Buenos Aires. El sábado 27 de agosto:a las 16, Mario Rakin -clavecinista- y a las 18, OrquestaSinfónica Municipal de Florencio Varela. Durante losconciertos se invita a colaborar con alimentos no pere-cederos los cuales serán donados al hogar M.A.M.A.(Mis AlumnosMás Amigos). Entrada gratuita. Informes: lunes a viernesde 9 a 20 al ☎ 4809-5649 y sábados ☎ 4809-5600• El sábado 27 de agosto, a las 20, se presentará en laPrimera Iglesia Evangélica Metodista, Av. Corrientes 718,
Buenos Aires, el Coro Estable de la Universidad de Quilmes,dirigido por Sergio Ganza, con un repertorio de músicaacadémica y popular, y el Coro Tesina, dirigido por LauraGonzález Stefani, que interpretará obras del Renaci-miento. Entrada libre y gratuita• El Estudio de ópera de Buenos Aires ofrecerá un con-cierto el domingo 28 de agosto a las 18 en el Centro deCultura Ribadumia, Av. Las Heras 2416, Buenos Aires. Con la
participación de los cantantes Margarita Lorenzo, Cris-tina Colom, Francisco Alvero y Leonardo Domínguez yla dirección al piano Rita Casamajor se interpretaránobras de Rossini, Verdi, Donizetti, Délibes y Gounod.Con entrada libre y gratuita. estudiopera@gmail .com
Visitas guiadas• Visitas guiadas al Jardín Japonés, Casares y Sarmiento, Buenos
Aires. Se llevarán a cabo sábados, domingos y feriados a las11. Visitas -guiadas o libres- para instituciones, escuelas,grupos de 3º edad o grupos turísticos -sólo con reservaprevia vía e mail-. Además desde el 1º al 30 de septiembre,exposición permanente de cultura japonesa. Entrada General
$70.- Menores de 12 años gratis -presentando DNI y acompañado de un mayor,
sin excepción. Argentinos mayores de 65 años, jubilados y pensionados gratis
-presentando credencial o recibo de cobro y DNI - sin excepción. Informes:
lunes a viernes de 10 a 18 al ☎ 4804-4922 [email protected]
• Postales de Montserrat con café en el Hotel Castelar,recorrido guiado, el domingo 27 de agosto a las 15.Lugar de encuentro: Hi-pólito Yrigoyen y Bolívar.Valor: $70.- Se suspendeen caso de lluvia. No esnecesario inscribirse. Informes: ☎ 15-60235128
Realidades creativas
SalortLibrería Teatralestá en el Teatro Picadero
☎ (011) 4373-0805www.libteatralsalort.com.ar
DESDE EL ALMA El Complejo Museográfico Pro-vincial Enrique Udaondo, Lavalle y Lezica, Luján, presentala muestra Orígenes y Raíces - Desde el Alma, de laartista plástica Andrea Torchetti, en el marco del mesen que celebramos el Día Internacional de los PueblosIndígenas del Mundo
La muestra consta de 21 obras y 7 esculturas. Dichascolección cuenta con piezas didácticas que permiten alespectador conectarse con la muestra y ser parte deella. Además se proyectará el documental Pupila deMujer, Mirada de la Tierra, dirigido por Florencia Copley,que revela la historia de Moira Millán, una mujer ma-puche que fue tras los pasos de otras mujeres de pueblosoriginarios en Argentina. Entrada libre y gratuita. Informes: [email protected]
ABRAZOS DE TANGO La compañía Tangueros delSur representa todos los miércoles del mes de agosto,a las 20.30, Romper el piso en el Teatro Maipo, Esmeralda
