PERIÓDICO MAGAZINE CULTURAL año II volumen II número V NOVIEMBRE 2009 Centro de Investigación-Taller de la Imagen Laboratorio de Producción Gráfica

LIBROS CINE ARTE EXPOSICIONES CONFERENCIAS TEATRO LITERATURA CONCIERTOS- - - - - -

CU

LTU

RA

LM

AG

AZ

INE

RLab.Producción Gráfica

ISSN - 2145-1133

Lo invitamos a consultar los recorri-dos virtuales por los pabellosnes de las versiones anteriores de la Feria Internacional de Arte de Bogotá, los recorridos abrirán en ventanas dife-rentes a la que está actualmente con-sultando (pop-up), por esta razón le sugerimos verificar que esté desacti-vada la opción de bloqueo de de pop-ups o ventanas emergentes.

UL

O Q

UE

FE

L QUE A N U D S ERO U P E E V

2009

Recorridos virtuales

Una Reflexión acerca de no desesperarnos en obtener resultados rápidos, sino prime-ro prepararnos, saber profundizar y refor-zar las raíces del conocimiento, de la moral, El Bambú es el árbol de mayor crecimiento de lo espiritual y de las habilidades en nues- de todo el planeta, quizás la criatura viva tra mente, durante el tiempo que sea nece- que más rápidamente crece, tanto así que sario para, cuando por fin estemos prepara- en Japón, se usa aún hoy en día como mate-dos, crecer de una forma asombrosamente ria prima y se le da una importancia aún ma-rápida, para ser los mejores y conseguir el yor que al cemento, acero o al silicio de los éxito. semiconductores.Seamos Cómo El Bambú… Sin embargo tú puedes tomar hoy una semi-¿Sabes? En el lejano Oriente vive el árbol cu- lla de bambú y plantarla en el jardín de tu ca-yo crecimiento es el más rápido de todas las sa, puedes regarla durante meses y meses, especies. Dicen que si te quedas quieto mi- y no conseguirás que brote ni el más peque-rándolo, puedes verlo crecer, y no es de ex- ño tallo. Eso podría ser una gran de-trañar, pues crece hasta 32 metros por mes. cepción para ti, ¿verdad? ¿Por Eso significa que crece un metro diario, qué esa planta que crece unos cinco centímetros por hora. Es algo tan rápido no crece en realmente sorprendente. tu jardín? Continua pag. 8

Cómo el BAMBU

h tp:/ l bpro ucci ngrafi a.ni g.cot / a d o c n m

http://issuu.com/groups/revistadycg

ÚNA E A L RED D PR FESIONA ES DE

S A E OL

A E DI EÑO CA ÓN VISUAL

RT S & COMUNI CI

* ed cu tural in ánimo de l ro y s n exc usiv dades

R l suc i l i

Respetam s y p o ovemos el derec o de as ciación

o r mh o

libr y volunt ia. Nuestro embros pu en pertenecer

e ar s mi ed

a ant rupos y/o as ia io como deseen para así

t os goc c nes

p omocionar co la mayo cobertura l trabajo c eativo.

r n r e r

H ga e miem ro de nues ra ed

* á s b t R

abra su págin m n e s s mej res trabaj s,

a o t u o o

re istro fo o rá i s, v deo y par i ipe

g s t g f co i t c

ctiva n e ena me t

- E POSI IONESX C

- VE TOS E N

PUBLIC CI ES- A ON

- ON OC TORIAS C V A

*2 CU

LTU

RA

LM

AG

AZ

INE

Lab.Producción Gráfica

El docente de diseño

Algunos docentes prefieren no influir en el desarrollo creativo del alumno mientras que otros consideran que es fundamental que este conozca de antemano y estudie a fondo los mejores modelos existentes del ti-po de proyecto que debe encarar

