Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Mazatenango, martes 19 de marzo de 2013 Año III, Número 366

Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco

Edwin López, de 28 años; Nehemías Vielman, de 25; José García Figueroa, 38, y Jorge Castañeda, 39, murieron en choque de picop y tráiler.

Foto

: Ed

dy

Mo

rale

s

Cuatro perso-nas mueren y una resulta herida en accidente de tránsito en el kilómetro 136, Chicacao.

- Mazate 2 -

Tragedia en ChiCaCao

Suchi visita mañana a Mictlán, en Jutiapa. - Deportes 7 - Por un nuevo triunfo

Kennia Lisseth Alva-rado Ramírez, Reina Departamental de Carnaval, expone sus proyectos para este año. - Mazate 6 -

Belleza de la Costa Sur

Vecinos del cantón Madre Mía, San Pablo Jocopilas, afectados por botadero clan-destino que es foco de contaminación. - Mazate 4 -

Piden quitar basurero

Mario René Gómez Gonón, de 26 años, fue asesinado de 34 puñaladas en hotel de la zona 1; investi-gan móvil de crimen. - Mazate 3 -

asesinan a diseñador

DirectorioMi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

2 MiRegión Mazatenango, martes 19 de marzo de 2013Mazate

El hecho trágico se suscitó en el lugar cono-cido como La Vuelta de La Esmeralda, San Anto-nio Suchitepéquez.

Bomberos Volunta-rios indicaron que tras-

ladaron en estado delica-do al HN a Montejo Cas-tro, quien murió minutos después.

Según la versión de testigos, la víctima inten-tó atravesar la carretera

y no se percató que una pullman venía a excesiva velocidad, la cual la arro-lló. Médicos del HN dije-ron que Montejo pereció por politraumatismo.

Familiares comenta-ron que ella se dirigía a su vivienda luego de finali-zar su jornada laboral, el sábado por la tarde, en el municipio de San Anto-nio.

Mujer muere tras ser arrollada por autobús

Foto: Eddy Morales

Agentes del Ministerio Público (MP) hicieron el levantamiento legal del cadáver.

Por Eddy MoralEs

Leticia Montejo Castro, de 39 años, murió en la Emergencia del Hospital Na-cional (HN) de Mazatenango.

El percance se suscitó el domingo por la tarde en el kiló-

metro 136, Chicacao, y fue protagonizado por el picop P-280FLB y el tráiler C-390BLJ.

En el Intensivo del Hospital Nacional (HN) de Mazatenango, continúa internado el piloto del picop, René Cifuentes, de 42 años.

Cifuentes dijo que junto a las cuatro vícti-mas iban a sus vivien-das en Ciudad Vieja, Sacatepéquez, luego de cortar mangos en la Costa Sur. El conduc-tor del picop rebasaba y cuando intentó retor-

nar a su carril perdió el control y se fue a estre-llar en la parte trase-ra del tráiler. Rescatis-tas dijeron que las cua-tro personas iban en la palangana del picop y murieron por politrau-matismo.

Agentes del Minis-terio Público hicieron el levantamiento legal de los cadáveres.

Fotos: Eddy Morales

En la escena murieron cuatro personas.

Por Eddy MoralEs

Edwin López, de 28 años, Nehe-mías Vielman, de 25; José García Figueroa, 38, y Jorge Castañeda, 39, son las vícti-mas mortales del accidente.

TRÁGICO ACCIDENTE VIAL EN CHICACAO

Picop choca en la parte trasera de camión estacionado

Los cadáveres quedaron a la orilla de la carretera.

El tráiler estaba estacionado a la orilla de la carretera.

El accidente provocó caos vehicular.

3MiRegiónMazatenango, martes 19 de marzo de 2013 Mazate

Foto: Eddy Morales

El MP halló dos cascabillos en la escena.

La versión del pro-pietario, quien omitió su nombre por temor a represalias, mencionó que dos hombres que se conducían en una moto-cicleta negra ingresa-ron al negocio y le exi-gieron dinero.

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) dijeron que el propie-tario discutió con los delincuentes y se negó a darles el dinero.

El dueño disparó al aire para dispersar a los delincuentes, quienes

salieron huyendo, pero uno de ellos hirió al pro-pietario, por lo que fue trasladado a un centro asistencial.

Agentes del Minis-terio Público (MP) men-cionaron que en la esce-na se hallaron dos cas-cabillos de arma de fue-go que servirán de evi-dencia en el caso.

Vecinos pidieron más seguridad a la PNC, porque ladrones apro-vechan que no existen patrullajes para asaltar negocios y a peatones.

