Embed Size (px)
DESCRIPTION
¡Periodismo de Altura!, Desde Miami para el mundo.
Citation preview
Tomás Regalado, un político tradicional del exilio cubano, de corte moderado y constante crítico de la burocracia municipal, a partir del 11 de noviembre es el nuevo alcalde de Miami. Una Metrópoli que ha absorbido todos los males y vicios de las viejas sociedades neocoloniales, donde una cúpula de poder juega a la política, entre corruptelas y enriquecimientos ilícitos con los presupuestos administrativos y fondos de los contribuyentes. Tanto es así, que la desilusión e impotencia llevó a los miamenses a demostrar una contundente abstención de votos en las
recientes elecciones municipales 2009. De los 177 mil votantes registrados sólo concurrieron a las urnas unos 31 mil 860, que representa casi el 75 por ciento de abstencionismo. Ante esta cruda realidad, Tomás Regalado, tiene el gran reto de sacar del pantano a la ciudad, si es que realmente con esa intensión se lanzó a tomar las riendas de la alcaldía. Entre sus prioridades, tendrá que combatir la corrupción enquistada en los diversos sectores públicos, que tiene al filo de la guillotina a los residentes de Miami.
newsVenezolana Patricia Velásquez
¡Periodismo de Altura!Año 1 • Número 03 • Publicación Quincenal Gratuita Miami, Broward, West Palm Beach
La actriz y top model venezolana, declarada Artista de Paz por la UNESCO y reconocida recientemente por el Comité de Woman Together de las Naciones Unidas por su labor humanitaria a favor de las etnías indígenas latinoamericanas, protagonizó semanas atrás un especial de la cadena CNN Internacional compartiendo su causa filantrópica con todo el continente. En exclusiva conversó para nosotros. Aquí, las conquistas de Patricia.
Dedica su Grammy al PerúTu voz existe/ Tu voz, tu larga voz/ Tu voz persiste/Anida en el jardín de lo soñado/Inútil es decir que te he olvidado/ Con esta canción del bohemio poeta tacneño Juan Gonzalo Rose, quien ya está en el reino espiritual, la cantante peruana Tania Libertad de Souza Zúñiga, a los 19 años ganó el Festival de la Canción de Chiclayo. En la ciudad de la amistad cantaba desde niña y creció columpiándose entre aplausos y travesuras.Tania Libertad a sus 56 años de edad, recientemente ha sido distinguida con el Grammy otorgado a los grandes cantantes que han recorrido el mundo con su arte.
Gana Premio Estrella Music Award 2009 El exitoso cantante peruano Javier Santivañez fue galardonado con el "Premio Estrella Music Award 2009" gracias a su carisma, voz y excelente producción musical al obtener un indiscutible primer lugar en el género Latin Pop, el pasado 6 de noviembre en la ciudad de Miami. Javier, no pudo tener mejor noche ya que recibió de las manos de la guapísima actriz venezolana Gabriela Spanic la estatuilla que le hace reconocimiento a su talento y esfuerzo, por otro lado, José José lo halagó artísticamente por su calidad vocal.
» 18
» 19
VENTA DE
PRODUCTOS PERUANOS
en todo los
ESTADOS UNIDOS
VENTA DE
PRODUCTOS PERUANOS
en todo los
ESTADOS UNIDOSDisfruta los sabores peruanos en tu mesa
como si estuvieras en casa
www.miperumarket.com
Sublime · Cua cua · Mostro · Turrones Aji amarillo · Huacatay · Rocoto
Chicha morada · Inca Kola · Artesania
Destaca entre las hispanas más influyentes de EE.UU.
» 10
Los retos del nuevo alcalde de Miami
Tania Libertad la grande
Javier Santivañez
Tomás Regalado
» 4
2 RecoRRiendo AmeRicA news del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009
Director & Editor Manriquel [email protected]
Jefe de InformaciónEnrique [email protected] Diseño & DiagramaciónEvolutionsGraphics & Designs www.evgraphic.com786- 337-5969 / 786-413-5402
Asistente de DiseñoSergio Carbajal
Marketing & VentasManriquel Pacheco Jr.
FotografíaPCG
ColaboradoresCarla Ligia (Miami)Miky Chevalier (Miami)Enrique Chauca (Miami)Jorge Espino (Miami)Susana G.Ho (Miami)Addhemar Sierralta (Miami)José A. Giraldo (Connecticut)Fernán Salazar (Perú)Jennifer Avila (Venezuela)Kenia Valladares (Honduras)
CaricaturasArchie [email protected]
ImprentaSoutheast Offset305-623-7788
Recorriendo América News es una publicación de PACHECO CREATIVE GROUP INC.3479 SW 3RD AVE, Miami, Fl 33145TEL: (786) 587-6528 / (305) 854-9290
Website: www.recorriendoamericanews.com
Recorriendo América News, es una publica-ción quincenal gratuito, que se distribuye para los residentes del Sur de la Florida. La opinión de este periódico se expresa exclusivamente en la nota editorial. Las opiniones expresadas en los artículos refle-jan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El periódico no se hace respon-sable por daños y perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios publicados en esta edición. El periódico no se hace responsable por publicación engañosa.
PACHECO CREATIVE GROUP INC. 2009
EDITORIAL Pedro X.ValVerde riVera
En el argot popular ecuatoriano se dice que una persona tiene cara de piedra cuando es capaz de mentir mirando a
los ojos de su víctima y discutir con supremo cinismo; cuando confrontado a verdades incuestionables, pretende confundir a quien puede y supone que sus interlocutores son unos idiotas consumados, a quienes puede engañar y envolver con facilidad.
El cara de piedra, en realidad, es un cínico de alto vuelo, un mentiroso consumado, un ven-dedor de humo, un encantador de serpientes.
Yo no sé si a usted le sucede lo mismo que a mí, amigo lector, pero yo siento que durante estos tres años de revolución ciudadana en el Ecuador, hemos asistido a un curso inten-sivo en el arte de la mentira, del cinismo y del doble discurso.
Con singular desfachatez, se nos habla de democracia, de libertad de expresión, de soberanía, de excelencia académica, de transparencia y de participación ciudadana, justo en momentos en que, por el contrario, el país asiste a una de sus peores jornadas en la que campea la corrupción a todo nivel, la mediocridad e improvisación académica en la función pública, la concentración de poderes por parte del poder Ejecutivo y la amenaza y agresión permanente a la libertad de expre-sión del pensamiento.
Vivimos tiempos en los que la verdad ofi-cial, muy difundida con plata de todos los ecuatorianos, se nutre de videos editados con frases fuera de contexto; todo muy bien estructurado para hacer creer al televidente y radioescucha, que todo lo bueno que sucede en el Ecuador es mérito de la revolución ciu-dadana y que todos los males de la patria son responsabilidad directa de la partidocracia, los pelucones, la prensa corrupta y, ahora, hasta de la madre naturaleza.
Digo lo de la madre naturaleza, a propósito de la crisis energética que vivimos los ecuato-rianos en estos días.
Porque en cualquier gobierno mediana-mente responsable, el Ministro de Energía habría cesado en sus funciones de inmediato; en cualquier país con un aceptable estándar democrático, ese ministro debería preparar-se para un juicio político, sin perjuicio de las cuantiosas demandas indemnizatorias que el Estado debería afrontar por los perjuicios cau-sados por la negligencia y falta de previsión en el manejo de esta crisis.
Sin embargo, asistimos a una campaña mediática oficial que sistemáticamente pre-tende confundirnos, no porque los gobier-nos anteriores no sean, en su real medida y dimensión, responsables de la crisis que vive hoy el Ecuador; sino porque en este momento, lo que nos interesa saber es qué no hizo este gobierno, para evitar los racionamientos de energía que tanta desgracia y pobreza están causando, como siempre, a los más desposeí-dos de la patria.
Nos parece muy bien que el actual Gobier-no haya puesto en marcha nuevos proyectos de generación hidroeléctrica; pero la respon-sabilidad de gobernar demanda decisiones inmediatas ante previsibles emergencias; y en este caso, la inacción gubernamental es la causante directa de los racionamientos.
¿Por qué no trajeron hace un mes las barca-zas que hoy con bombos y platillos se anun-cian en las cadenas televisivas del Gobierno; por qué la compra de energía al Perú no se coordinó antes de que la central de Paute esté al borde del colapso?
¿Será que más pesó el cálculo político por el deterioro de la popularidad del Presidente que estas medidas causarían, que la respon-sabilidad de pensar de verdad en la patria y tomar las decisiones correctas, por impopu-lares que fueren?
Al que le caiga el guante, que se lo chante, señores caras de piedra.
Caras de piedra
José e. Mosquera
Periodista y escritor coloMbiano
Al gobierno autoritario de Chávez no le importa destruir el aparato productivo venezolano
Más allá de los insultos y las amenazas de guerra del presidente venezolano Hugo
Chávez, en contra de Colombia, cuyo gobierno califica de “enemigo” de su delirante “revolución bolivariana”, en el fondo lo que se esconde es una realidad política inocultable: la pérdida de legitimidad del régimen chavista, producto de los desaciertos de sus políticas económicas que han desatado una crisis interna que lo tiene con los pelos de punta, la cual obedece, en gran parte, a una década de improvisaciones en el manejo macroeconómico, la ineficiencia, el incontrolable gasto público y la galopante corrupción de la “revolución bolivariana”, que se han convertido en una acérrima amenaza para una autocracia que se encuentra atrapada en su propio laberinto de equivocaciones.
Los Gobiernos de Colombia y Estados Unidos son piezas claves del perverso plan geopolítico del populismo de la “revolución bolivariana”. Por consiguien-te, el acuerdo militar entre Bogotá y Washington es utilizado como un ele-mento estructural de la siniestra estra-tegia política y militarista chavista que, desafortunadamente, es un asunto que genera dividendos políticos, tanto para Chávez como para Uribe, dos reyezuelos distantes en lo ideológico, pero afines en sus sueños monárquicos.
