�� www.lajornadalatina.com | abril 9 - 22, 2010

EMPLEOS • AUTOS • APARTAMENTOS

ENTRETENIMIENTOCULTURA •

QP¿QUE PASA?

“Más fuerte que nunca”En esta foto de archivo del 17 de mayo del 2008, Ricky Martin baila durante el concierto de la fundación ALAS en la ciudad de México. (AP/Miguel Tovar, Archivo)

�� la jornada latina | abril 9 - 22, 2010

Dice Ricky Martin sentirse más fuerte que nunca tras confesión MÉXICO (NTX) — Tras admitir su tenden-

cia homosexual, el cantante puertorriqueño Ric-ky Martin agradeció el cariño que celebridades, fans y amigos le han expresado, al asegurar que se siente “más fuerte que nunca”. “Mi gente, gracias. Se siente el cariño, estoy aquí disfru-tándome sus mensajes. Yo estoy muy bien, más fuerte que nunca. Seguimos pa´lante”.

Trascendió que la revelación del artista se dio debido a que paparazzis pretendían chantajearlo al mostrar unas fotografías comprometedoras de él que revelarían su verdadera orientación sexual. Según el sitio de Internet www.labotana.com, “uno de los fotógrafos las ofreció a una importante publicación por una fuerte suma de dinero”. Ante esta situación, se dice que Ricky Martin habló con sus asesores, y decidió revelar él mismo sus preferencias a través de su página Twitter.

Famosos latinos han externado su admira-ción, respeto y más amor hacia Ricky Martin, luego de que el cantante puertorriqueño acepta-

ra en forma abierta su inclinación homosexual a través de su página en Internet. El cantautor Miguel Bosé escribió en su Twitter: “Querido Ricky, si es que es posible, a partir de hoy te quiero más aún de lo que ya te venía querien-do. Todo un señor. Abrazos fuertes”. El astro colombiano Juanes también ha reaccionado ante la declaración del boricua y compartió: “Todo mi respeto y cariño para ti, Ricky. Sos un caballero”. La mexicana Thalía consideró al respecto: “Parece que los hijos nos dan la pers-pectiva ideal para aceptarnos tal cual somos, sin mascaras ni disfraces”. Verónica Castro, una de las grandes figuras de la televisión mexicana, señaló: “Eres un maravilloso ser humano y un artista imparable. Mi apoyo para ti en todo lo que hagas, te mando un beso”. Carmen Salinas opinó: “Aprendan a Ricky Martin, muchos de-berían salir ya del clóset hijos. Los queremos por su talento, por lo que son, no por su sexua-lidad”. La ex Timbiriche Sasha, de quien se dijo también fue su pareja sentimental mientras am-

bos participaban en la telenovela “Alcanzar una estrella” (1990), redactó en respuesta a Miguel Carbonell, Investigador en el Instituto de Inves-tigaciones Jurídicas-UNAM: “No se trata de ser tolerantes o no tolerantes. Se trata de respetar la dignidad insustituible de cada uno. Nos atraiga o con quién decidamos compartir nuestra vida, o acostarnos, no debe ser materia de debate pú-blico. Cada adulto elige”, señaló.

Rebecca de Alba no ha emitido respuesta ante la declaratoria de Ricky Martin. La con-ductora mexicana fue su pareja sentimental durante muchos años, incluso, el cantante dijo que le dedicaba el tema “Vuelve” y alguna vez comentó: “Ella es la única mujer que yo escoge-ría para ser madre de mis hijos”. El actor Jaime Camil, publicó: “Ricky Martin, maravilloso ser humano, excelente artista y altruista imparable. ¡Mi apoyo en todo siempre hermano!”. Chris-tian Chávez, ex integrante de RBD, que ha ex-presado de manera abierta su preferencia gay, aplaudió el hecho al apuntar en su twitter: “Ric-

ky Martin, estoy muy orgulloso de ti, ¡Wow! Las cosas cambiarán unidos con libertad, con amor, fuera máscaras, amémonos como somos”. Ricardo Montaner, mencionó: “El Ricky Martin de ayer y el Ricky Martin de hoy, es el mismo Ricky Martin de siempre. ¡Y es mi amigo!”. En tanto, René Pérez, integrante de Calle 13, desta-có: “Es mucho más hombre que muchos hom-bres que dicen ser hombres. Ser hombre no tiene que ver con tu preferencia sexual, si no con la honestidad que sostienes tu palabra. Ricky, te felicito”.