A raíz de diferentes inquietudes recibidas sobre el tema, y especialmente por el pedido del docente Lucas Monge de la ciudad de Buenos Aires, se plantea este debate. Dentro de las carreras de diseño hay una asignatura central donde los estudian-tes se ejercitan en elaborar proyectos de diseño en función de problemas que el profesor les plantea. En esa materia, generalmente llamada «Taller de diseño», el estudiante puede diseñar la identificación de una empresa, una silla ortopé-dica, una vivienda familiar, una página web, un abrigo ecológico, un cuchillo eléctrico, un edificio de oficinas, un sistema de señalización y un sin fin de ejem-plos más, según sea la carrera que esté cursando. Lo que se propone a debate es el siguiente dilema:

Con modelos?El docente del taller de diseño, en cada ejerci-cio que propone, debe mostrar y criticar ante sus alumnos ejemplos de casos reales simila-res a los de la ejercitación, y decir cuáles son los modelos profesionales más avanzados.

debe mostrar modelos

a sus alumnos?Sin modelos?El docente del taller de diseño, en ca-da ejercicio que propone, no debe opinar sobre casos reales para no in-fluir en el análisis y el proyecto de sus estudiantes, pues ellos tienen que en-contrar su propio camino sin precon-

Sofia Dalponte

creo que este debate esta dando por supuestas algu-nas cosas... si bien muchas veces me pareció contra-producente que el docente muestre modelos al lanzar una nuevo trabajo practico (porque de alguna manera me sentí condicionada ha-cia una imagen... desea-da), muchas otras veces ne-cesité de ellos. depende del tema, de como esté for-mulado desde la cátedra, según su propuesta peda-gógica.

de todas maneras no olvi-demos que los ejemplos es-tan al corriente todo el tiem-po en disciplinas como la nuestra... la via publica e in-ternet nos ofrecen constan-temente millones de ejem-plos a seguir... o no...

¿Modelos de qué? Los modelos son referentes que describen parcialmente una realidad y nunca seran la realidad, por lo que no hay que temer en el sentido de influir. Los modelos son útiles en la medida en que permiten estructurar el quehacer, orientando las decisiones que el Diseñador toma respecto de un entorno, de un proceso o de un resultado que desea alcanzar. En lo personal me he preocupado de levantar modelos que le permitan a mis alumnos ubicar a la profesión en el contexto de las politicas e instrumentos del Sistema Nacional de Innovación Chileno y por tanto, demostrar pertinencia nacional y regional a la hora de ejercer.

yo creo que es importante el hecho de conocer lo que ya existe, cada persona es distinta y tiene puntos de vista diversos la capacidad de respuesta viene dada por la habilidad del diseñador d abstraer los elementos necesaios del modelo esto puede ayudar a los diseñadores generar una ventaja sobre el modelo, a conocer los puntos fuertes y mejorar los debiles.

Jorge Vega

dentro del diseño debe de haber un modelo de planeacion para el proyecto el cual se efectuara, y se debera de realizar para llevar acabo para tener un resultado positivo, por que sin ningun modelo de planeacion es inutil nuestro proyecto, por lo tanto todo poryecto de diseño debe de contener un modelo de planeacion.

Alfredo Texis Michicol

s indudable que plantear un problema en un Taller de

DiseNo o Proyecto Creativo, debe ser desarrollado desde la base

enteramente por el estudiante, no puede ni debe suministrarse el ejemplo Epuntual frente al problema a resolver. Es parte del proceso creativo el indagar y explorar de

manera individual, cuál será la mejor manera de encaminar la investigación dado que debe ser

asumido de manera coherente el planteamiento del << que, como, cuando, porque y el para que del

objeto a desarrollar >>. El ejemplo de resultados anteriores a propuestas similares, puede

aportar en cuanto que orientan al individuo. Sin embargo <mostrar> deberá ir acompaNado de la

reflexión necesaria en la que los estudiantes desarrollen la capacidad de análisis y descubran

por experiencia propia aciertos y falencias y las puedan capitalizar motu propio en el desarrollo

de sus propias propuestas. <<Un Taller de DiseNo, o un Proyecto Creativo>>, a diferencia de las

demás asignaturas dentro de los programas académicos, implica ejercicio de práctica y aporte por