Trasfondo: Es claro que detrás de la supuesta paranoia chavista contra el Gobierno de Colombia, se oculta una pericia política que busca exacerbar el nacionalismo para frenar el descenso en la popularidad y, de paso, cohesionar sus fuerzas políticas de cara a las próximas elecciones. La ruptura de relaciones y las restricciones comerciales hacen parte de esa infame estrategia, y que no se sorprendan los colombianos si en los próximos días o meses expropia algunas empresas colombianas. El autoritarismo de Chávez ha demostrado que no tiene límites y por eso no le ha importado un ápice destruir el aparato productivo de su país, prueba de ello son las arbitrarias confiscaciones que ahuyentan la inver-sión extranjera y las medidas económicas contra miles de empresarios que los ha llevado a la ruina.
La situación de Venezuela es tan crítica, que registra un índice de prosperidad inferior a países que subvenciona, como Bolivia y Ecuador. Lo lamentable para el pueblo venezolano es que el régimen chavista en lugar de invertir las ganancias de la bonanza petrolera en la transfor-mación del país, las dilapida compran-do adeptos para el socialismo del siglo XXI en América Latina, Asia y África. Era impensable que una potencia petrolera como Venezuela sufriera graves deficien-cias en el suministro de energía y agua, un desbordante desempleo y desabaste-cimiento en productos de primera nece-sidad. Pero eso son los resultados de un régimen paternalista y corrupto, que ha quebrantado todos los fundamentos de la potencialidad económica venezolana.
Lo increíble es que mientras Chávez se gastó el año pasado más de $8.000 millones en ayuda para la expansión
de la “revolución bolivariana” en Amé-rica Latina y el Caribe, regaló miles de barriles de petróleo a Cuba, Nicaragua, Haití, entre otros países, e inclusive para calefacción en 20 ciudades del imperio –construye 36 refinerías alrededor del mundo–, en Venezuela PDVSA, la prin-cipal empresa petrolera estatal, enfrenta dificultades tecnológicas, sus principales refinerías son obsoletas y se ha visto obli-gada a importar gasolina.
Chivos expiatorios. Ahora, como quiera que más del 60% de los venezolanos creen que el principal problema del país es la inseguridad, la estrategia del cha-vismo es hacer creer a la opinión pública que la ola de inseguridad es consecuen-cia de un plan de desestabilización dirigi-do por Estados Unidos desde Colombia. El propio régimen, en su malévola estra-tegia de armar comandos chavistas para enfrentar la hipotética guerra contra los enemigos de la “revolución”, tiene serias responsabilidades en esos aumentos de los índices de criminalidad. Se estima que en Venezuela hay entre 9 y 15 millones de armas en poder de la población civil, un asunto que se refleja en los crecientes guarismos de criminalidad.
El Observatorio de la Violencia vene-zolano ha dicho que si se mantiene la tendencia en la tasa de criminalidad, lo más probable es que este año alcance la lamentable cifra de 18.436 homicidios en el país, 4.816 más que el 2008 que cerró con 14.584. Las estadísticas sobre la criminalidad en Venezuela no mien-ten, porque desde que asumió el poder Chávez, esta se disparó, de manera que en una década de chavismo, Caracas pasó a ser la capital latinoamericana con más crímenes anuales y una de las ciudades más peligrosas del mundo.
El laberinto chavista
RecoRRiendo AmeRicA news 3del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009 INMIGRACION
¡TEngo miEDo qUE DEporTEn
a mi Esposo!
Dr. Blanco:
Yo soy una ciudadana americana. Me casé con mi esposo hace tres años. El ingreso a los Estados Unidos por
la frontera “mojado.” Yo he consultado con otros abogados que me han dicho que aunque yo soy ciudadana, no le puedo dar la residencia a mi esposo. ¿Es cierto lo que dicen? ¿Qué pasaría con él, si los agentes de inmigración llegan a nuestro hogar para arrestarlo? Tengo miedo que lo deporten.
Dinorah
Estimada Sra. Dinorah:
El temor que usted tiene lo manifiestan muchas personas que se encuentran en este país sin estatus legal. Lamentablemente, el hecho de que usted es ciudadana no ayuda a su esposo bajo la circunstancias que él ingreso al país. Generalmente, una persona que entra ilegal al país no puede ajustar su estatus, pero existen algunas excepciones. La lista de esas excepciones es larga y com-plicada, por lo que debe consultar con un abogado para averiguar si califica.
Sin embargo, debe saber lo siguiente: si un oficial de inmigración llega a su casa y le toca la puerta, usted no tiene ninguna obligación en darle paso a su hogar. Tome en cuenta que estos oficiales le van a decir que usted tiene que abrirles la puerta, pero esto no es cierto. La única manera que un oficial de inmigración puede entrar a su casa sin su permiso es con una orden de búsque-da, o “Search warrant.” Sin este documento judicial que tiene que ser firmado por un juez, los oficiales solamente pueden entrar con su permiso. Aunque el oficial le presente una orden de deportación, no pueden entrar a su casa sin una orden de búsqueda o sin su permiso.
Por lo tanto, le aconsejo lo siguiente: no le abra la puerta a nadie aunque se identifi-quen como oficiales de inmigración o policía si no le presentan esta orden. Si dicen que tienen esta orden, exija que se lo muestren primero. No permita que la intimiden con amenazas. También, no debe hablar sobre su estatus legal con nadie. Muchas veces, oficiales de inmigración reciben información de vecinos o amistades que le quieren hacer daño. Si se encuentra confrontado con un oficial que le pregunta su estatus legal, no le conteste. En este país existe el derecho de mantener su silencio. No le pueden exigir una conversación. Si tiene niños pequeños en su hogar, igual no deben hablar sobre asuntos inmigratorios con nadie.
Para más información sobre este tema, llame a mi oficina al (305) 631-7000. La consulta es gratis.
El abogado Juan Blanco se limita a la práctica de inmigración solamente.
Juan blancoabogado de inmigración
305-631-7000
Algunos de los más de 12 millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos ya
han decidido no participar en el censo que se realizará el próximo año.
La negativa está motivada por el temor a que las autoridades los encuentren y deporten. Además, piden a los hispanos que no rellenen los formularios del censo hasta que no tengan una reforma migratoria.
En los últimos años, algunos conda-dos y ciudades estadounidenses han aprobado legislaciones en contra de los indocumentados, leyes que han supli-do la postura del Gobierno federal y su posición frente a una reforma migra-toria. El resultado de esta situación ha sembrado miedo y desconfianza entre la comunidad latina, razón por la que algunos dudan que el Censo pueda ser una solución y que realmente ayude a este grupo.
“El censo que se celebra en el 2010 será más difícil que en años anteriores. Hay un ambiente de temor que siempre se ha tenido, pero más ahora cuando se trata de cualquier forma o ejercicio en el que se requiere la participación de todos, incluyendo los indocumenta-dos,” advirtió Anna Alicia Romero, direc-tora del Fondo México-Americano para la Defensa Legal y Educación en Texas (MALDEF).
Hasta hace algunos días, se buscaba
que el Congreso aprobara incluir una pregunta en el cuestionario del censo sobre el estado migratorio de la per-sona. Pese a que no fue aceptada, el solo hecho de que la propuesta llegó al Capitolio causó recelo y miedo dentro de los inmigrantes.
“Aunque esta enmienda ya pasó, todavía queda ese temor; es difícil asegurarle a la gente que no volverá a suceder, ni que tendremos un censo seguro, después de lo sucedido,” decla-ró Romero.
Según el Gobierno, los resultados del censo determinan el nivel de represen-tación política y la cantidad de fondos que suministra el gobierno federal para educación, vivienda, salud, seguridad pública, transporte, y otros progra-mas. Es por eso que, para identificar la población del país y planificar, cada 10 años se realiza un Censo nacional.
Pero, mucha gente no habla, ha visto que la ley se ha puesto más dura contra los hispanos; la gente no tiene confianza, cree que es un juego políti-co que solamente quieren utilizar un censo para ver cuántos hispanos hay y promulgar leyes más duras en esas áreas; ésa es la idea fundamental que tiene la gente.
El boicot al censo a cambio de una reforma migratoria
El censo del 2010 tendrá que enfren-tar el temor de los indocumentados a ser deportados. Además, deberá enfrentar el boicot al que organiza-ciones religiosas están llamando para que los hispanos no llenen la panilla de empadronamiento hasta que no tengan una reforma migratoria.
El boicot lo ha venido haciendo desde abril el reverendo Miguel Rivera, presidente de la Coalición Nacional Latina de Ministros y Líderes Cristianos (CONLAMIC), en Washington. Según él, ésta es la mejor manera de presionar al Gobierno de Barack Obama y al Con-greso, para la legalización de millones.
“Le estoy pidiendo a nuestros her-manos inmigrantes indocumentados que no participen, a menos que haya una reforma migratoria. Es una razón de principio que, para nosotros, es muy importante,” enfatizó Rivera. “El Censo no distribuye fondos, lo que hace es que provee una estadística; tampoco protege los derechos civiles de nues-tros hermanos, y de ahí se aprovechan los políticos oportunistas para crear leyes anti-inmigrantes”.
El conteo comienza en marzoEl formulario estaría llegando por
correo a las casas en marzo de 2010, y debe retornarse antes del primero de abril. De no recibir respuesta, se reali-zarán visitas a las casas. Esta será la pri-mera vez que el formulario se envíe en dos idiomas a 13 millones de viviendas.
Se estima que, desde el último censo, en el año 2000, la población latina puede haber aumentado hasta en un 30 por ciento. Teniendo en cuenta que el organismo federal calcula que en el censo anterior hubo un sub-cómputo del 3% de los hispanos.
La oficina del censo estima en 46.9 millones las personas de origen his-pano residentes en Estados Unidos, la minoría étnica más grande del país. Los hispanos son el 15% de la población total de EE.UU.