Propietario evita asalto

Por Eddy MoralEs

El dueño de una librería de la 2a. calle, zona 1 de Mazatenango, impidió que delincuentes asaltaran su negocio.

Foto: Eddy Morales

En la escena, el MP recolectó ocho cascabillos.

Investigan crimen de pescador

Ag ustín Santos Meléndez Rodríguez, de 43 años, recibió ocho impactos de bala en un rancho en la playa de Churirín, a dos horas de la cabecera departamen-tal. Las autoridades del MP indicaron que aún no

se tiene un móvil del ata-que armado, y que están en el proceso de investi-gación.

Esperanza Pimentel, prima de Meléndez, exi-gió justicia a las autori-dades y dijo que su fami-liar no tenía problemas

con nadie, por eso des-conoce de dónde se pudo originar el ataque.

relato "Él se dedicaba a la

pesca desde hace cinco años. El día del ataque me dijo que iría a descan-sar a la orilla del mar, y de ahí me avisaron que lo habían asesinado", relató Pimentel.

Agregó que el pesca-dor deja a tres hijos en

la orfandad, dos mayo-res de edad, y desde que eran pequeños él se que-dó cuidándolos, porque su esposa se fue a Esta-dos Unidos.

Conocidos indica-ron que Meléndez estu-vo en prisión hace dos años, pero no dijeron por-qué delito; sin embar-go, el informe de la Poli-cía Nacional Civil (PNC) detalla que no tenía ante-cedentes penales.

Por Eddy MoralEs

Las autoridades del Ministerio Público (MP) están en el proceso de esclarecer el crimen de pescador.

Foto: Eddy Morales

Agentes del MP desconocen el motivo del ataque.

El crimen se sus-citó en el hotel California Inn, ubicado en la 1a. avenida y

2a. calle, colonia Obregón zona 1 de Mazatenango.

La versión de emplea-dos, es que el sábado por la mañana un hombre, con manchas de sangre y con el rostro cubierto, salió de una de las habi-taciones, y los amenazó para que le abrieran la puerta.

Los trabajadores hallaron a Gómez agoni-zando, por lo que aler-taron a los Bomberos

Voluntarios. Agentes del MP

indicaron que la vícti-ma tenía 34 heridas pro-vocadas con un cuchillo, el cual fue recolectado como evidencia.

En la habitación y pasillos habían man-chas de sangre, por lo que las autoridades pre-sumen que el joven for-cejeo con su atacante y salió a pedir auxilio.

Familiares exigie-ron justicia y dijeron que él se dedicaba a la elabo-ración de trajes de car-naval y a maquillar a rei-nas.

Foto: Mi Región

Mario René Gómez Gonón era diseñador y maquillista.

Por Eddy MoralEs

Agentes del Ministerio Público (MP) y de la Policía Nacional Civil (PNC) investi-gan el asesinato de Mario René Gómez Gonón, de 26 años.

Joven muere luego de recibir 34 puñaladas

autoridades tras la pista de responsable de crimen en la zona 1

4 MiRegión Mazatenango, martes 19 de marzo de 2013Mazate

Foto: Eddy Morales

Dirigentes colocan insignias a nuevos rescatistas.

Foto: Eddy Morales

Máximas autoridades de bomberos cortan cinta simbólica.

Foto: Eddy Morales

Vecinos denuncian que el basurero se expande sin control. Foto: Eddy Morales

Al lugar, personas llegan a tirar toda clase de desechos.

La construcción fue financiada por las auto-ridades nacionales de Bomberos Voluntarios.

La obra costó Q2 millones y se concluyó en seis meses. El direc-tor de la Compañía, Jai-me Maldonado, dijo que

ahora los rescatistas estarán en instalacio-nes cómodas.

Durante la inaugu-ración se graduaron 13 bomberos. El bautizo fue echarles agua con la manguera que se utiliza para sofocar incendios.

Rescatistas en nueva estación

La Escuela de Pár-vulos número 1, ubica-da en avenida La Liber-tad, 11 calle zona 1 de Mazatenango, cumple 151 años de fundación; los últimos 38 han sido

en el lugar donde están actualmente. Autorida-des del plantel dijeron que para festejar el ani-versario se desarrolla-ron actividades cívicas y un desfile.

Celebran 38 aniversario

PoR Eddy MoRalEs

Bomberos Voluntarios de la Sexta Compañía inauguran sede, en la zona 1 de Mazatenango.

Foto: Eddy Morales

El desfile recorrió el centro de Mazatenango.