En su oportunidad, Ana Bárbara indicó que le enviaba un abrazo y un beso. “Me alegro por tu fuerza. No te detengas nunca. Se te quiere, todo el apoyo del mundo para ti”. Como una de las personas más leales que ha conocido en la música, es como Daddy Yankee define al ídolo de masas. “Gran artista y un luchador por las causas sociales, ¡pa` lante boricua!”. De igual forma, el ex Menudo, Charlie Masso, dijo apo-yarlo en todo lo que decida hacer en el futuro.

�� www.lajornadalatina.com | abril 9 - 22, 2010 19 www.lajornadalatina.com | abril 2 - 8, 2010

PREGUNTE

John Somerville, el Presidente de Pronto Tax,

es graduado de Xavier University con una Licencia-tura en Contabilidad. Los emplea-dos de Pronto Tax son contadores bilingües graduados en México. Pronto Tax cuenta con dos ofici-nas, una en Columbus y la otra en Cincinnati.

a los

¿Qué es el robo de Identidad?El robo de identidad ocurre cuando alguien

usa su información personal, tal como su nom-bre, número de Seguro Social, o alguna otra in-formación de identificación sin su permiso, para

cometer fraude o algún otro crimen.

¿Cómo puede disminuir la posibilidad de ser una víctima?

• No lleve consigo cualquier docu-mento que muestre su número de Seguro Social.

• No provea su numero a un negocio simple-mente porque se lo solicitan. Provea su número sólo cuando sea absolutamente necesario.

• Proteja su información financiera.

¿Cómo puede el robo de identidad afectar su registro tributario?

Si le roban su número de Seguro Social, po-dría ser usado por una persona para conseguir trabajo o por alguien que no tiene documentos para trabajar y utiliza su número de Seguro So-cial. El empleador de dicho individuo reportaría

ingresos al IRS con su número de Seguro Social, dando la impresión que usted no reportó todo su ingreso en su declaración de impuesto federal sobre el ingreso. Un ladrón de robo de identidad también podría utilizar su número de Seguro So-cial y presentar una declaración de impuestos. Si el ladrón presenta la declaración antes que usted, el IRS creerá que usted ya presentó su declara-ción y recibió su reembolso.

¿Por qué es importante escoger correctamente a su preparador de impuestos ?

Si usted no prepara su propia declaración de impuestos, tenga cuidado al escoger su prepara-dor de impuestos. El preparador de impuestos que usted escoja tendrá acceso a su récord per-sonal financiero.

¿Qué debe hacer en caso de robo de identidad?

Si usted recibe una notificación que le lleva a creer que alguien pudo utilizar su número de Seguro Social fraudulentamente, por favor re-pórtelo al gobierno federal vía teléfono:1-877-438-4338 e infórmelo la policía.

�� la jornada latina | abril 9 - 22, 2010

AtraccionesBalletMet Columbus 322 Mt. Vernon Ave, Columbus, OH 43215 (614) 229-4848

Columbus Children’s Theatre 512 North Park Street, Columbus, OH 43215 (614) 224-6672

Columbus Crew Stadium 1 Black & Gold Blvd, Columbus, OH 43211 (614) 447-2739

Columbus Cultural Arts Center 139 West Main Street, Columbus, OH 43215 (614) 645-7047

Columbus Jazz Orchestra 939 North High Street, Columbus, OH 43201 (614) 294-5200

Columbus Museum of Art 480 East Broad Street, Columbus, OH 43215 (614) 221-6801

Columbus Santa Maria 111 East Broad Street, Columbus, OH 43205 (614) 645-8760

Columbus Symphony Orchestra 55 East State Street, Columbus, OH 43215 (614) 228-9600

Columbus Zoo & Aquarium Water Park 9990 Riverside Drive, Powell, OH 43065 (614) 724-3600

Franklin Park Conservatory & Botanical Gardens 1777 East Broad Street, Columbus, OH 43203 (614) 645-3000