Censo atemoriza a inmigrantes“El censo que se celebra en el 2010 será más difícil que en años anteriores. Se requiere la participación de todos, incluyendo los indocumentados,” señalo Anna Alicia Romero, directora del Fondo México-Americano para la Defensa Legal y Educación en Texas (MALDEF).
se estima que, desde el último censo, en el año 2000, la población latina puede haber aumentado hasta en un 30 por ciento
Miles de personas participaron a lo largo y ancho del país en reuniones para informarse
sobre la reforma migratoria, en "fiestas caseras", para escuchar a tres congresistas hispanos asegurar que el grupo latino del Congreso encabezará la lucha por la reforma migratoria integral el año que viene y pedir a todas las comunidades que participen activamente en presionar por la legislación.
"Estamos unidos, más unidos que nunca en torno a este tema", dijo la congresista Nydia Velásquez, de Nueva York, durante la conferencia. "Pero los necesitamos a ustedes, necesitamos que ustedes llamen a sus congresistas, si pueden esta misma noche, si pueden todos los días, para que cuando llegue el momento haya impulso para esta reforma".
El congresista Luis Gutiérrez, de Illi-nois, dijo que presentaría su proyecto
de ley en diciembre. "Presentaré un proyecto en nombre de todo el grupo latino del congreso… y mi proyecto empieza con la legalización para 12 millones de personas que están indo-cumentadas, personas que trabajen duro , paguen impuestos, pasen un chequeo de antecedentes, aprendan inglés y tengan una oportunidad de lograr su ciudadanía".
El congresista Raúl Grijalva, quien representa un distrito de Arizona, indicó que tiene un sentido de urgen-cia. "En mi distrito de la frontera 6,000 personas han muerto intentando cruzar durante todos estos años, en Arizona tenemos a un sheriff Arpaio y todo lo que ha hecho para humillar a la gente… votamos el año pasado por un cambio y ahora es el momento de demandar una reforma migratoria".
Después de la conferencia, un grupo de jóvenes reunidos en la sede de CHIRLA en Los Angeles reaccionaba
con dudas, pero al mismo tiempo, com-prendiendo la necesidad de actuar per-sonalmente para impulsar el proyecto de ley. Discusiones similares estaban ocurriendo en miles de rincones del país.
Legisladores hispanos piden presión para legislación migratoria
la congresista de nueva york nydia Velásquez,
4 RecoRRiendo AmeRicA news del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009ENCUESTA
AYNARA GARATE, VENEZOLANAAgente de Seguro
CECILIA GARAY, NICARAGUENSEConstructora
DOUGLAS MAYORGA, bORICUAEmpresario
EGUENIO CORREDOR, COLOMbIANOTransportista
EVER ORDOñEZ, HONDUREñOMesonero
MARIA MOLINA, VENEZOLANAProfesora de Inglés
MARIA REYES, HONDUREñADoméstica
VICENTE CARRION, ECUATORIANOTécnico de computación
MERCEDES bUENO, PERUANACajera
Hispanos censuran a Chávez por amenazas de guerra a Colombia
Miami (PCG).- El mandatario venezolano, Hugo Chavez Frías, en un incendiario discurso llamó a civiles y militares de su país a "prepararse para la guerra" que, a su juicio, podría emprender Estados Unidos contra Venezuela desde territorio colombiano.
El recrudecimiento de los ataques verbales fue interpretado por los hispanos en Miami como una "cortina de humo" para desviar la atención de la crisis interna que confronta Chávez con su pueblo, como expresan los encuestados de diversas nacionalidades.
En primer lugar es lo que da es vergüenza tener un presidente
como él. En segundo lugar Chávez está lanzando una cortina de humo para ocultar una lista enorme de los problemas que afronta el país, no hay luz, no hay agua, el pueblo está descontento. Cada vez hay más presos políticos, y los muertos son más que en las guerras. A ningún país le conviene entrar en una guerra sin ningún motivo; lo que trata es llamar la atención enfrentándose a otro país.
ALMA AGUILERA, HONDUREñAActivista Unidad Hondureña
Chávez no está en capacidad de una guerra,
porque lo va a perder. Particularmente yo como activista hondureña, me gustaría que el pueblo colombiano le diera un gran escarmiento por violar los Derechos Humanos, por asesinar a tanta gente, destruir p u e n t e s d o n d e pueblos hermanos se comunican y no merece ni un minuto más que permanezca en el gobierno de Venezuela.
El presidente Hugo Chávez siempre sale hablando
puras payasadas. Lo que está pasando el problema de Honduras eso lo tiene más loco. Pero si en un caso fuera cierto lo que el está diciendo me preocupa mucho porque Colombia es un país hermano y que Alvaro Uribe es un buen presidente porque no ha dejado meter el comunismo a su país y eso le duele a Chávez.
Mire, para su conocimiento a Hugo Rafael
lo rasparon en Estado Mayor, por consiguiente el sabe que lo que está haciendo es una payasada. Nosotros los venezolanos somos un ejército de paz y no de guerras, además fuimos el único Ejército que fuimos a liberar pueblos de Sudamérica y de eso nos ufanamos y de eso estamos orgullosos entonces para mí, las amenazas de guerra es una simple payasada de Chávez.
Bueno yo pienso que viniendo d e C h á v e z
t e n d r í a m o s q u e tener le cuidado, porque puede ser que se vaya a los hechos impulsivamente y entonces sería la desgracia para Venezuela y Colombia enfrentándose dos países hermanos y tiñendo de sangre a Latinoamérica. Hay que detener a ese loco.
Yo pienso que este
señor s iempre
ofende a todos
los países más al país de
nosotros los colombianos.
Alvaro Uribe es un gran
presidente, él ha sabido
llevar esta situación,
mientras que Chávez
después de lanzar sus
amenazas, se retracta a
nivel mundial. Para mi
ese señor es un paranoico
que vive perseguido de su
propia sombra.
Yo creo que son puras palabras, no creo que esté
preparado para una guerra. Como dice el dicho: "perro que ladra no muerde" y eso es lo que hace Chávez, vociferar contra todo el mundo que no comulga con sus ideas locas. Lo más triste hay gente con escasa mente que le sigue, como es el caso del presidente Ortega. Para mi no es una persona cuerda, es un loco que no sabe ni lo que habla.
Las amenazas de guerra de Chávez es una simple estrategia, es su modus
operandi en la política. De alguna manera trata de ocultar los problemas internos de su país, desviando la atención de su pueblo; pero, al final no creo que tenga la suficiente capacidad de enfrentarse contra un país que está cien por ciento armado con tecnología y apoyo de los Estados Unidos. Para su conocimiento, Colombia viene confrontando una guerra interna más de 50 años que lo mantiene preparado militarmente y que Venezuela está en desventaja.
Me a c u e r d o mucho una parte de la
Biblia, donde dice que la guerra es producto de la codicia y de la envidia, porque no tiene lo tiene el vecino, definitivamente con Chávez se cumple este pasaje bíblico. El presidente venezolano no tiene democracia, ni es un líder como Uribe. Colombia ha sido un ejemplo de país democrático. El caso es que Chávez, todos los días duerme pensando lo que Colombia tiene y Venezuela no tiene.
Me pregunto ¿Se le debe tomar en cuenta las
declaraciones de Chávez cada tontera que dice? Sus amenazas es un disco rayado, es una forma de distraer a su pueblo de todos los problemas que tiene, la falta de agua, luz, comida, seguridad. Es inaudito que se haya dedicado a repartir dinero a otros países, mientras su propio pueblo vive como un mendigo recibiendo limosnas. Las amenazas de guerra para el es solo una forma de no poder vigencia.
¡Periodismo de altura!
parTiCipa En nUEsTras EnCUEsTas
www.recorriendoamericanews.com
RecoRRiendo AmeRicA news 5del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009 POLITICA
Manriquel Pacheco
Tomás Regalado, un político tradicional del exilio cubano, de corte
moderado y constante crítico de la burocracia municipal, a partir del 11 de noviembre es el nuevo alcalde de Miami. Una Metrópoli que ha absorbido todos los males y vicios de las viejas sociedades neocoloniales, donde una cúpula de poder juega a la política, entre corruptelas y enriquecimientos ilícitos con los presupuestos administrativos y fondos de los contribuyentes.
Tanto es así, que la desilusión e impotencia llevó a los miamen-ses a demostrar una contunden-te abstención de votos en las recientes elecciones municipa-les 2009. De los 177 mil votantes registrados sólo concurrieron a las urnas unos 31 mil 860, que representa casi el 75 por ciento de abstencionismo.
Ante esta cruda realidad, Tomás Regalado, tiene el gran reto de sacar del pantano a la ciudad, si es que realmente con esa intensión se lanzó a tomar las riendas de la alcaldía. Entre sus prioridades, tendrá que combatir la corrupción enquistada en los diversos sectores públicos, que tiene al filo de la guillotina a los residentes de Miami.
En el acto de su aclamación dijo: "Durante los últimos 18 meses he escuchado sus preocu-paciones y sus reclamos en cada esquina, en cada comunidad de la ciudad de Miami. Ustedes han pedido un cambio…, esa ha sido
la agenda de los residentes y hoy es nuestra agenda”.
Para recordar, Regalado anun-ció que sus primeras instruccio-nes serán proveer a los residen-tes los servicios por los que ellos pagan, mejorando su calidad de vida, recordando qué es y para qué sirve el gobierno, y que las proyecciones y opiniones ya no eran suficientes, pues los residen-tes merecían conocer números reales, para avanzar el futuro de la ciudad sobre los fundamentos de la honestidad.
Señaló, también, que deman-dará transparencia y ética a todos los funcionarios y empleados, y que cambiará la filosofía de gobierno, pues consideró que muchos votantes se han cansado,
y que la apatía de muchos es el resultado de la relación sostenida por el gobierno de la ciudad y sus habitantes, pero que a partir de ahora en adelante se debía com-prender que los funcionarios y empleados son servidores públi-cos, y que los residentes deben ser escuchados y tratados con respeto.
Pero, definitivamente, el alcal-de Regalado entre sus principales desafíos, deberá enfrentar el ele-vado déficit presupuestario de Miami, por el constante aumen-to de los gastos corrientes como los altísimos salarios y beneficios de pensión de los funcionarios públicos.