Foto: Eddy Morales

Perros callejeros expanden la basura a la calle del cantón Madre Mía, San Pablo Jocopilas.

Los inconformes m e n c i o n a ro n que desde hace años han solici-tado a las auto-

ridades ediles que elimi-nen el basurero, pero han hecho oídos sordos a la petición.

Juan Carlos Ajpú, uno de los dirigentes del cantón, mencionó que en repetidas ocasiones han intentado reunirse con el alcalde, Amílcar Alva-rado, pero no está en su despacho o no tiene tiem-po para atenderlos.

"Queremos ser escu-chados y que alguien nos dé una solución, porque este basurero clandesti-no cada día va crecien-do", mencionó la vecina Bertha Cifuentes.

Mario De León indi-có que el botadero afecta

a los niños que viven en el sector, provocándoles enfermedades. Agrega que pobladores de otros municipios llegan a tirar sus desechos a este basu-rero.

sin respuestaSe intentó obtener la

versión del alcalde res-pecto al problema, pero no fue contactado en su despacho y no respondió las llamadas telefónicas.

PoR Eddy MoRalEs

Vecinos del cantón Madre Mía, San Pablo Jocopilas, denuncian que autoridades municipales no dan trámite a solicitud de quitar botadero, el que con el pasar de los años se ha extendido.

Basurero clandestino afecta a pobladores

Botadero es un foco de contaminación en cantón

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

5MiRegiónMazatenango, martes 19 de marzo de 2013 Sociedad y Cultura

Feliz cumpleaños Bridel Amigos de una agencia bancaria de Mazatenango saludan a Bridel Mejicanos por estar cumpliendo un año más de vida, y le desean toda clase de bendiciones en todo lo que emprenda.

Felicidades por un año másDesde Mazatenango, un amigo saluda a Yadimar Reyes, quien vive en Xela, por estar de cumpleaños. Le desea que Dios la bendiga siempre.

Durante el vier-nes y sába-do reciente, comerciantes se instalaron

en el centro del munici-pio para ofrecer diferen-tes productos.

Rudy Edelman, alcalde municipal, men-cionó que para inaugurar la pequeña feria, se reali-zó un desfile con la parti-cipación de estudiantes de centros educativos.

Durante el recorri-do, estudiantes exhibie-ron trajes de materiales reciclados con el men-saje de cuidar el medio ambiente.

Edelman agregó que

las personas visitaron el municipio durante la celebración del Quinto Viernes de Cuaresma.

"Es importante cele-brar todos los viernes previos a la Semana San-ta, como manera de pre-paración", dijo el pobla-dor Carlos Juárez.

Por Eddy MoralEs

Estudiantes de centros educativos del municipio de Zunilito participan en desfile por cele-bración del Quinto Viernes de Cuares-ma.

Por Eddy MoralEs

Del 11 al 15 de este mes, en Río Bravo, se desarrollaron los Juegos Magisteriales Departamentales.

Celebración por Quinto Viernes de Cuaresma

Comerciantes ofrecen productos en el centro del municipio

Foto: Eddy Morales

Estudiantes desfilaron por las calles principales de Zunilito.

Las representativas de la belleza encabezaron el desfile.

Foto: Eddy Morales

Más de 450 maestros participaron en los Juegos.

Foto: Eddy Morales

Los docentes disfrutaron de cada partido.

Celebran juegos magisteriales

Sergio Díaz, titular de la Dirección Depar-tamental de Educación (Dideduc), mencionó que las disciplinas que estu-vieron en competencia fueron futbol en ambas ramas, baloncesto, voli-bol, entre otros.

Durante los cua-tro días de competen-cia participaron más de 450 maestros de Suchitepéquez.

Díaz refirió que el

objetivo de la actividad es motivar a los maestros, disfrutar de un momen-to de recreación y convi-vencia.

"Se contó con el apo-yo del alcalde de Río Bra-vo, Juan López", dijo Díaz.

Uno de los maestros indicó que fue una opor-tunidad para olvidarse del estrés diario y cono-cer al resto de sus cole-gas.

6 MiRegión Mazatenango, martes 19 de marzo de 2013Mazate

Fotos: Eddy Morales

Comenta que buscará participar en eventos nacionales de belleza.

Tiene una figura casi perfecta, gracias a la práctica de deporte. Su máximo sueño es dejar huella de su reinado con proyectos para el departamento.

PerfilConozca más de la reina de Carnaval: NOMBRE COMPLETO: Kennia Lisseth Alvarado Ramírez.

EDAD: 18 años

MEDIDAS: 92-60-90

ESTATURA: 1.70 metros.