443, Buenos Aires. El espectáculo encabezado por NataliaHills, que es acompañada por Alejandro Aquino, cuerpode baile y orquesta en vivo, vuelve a las fuentes de ladanza a través del abrazo tanguero y el baile al pisopuestos en escena, con una coreografía que reproducela evolución del tango bailado.Esta pieza rinde homenaje a los grandes artistas y com-positores de la Era Dorada del Tango: Gardel y Lepera,Juan D´Arienzo, Anibal Troilo, José María Contursi, hastallegar a Astor Piazzolla. Entradas: desde $ 200 a $ 500.-Informes: www.tanguerosdelsur.com www.nataliahills.net
JAPÓN EN PANTALLA El jueves 25 de agosto a las14, en la tendrá lugar un ciclo de cine japonés organizadopor la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, Anchorena
1660, esquina Juncal, Buenos
Aires, a través de suCátedra Abierta Bor-ges, Japón para la Di-fusión de su Cultura,el Centro Cultural dela Embajada del Ja-pón en la Argentina ycuenta con el apoyo de la Fundación Japón.Se proyectará el film Osaka Hamlet (2008) dirigido porFujiro Mitsuishi. Con la coordinación de Horacio Marcó.Entrada gratuita. Informes: b o r g e s . j a p o n @ g m a i l . c o m
EN CONCIERTO Los miércoles 24 y viernes 26 deagosto a las 20, la Orquesta Sinfonica Nacionaldirigida por Günter Neuhold brindará un concierto enla Ballena Azul del CCK, Sarmiento 151, Buenos Aires. Las entradasson gratuitas y se pueden reservar online: http://www.cck.gob.ar/reservasSe pueden reservar hasta 2 entradas por persona y hasta 2 conciertos.Quienes hayan reservado entradas online, podrán retirarlas antes delinicio de la función con el DNI y el número de orden.
BOLSA PICTÓRICA Hasta el viernes 26 de agostose expondrá la exhibición colectiva de los artistasplásticos Nélida Viviana Gregorio, Norma Beatriz
Gualini,BrígidaManzanaresy PabloRuiz Díazen la Bolsade Comercio, 25 de Mayo359, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4316-7067
Conurbación de PabloRuiz Díaz
DESDE EL CHACOEl miércoles 24 de agos-to a las 19 el artista DardoNoguera (DV nº 1470, 1506,
1511) participará del RincónLírico del Cafe Tortoni, Av.
de Mayo 825, Buenos Aires. Com-partirá anécdotas y viven-cias del Chaco, y tambiénpoesías y escritos. Informes:
LÍRICA La ópera Cendri-llon de Pauline Viardot seexhibirá los domingos a las19 en Machado Teatro, Anto-
nio Machado 617 -alt. Acoyte 1000-,
Buenos Aires. Funciones: 28 deagosto, 4, 18 y 25 de sep-tiembre y 2 de octubre.
La puesta en escena cuenta con un elenco totalmentefemenino y forma parte de la compañía de óperalírica Lado B. Dirigida por German Ivancic y JuanPablo Llobet Vallejos. Entradas: $120.- general y estudiantes
y jubilados $100.- Informes: ☎ (011) 4982-4922 ww.liricaladob.com.ar
MÚSICA DE CÁMARA El viernes 26 de agostoa las 19.30 en el Museo Nacional de Arte Decorativo,Av. del Libertador 1902, Buenos Aires. Se presentará el Bach Co-llegium de Asunción -Paraguay-, dirigido por el Mtro.Diego Sánchez Haase, con cantantes argentinos invi-tados. Actuarán los cantantes argentinos Hugo Ponce-tenor-, Alejandro Meerapfel -bajo-, Lola Barrios Expósito-soprano-, dirigidos por el Mtro. Diego Sánchez Haase.Entrada gratuita. Capacidad limitada a 200 espectadores, las localidadesse retiran a partir de las 18 en el Museo.
QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento
de Extintores de todotipo y capacidad
J. M. de Rosas 2266San Justo, prov. de Bs. As.☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 www.rovelmatafuegos.com.ar
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
Remates deHacienda
Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,
institucionesTel.: 4683-8884
Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
Remates deExcedentes
®
1530Diario del Viajero
Berton Moreno & AsociadosABOGADOS
A g e n t e s d e l a P r o p i e d a d I n d u s t r i a lAv. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires
☎ (011) 5031-3511 i n f o @ b e r t o n m o r e n o . c o m . a r
Números para tener a manoSAME 107Bomberos 100Metrogas - Escapes 4309-1050Aysa 0800-321-2482 / 6333-2482Edenor 0 8 0 0 - 6 6 6 - 4 0 0 1 / 0 2 / 0 3 / 0 4Edesur 0 8 0 0 - 3 3 3 - 3 7 8 7C r u z R o j a 4 9 5 2 - 7 2 0 0I n c u c a i 4 7 8 8 - 8 3 0 0 / 0 8 0 0 - 5 5 5 - 4 6 2 8
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen-ta el formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en eldiseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de los tra-bajos para ser difundidos. También se ofrece a los ex-positores las salas ubicadas en la ga lería de Avenidade Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio.En ambos casos, deberán pedir una en trevista con losdi rec ti vos del Diario del Viajero para de tallar lascaracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas, afin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente enla Re dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
MKHZ
gentinatín 5695707entina.com.ar
KHZinental
via 8354250l . com.a rKHZ
adavias 24674760KHZ
elgranoentina.com.ar
KHZDiez
y 19404000
KHZMitre
a 26681500 KHZ
Pueblodeo 4977045blo.com.arKHZ
nal Bs. As.ú 5559100al.com.arKHZ
a R e dy 14602011KHZ
endidtín 5691 7 0 10.com.ar
0 KHZa Latina2 8 4 1
atina.com.ar0 KHZ
l Plata59639 2 0 0
0 KHZMundovia 8258 9 0 0
0 KHZCiudadto 15514638ar/radiociudad
0 KHZmérica
bar 231190merica.com
M9 MHz
on Vosdt 14778200s.com.ar
7 MHz 2 x 4
to 15514 6 4 6ob.ar/la2x4
7 MHzc kú 5550 9 3 7
3 MHzn e y60,Olivos9430
7 MHzermoani 17321 6 7 2
ermo.com.arMHz
tro932
7272o951.com9 MHz& Pope 935ndpop.com
7 MHzClásicaonal ú 5559 1 0 0
5 MHzVale
18994975
9 MHzCulturaoyen 9729801
3 MHzg ae 18994201musica.com
7 MHznal deolklóricaú 5551003ional.gov.ar
9 MHz1 0 0a 266801007 MHz F M 93282005 MHzadio
e 189942103 MHz102.3
o 178275551 MHzerixe 34558900ix.com.ar
7 MHzM
e 189942069 MHzdeusoyen 9723051sical.com.ar
Cultura para armar
CLASES SOBRE HISTORIA DEL ARTEa cargo del artista plástico y
profesor Juan Manuel CaldevillaLos jueves de 17 a 19
en la confitería Mística,Av. Rivadavia 5499 y Repetto
-Primera Junta-, Buenos Aires.
Se tratarán diversos estilos artísticos europeos, con datos de los artistas, análisis de obras y comentarios
de las épocas en que fueron concebidasIn for mes e inscr ipción: ☎ (011) 4443-8475
LA CANASTILLA, 1595-96 de Caravaggio
Yo no puedo cantar porque no brota el verso / ya de mi alma entristecida.¿Quieres que cimbre el arpa que está rota? / ¿Quieres que cante el alma que está herida?
Gabriela Mistral (1889 - 1953)
HUMOR VIAJERO
UN VIERNES A PURO VERSO El viernes 26 deagosto se llevará a cabo la final de las OlimpíadasColegiales de Poesía, realizadas por la Asociación dePoetas Argentinos APOA (DV nº 1112, 1164, 1373, 1379, 1460,
1479), como ya es tradición desde el año 2.000. La sesiónfinal y diversos actos para los participantes tendránlugar en los salones de la Legislatura de la ciudad deBuenos Aires, Perú 160. Informes: b o a l l o 0 6 @ y a h o o . c o m . a r
El banco
Sentado en un banco de plaza,el hombre quieto, abandonado de sí mismo.
¿Qué mira allí sentadoel hombre quieto?
Sentado en un banco de plazano mira nada, no mira nada el hombre.
Quieto.
No mira, no ve,supuestamente sentado en un banco de la plaza.Tan quieto.
El hombre.
Y nadie vey mucho menos mirasu nunca estar estando,
abandonado de sí mismo
Lucila Févolade su libro Así seas publicado p.m. (2015)
Érase un día
Érase un día en que todo confusoen esta tierra rojacaminaréhasta confundir las estelas.
Asunción trae recuerdosy recuerdos ancestrales transitan.
Abriré mi tiempo mi diurna matriz /y me dejaré llevar.