parte del estudiante en un cien por cien donde deben converger todos los conocimientos

adquiridos en las asignaturas de formación adquiridas dentro de su estructuración. La iniciativa,

en este tipo de Talleres, es fundamental y la manera como el estudiante capitaliza lo adquirido

con antelación, será lo que mide su competitividad frente a <<la vida real>>. Un Taller, de alguna

manera debe asumirse como cuando se propone la participación en un concurso o convocatoria,

donde no hay más información que la estrictamente necesaria para esperar respuestas a

necesidades específicas tan frescas y variadas como personas y culturas las propongan. En mi

opinión, los ejemplos siempre serán bienvenidos en las asignaturas formativas, pero en los

Talleres y Proyectos Creativos, los ejemplos deben hacer parte del proceso y por ende ser parte

del estudio de casos para ser aportados como parte de la sustentación de manera individual o por

parte del colectivo encargado del desarrollo del trabajo.

Me sumo a las opiniones que aprueban el recurso de «MODELOS», trabajo en Diseño independiente y soy docente en Taller, creo que este recurso es funda-mental considerando que somos COMUNICADORES, por lo tanto nos su-mamos a un contexto determinado con nuestros proyectos, para esto necesita-mos un estudio de campo y sus referentes para reconocer CÓDIGOS que nos permi-tan participar de esos contextos, sumar-nos y diferenciarnos ... idealmente en for-ma innovadora.

Por lo demás nuestros alumnos necesitan saber «donde estan parados», por lo tanto es fundamental en terminos metodológi-cos.

Maria Angelica Alfonso

EN TALLER DE DISEÑO / PROYECTOS CREATIVOS

Enrique Hernandez

Katherine Alexandra Mollenhauer

*3 CU

LTU

RA

LM

AG

AZ

INE

Lab.Producción Gráfica

Diego Lasso

DSTA

CA

DIN

TE

AC

IOA

LE

O

R-N

N

FOTOGRAFIA

Sitio web:

Mail:

Nacionalidad:

Pais

Etiquetas:

Álbumes:

http://labproducciongrafica.ning.com/profile/WDiegoLassoC

diegolasso@aol.com

Colombiano

Estados Unidos de América 10/29/09, canon ef 100mm f/2.8

macro usm lens, canon eos 5d, estados unidos de américa, fotografía digital, fotógrafo caleño, fotógrafo colombiano, jugo de manzana, massachusetts, sandisk compactflash card, tipografía

Conceptual., Objetos Desechos.

http://Labproducciongrafica.ning.com

http://www.revistaDYCG.com - magazine@revistaDYCG.com

revista D&CG // Boletín Diseño & Comunicación Gráfica // Magazine Cultural SUR

El abstraccionismo es complejo, no sólo desde el punto de vista técnico, y corre el riesgo de convertirse en efectista y decorativo en muchísimas ocasiones. Tampoco en arte hay que ser un revisio-nista permanente, pero hay que reconocer que es, desde mi punto de vista, lo más difícil de situar en el aspecto artístico, si hablamos indudablemente de modernidadAndrea Trotta extrae de sí misma lo más conceptual, convirtiéndo-lo en un proceso de reflexión abierto y abstracto. Enormemente saludable a la vistaConsolidar aspectos cromáticos y recreaciones en el espacio es la propuesta en estos momentos de esta artista que ya posee una madurez plástica que es incuestionable. Tan sólo hay que recorrer su producción artística para reconocer que está pisando terrenos que, sin duda, la conducirán a una exploración cada vez más inten-sa en el mundo del arte. Posee un talento innato, seductor para conducir la sensibilidad del que disfruta con la contemplación de su obra. Cuando se pinta con "verdad", uno se refleja a sí mismo y se convierte en su propio espejo. Transparente y lleno de sentidos que se transforman en sensaciones coloristas y reflexiones sobre la belleza.Salvador Gil Ripoll. Pintor y Director de Arte.España. 2009.