En ese sentido, ha prometido que establecerá como prioridad
la reducción del gasto público y hacer buen uso de los millones de dólares que llegarán a la ciudad desde Washington en concepto de estímulo económico.
Entre otros importantes retos, Regalado enumeró que mejorará el sistema de transporte, el desa-rrollo y crecimiento económico, de los que dijo se deben encon-trar soluciones reales, prome-tiendo atraer nuevos negocios y lograr mayores fondos para la ciudad.
Pero, en medio de su euforia triunfal, pareciera que se olvidó de mencionar uno de los álgi-dos problemas que es responsa-bilidad directa de la alcaldía de Miami: "el aumento acelerado de la deserción escolar", que según
el Departamento de Educación de la Florida, Miami Dade County registra un 4,5 por ciento anual, sumando a ello que sólo un 65,8 por ciento de los estudiantes que empiezan el bachillerato logran culminar sus estudios.
Por su parte, un informe de la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento del Trabajo en Washington, señaló que los sala-rios que recibieron el año pasado los trabajadores de esta área metropolitana son 2 por ciento menos que los de sus similares en el resto del país.
Es más, el índice de pobreza en Miami se ha disparado a niveles estremecedores, superando los alarmantes niveles de 2007, que eran del 26,9 por ciento. A la vez que cerca de 23 mil niños pasa-ron a custodia estatal por diver-sas razones, entre ellas la crítica y complicada problemática social que afronta la ciudad.
Lo cierto del caso, es que la gran mayoría de los poblado-res de Miami, cada vez, se van haciendo más pobres, mientras que unos pocos se enriquecen y tratan de mantener a toda costa su intereses personales y compromisos con los grupos de poder.
Regalado, para dar fe a sus buenas intenciones de gober-nante, se redujo el salario de 153 mil a 97 mil dólares y su pensión en 25 por ciento, equivalente a 22 mil dólares. Asimismo, invocó a los residentes a ser optimistas, y a trabajar unidos para sacar ade-lante a la ciudad de Miami.
Tomás RegaladoLos retos del nuevo alcalde de MiamiPara dar fe a sus buenas intenciones de gobernante, se redujo el salario de 153 mil a 97 mil dólares y su pensión en 25 por ciento, equivalente a 22 mil dólares. Asimismo, invocó a los residentes a ser optimistas, y a trabajar unidos para sacar adelante a la ciudad de Miami.
tomás regalado, tiene el gran reto de sacar del pantano a la ciudad, si es que realmente con esa intensión se lanzó a tomar las riendas de la alcaldía.
Para los próximos comicios presidenciales del 29 de noviembre, los ciudadanos hondureños
registrados en el padrón electoral podrán ejercer su derecho al voto en el exterior, y en Estados Unidos será en las ciudades de Miami, Houston, Nueva York, Nueva Orleans, Washington y Los Ángeles.
Patricia Montes, Directora Internacional del Foro Permanente de Organizaciones de la Sociedad Civil, informó que durante el mes de octubre funcionarios del Registro de Honduras estuvieron en dichas ciudades censando a los votantes y actualizando los cambios de direcciones de los ciudadanos.
En Miami la entrega de las cédulas que estaban en trámite se realiza en la 1457 West Flagler, en días de semana en horario de 12 del mediodía hasta las 12 de la noche, y fines de semana de 10 a.m. a 8 p.m.
La votación para presidente y vicepresi-dente de Honduras se llevará a cabo en la 1250 SW y la 22 Avenida, de 7 a.m. a 4 p.m. El requisito para poder votar es presentar la cédula, y estar registrado en el padrón electoral como residente en el exterior.
Han sido acreditados como observado-res, entre otros, el doctor Gustavo Lemus, Sara Lassau, la Junta del Presidio Políti-co Cubano, Alfredo García Menocal, Elio Ponte, Marlon Gutiérrez, Francisco Portillo.
Montes dijo que el ambiente electoral en Honduras es favorable, que la población
está dispuesta a votar, “dejando a un lado el episodio que hemos tenido con Manuel Zelaya”.
El Presidente de la Tribunal Local Elec-toral de Miami es el señor Julio César Perdomo y el Secretario es Omar Roussel, acompañados de representantes de los partidos políticos en competencia. Todos fueron juramentados y acreditados el 24 de octubre por José Saúl Escobar Andrade, Magistrado Presidente del Tribunal Supre-mo Electoral.
Omar Roussel informó que en Miami están registrados 3 mil 800 ciudadanos hondureños, de una población aproximada de 40 mil.
Esta sería la tercera ocasión que los hon-dureños ejercen su derecho al voto en el exterior. La primera vez fue en el 2001, y siempre se han realizado independientes de las autoridades consulares. Roussel indicó que los Magistrados del Tribunal son independientes, por lo que gozan de credi-bilidad entre los ciudadanos. El Secretario exhortó a sus compatriotas a “votar por Honduras. En la medida que mayor número de hondureños vote, mayor credibilidad tendrá el proceso.”
Al final las boletas serán contadas en pre-sencia de los observadores, se levantará un acta firmada que será enviada al Tribunal Supremo Electoral, y posteriormente las boletas físicas se remitirán vía aérea.
Hondureños votarán en USA
El subsecretario adjunto de Estado de Estados Unidos para el Hemisferio Occidental, Craig Kelly, anunció que
su gobierno apoyará las elecciones del próximo 29 de noviembre en Honduras.
En una declaración leída a periodistas, Kelly dijo que "nadie tiene el derecho de quitar al pueblo hondureño el derecho de votar y elegir a sus líderes".
"Esa es una parte importante de la Democracia, y he notado el entusiasmo en el país que está avanzando hacia las elecciones el 29 de noviembre", dijo Kelly al concluir su visita Honduras.
El funcionario llegó a Tegucigalpa y se reunió en privado con el presidente de facto Roberto Micheletti, y en la noche lo hizo con el depuesto gobernante Manuel Zelaya en la embajada de Brasil, donde se refugia desde el 21 de septiembre.
"En la preparación para las elecciones, es muy importante que las autoridades respeten los derechos humanos y que todos los actores eviten provocaciones, llamados a la violencia, porque lo que el país necesita es la tranquilidad, un ambiente de paz para avanzar a esa fecha tan importante para el país", dijo el funcio-
nario estadounidense. Kelly se refirió, además, al acuerdo
Tegucigalpa-San José, y dijo que Estados Unidos seguirá trabajando para lograr objetivos importantes bajo el arreglo.
"Tenemos un compromiso para seguir trabajando en implementar el acuerdo", apuntó. "El acuerdo es un gran logro para el pueblo; la Organización de Estados Americanos, OEA, y la comunidad interna-cional estamos muy orgullosos de haber trabajado para lograr ese acuerdo", señaló.
El funcionario dijo que una base impor-tante para Estados Unidos a fin de imple-mentar el acuerdo es el principio de la restauración del orden constitucional democrático como seguimiento a lo que ocurrió el 28 de junio.
Agregó que "una parte importante de la solución para avanzar hacia el futuro son las elecciones". Los hondureños elegirán un presidente, tres designados presiden-ciales, 128 diputados del Congreso, 298 alcaldes y 20 diputados al Parlamento Centroamericano, PARLACEN.
Craig Kelly: Estados Unidos respalda elecciones en Honduras
6 RecoRRiendo AmeRicA news del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009POLITICA
El Ejército de Honduras garantizó hoy que las elecciones presidenciales
programadas para el 29 de noviembre se desarrollarán sin contratiempos, a pesar de que simpatizantes del depuesto presidente Manuel Zelaya buscarán impedir su realización.
El jefe del Estado Mayor Con-junto, general Romeo Vásquez Velásquez, figura clave para derrocar a Zelaya el 28 de junio pasado, anunció que 29 mil militares vigilarán los polémicos comicios cuya legitimidad es cuestionada dentro y fuera de Honduras.
Tras una reunión con el pleno del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Vásquez dijo que "tenemos una importante misión el 29 de noviembre; se está preparan-do una fiesta cívica y estamos haciendo todo para poder cum-plir con esta responsabilidad".
En declaraciones reproduci-das por el diario hondureño El Heraldo, partidario del gobierno de facto, el comandante del Ejér-cito detalló que se ha diseñado un plan estratégico puesto en
marcha desde semanas atrás y el cual culminará con las elecciones del 29 de noviembre.
Agregó que 17 mil unidades serán desplegadas para cuidar a los electores por todo el territorio nacional, mientras que por parte de la Policía habrá unos 12 mil agentes en las calles.
"Nosotros al final de este pro-ceso queremos decirle al pueblo hondureño misión cumplida", puntualizó Vásquez.
Las declaraciones del jefe mili-tar se produjeron horas después de que simpatizantes de Manuel Zelaya anunciaron que no parti-ciparán en los comicios, y luego que el Ejército aseguró tener información en el sentido de que los zelayistas intentarían varias acciones de boicot.
"Sabemos que hay personas que están induciendo a la pobla-ción a que no vaya a votar por lo que están cometiendo delitos electorales", dijo el general Vás-quez.
Manifestó que se deben tomar todas las medidas y se deben hacer las acusaciones pertinentes para aquellas personas que están
cometiendo delitos electorales"."Hay gente que quiere hacerle
daño a la democracia, no quiere que haya elecciones y está uti-lizando algunas artimañas" lan-zando artefactos como el RPG-7 de fabricación rusa o china, lan-zado el jueves, explicó el coman-dante del Ejército.
A sólo dos semanas de las elec-ciones presidenciales, los parti-darios de Zelaya reiteraron este sábado que no participarán en los comicios porque dicen que hacerlo es "legitimar el golpe de estado".
"Se acerca la fecha donde van hacer un simulacro de elecciones, por eso el pueblo y la Resistencia no acudirán a las urnas", dijo en un comunicado el líder del Frente de Resistencia Nacional, Juan Barahona, citado por la versión electrónica del diario La Tribuna.
En los comicios en los que también se elegirán diputados y alcaldes están aptos para votar 4.5 millones de hondureños aglu-tinados en cinco partidos políti-cos de diferente ideología.