Que los vuelos, sus acentossean soltura, beneplácitoy que por fin, todo sea.
Roberto Goijman, de su libro Colofón (2016)
El actor Facundo Arana y Carlos Imaz presidente de la Asociación de Periodistas Jubilados
junto al Prof. Dr. Thomas Lehrnbecher -Alemania-.
ENFOQUE DE LOS AÑOS El 24 y 25 de noviembretendrá lugar el 14º Congreso de la Organización Inter-nacional de la Tercera Edad OITE, que preside CarlosImaz, funcionario fundador del PAMI y titular de la Aso-ciación de Periodistas Jubilados. El lema del Congreso será Enfoque para una poblaciónque envejece y contará con la disertación de la Dra. Mar-garita Murgieri, doctora en Medicina, especialista enGeriatría, Clínica Médica y Administración hospitalaria,master en gerontología social aplicada. Dirigido espe-cialmente a jubilados y pensionados
CHICOS MALOS Obra escritay dirigida por Gabriel Gavila, quese representará todos los viernesa las 21.30, en el teatro La Sodería,Vidal 2549, Buenos Aires Chicos malosno tiene historia, pero sí elementosreales para exponer verdades. Te-atro vivo, roto y punk. Costo de entrada: $150.-. (descuentos a
estudiantes y jubilados). Espectáculo no apto para menores de edad.Informes: ☎ (011) 4543-1728 [email protected]
SONIDOS NOTABLES Los conciertos extraordi-narios con instrumentos notables de la colección Mu-seo Isaac Fernández Blanco, se llevarán a cabo unavez por mes a las 19 en el Palacio Noel, Suipacha 1422,
Buenos Aires. Entrada por concierto $300.- Abono por los cuatroconciertos de la Temporada $1000.-
El ciclo tiene el doble propósito de acercar a los amantesde la música las voces de los instrumentos notables dela colección MIFB y de establecer en el proceso necesariashoras de música que colaboren con su conservación es-tructural y la de sus cualidades sonoras, en un marcode seguridad museológica yen manos de eximios artistas. El 24 de agosto, Rafael Gintoli-violín-, Alexander Panizza -pia-no- y Cuarteto Petrus. El 7 deseptiembre, Sexteto La Plata,integrado por Nicolás Favero yMarcos Favero, en violines, Ri-cardo Bugallo y Diana Gaspa-rini, violas y Siro Bellisomi yVerónica Almerares, cellos.El 5 de octubre, Cuarteto deCuerdas del Estado de SãoPablo. El 16 de noviembre,Cuarteto Petrus con Néstor Garrote -oboe-. Petrus estáconformado por Pablo Saraví y Hernán Briático, violines,Adrián Felizia, viola y Gloria Pankáeva, violonchelo. Informes: http://amifeb.com.ar /ciclo-de-conciertos-extraordinarios/
LETRAS La Academia argentina de literatura infantily juvenil ofrecerá una charla el jueves 25 de agosto ala 18.30 en SADE, Uruguay 1371 piso 3, Buenos Aires. La Prof. María Julia Druille hablará de la obra de Julia
Chaktoura, escritora, editora, productora yconductora de radio y TV. La autora que
se abordará, es muy reconocida porsu prolífica obra y reside en Trelew,
Chubut, y recorre la Patagonia.