*4 CU

LTU

RA

LM

AG

AZ

INE

Lab.Producción Gráfica

LIB

RO

S -

CIN

E A

RT

E -

EX

PO

SIC

ION

ES

- C

ON

FE

RE

NC

IAS

TE

AT

RO

- L

ITE

RA

TU

RA

- C

ON

CIE

RT

OS

http://issuu.com/groups/51564ffd-6d65-48c7-88c1-eb214d7bcf35 http://www.revistaDYCG.com

Nuestras Publicaciones ARTE DISEÑO & COMUNICACIÓN VISUAL - http://labproducciongrafica.ning.com - ÚNETE

Una obra de consulta imprescindible para estudiantes de esta apasionante disciplina. Un manual completo acerca de la enorme variedad de recursos de que disponen los diseñadores actuales, además de un ameno curso básico. Todo lo que hay que saber sobre el diseño y la producción de un trabajo original.El diseño gráfico tiene la habilidad exclusiva de reflejar la cultura en la que participamos, lo que evoca una composición sin precedentes de las percepciones sensoriales. El color, la tipografía, el diseño y el estilo contribuyen a la expresión moderna del diseño y de nuestra sociedad. La extensión de cualquiera de estas percepciones sensoriales influye en gran medida en nuestra forma de pensar y de actuar, así como en la manera de percibir el mundo que nos rodea. Las siguientes páginas ofrecen una visión general de los componentes básicos de la comunicación gráfica.Al igual que el diseño, la utilización de cada elemento constituye tanto una ciencia como un arte. Se han de dominar todos, y todos son infinitos en cuanto a su aplicación. Los interesantes ensayos y análisis realizados por toda una serie de diseñadores de renombre cubren cada uno de los ámbitos del diseño gráfico. Al compartir sus conocimientos y su dilatada experiencia profesional, ofrecen al lector una serie de valiosos conceptos gráficos, además de una sólida guía práctica.

Disponibilidad:Disponible Plazo entrega: 24 a 72 Horas ISBN: 9788480768443 Editorial: Blume. Naturart, S.A. Fecha de la edición: 2009-09-19

*5 CU

LTU

RA

LM

AG

AZ

INE

Lab.Producción Gráfica

Cómo el BAMBÚ..?