Pero mientras crece el ambien-te electoral, el acuerdo firmado entre Zelaya y Micheletti para una salida a la crisis sigue sumer-gido en el limbo.
El acuerdo Tegucigalpa-San José, firmado el 30 de octubre, fracasó cinco días después ante el rechazo del mandatario derroca-do de que la conformación de un gobierno de reconciliación uno de los puntos que estableció el consenso fuese encabezado por Micheletti.
Zelaya ha reiterado que desco-nocerá los comicios si no es res-tituido y ha llamado a la comuni-dad internacional a que tampoco avale las elecciones.
Ejército garantiza elecciones en Honduras El Ejército de Hondureño garantizó que las elecciones presidenciales programadas para el 29 de noviembre se desarrollarán sin contratiempos
sabrina GelMan b.
La ONG Transparencia Internacional (TI) dio a conocer su “Índice de
percepción de la corrupción 2009”, en donde el conjunto de países de América Latina no salió muy bien parado del informe que todos los años lleva a cabo la prestigiosa organización con sede en Berlín. De hecho Venezuela, Paraguay y Ecuador encabezan la lista de los Estados más corrupto de la región, en contraste con Chile, Uruguay y Puerto Rico que obtuvieron la calificación más alta en cuanto a “transparencia”. La sorpresa vino de la mano de Colombia y Brasil, que pese a ser dos de las economías más estables y sostenidas de la región, arrojaron resultados decepcionantes.
Desde 1955 Transparencia Internacional se ha dado a la tarea de evaluar del 1 al 10 los niveles de transparencia en 180 países en todo el mundo, siendo la puntuación más baja la corres-pondiente a las naciones con mayores problemas de corrup-ción (Tabla TI).
Como si de un boletín de cali-ficaciones se tratara, América Latina volvió a hacer alarde de su mal rendimiento en lo que a materia de gobernanza se refiere. Tan sólo 3 países de los 21 que conforman esta vasta región aprobaron la evaluación de TI, siendo Chile y Uruguay los que mejor han dado la talla con un notable de 6.7, seguidos de Puerto Rico con un aprobado de 5.8. El resto, no llegó a alcanzar los 4.4 puntos obtenidos por Cuba.
Venezuela y Haití se coronaron
como los países más corruptos del continente, con un 1.9 y 1.8, respectivamente. El Gobierno encabezado por el presiden-te Hugo Chávez se encuentra a la par de los de países como la República Democrática del Congo, Angola, Guinea-Bissau y Kyrgyztan. En el segundo y tercer lugar le siguen el 2.1 obtenido por Paraguay y el 2.2 de Ecuador, cuyos presidentes Rafael Correa y Fernando Lugo son abiertos sim-patizantes del socialismo “boliva-riano”. Mejores notas recibieron Bolivia que alcanzó el 2.7, o Nica-ragua y Honduras que recibieron una valoración de 2.5 por parte de la ONG internacional.
Sin embargo, las grandes decepciones latinoamericanas llegaron de la mano de dos de las economías más prometedo-ras la región: Brasil y Colombia con un puntaje de 3.7. De acuer-do con el informe, esta puntua-ción se debe que en el último año, sendos países se han visto afectados por escándalos sobre “impunidad, pagos irregulares, corrupción política y captura del Estado”, entre otros.
México y Argentina, otras de las naciones más influyentes del hemisferio, tampoco logra-ron una evaluación favorable, alcanzando un 3.3 y un 2.9, res-pectivamente. Un resultado que evidencia la compleja coyuntura por la que atraviesan. El narco-tráfico y el crimen organizado no se toman una tregua en el país Azteca, así como el descontento social, los estragos de la crisis económica y la conspiración polí-tica hacen lo suyo en los confines del Cono Sur.
Venezuela, Paraguay y Ecuador, los más corruptos de América Latina
Partidartios del derrocado presidente Manuel Zelaya protesta frente a la casa presidencial en tegucigalpa
El traspaso de poderes de Fidel Castro a su hermano Raúl, en julio de 2006,
desató en Cuba una esperanza de cambio, alentada por el propio régimen. Tres años después, la realidad no puede ser más sombría: el aparato de represión castrista no sólo no ha sido desarticulado, sino que funciona a todo vapor, así lo ha constatado Human Rigths Watch (HRW). Al menos 40 disidentes han sido encarcelados en esta etapa, en la que los arrestos arbitrarios, las farsas judiciales y los malos tratos siguen a la orden del día. La organización exige una "presión efectiva" para forzar la liberación de los presos políticos y critica la estrategia de acercamiento al régimen cubano impulsada por el Gobierno español.
José Miguel Vivanco, director para las Américas de HRW, es contundente: "Durante estos tres años en el poder, Raúl Castro ha
sido tan brutal como su herma-no". Las 123 páginas del informe, titulado Un nuevo Castro, la misma Cuba, dan cuenta de un patrón sistemático de abusos no solo contra los opositores, sino contra cualquier cubano que pre-tenda ejercer los derechos más elementales.
Para ello el régimen recurre a una batería de leyes y de figuras (desobediencia, insubordina-ción, desacato) que penalizan cualquier forma de disenso. El Gobierno, constata HRW, siente especial predilección por la "más orwelliana" de estas medidas: la ley de peligrosidad, que permite, incluso, castigar a los ciudadanos antes de que hayan cometido un delito, por el mero hecho de que resultan sospechosos. "Esta disposición es netamente polí-tica y define como peligrosa a cualquier conducta contraria a las normas socialistas", señala el informe.
La lista de víctimas es muy variada. Distribuir ejemplares de la Declaración Universal de Derechos Humanos le ha costa-do al habanero Jorge Barrera una condena de diez años; Ramón Velásquez, que emprendió una caminata a favor de los derechos humanos, fue condenado a tres años de prisión. No es necesario promover la apertura democráti-ca en Cuba, como hacían Alexan-
der Santos o Juan Luis Rodríguez Desdín, para dar con los huesos en la cárcel después de juicios sumarios: basta con estar des-empleado (a los disidentes se les echa del trabajo y luego se les encarcela por no tener empleo) o, simplemente, con buscarse algún ingreso al margen del Estado para intentar sobrevivir (el sueldo medio en Cuba no llega a los 15 euros al mes).
Human Rights Watch ha acre-ditado el encarcelamiento de al menos 40 personas por "peli-grosidad", pero asegura que hay muchos más que no ha podido documentar. En prisión siguen también 53 de los 75 disidentes -periodistas y activistas humani-tarios- detenidos en la llamada Primavera Negra de 2003. Los presos de conciencia superan los 200. Entre los más recientes, está el conocido médico Darsi Ferrer, detenido en julio.
El organismo destaca las "con-
diciones inhumanas" de las cár-celes cubanas, marcadas por el hacinamiento, la insalubridad, la desnutrición y las enfermedades. Pero además, los presos políticos se enfrentan a malos tratos que "pueden alcanzar el nivel para ser considerados torturas". Además de las palizas, son sistemáticas la reclusión en celdas de aislamien-to, la prohibición de visitas fami-liares y la desatención deliberada de los problemas de salud. En tres casos, por lo menos, los prisione-ros políticos han sido encerrados en celdas ocupadas por enfermos de tuberculosis.
Para elaborar el informe, los investigadores de HRW man-tuvieron más de 60 entrevistas clandestinas sobre el terreno -el Gobierno no autoriza las misio-nes de observación internacio-nal-, y también vía telefónica desde Nueva York. El trabajo se ha realizado a lo largo del último año.
Raúl Castro mantiene intacta la represión en Cuba
raúl castro presidente cubano
RecoRRiendo AmeRicA news 7del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009 ECONOMIA
El 6 de noviembre, el Gobierno Federal de los Estados Unidos aprobó el proyecto de ley que extiende el incentivo de $8,000 para los primeros compradores hasta el 30 de abril de 2010 y agregó, además, un incentivo de compra de $6,500 para antiguos propietarios que hayan vivido en sus casas por más de 5 años consecutivos. Estos deberán haber vendido su propiedad ó estar en proceso de venta.
Esta información fue obtenida a través de mi investigación en la Asociación Nacional de Realtors (NAR, por sus siglas en Inglés) y el IRS. Para mayor información pueden entrar a la página web del NAR en: www.Realtor.org Asimismo pueden hacerlo directamente con el IRS en: www.IRS.gov
Los economistas del NAR calculan que este incentivo a contribuido en $22 billones a la economía en general, y consideran que aproximadamente 2 millones de personas se beneficiarán de este incentivo este año.
Les recomiendo asesorarse por un Contador Público al momento de hacer su declaración de impuestos y reclamo del crédito. Igualmente les recomiendo asesorarse por un Agente de Bienes Raíces “Realtor” licenciado y con al menos una especialización al momento de comprar ó vender su propiedad.
$8 mil y más $6,500 para la compra de casas
Crédito de $8,000 para primeros compradores:
• Se define como “Primer Comprador” a la persona o perso-nas que compran una propiedad por primera vez, o que no hayan sido propietarios de una vivienda en los últimos 3 años previos a la compra.
• Califican sólo los primeros que hayan comprado una casa entre el 1ro de enero de 2009 y el 30 de abril de 2010.• El crédito es del 10% del valor de la propiedad. Este crédito tiene un máximo de $8,000.• El máximo crédito es de $8,000 para parejas casadas que hacen su declara-ción de impuestos juntas, y $4,000 para las parejas casadas que lo hacen por separado.• La propiedad tiene que ser exclusivamente para uso de vivienda primaria del comprador y no para negocio, inversión, renta, segunda casa o casa de vacaciones.• El último día para firmar el contrato de compra es el 30 de abril del 2010.• El último día para hacer el cierre de compra-venta es el 30 de junio del 2010.• Existe una extensión de un año a estas fechas para las personas de las Fuerzas Armadas que hayan servido fuera de los Estados Unidos por 90 días o más durante el 1ro de enero de 2009 y el 1ro de mayo de 2010. • El comprador puede tener un ingreso anual individual máximo de $125,000 o $225,000 para parejas. • También existe un crédito pero menor a los $8,000, para personas que tengan un ingreso anual individual máximo de $145,000 o $245,000 para parejas.• La propiedad a comprarse no puede exceder los $800,000.• Este crédito se aplicará en su declaración de impuestos al final de año utili-zando el formato 5405 del IRS.• El comprador tiene que adjuntar documentación de la compra-venta de la propiedad al momento de hacer su reclamo de crédito.• El comprador no tiene que devolver este crédito, siempre y cuando viva en la propiedad por los próximos 3 años. • En caso de que la propiedad se venda en los primeros 3 años, el crédito será cobrado al vendedor en los gastos de cierre en el momento de la venta.