Asociación Mutual de Ayuda al personal de Empleados Públicos y Privados“7 de Agosto” Mat. Nº CF 2610
CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA ANUAL EXTRAORDINARIACumpliendo con lo dispuesto por el CAPITULO IV — ASAMBLEAS - ARTICULOTRIGÉSIMO SEGUNDO del ESTATUTO SOCIAL, la Comisión Directiva ha resueltoconvocar a la Asamblea Anual Extraordinaria, que tendrá lugar el día 23 deSetiembre de 2016, a las 20,30 horas, en la sede de Gral. Bolívar 218 – 3erpiso – Of. 11 y 12 - CABA, para tratar el siguiente:
“ORDEN DEL DIA”1) Elección de dos asociados para que, conjuntamente con el Presidente y Secretario firmenel Acta en representación de la Asamblea. 2) Elección de integrantes en reemplazo de un (1) cargo en Comisión Directiva y dos (2) cargosde Comisión Fiscalizadora por fallecimiento y/o renuncia de los integrantes anteriores.3) Consideración y aprobación de lo actuado y convenios suscriptos por la Comisión Directivaen el primer semestre del 2016.-Carlos D. Rufino, Presidente Fabián Percoco, Secretario
AL PIANOEl sábado 27 deagosto a las 15-en punto- el Prof.Edgardo Roffé (DVnº 1389, 1401, 1436,1489) brindará unrecital en el audi-torio de la EMPA,Vélez Sarsfield 680, Ave-llaneda. Interpretará obras de Scarlatti, Beethoven, Cho-pin, Ariel Ramírez y Astor Piazzolla. Entrada gratuita.Informes: e d g a r d o r o f f e @ g m a i l . c o m
Agencia Periodística CID Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050
w w w . a p c i d . c o m . a r
?¿Va a imprimirAsesórese
para bajar sus costos
Av.
de
May
o 66
6 (C
P. 1
084)
Bu
enos
Air
es A
rgen
tin
a Te
l.: 4
331-
5050
/ 43
43-0
886
/ 236
4 / 1
903
Fax:
434
2-48
52
Un Turista, Un PorteñoLa Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantíaswww.defensoriaturista.org.ar
[email protected]: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667Defensoría del Turista
son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / [email protected]
SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias
PASAPORTEy Bemoles
CAFÉ TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS
Editar una publicación es comenzar una empresa
Realización de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata
Tecnología integrada a calidad profesionalAsesoramiento técnico, económico y legal Agencia Periodística CID Diario del Viajero ®
4331-5050consultas@apcid .com.arwww.apcid.com.ar
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a rLic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Ag
en
cia
Pe
rio
dís
tic
a C
IDA
l S
erv
ic
io
de
l P
erio
dism
o y
de
la
Lite
ra
tu
ra
Ce
ntr
o d
e C
om
un
ica
cio
ne
s C
ID®
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 24 de agosto de 2016 - Nº 1530 - Año XXXI
Los ángulos de Buenos Aires
Domingo 25 de septiembre
Orlando, EE.UU. - Conferencia Anual del Consejo Pro-fesional de la Cadena de Abastecimiento y Suministro 2016,un evento para establecer contactos con los líderes de la ca-dena de suministro y conocer los últios avances en este ámbito.(Hasta el 28/9) Informes: www.cscmp.org/annual-conference
Jueves 22 de septiembre
Ciudad de Panamá, Panamá - INMA CongresoAnual Latinoamericano, sobre medios de comu-nicación. Entre otros temas se abordarán: ¿Cuá-les son las estrategias publicitarias digitales más in-novadoras?, Nuevas unidades de negocio, la monetiza-ción de video y los ingresos de móviles. (Hasta el 23/9)
Informes: [email protected]
CULTURA EN FOCOCon motivo de los 100 años del nacimiento del fotógrafosuizo Werner Bischof el Museo de Arte HispanoamericanoIsaac Fernández Blanco, Suipacha 1422, Buenos Aires, presentaráuna muestra de sus obras hasta el sábado 15 de octubre.El fotógrafo suizo Werner Bischof (Zúrich, 1916 - Trujillo, Perú, 1954)
es una de las figuras más destacadas de la fotografíadel siglo XX a pesar de su corta carrera. Se destacan de su obra reportajes fotoperiodísticospara la revista Life y la agencia Magnum, en el período