Germain Amphitheatre 2200 Polaris Parkway, Columbus, OH 43240 (614) 431-2200

German Village 588 South Third Street, Columbus, OH (614) 221-8888

Nationwide Arena 200 West Nationwide Blvd, Columbus, OH 43215 (614) 246-2000

Ohio Craft Museum 1665 West 5th Avenue, Columbus, OH 43212 (614) 486-4402

Ohio Railway Museum 990 Proprietors Road, Worthington, OH 43085 (614) 885-7345

Ohio Stadium Ohio State University, 411 Woody Hayes Drive, Columbus OH 43210 (614) 292-6861

Sports Ohio 6314 Cosgray Road, Dublin, OH 43016 (614) 791-3003

Autos Kellie Auto Sales 101 Phillipi Road, Columbus, OH 43228 (614) 851-9111

NAPA Auto Parts 3492 Sullivant Ave, Valleview, OH 43204 (614) 276-5151

Ayuda de EmergenciaCentro para las Víctimas del Delito, Abuso y Violencia Doméstica, Violación (800) 394-2255

Centro para Niños Desaparecidos (800) 843-5678

Policia, Bombero, Ambulancia 911

bancosKey Bank 211 Georgesville Road, Columbus, OH 43228 (614) 275-0767

Cámara de ComercioHispanic Chamber of Columbus 6230 Busch Boulevard, Suite 225,

Columbus, OH 43229 (614) 505-6751

Centro Esperanza Latina 2300 Sullivant Ave., Columbus, OH 43204 (614) 358-3584

Coalición Hispana de Columbus 6161 Busch Boulevard, Columbus, OH 43229-2554 (614) 880-2624

Coalición Hispana de Columbus 3556 Sullivant Avenue, Columbus, OH 43204-1153 (614) 275-1755

ConsuladosConsulate of Mexico 39 W Jackson Place Suite 103, Indianapolis, IN

26225 (317) 951-0005

Consulate General of Guatemala 205 N. Michigan Avenue #2350, Chicago, IL 60601 312 540 0781

Distribución de frutosRoth Produce 3882 Agler Rd, Columbus OH 43219 (614) 337- Buck

EducaciónCapital University 1 College & Main Street, Columbus, OH 43209 (614) 236-6011

Columbus Bilingual Academy 35 Midland Avenue, Columbus, OH 43223 (614) 324-1485

Columbus State Community College 550 East Spring Street, Columbus, OH 43215 (614) 287-2696

Franklin University 201 South Grant Ave, Columbus, OH 43215 (614) 797-4700

Ohio State University 154 West 12th Ave, Columbus, OH 43210 (614) 292-6446

Spanish By Sole 756 English Oak Ct, Westerville, OH 43081 (614) 846-1619

IglesiasIglesia Bautista 7399 N. High Street, Columbus, OH 43235 (614) 364-1834

Iglesia Cristo Centro 620 McCutcheon Rd, Gahanna, OH 43230 (614) 364-4759

Iglesia de los Hermanos 7260 Smoky Row Road, Colombus, OH 43235 (614) 580-2491

Iglesia Hispana de Columbus 6161 Bush Blvd, Columbus, OH 43229 (614) 781-1333

Ministerio H. Sembrando Esperanza 2833 Valleyview Drive, Columbus, OH 43204 (614) 374-8569

LegalSociedad de Ayuda Legal 1108 City Park Avenue, Columbus, OH 43206-3583 (614) 224-8374

NegociosRent Rodriguez 4178 Commodore Street, Columbus, OH 43224 (614) 418-0491

PanaderíasCakes and More 9079 Tabernash Drive, Columbus, OH 43240 (614) 330-9216

SegurosGwynn Vaughan Agency 4194 W Broad Street,Columbus, OH 43228 (614) 278-0278

Servicios del GobiernoComisión de Relaciones con la Comunidad 1111 E. Broad Street, Rm 302, Columbus, OH (614) 645-1995

Control de Envenenamiento (800) 222-1222

Departamento de Salud Mental 30 East Broad Street, Columbus, OH 43215-3414 (614) 466-6890

Departamento de Servicios Públicos (Aqua) 910 Dublin Road, Columbus, OH 43215-9060 (614) 645-8270