Crédito de $6,500 para compradores que fueron propietarios:
• El comprador tiene que haber vivido en su anterior propiedad por lo menos 5 años consecutivos en los últimos 8 años.• El comprador tiene que haber vendido su propiedad o estar en proceso de venta. • La propiedad tiene que ser exclusivamente para uso de vivienda primaria del comprador y no para negocio, inversión, renta, segunda casa o casa de vacaciones.• El crédito es de $6,500 para parejas casadas que hacen su declaración de impuestos juntas, y $3,250 para las parejas casadas que lo hacen por separado.• El último día para firmar el contrato de compra es el 30 de abril de 2010.• El último día para hacer el cierre de compra-venta es el 30 de junio de 2010.• Existe una extensión de un año a estas fechas para las personas de las Fuerzas Armadas que hayan servido fuera de los Estados Unidos por 90 días o más durante el 1ro de enero de 2009 y el 1ro de mayo de 2010. • El comprador puede tener un ingreso anual individual máximo de $125,000 o $225,000 para parejas. • También existe un crédito variable pero menor a los $8,000, para personas que tengan un ingreso anual individual máximo de $145,000 o $245,000 para parejas.• La propiedad a comprarse no puede exceder los $800,000.• Este crédito se aplicará en su declaración de impuestos al final de año utili-zando el formato 5405 del IRS.• El comprador tiene que adjuntar documentación de la compra-venta de la propiedad al momento de hacer su reclamo de crédito.• El comprador no tiene que devolver este crédito, siempre y cuando viva en la propiedad por los próximos 3 años. • En caso de que la propiedad se venda en los primeros 3 años, el crédito será cobrado al vendedor en los gastos de cierre en el momento de la venta.
Jorge l. espino p.a.broker associate
the espino Group at Keyes [email protected]
305-335-0518
Gobierno extiende crédito
REqUISITOS PARA AMBOS CASOS:
Interesantes comentarios de los directivos de BBVA y Banco Santander que han
participado esta mañana en el panel “Desarrollo y oportunidades de inversión en Latinoamérica”, dentro del XI Foro Latibex, organizado por Bolsas y Mercados Españoles realizado en Madrid.
Christian Moreno, director de análisis de Inversiones de Banco Santander, ha comentado que Latinoamérica ha sido “el mejor mercado bursátil de la década” por tres razones: 1. Éxito en la reducción de las primas de riesgo/país. 2. Boom en el precio de las commodities. 3. Crecimien-to económico.
En su opinión, la reducción de las primas de riesgo/país ha sido el principal factor y el más impor-tante, porque han funcionado las políticas macroeconómicas que, por ejemplo, han tenido éxito en el objetivo de controlar la inflación. Además, las políticas
macroeconómicas estables de los últimos años han permitido que la crisis actual haya golpeado de manera mucho más leve a todas las economías emergentes de la región.
La mejora en las primas de riesgo de los países latinoame-ricanos ha provocado que el 84% de estos países hayan sido calificados como Investment Grade, lo que a su vez garantiza crecimiento económico a largo plazo (la previsión de Santander es que Latinoamérica crezca a un ritmo del 3,9% anual durante los próximos diez años). En opinión de Moreno, Brasil, Perú y Chile liderarán ese crecimiento.
No obstante, a la hora de inver-tir, Christian Moreno ha señalado que México es una de las prin-cipales apuestas de Santander para 2010, sobre todo porque es el país que más ha sufrido la crisis en 2009 y es el mercado que más potencial de recuperación tiene respecto al resto.
En este sentido, Moreno ha señalado que actualmente el mercado considera una “maldi-ción” la relación de la economía mexicana con Estados Unidos, algo que en su opinión es una “bendición” a largo plazo, pese a que su previsión es que la eco-nomía estadounidense crezca a tasas del 2% durante los próxi-mos años.
En cualquier caso, Santander considera que hay una buena oportunidad de revalorización para el peso mexicano y que las acciones mexicanas deben ser sobreponderadas por los inver-sores, sobre todo por sus actuales valoraciones, que les proporcio-nan un gran potencial de recupe-ración para el próximo año.
Respecto a los sectores más interesantes a la hora de inver-tir en Latinoamérica, Juan Pablo Jimeno, CEO de BBVA Asset Management, ha comentado que su entidad espera que 165 millones de latinoamericanos
se conviertan en clases medias durante los próximos años. En este sentido, también ha seña-lado que el proceso de bancari-zación de esas clases medias es muy importante.
Por ello, sus sectores preferidos a la hora de invertir son los liga-dos al consumo doméstico y a los servicios financieros (bancos, tarjetas de crédito).
Pero tanto BBVA y Santander coinciden en señalar que el sector
fundamental a la hora de invertir en Latinoamérica en los próximos años será el de commodities (materias primas) debido a dos factores. Por un lado, el subcon-tinente es una de las zonas del mundo con más potencial para la producción de materias primas. Y, además, se prevé que los precios de esas materias primas sigan subiendo de manera importante en la próxima década.
brasil, México, Chile y Perú Son favoritos para invertir en próximos años
latinoamérica ha sido considerada “como el mejor mercado bursátil de la década”
8 RecoRRiendo AmeRicA news del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009ECONOMIA
Consideraciones especiales para los jóvenes solteros
Como joven soltero, eres un individuo independiente – ajeno al respaldo económico
de tus padres por primera vez. Pudiera ser que estés terminando tus estudios universitarios o podrías estar buscando o comenzando tu primera oportunidad de empleo. En esta etapa de tu vida, es importante que entiendas que tus decisiones financieras -aún las primeras - tienen implicaciones a largo plazo. De modo que querrás hacer decisiones informadas sobre qué tipo de
cobertura de seguro es la más conveniente para ti.Siempre y cuando residas con tus padres y no seas dueño
de tu propio automóvil, serás elegible para permanecer bajo la cobertura de seguro de tus padres. Esto te ahorrará dinero puesto que los padres son considerados como un riesgo menor que aquellos conductores jóvenes y solteros. Sin embargo, muchas personas adquieren su primer auto siendo jóvenes y solteros. Si eres uno de éstos, la compañía de seguros te requerirá que compres tu propia póliza de seguro para evitar cualquier confusión legal potencial que surja en torno a quién es el dueño del vehículo y quién es la persona responsable por su uso.
En la mayoría de los estados se requiere que mantengas una póliza de responsabilidad civil por el uso de automóvil que cubra cualquier daño causado por tu negligencia, a veces se te requiere tener cobertura para proteger cualquier daño causado por tí. Para evitar multas, paga tus primas a tiempo y no dejes que tu cobertura se venza para ahorrar algún dinero a corto plazo. Si lo haces, podrías estar involucrándote en un riesgo financiero significativo, y a la vez afectando negativamente tu historial de seguro.
Hay varias maneras en que puedes controlar de forma pru-dente tus costos de seguro de automóvil:
Cuando compres o alquiles tu primer automóvil, recuerda considerar el costo de tu seguro en tu presupuesto. La tarifa del seguro varía según el tipo y modelo del vehículo. Por ejemplo, los SUV's, los convertibles y otros vehículos de alto rendimiento ("High performance vehicle") generalmente, cuestan más para asegurar que otros automóviles.
Mientras las pólizas de auto son un mecanismo importante de proteger tu salud financiera, no te entusiasmes mucho con comprar cobertura de responsabilidad civil. Ya que típicamente, los jóvenes tienen un valor económico neto menor, puede que no necesiten cientos de miles de dólares en cobertura de responsabilidad civil.
Si compras un auto usado, o tus padres te dan su coche viejo, podrías considerar deshacerte de la cobertura contra daños por colisión, como una forma de recortar tus gastos. En el caso de autos viejos, el costo de la cobertura por colisión podría exceder el valor del auto.
Podrías también considerar aumentar el deducible para tu cobertura a todo riesgo y de colisión. Un deducible más alto disminuiría el costo de tu prima.
Considera seriamente utilizar el sistema de transporte público para ir al trabajo. Tus primas serán más bajas si limitas el uso de tu vehículo a un uso recreativo durante los fines de semana.
Si viajas extensamente o si las fuerzas armadas te despliegan durante un periodo de tiempo prolongado - y nadie estará conduciendo tu coche - podrás suspender alguna o toda de tu cobertura para ahorrar el pago de prima. Deberás investigar y seleccionar una póliza que específicamente te permita la suspensión total o parcial de la cobertura.
Tomando un curso para conducir responsablemente podría ayudarte a reducir tus primas.
Y, claro, es inteligente que mantengas un buen record como conductor - uno sin multas, accidentes e infracciones por con-ducir en estado de embriaguez (DWI).
Para aquellos de ustedes que aún están en la escuela, se recomienda mantener buenas calificaciones, informando a la compañía de seguros, cada semestre, ya que a menudo se ofrecen tarifas especiales y descuentos a la gente joven que cumplen con estas responsabilidades.
Continuaremos con más información sobre este tema en la siguiente edición.
Toda esta información son en términos generales y deberá Ud. consultar con su agente de seguro o su consejero financiero.
Susana G. HoLifeline Insurance & Financial Services
susana g. ho [email protected]
La actual crisis financiera que afecta al mundo provocará que 9 millones de personas
caigan en situación de pobreza en América Latina este año, hasta sumar 189 millones de pobres, según el informe de la CEPAL "Panorama Social de América Latina 2009".
