©2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción, en su totalidad o en parte, sin el

consentimiento previo por escrito del propietario del copyright. La información que se incluye en

este documento no forma parte de ninguna oferta o contrato, se considera que es precisa y fiable y

puede ser modificada sin previo aviso. El editor del presente no asume ninguna responsabilidad por las

consecuencias de su uso. La publicación por tanto ni concede ni implica la licencia de derechos sobre

la propiedad intelectual, industrial ni patente.

09/10

www.philips.com/vidiwall

Head Office tel. +31 499 361 111

e-mail: vidiwall@philips.com

www.philips.es/vidiwall

Contacto tel. +34 915 669 735

e-mail: jorge.jusdado@philips.com

Cree pantallas multimedia LED dinámicas para su fachadaPhilips VidiwallTM dTube, experiencia de vídeo completa mediante tubos LEDdTube es un tubo transparente diseñado para uso en exterior que se instala

en un perfil de aluminio, con 12 o 16 píxeles LED RGB Nichia de primer nivel,

diseñado específicamente para la visualización de imágenes de vídeo creativas.

Esta capacidad permite que los gestores de contenidos y especialistas en

medios audiovisuales muestren vídeo desde cualquier fuente o formato, desde

animaciones y anuncios hasta retransmisiones en directo.

dTube es uno de los sistemas de vídeo LED creativo más eficientes en consumo de energía disponibles en el mercado debido a un diseño equilibrado de LED de alta eficiencia y una administración de energía integrada líder en la industria. Esta solución “ecológica” permite que los responsables de realizar especificaciones técnicas, diseñadores y arquitectos ahorren hasta un 30% de consumo de energía con el mismo brillo y resolución de pantalla.

El concepto de dTube es muy robusto, no requiere estructuras de soporte complejas y permite que la instalación final sea transparente y ligera de peso. El diseño permite disposiciones de formato libres y escalabilidad, desde unos pocos m2 hasta miles de m2. Todos los componentes del sistema se diseñan para uso en el exterior y no se requieren instalaciones adicionales para protegerlos del entorno.

Especificaciones técnicas de Philips VidiwallTM dTube de 75 mm de separación

Tipo VWS130 016 001 2D BK P075 VWS130 016 001 4F BK P075

Descripción dTube 2/075 dTube 4/075

12NC 915000000971 915000000981

Número de LED por píxel 2 SMD 3 en 1 4 SMD 3 en 1

Consumo energético por píxel Máx. 0,6 W a plena intensidad Máx. 1,0 W a plena intensidad

Luminosidad por píxel 4 cd 8 cd

Número de píxeles RGB (rojo, verde, azul) por tubo 16

Resolución cromática 48 bits

Ángulo de visión 120º

Separación entre píxeles 75 mm

Color Negro

Instalación Montaje en superficie. Profundidad de instalación: más de 10 cm de la pared o fachada

Alimentación eléctrica 24 V CC

Material de la carcasa Base de aluminio con tubo de policarbonato

Clase de protección IP66

Temperatura operativa -20ºC > Ta > +45ºC

Vida útil De 50.000 a 70.000 horas

Dimensiones 1.200 x 35 x 36 mm

Peso 850 g

Certificaciones Certificado CE + homologación RoHS

Especificaciones técnicas de Philips VidiwallTM dTube de 100 mm de separación

Tipo VWS140 012 001 2D BK P100 VWS140 012 001 4F BK P100

Descripción dTube 2/100 dTube 4/100

12NC 915000001001 915000001011

Número de LED por píxel 2 SMD 3 en 1 4 SMD 3 en 1

Consumo energético por píxel Máx. 0,6 W a plena intensidad Máx. 1,0 W a plena intensidad

Luminosidad por píxel 4 cd 8 cd

Número de píxeles RGB (rojo, verde, azul) por tubo 12

Resolución cromática 48 bits

Ángulo de visión 120º

Separación entre píxeles 100 mm

Color Negro

Instalación Montaje en superficie. Profundidad de instalación: más de 10 cm de la pared o fachada

Alimentación eléctrica 24 V CC

Material de la carcasa Base de aluminio con tubo de policarbonato

Clase de protección IP66

Temperatura operativa -20ºC > Ta > +45ºC

Vida útil De 50.000 a 70.000 horas

Dimensiones 1.200 x 35 x 36 mm

Peso 850 g

Certificaciones Certificado CE + homologación RoHS

ahorrehasta un

30%

DELTA SP601

DELTA DD601

DELTA DD601

DELTA SP601

ComponentesProcesador de señal SP620Acepta una señal de entrada DVI (1.024 x 768 a 60 Hz) desde cualquier PC de contenidos, servidor de medios o desde el procesador de vídeo VP520 de Philips opcional. La tecnología de asignación de píxeles en tiempo real permite vincular los píxeles DVI entrantes con cualquiera de los píxeles dTube fijados a través de una precisa asignación 1:1. De esta forma, el instalador tiene plena libertad para distribuir los dTubes en la pantalla, desde las orientaciones hasta los cableados. El SP620 alimenta hasta 196.000 píxeles. El SP620 emite a través de fibra de múltiples modos para permitir que la señal se transmita hasta 800 metros hasta el distribuidor de datos DD620. Contenido de la caja: • 1x procesador de señal SP620• 1x cable de fibra de 50/125 un ST-ST