Departamento de Servicios Públicos (Electricidad) 910 Dublin Road, Columbus, OH 43215-9060 (614) 645-8270

Ohio Commission on Hispanic/Latino Affairs 77 South High St, 18th Floor, Columbus, OH 43215 614.466.8333

Prevención del suicidio (800) 273-8255

Servicios para Trabajo y Familia1980 West Broad Street, Columbus, OH 43223-1102 (614) 752-7500

Welcome Center Columbus Public Schools 2001 Hamilton Ave, Columbus, OH 43211 (614) 365-5118

WIC-Nutrición para Mujeres, Infantes y Niños (614) 645-7280

Servicios para la ComunidadColumbus AIDS Task Force 1751 E. Long St., Columbus, OH 43203 (614) 340-6741

Latina Breast Cancer Project 3545 Olentangy River Rd., Columbus, OH 43214 (614) 566-3957

Liga de Cuidadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) P.O. Box 13691, Columbus, OH 43213 (614) 738-3987

Padres Latinos Asociados por los Niños Especiales en Ohio 3080 Trueman Court, Hilliard, OH 43026 (614) 228-5523

San Vincent Family Center 840 W.State St., Columbus, OH 43222(614) 252-0731 ext. 2222

TaxesQuintero Tax Multiservice, LLC 4223 Westland Mall, Columbus, OH 43228 (614) 276-8078

TransportesCentral Ohio Transit Authority 1600 McKinley Avenue, Columbus, OH 43215 (614) 275-5800

Port Columbus International Airport 4600 International Gateway, Columbus, OH 43219 (614) 239-4083

Transportes La Bori 5054 Chatterton Rd. #1, Columbus, OH 43232 (614) 405-0746

UtilidadesVolunteer Energy Services, Inc 790 Windmiller Drive, Pickerington, OH 43147 (800) 977-8374

Llame a Patricia al 614-440-1338$99 aL añO POR NEgOCiO

�� www.lajornadalatina.com | abril 9 - 22, 2010

�� la jornada latina | abril 9 - 22, 2010negocios

Liberty tax service auspicia el Foro NHEO atlanta 2010El auspicio de este prometedor even-

to, organizado por la Organización Na-cional de Emprendedores Hispanos (NHEO), es otro esfuerzo exitoso de la iniciativa hispana multifacética Una Fa-milia Sin Fronteras de Liberty Tax Ser-vice.

Liberty Tax Service, el proveedor de preparación de impuestos de mayor cre-cimiento en los Estados Unidos, anun-ció el auspicio del Foro NHEO Atlanta 2010, “Encuentro de mentes”. El auspi-cio de este prometedor evento nacional, a través de la exitosa iniciativa hispana Una Familia Sin Fronteras de Liberty Tax Service, representa el principio de una larga alianza junto a NHEO. Liber-ty Tax Service y NHEO se han unido para promover las nuevas ideas y crear un impacto social, no sólo en los mer-cados hispanos, sino también en toda la nación.

NHEO Atlanta 2010, “Encuentro de mentes”, sobre liderazgo e Innovación, está diseñado a ser un foro abierto para emprendedores, innovadores sociales, académicos, ejecutivos, estudiantes y para interactuar abiertamente, con el ob-jetivo final de fomentar la colaboración y el intercambio de experiencias e ideas.

El Foro, que se llevó a cabo el 2 de abril del 2010 en el Auditorio Boynton de la Escuela de Negocios Emory Goizue-ta, en Atlanta, contó con la participación del Sr. Juan Sepúlveda, Director de Whi-te House Initiative on Educational Ex-cellence for Hispanic Americans como orador principal. Además, entre los pa-nelistas del Foro NHEO Atlanta 2010 se destacaron Miguel Galarza, presidente de Yerba Buena Engineering, Rafael An-dino, fundador de Biofísica, Inc., George Haddad, Ingeniero Espacial en el Centro Espacial Kennedy de la NASA, Daniel Vargas Presidente de Vargas & Amigos, Christine Clavijo-Kish, Vice-Presiden-te Senior de Mercados Multiculturales para PR Newswire, y Juan Pablo Gio-metti, Fundador de NHEO. Las sesiones generales de diálogo fueron moderadas por la Srta. Gabriela Frías de CNN en Español.