En el estudio, la Comisión Eco-nómica para América Latina y el Caribe (CEPAL) proyecta que la pobreza en la región aumentará un 1,1 por ciento, y la indigencia un 0,8 por ciento con relación al 2008.
De esta forma, las personas en situación de pobreza pasarán de 180 millones a 189 millones en 2009 (34,1 por ciento de la población), mientras que las per-sonas en situación de indigencia aumentarán de 71 millones a 76 millones (13,7 por ciento de la población).
Estas cifras indican un cambio en la tendencia de la reducción de la pobreza que venía regis-trando la región.
El estudio de la CEPAL desvela además que la pobreza golpea más fuerte en América latina a los niños y mujeres que al resto de la población: es 1,7 veces más alta en menos de 15 años que en adultos y 1,15 veces mayor en mujeres que en hombres.
Los nueve millones de perso-nas equivalen a casi un cuarto de la población que había supe-rado la pobreza entre el 2002 y el 2008 (41 millones de personas) gracias al mayor crecimiento económico, la expansión del gasto social, el bono demográ-fico y las mejoras distributivas, según el estudio.
El aumento proyectado en la pobreza para el 2009 retrasará el cumplimiento del primer obje-tivo "del Desarrollo del Milenio" que consiste en erradicar la pobreza extrema del hambre para el 2015.
Así, del 85 por ciento de avance que registraba la región en esta materia en 2008, se caerá al 78 por ciento en 2009.
Se espera que algunos países, como por ejemplo México, expe-rimenten incrementos en los niveles de pobreza e indigencia superiores al promedio, debido a la reducción del Producto Interno Bruto (PIB) y al deterio-ro de la situación de empleo y salarios.
Sin embargo, la actual crisis tendrá un impacto inferior sobre la situación de pobreza regional que en turbulencias anteriores, como la crisis mexicana de 1995, la crisis asiática de 1988-2000 y la crisis de argentina de 2001 y 2002.
Por ahora, la región ha logra-do mantener el poder adquisiti-vo de las remuneraciones y bajas tasas de inflación.
Entre 2002 y 2008 se apreció una significativa reducción de la desigualdad en la distribución del ingreso en la región, periodo durante el cual siete de los 18 países analizados disminuyeron la desigualdad, aunque ésta aumentó en otros tres.
Tendrá 9 millones más de pobres al finalizar 2009 En el estudio, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) proyecta que la pobreza en la región aumentará un 1,1 por ciento, y la indigencia un 0,8 por ciento con relación al 2008.
Latinoamérica
las personas en situación de pobreza pasarán de 180 millones a 189 millones en 2009 (34,1 por ciento de la población),
asEgUranDo TU primEr aUTo
Perú reducirá la pobreza al 30 por ciento de su población en 2011, gracias
al incremento del empleo y a los ingresos de los trabajadores, mientras que la economía crecerá entre 1 y 2 por ciento en 2009, afirmó hoy el ministro peruano de Economía y Finanzas, Luis Carranza.
El ministro reiteró, durante su presentación en la 47 Confe-rencia Anual de Ejecutivos, que este año se celebra en Arequipa (sur), que el Gobierno mantiene la meta de reducir la pobreza del 36 por ciento actual a seis puntos porcentuales menos en los próximos dos años, cuando concluya la gestión del presi-dente Alan García.
El actual Gobierno asegura haber reducido la pobreza del 44 por ciento en que la encontró en 2006, al 36 por ciento registrado en 2008, pero algunos expertos en estadística han criticado el método utilizado para llegar a ese porcentaje.
En declaraciones reprodu-cidas por la agencia estatal Andina, Carranza explicó que "se han registrado mejoras sus-tanciales en los ingresos y están creciendo más los salarios de los más pobres del país", al destacar la conformación de una nueva clase media.
El ministro confió en que la pobreza seguirá cayendo este año, aunque no al ritmo de los dos años anteriores, en que bajó
ocho puntos porcentuales.Carranza afirmó que la eco-
nomía peruana crecerá este año entre 1 y 2 por ciento -después de haber crecido al ritmo de 9 por ciento en 2008-, una cifra muy lejana al 5 por ciento de crecimiento que el Ejecutivo proyectó a principios de año.
"Nuestras empresas siguen intactas y con el mismo dina-mismo en un mercado muy complicado, y esto es lo que va a generar el crecimiento de largo plazo de entre seis y siete por ciento", agregó.
Carranza asiste a la conferen-cia anual que reúne a lo más granado del mundo empresa-rial peruano hasta mañana en Arequipa.
Perú mantiene la meta de reducir la pobreza al 30%
RecoRRiendo AmeRicA news 9del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009 OPINION
Hace unos días un ex alumno mío me preguntó sobre el comunismo y
el capitalismo. “No entiendo bien esto, puesto que si fuera bueno el capitalismo no se le criticaría tanto y si fuera bueno el comunismo no hubiera fracasado hace 20 años”, inquirió. Y tiene razón al preguntarlo porque los jóvenes, en su gran mayoría y muchos viejos también, se ven bombardeados por información de los medios de comunicación que los llegan a confundir totalmente.
Responder a esa pregunta, en el contexto actual, no es nada sencillo. Así, que juntos con unas buenas tazas de café empezamos a hablar de varias cosas. Me acordé cuando hace muchas décadas, por los años sesenta, hacía lo mismo con Víctor Andrés Belaúnde, quien fuera Presidente de las Naciones Unidas, y a la vuelta del Instituto Riva Agüero, en un café cercano llamado El Patio, discerníamos por horas sobre su filosofía de la trascendencia y otros aspectos de la vida política del Perú y del Mundo.
El caso chinoDentro del análisis lo primero
que tocamos fue al gigante orien-tal. Hacía poco que el esposo de mi hija había regresado de la China y quedó maravillado por el enorme aeropuerto de Pekín, la suntuosidad de los hoteles en las principales urbes de dicho país, la cantidad de automóviles de lujo y luego la existencia de industrias de todo tipo capaces de fabricar de todo. En contraste se obser-vaba otras zonas, más cerca del
campo, donde las limitaciones y forma de vida austera y con-trolada recordaban los primero años de la revolución de Mao. En suma se podría señalar que en un esquema comunista hoy se convive con un sector capitalista con características imperialistas al mejor estilo burgués de un capitalismo salvaje, como cali-fican a esta forma de acción los izquierdistas de este lado del orbe. Y el capitalismo salvaje repercute en los países con los que comercia el gigante asiático invadiendo los mercados a pre-cios muy bajos y con subsidio del estado. Esto impulsa el contra-bando y la desestabilización de las industrias de muchos países, con la consiguiente disminución de empleos en la zona afectada.
Pero en este país, de gente muy especial e inteligente, como me lo refería el padre Martínez, un jesuita que vivió en China buen tiempo y que en Perú fue capellán de los católicos de dicha colonia, saben adaptarse a las circunstancias en una demos-tración de suma habilidad. Un antiguo proverbio oriental indica : “si tienes un enemigo, conviér-tete en su amigo”. De allí que el gobierno y pueblo amarillo ha permitido una alianza estratégi-ca con el mundo occidental, en especial los Estados Unidos de América, para su modernización, aunque en los derechos humanos aún se viva en la época pretérita como lo demuestra la matanza de cerca de 200 manifestantes hace pocos meses. Y nadie dijo nada al respecto. Ni en China, ni en el exterior.
El letargo cubanoLa conversación nos llevó al
tema de Cuba, inexorablemente, allí donde las condiciones de vida son en extremo difíciles, donde las libertades son inexistentes. Donde los comunistas culpan de ello al bloqueo americano. Pero soslayan, totalmente, que el mismo empezó porque el gobier-no de Fidel arremetió, en todo foro, contra los norteamericanos e incluso llegó a instalar –secre-
tamente- bases de proyectiles nucleares intercontinentales en la isla. Todo ello causó el mayor riesgo de guerra, en gran escala, después de la Segunda Guerra Mundial. Para quién serían los cohetes, a quién serviría el gobierno fidelista. Indudable-mente al comunismo de la Unión Soviética. Gracias a la presión del gobierno yanqui de entonces, tanto los rusos como los cubanos tuvieron que desmantelar esas bases.
Cuba sigue careciendo de un bienestar de vida. Todo perte-nece al estado que mantiene un totalitarismo y control absoluto. Los cubanos, por lo tanto priva-dos de su libertad y sin vislum-brar una mejora en más de 50 años, siguen queriendo emigrar.
La debacle soviéticaEn estos días se ha conmemo-
rado el vigésimo aniversario de la caída del muro de Berlín, cuya significación más clara ha sido el derrumbe del comunismo sovié-tico –que permaneció más de setenta años- y la incorporación de los países de la Europa central y del Este a la órbita de la Unión Europea. El clamor de estos pue-blos fue alcanzar nuevamente su libertad y adscribirse a un mejor nivel de vida que detentaban los países capitalistas occidentales.
Ya a esta altura del café con-versación, mi alumno me decía que no conocía mucho de estos sucesos.
El caso de América LatinaY continuamos. Esta vez se
tocó el tema del “socialismo del siglo XXI” preconizado por Chávez y sus aliados de Nicara-gua, Bolivia y Ecuador, entre otros ilusos. El presidente venezolano –dígase dictador- tiene entre sus mentores al general Velasco –de triste recordación en el Perú- y a Bolívar, quien debe estar deses-perado desde su tumba rogando para que no siga mintiendo a la gente con las ideas “socialistas” y de poder absoluto. Precisamente hay que recordar que Manuelita
Sáenz, amante de don Simón, recomendó a Garibaldi que jamás cometiera el error de per-petuarse en el poder si lograba libertar y unir a Italia. Y así lo hizo quedando ante la historia como un héroe desprendido y amado y no como un general ambicioso de poder y odiado.