En un primer momento puedes echarle la culpa a la tierra, quizás sea de- Ellos no se prepararon tanto como el bam-masiado pobre, pero si eres listo verás que otros árboles viven en ella, bú y acaban pagando eso con su vida, con su fracaso. Sin duda alcanzan así que no debe ser esa la razón. un primer éxito más rápido que el bambú, a los pocos meses ya tienen un Quizás sea el clima de tu país, ¿Quién sabe? Quizás necesita otro am- tallo fuera de la tierra.biente para salir adelante.. Sin embargo en Japón y China se mezclan Sin embargo un roble de siete años aún es un árbol pequeño, joven y deli-temperaturas extremas en todos los sentidos. Y esa planta aguanta cado. Si le azota una tormenta lo arrancará y morirá; jamás podrá sopor-el más caliente Sol y el Frío más extremo. De hecho es famoso por su tar que lo corten a la mitad horizontalmente, porque entonces morirá.habilidad para sobrevivir en cualquier circunstancia. Y sin embargo el sabio Bambú, con sólo siete años y un mes, es un árbol po-Quizás puede ser que seas tú, quizás el problema esté en ti, qui- deroso, de treinta y dos metros, al que puedes cortar una y otra vez, la des-zás tú seas un inútil y no puedas hacer que crezca el bambú. Te gracia puede azotarle y una y otra vez seguirá creciendo. El éxito reside en reto a hacerlo, toma una semilla y riégala durante siete me- él y ni aún la peor tormenta puede vencerle, su sabiduría al prepararse apro-ses… ¡No lograrás nada! ¿Por qué lo sé? piadamente, le predestina para el éxito.Porque esa es una planta muy sabia. El bambú durante sus sie- Los humanos somos como los árboles, con la diferencia de que nosotros te primeros años (si, siete años) crece hacia abajo, haciendo ex- podemos elegir entre ser Robles o Bambúes.pandir sus raíces hasta lo más profundo. ¿Por qué? Porque es sabía y Algunos quieren el éxito rápido, hacerse ricos rápido y sin esfuerzo, hasta se está preparando. Se está preparando para después ser capaz de al- un tonto quiere ser poderoso y rico rápidamente y sin esfuerzo. De hecho canzar el mayor de los éxitos y ser la planta con el crecimiento más rápi- todos los tontos lo desean. Son como el Roble, se posan sobre la tierra y do que existe en todo el reino vegetal. esperan triunfar de una forma rápida y fácil, no quieren dedicar tiempo a Ser el número Uno no es fácil, hay que prepararse mu- prepararse, no desean perder el tiempo con esas cosas, quieren resulta-cho para ello, y el bambú lo consigue gracias a siete dos rápidos y ya… y a la menor adversidad fracasan, mueren profesional y años de profundizar sus raíces. emocionalmente.Entonces se hace tan poderoso que en un mes cre- Pobrecitos, echan la culpa a todos los demás de su propia estupidez al no ce 32 metros, y aún cuando lo cortes seis veces, querer prepararse, y pagan el fracaso ¡Vaya que si lo pagan! Otras perso-seguirá creciendo hasta los 32 metros en un solo nas son mucho más sabias, son los triunfadores que alcanzan todo lo que mes. Por eso es tan apreciado. Porque sabe desean en la vida. ¿Cómo actúan? Hacen como el sabio bambú, primero prepararse para triunfar, y si la desgracia se preparan, saben profundizar y reforzar las raíces del conocimiento, de cae sobre él, sabe renacer de sus cenizas y la moral, de lo espiritual y de sus habilidades en su mente, durante el llegar otra vez a lo más alto empezando tiempo que sea necesario para, cuando por fin están preparados, crecer desde casi cero. de una forma asombrosamente rápida, ser los mejores y conseguir el éxi-¿Por qué es capaz de hacer eso? to. Un éxito sólido y duradero que ninguna tormenta es capaz de vencer Porque sus siete años de raíces le dan a estos sabios triunfadores, tanto da que la mayor de las desgracias caiga la fuerza para ello, su vida reside en su sobre ellos, renacen una y otra vez de sus cenizas, porque tienen los recur-raíz, y aunque cortes el tallo, este se- sos internos necesarios para hacerlo.guirá creciendo. Yo quiero ser un Bambú...Éxitos..¿Has probado a cortar un Roble o un Pino? apreciarás que jamás vuelven a brotar. Saul Muñoz, Carlos Araya Monterrey, Nuevo León, México

En las páginas de Ogilvy México podemos encontrar más información sobre este publicista fumador de pipa, así como sus conocidos Ogilvysmos esas frases que en muchas ocasiones merecían mármol. http://www.ogilvy.com.mx/historia_ogilvismos.htmlOGILVYSMOSPrácticas de contratación«Si siempre contrata a gente más pequeña que usted, nos convertiremos en una compañía de enanos. Si por el contrario, siempre contrata a gente más grande que usted, nos convertiremos en una compañía de gigantes.Si encuentra a un profesional mejor que usted, contrátelo. Si es necesario, páguele más de lo que usted gana».

Liderazgo«No llame a la gente a su oficina, eso atemoriza. Vaya usted a sus oficinas y se hará visible en toda la agencia. Un director que nunca camina por su agencia, se convierte en un ermitaño, fuera del alcance de sus empleados.

Textos publicitarios (Copywriting)«Es un grave error emplear un vocabulario pomposo cuando se hacen anuncios para gente de poca educación. Una vez usé la palabra OBSOLETO en un encabezado; después descubrí que 33% de las amas de casa no sabía lo que significaba. En otro encabezado puse la palabra INEFABLE, sólo para descubrir que yo mismo no sabía lo que significaba».