”Para nosotros es muy importante el desarrollo de los empresarios, ya que ellos son parte del motor que mueve nuestra economía. Por esta razón y por nuestro compromiso con los mercados hispanos, decidimos apoyar esta dinámi-ca idea del Foro NHEO Atlanta 2010”, afirmó John Hewitt, fundador y director

ejecutivo de Liberty Tax. “El auspicio de este Foro representa también una opor-tunidad para Liberty Tax Service de con-tinuar desarrollando nuestra iniciativa hispana multifacética Una Familia Sin Fronteras a todos los niveles de educa-ción, para ayudar a los hispanos alcanzar el éxito en los Estados Unidos”.

Para más información sobre el even-to, visite http://www.nheo.org. Para más información acerca de Liberty Tax Ser-vice, por favor comuníquese con Martee Pierson, Directora de diversidad en mer-cadotecnia de Liberty Tax Service, en martee.pierson@libtax.com.

Contribución de Liberty Tax Service

La Escuela de Negocios Goizueta en la Universidad de Emory, en Atlanta.

�� www.lajornadalatina.com | abril 9 - 22, 2010

�0 la jornada latina | abril 9 - 22, 2010salud

Médicos se exceden en recetar exámenes, análisis y tratamientosLINDSEY TANNERThe Associated Press

CHICAGO — Exceso de exámenes on-cológicos o cardíacos y demasiados partos por cesárea: una serie de informes recientes indican que los médicos se exceden al rece-tar análisis y tratamientos.

¿O es que los médicos practican una me-dicina defensiva? ¿O es que los pacientes están tan acostumbrados a una cultura de tecnología médica que insiste en pruebas y tratamientos?

Se da una combinación de ambos, pero nuevas conclusiones recomiendan ahora tomar una pausa y mantener más conversa-ciones con los médicos sobre los riesgos y beneficios de tantas pruebas.

Tal y como indica un editorial en una revista médica sobre la evaluación médica del presidente Barack Obama, los estado-unidenses han de darse cuenta de que “más cuidado no significa necesariamente mejor cuidado”.

La evaluación médica de Obama incluyó un examen de cáncer de próstata y una co-lonoscopía virtual. No se recomienda some-terse al análisis PSA de cáncer de próstata de forma regular a ninguna edad y la de colon no se recomienda usualmente para pacientes menores de 50 años. Obama tiene 48.

Los análisis de cáncer de colon se re-comiendan a veces para grupos particular-mente propensos a contraer la enfermedad y que el grupo incluye a los afro americanos.

Los médicos no se ponen de acuerdo so-bre si una colonoscopía virtual es el mejor método, pero es menos invasivo que las co-lonoscopías tradicionales y no requiere que el paciente sea sedado.

El análisis de colon expone al paciente a la radiación “sin probablemente ofrecer ventajas a su cuidado médico”, escribió en un editorial la doctora Rita Rednerg, editora de la revista Archives of Internal Medicine.

El mismo análisis “se multiplica muchas veces” con un costo financiero enorme para la sociedad y para los pacientes expuestos a los potenciales daños de la prueba, que no conlleva beneficios.

“La gente considera que los análisis son prueba de buena atención médica y pre-vención”, dijo Redberg, cardióloga de la Universidad de California en San Francis-co. “La prevención es tal como te enseñó tu mamá: come bien, haz ejercicio, duerme lo suficiente, no fumes. Y nosotros hemos convertido eso en hacerse un nuevo análi-sis”.

Un estudio de la New England Journal of Medicine sugirió que demasiados pacientes se someten a angiografías, exámenes para

obtener imágenes sobre posibles enferme-dades cardiacas. Muchos de esos pacientes no las necesitan, dijo el estudio.

Además, los especialistas reunidos por los Institutos Nacionales de Salud dicen que los doctores piden realizar más cesá-reas para mujeres embarazadas después de que éstas ya fueran sometidas a una primera

cesárea.La Sociedad Oncológica Estadouniden-

se sembró más dudas sobre los exámenes de rutina para el cáncer de próstata. Y hace unos meses otros grupos de expertos reco-mendaron no someter a mujeres entre 40 y 50 años a mamografías y pidieron que se realicen menos exámenes Papanicolaou.