MultiMode, 3 m• 1x cable de alimentación• 1x cable DVI de 1,5 m• 1x cable USB de 1,5 m• 1x CD con software de control

Tamaño: montaje en bastidor de 19”, altura 2U Distancia hasta la pantalla dTube: máx. 800 mTipo: VWU212 01 – 12NC 915000000453

Distribuidor de datos DD620 Este equipo se ubica cerca de la pantalla dTube y recibe el flujo de información digital desde el SP620 situado en la sala de control. El DD620 divide los datos de entrada en 6 canales de salida, cada uno de ellos con capacidad para activar hasta 6 cajas de tarjetas de exploración SU620 en cascada.Contenido de la caja:• 1x distribuidor de datos DD620• 1x cable de alimentación

Tamaño: Montaje en bastidor de 19”, altura 1UDistancia hasta la pantalla dTube: máx. 100 mTipo: VWU314 01 – 12NC 915000001221

AisladoresPermiten el paso de los datos y bloquean la alimentación de 24 V DC para facilitar la separación de los segmentos de alimentación.Tipo: VWAC02 01 – 12NC 915000001081 Cableado RS422Facilita una conexión de datos entre el SU620 y el BB600.Disponible en 5, 10 ó 20 m(12NC 915000001051, 915000001061, 915000001071) Procesador de vídeo VP520 (opcional)Decodifica y escala una fuente de vídeo seleccionada para transformarla en una señal DVI adecuada para el procesador de señal.Tipo: VWU100 01 – 12NC 915000000191

Philips VidiwallTM dTube, tecnología de visualización LED creativa• Cree cualquier forma y tamaño de pantalla de media resolución • Ligera de peso y delgada para permitir su instalación sobre prácticamente cualquier superficie• Compatible con la reproducción de animaciones e imágenes de vídeo de alta velocidad

con una elevada calidad de imagen• Transparencia de hasta el 80%• LEDs Nichia de la mejor calidad seleccionados para obtener una óptima

uniformidad de color y brillo• Producto que protege el medio ambiente gracias a su elevada eficiencia energética• El diseño sostenible del producto ahorra hasta un 30% de consumo de energía• Mantenimiento delantero

ASP™El procesamiento contra la solarización emplea el procesamiento en color de 48 bits de Philips para eliminar por completo los efectos molestos de la solarización que se observan habitualmente en las áreas de imagen oscuras de las pantallas LED típicas.

Peso ultraligeroLa transparencia del 65% reduce al mínimo el peso y la carga de viento de la pantalla, y permite efectos de transparencia.

Asignación precisa de píxelesAsignación extremadamente flexible y precisa de la imagen de entrada a los píxeles LED en la pantalla.

Unidad de tarjetas de exploración SU620Procesa la señal de entrada recibida desde el DD620 para generar 8 salidas con un máximo de 600 píxeles en cada una. El SU620 es compatible con IP55 y puede instalarse en un entorno exterior sin necesidad de protecciones adicionales.Contenido de la caja:• 1x unidad de tarjetas de exploración SU620• 2x cable coaxial, 20 m, RG6, 75Ω

Tamaño: 46 x 36 x 12 cmDistancia hasta la pantalla dTube: máx. 15 mTipo: VWU304 01 – 12NC 915000001231

Caja de tarjetas de búfer BB600Combina datos y alimentación. Un BB600 alimenta hasta 416 píxeles (250 W). Esta unidad cumple la clasificación IP55 para uso en el exterior.Contenido de la caja:• 1x caja de tarjetas de búfer• 3x conectores en T para conectar a los

tubos• 1x cable RS422 de conexión con el segundo

BB600

Tamaño: 30 x 16 x 8 cmDistancia hasta la pantalla dTube: máx. 1,2 mTipo: VWU302 01 – 12NC 915000001041 Fuente de alimentación LP500Suministra alimentación del sistema de 24 V DC para los dTubes y los dispositivos BB600 y SU620. Armario cerrado IP66 para uso en el exterior. Diseño que proporciona una vida útil prolongada (hasta 50.000 horas). Producto que protege el medio ambiente debido a su elevada eficiencia (normalmente el 85%).Contenido de la caja:• 1x fuente de alimentación LP500

Tamaño: 36 x 36 x 9 cmDistancia hasta la pantalla dTube: máx. 15 mTipo: VWP101 01 – 12NC 915000001031

2U SP620

DELTA DD620

SU620

FIBER RS422

BB600

ISOLATORS ISOLATORS

BB600

LP500