«Muchos anuncios y comerciales de televisión parecen minutas de una reunión de consejo, y eso es lo que son. Al parecer, la publicidad vende más cuando es escrita por un solo individuo. Debemos estudiar el producto, la investigación y los precedentes, después cerrar la puerta de nuestra oficina y escribir anuncios. Resista la tentación de escribir los textos que ganan premios. Siempre me siento gratificado cuando gano premios, pero la mayoría de las campañas que producen resultados nunca ganan premios, porque no llaman la atención».

Ogilvy y sus OGILVYSMOS...PERIÓDICO SUR MAGAZÍN CULTURAL

Director Fundador Maestro Enrique Hernández R.ISSN 2145-1133

Concepto Gráfico Y Diseño EditorialEnrique Hernández Romero

DiagramaciónMayerly Albino Serrano

Distribución GRATUITA

Edición

LABORATORIO DE PRODUCCIÓN GRÁFICA

El magazín cultural periódico SUR, es una publicación periódica del Laboratorio de Producción Gráfica, creada para la divulgación de las actividades académicas y culturales de interés general para los estudiantes del área del diseño, el

arte y la comunicación visual y de la comunidad inter-universitaria en general.

La reproducción total o parcial de esta publicación está permitida por cualquier medio siempre y cuando

se cite los autores

ehernandez@revistadycg.com

malbino@revistadycg.com

magazineSUR@revistadycg.com

www.revistadycg.comlab.producciongrafica@gmail.com

www.Labproducciongrafica.ning.comwww.revistaDYCG.wikispaces.com

www.periodicoSUR1.wikispaces.com

PracticantesWilson Andres Carreño G.

Lorena PiernagordaYuly Katherine Rincon

Nelson Diaz

Fotografía y Retoque Digital Enrique Hernández R / Mayerly Albino

circulación quincenal

LABORATORIO DE PRODUCCIÓN GRÁFICAGRAPHIGRUPO

ARTE DISEÑO & COMUNICACIÓN VISUAL

TELFAX 2838750 CEL 3124271489CRA. 4a 24-59 TA-1004 A.A. 34010

BOGOTÁ - COLOMBIA2009

CU

LTU

RA

LM

AG

AZ

INE

Lab.Producción Gráfica

*6 CU

LTU

RA

LM

AG

AZ

INE

Lab.Producción Gráfica

MO

NIK

A C

AB

EZ

AS

OC

AÑ

Ah

ttp

://la

bp

rod

ucc

ion

gra

fica

.nin

g.c

om

/ h

ttp

://a

rtw

ork

pro

ject

.co

m/p

rofile

/Mo

nic

aC

ab

eza

Oca

na

Tip

o d

e M

iem

bro

M

od

elo

T

ipo

de

Cre

ativ

o

Fo

tog

rafía

, P

erf

orm

an

ce

, P

ub

licid

ad

, E

stilis

mo

, F

ash

ion

De

sig

n

*7 CU

LTU

RA

LM

AG

AZ

INE

Lab.Producción Gráfica

FOTOGRAFÍA: RAMÓN SANCHEZ

*8 CU

LTU

RA

LM

AG

AZ

INE

Lab.Producción Gráfica

2009

Catálogos virtualesPróximamente usted encontrará disponibles para consulta todos los catálogos de cada una de las versiones anteriores de la Feria Internacional de Arte de Bogotá - Artbo. Recuerde, para visualizarlos, debe tener instalado en su computador el software de Adobe Reader®

VideoEn el transcurso de la Feria Artbo 2009 usted podrá consultar en video los testimonios de galeristas, artistas y visitantes a la feria, viva la feria de manera visual.Http://www.artboonline.com/contenido/contenido.aspx?catID=352&conID=1227

LO UE N PU DES VERQ AU E Recorridos virtuales

FotografíaDurante la Feria Internacional de Arte de Bogotá - Artbo 2009 estará disponible un completo stock de imágenes. Haga su selección según la categoría de su interés. Si desea ampliar la visualización de las imágenes, haga clic sobre la misma.

Http://www.artboonline.comHttp://www.artboonline.com

Http://www.artboonline.comHttp://www.artboonline.com