de la posguerra. En 1954 marchó aAmérica Latina aseguir retratandoen México, Panamá,Chile y Perú, paísesen donde realizó ungran trabajo captu-rando la cultura ycostumbres de sushabitantes. Fallecióa los 38 años en unaccidente en los An-des peruanosAbierto al públicode martes a viernesde 13 a 19. Sába-dos, domingos y fe-riados de 11 a 19.Entrada general: $10.Miércoles gratis Perú, Cuzco. 1954, Werner Bischof
Martes 20 de septiembre
San Pablo, Brasil - Movimat Intralogística. Unevento que reúne a toda la cadena logística, conlos principales transportistas y productores deservicios del sector. (Hasta el 22/9) Informes: www.expo-
movimat.com.br
El canal de Panamá, la unión entre los océanos Atlántico y Pacífico
TANGO DESDE LEJOSLa Oficina Comercial y Cultural de Taipei, encabezadapor el Embajador Huang, Lien-Sheng, presentó a los bai-larines de tango profesional: Daniel Liu y Anna Chin,quienes arribarona la Argentina,desde Taiwán, pa-ra participar deTango Buenos Ai-res, el Festival yMundial de Tangoque se realizaráhasta el miércoles31 de agosto.Daniel y Annason directoresdel espacio Tanguísimo, el primer estudio de tango enTaiwán co-fundada en 2008. Asimismo, ellos son losorganizadores del reconocido Festival de Tango Taipeien todo el mundo, desde 2003. Daniel y Anna alcanza-ron el 5º lugar en Tango de Pista en el Campeonato deAsia 2016, celebrada en Tokio.Asimismo la XIV edición del Taipei Tango Festival secelebrará desde el miércoles 21 al domingo 25 de sep-tiembre. Participarán artistas como los maestros ar-gentinos Javier Rodríguez y Fátima Vitale, SebastiánAchával y Roxana Suárez, Facundo Piñero y VanesaVillalba, y Luis Ramírez y Analía Carreño. Informes: http//www.taiwanembassy.org/AR
Lago Eola en Orlando, Estados Unidos
Las expositoras de Mandatos Patriarcales y algo más,Patricia Campagne, Adriana Gaspar y Mary Fiandesio
en el Espacio Artístico de Diario del Viajero
Continúa en exposición la muestra Mandatos patriarcalesy algo más... en el Espacio Artístico de Diario delViajero, Av. de Mayo 666, Buenos Aires, como parte de los eventoscelebratorios por los 30 años de Diario del Viajero.Las obras son de Patricia Campagne, Mary Fiandesioy Adriana Gaspar (DV nº 995, 1310, 1462, 1464, 1529) y en cadauna de ellas puede encontrarse un arte que se rebelaante estos mandatos.Adriana Gaspar presenta: ...Cuerpos quemados, frag-mentados, que reescriben historias inconclusas. Accionesperformáticas, objetos e instalaciones conforman su uni-verso artístico. Universo, que hoy nos convoca...En los objetos de Mary Fiandesio ...Se expanden grandesinterrogantes, los que seguramente preocupan a la artista.La libertad, el respeto y la inclusión se corporizan ensus figuras. Sus inquietudes, sus desvelos, se reflejan encada uno de ellos, todo esto acentúa ese vínculo afectivoque la artista mantiene con sus pares...Patricia Campagne ...advierte en su obra la existenciade antiguos y nuevos preceptos con delicada sutileza ybuen oficio, poniendo de manifiesto un atractivo entreimagen y concepto, seducción y reflexión...
Manifiesto en imágenes
Museo Casa de YrurtiaO’Higgins 2390
Actualmente cerrado por obra edilicia
Los bailarines taiwaneses Anna y Daniel al ritmo del 2x4
El Embajador Huang, Lien-Sheng -centro- junto a los bailarinesDaniel Liu y Anna Chin y otros invitados al encuentro
Hasta el domingo 18 de septiembre podrá apre-ciarse la 105ª edición del Salón Nacional de ArtesVisuales en Cerámica en el Palais de Glace, Posadas
1725, Buenos Aires. Obras premiadas: Gran PremioAdquisición: Eduardo Andaluz por Kajur. PrimerPremio Adquisición, Carlos Jordan por MAE enun cielo de cristales de la serie Tajos. SegundoPremio: Emanuel Reyes por Apocalipsis de laserie Mañana. Tercer Premio: Desiree De Rid-der por Los que se van de la serie El éxodo .Menciones: Andrea Lallana, Alicia Bonelli yEugenia Bracony. Mención especial del jurado:Graciela Barreto, entre otros galardonados. Informes: ☎ (011) 4804-4324 http://www.palaisdeglace.gob.ar
Kajur (2016) -fragmento- de Eduardo Andaluz
Las obras de Mary Fiandesio -izq.-, Mandatos prenupciales de Adriana Gas-
par -centro- y El árbol de los mandatos dePatricia Campagne -der.-
Cerámica de Salón