COLOR FAVORITO: morado

PASATIEMPO: practicar baloncesto.

COMIDA FAVORITA: pollo en crema.

POR EDDy MORALES

Kennia Alvarado, Reina Departamental de Carnaval 2013-2014, comentó que durante su reinado buscará proyectos que beneficien a todos los pobladores de Suchitepéquez.

Trabajará por Suchitepéquez

Representativa de la belleza de Carnaval

Alvarado mani-festó que tiene previs-to participar en eventos

de belleza en la capital y Xela.

La reina, origina-ria de Santo Tomás La Unión, explicó que bus-cará poner en alto el nombre de su munici-pio y del departamento,

además de buscar acer-camientos con autori-dades para que le apo-yen en la ejecución de proyectos.

"Algunos dicen que es fácil llevar la coro-na, pero conlleva una responsabilidad y com-promiso con el departa-mento", remarcó Alva-rado durante una entre-vista con MiRegión.

Fue electa durante las festivida-des de Carnaval, en febrero.

7MiRegiónMazatenango, martes 19 de marzo de 2013 Deportes

Con anotacio-nes de Adrián A p e l l a n i z , G o n z a l o Pizzichillo y

René Maltez, el Deportivo Suchitepéquez derrotó de forma contundente a los fronterizos el sába-do reciente en el estadio Carlos Salazar.

Esta victoria le sir-vió a los mazatecos para escalar a la sexta casilla de la clasificación con 15 puntos y una diferencia positiva de cuatro ano-taciones.

Además, pusieron fin a una racha de tres juegos sin ganar en el Clausura.

"Es un triunfo impor-tante que nos da con-fianza para encarar de mejor forma los encuen-tros que vienen", comen-tó el defensor Jonathan Sandoval.

Lejos de casaMañana se disputa-

rá la última fecha de la fase regular; la cita de los venados será en el esta-dio La Asunción frente a los conejos de Mictlán.

Los mitecos llegan a este encuentro de empa-tar ante Heredia como visitantes; además, se encuentran con la nece-sidad de ganar, debido a que están en la mira del descenso.

"El grupo viaja moti-vado. Esperamos que el resultado sea favorable para seguir ascendien-do", comentó el entrena-dor Walter Claverí.

Última visitaEl último encuentro

que se disputó entre los dos equipos en el estadio La Asunción, culminó en empate, 1-1.

En este semestre, el saldo de los dirigidos por Claverí en condición de visita ha sido regu-

lar, pues de cuatro com-promisos registran un triunfo, un empate y dos derrotas.

En tanto, Mictlán ha solventado cinco encuen-tros en su cancha, donde el saldo es de cuatro vic-torias y un empate.

Para este juego, no se reportan bajas en el equipo, por lo que el cuerpo técnico tendrá lo mejor a su disposi-ción para intentar arre-batarle puntos a un con-trincante que intentará imponer condiciones.

Suchi golea en casa y escala posiciones

Venados cortan racha de tres juegos sin ganar

Fotos: Eddy Morales

Con el triunfo del sábado reciente ante Halcones, Suchi escaló a la sexta plaza de la tabla.

Por stuardo caLderón

De forma contundente, Suchitepéquez goleó en casa a los Halcones y puso fin a una racha de tres juegos sin ganar; desde ayer, el grupo reanudó las sesiones de trabajo pensando en su visita a Mictlán, mañana a las 15 horas.

Tabla de posicionesTorneo claUsUra 2013

no. eQUipo pJ pG pe pp GF Gc diF pTs acU

1 Comunicaciones 10 7 3 0 11 1 10 24 74

2 Heredia 10 5 3 2 14 8 6 18 53

3 Malacateco 10 5 2 3 12 7 5 17 45

4 Marquense 10 5 1 4 15 8 7 16 42

5 Juv. Escuintleca 10 5 1 4 11 15 -4 16 35

6 Suchitepéquez 10 4 3 3 14 10 4 15 43

7 Mictlán 10 4 3 3 11 8 3 15 37

8 Universidad 10 4 1 5 8 11 -3 13 34

9 Halcones 10 3 3 4 9 12 -3 12 45

10 Xelajú 10 3 1 6 8 17 -9 10 46

11 Petapa 10 2 2 6 9 17 -8 8 32

12 Municipal 10 0 3 7 3 11 -8 3 44

DEPORTIVO MICTLAN

ASUNCIÓ

NMITA

El elenco de Suchitepéquez viaja a Jutiapa con la intención de sumar su segundo triunfo en condición de visita.