Hay que hacer memoria sobre Juan Velasco, quien durante el gobierno militar –si bien enfer-vorizó a todos con el sentimiento patriótico y la blasfemia ( decía : “Dios es peruano”), es el culpa-ble de la debacle del país en gran parte. Cuando se hizo el recuento “de quién jodío al Perú”, la imagen del general salta a la palestra y fue en esa época que el país retro-cedió como el cangrejo en todo orden de cosas. El “socialismo del siglo XXI” es una patraña más de generar esperanza en los pobres. Es querer mantener sojuzgados a los pueblos –estilo del comunis-mo soviético y cubano por citar solo a dos de ellos- y acumular poder y riqueza en manos de líderes déspotas y abusivos.
Capitalismo americano y europeo
Tocó luego el turno de hablar del capitalismo. En especial del que se practica en U.S.A. Y es lógico analizar que se trata de un capitalismo bastante egoísta y con poco sentido social para compartir utilidades y proyec-ción de bienestar a los que están en el entorno de las grandes cor-poraciones. Es cierto, también, que hay empresas que reparten adecuadamente utilidades y tra-bajan con una responsabilidad social, incipiente y no como se quisiera, pero con un amplio margen de libertad.
En cuanto al capitalismo que se practica en los países europeos, en muchos de ellos se trabaja con un criterio menos “salvaje”. En especial por un mejor control de los gobiernos que buscan una mayor contribución del sector empresarial para manejar los ser-vicios básicos en una forma más socializada. Aquí, en los Estados
Unidos, por ejemplo no se han resuelto problemas como los de salud y educación básica que son realmente deficientes.
Pero aún con las deficiencias del capitalismo, que a mi crite-rio debe enfocarse dentro de los conceptos sociales que pre-coniza, por ejemplo, la Iglesia Católica, el sistema democrático y su capitalismo imperante en occidente sigue siendo el mejor de los sistemas. No es perfecto, pero si perfectible. El otro siste-ma, el comunismo, demostró ser ineficaz, no susceptible de ser mejorado y fue rechazado por la mayoría de los países. El capi-talismo sufre crisis, es correcto. Son crisis de crecimiento y de ajuste. Son naturales. La China se maneja también dentro de cier-tos criterios capitalistas –aunque es un gobierno comunista- porque saben que es necesario mantener el incentivo para un desarrollo sostenible y un grado de libertad que permita competir adecuadamente. El querer patro-cinar el retorno a sistemas que demostraron su ineficacia es algo realmente descabellado.
El Capitalismo SocialMi alumno quedó en volver a
tomarnos otro café, en los próxi-mos días, no sin antes marcharse a la biblioteca pública para leer los periódicos de las épocas que comentamos.
Cabe, como corolario, indicar que el capitalismo o el comunis-mo pueden ser mejores si detrás hay gobernantes con sensibili-dad y compromiso. Con creativi-dad –chinos por ejemplo- y con sentido de solidaridad –léase Unión Europea- que ayuda al más necesitado de sus miembros.
América Latina tiene recursos, mercado, y debe hacer cier-tas cosas importantes : reducir gastos en armamentos, invertir en educación, en salud e infraes-tructura. Promover la iniciativa privada y la libertad con senti-miento social. Trabajar en un capitalismo social participativo es importante. Continuaremos la charla del café.
¿ Es bueno el capitalismo o el comunismo?
addhemar sierralta
Las recientes cifras sobre desempleo en los Estados Unidos desbordó las
expectativas de propios y ajenos al situarse el índice de desocupación en 10.2% durante el mes de Octubre, el más alto registrado en los últimos 26 años. Se estima que desde Diciembre del 2007 (inicio de la recesión) el número de desempleados ascendería a 8,2 millones, sin considerar a los otros millones no
incluidos para fines estadísticos: El egresado escolar y/o universitario sin opción de empleo y el Inmigrante indocumentado. Hago esta necesaria introducción para hablar sobre el tema de la Reforma de Salud planteada por la Administración Obama que propone una nueva e innovadora alternativa: La opción pública.
La reforma promovida por Barack Obama tiene sus antece-dentes en una exitosísima opción publica instaurada hace 61 años en Gran Bretaña y conocida como NHS por sus siglas en ingles (National Health Services). Este servicio de salud pública atiende en forma gratuita y sin restriccio-nes a los millones que acuden a dichos centros de salud, desde el primer ministro Gordon Brown hasta connotados líderes de la oposición.
En los Estados Unidos, edi-toriales del influyente rotativo
Investors Business Daily (IBD) han tildado al NHS británico como "socializante y burocrático" aña-diéndole escalofriantes historias de desatención y muertes, los que han sido fuertemente refu-tados por autoridades y pueblo británico (Ver Twitter: Welove the NHS), pero que sin embargo fueron reconocidas como válidas por líderes republicanos y oposi-tores y utilizadas como motor de campaña en las recientes elec-ciones del pasado 3 de Noviem-bre sembrando desconfianza y temores en la ciudadanía: Just say NO, It’s broke, fix it fueron algu-nos de los lemas empleados, los que surtieron efectos al perder los demócratas las gobernacio-nes en los estados de New Jersey , Virginia y otras reparticiones.
El vía crucis de esta reforma culminó cuando al borde de la madrugada del domingo 8 de Noviembre la Cámara de Repre-
sentantes aprobó su versión de la ley que lleva el nombre de Ley de Cuidados Accesibles para los Estadounidenses por 220 votos a favor y 215 en contra, con el solitario voto del republicano Joseph Cao (Luisiana). Esta ver-sión establece entre otros temas de interés: Garantiza cobertura médica al 97% de los norteameri-canos y Crea una “opción publica” de seguros de salud. Es la primera vez que una iniciativa de la Casa Blanca en temas de reforma de salud (Bill Clinton a inicios de los 90’) logra ser votada y aprobada en tan escaso tiempo. Sin embar-go para que esta se convierta en ley y pueda ser firmada por el pre-sidente Obama es necesario que el Senado apruebe su versión y esta se consolide con la aprobada en la Cámara de Representantes.
Solo por mencionar: “El costo actual de nuestra salud es una amenaza para nuestra economía”.
“Es una bomba de tiempo para
el presupuesto federal. Es insos-
tenible para los EE.UU”. “El costo
de esta reforma es menos de lo
que vamos a gastar en la guerra
de Irak, y recuerden, si fallamos,
nos costará billones más en cre-
cimiento económico perdido y
salarios más bajos” son algunas
de las muchas expresiones verti-
das por Obama para concientizar
a la población sobre la gravedad
de la situación. Agréguese el
incontrolable ascenso del des-
empleo que sumados a los 50
millones que no tienen seguros
de salud lo convierten en arma
letal para quienes revitalizan
esfuerzos para alejarse de la rece-
sión. “Prever antes que lamentar”.
Jose F. giraldo abarcadirector Pacc/stamford/ct [email protected]
Reforma de Salud: Prever antes que lamentar
10 RecoRRiendo AmeRicA news del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009PERSONAJE
Sucede que en su vida el verbo trabajar se conjuga en todos los tiempos.
Fu e p re t é r i t o, cuando derramó su estampa por las más espectaculares pasarelas de la moda, conmocionando con su belleza desde a Karl Lagerfeld hasta la humanidad de John Galliano, convir t iendo a Channel, Gucci, Carolina Herrera, Versace y Dolce & Gabbana, -por nombrar algunos- en un detalle de su carrera. Hoy, Patricia es incuestionable presente, cuando se encarga de gritarle al mundo las necesidades de nuestros pueblos indígenas. Es india, hija de una mujer wayúu, sus raíces las celebra a cada paso que da. Su fundación Wayúu Taya, creada en 2002 ha salvado la vida de más de mil niños en la Guajira venezolana, logrando proveer de educación, nutrición y bienestar a toda una comunidad. Este año, la gala benéfica que recauda fondos para sus programas, fue celebrada en el estudio de la diseñadora Donna Karan en Nueva York. “Ella fue nuestro host, fue bellísimo todo. Un año que ha sido tan malo por esto de la recesión y nos fue mejor que el año pasado” expresó.
La organización pasó a las grandes ligas, el empresario Stewart Rart, presidente de Kinray Inc. donó el dinero para la construcción de una escuela entera. Entre los próximos pro-yectos de Wayúu Taya, está la creación de un centro creativo para las artes y la música, donde el Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Vene-zuela tenga un núcleo. “Estamos muy adelantados, es un hecho y eso va hacer una realidad”. Lo que ya es un logro, es su alianza con la Universidad del Zulia en Venezuela, específicamente con la Escuelas de Artes y Medicina, para que los niños de su escue-la Tepichi Talashi tengan acceso a sus espacios. “La idea es que seamos una especie de laborato-rio para todas las universidades, donde los niños puedan tener desarrollo en todos los niveles, no sólo en la parte de instrucción, sino en las artes, el deporte, la tecnología, la medicina, imagína-te lo que haría por su autoestima, estaríamos incubando docto-res, enfermeros, artistas… Sí se puede lograr, es difícil, pero se puede”. No desestima sus méri-tos, pero insiste: “Es cierto que la fundación ha crecido, pero aún nos falta mucho. Cada vez que voy, no me doy cuenta de todo lo que se ha logrado, sino de todo lo que hace falta”.
Se declara una sobreviviente de la vida, su pasado está lleno de difíciles circunstancias que han demarcado su personalidad. Una penosa situación económica en casa, la convenció de aceptar un
tentador contrato como modelo en Italia. Recuerda la época como “algo increíble”. Como no, si las
modelos eran cele-bridades, viajaban por todo el mundo. De hecho, Patricia llegó a someterse a 125 casting sema-nales en Japón. “Cuando comenza-ban los desfiles, no los de alta costura, sino los prêt-à-porter, dormía muy pocas horas, tomaba
sólo café por las mañanas, no comía casi nada, porque allá mientras más flaca estás, más trabajo te dan” confiesa.
De su gloria en las pasarelas se desprende un capítulo muy per-sonal donde sufrió las embosca-das del éxito. “Hubo una época en España en la que consumí drogas -más o menos por un año- un día desperté totalmente drogada y perdí el trabajo que tenía. Me dije: ¿Qué estás haciendo? ¿Has mandado dinero a Venezuela? No.
¿Entonces, qué carajo estás haciendo? Esa fue la última vez. Luego me compuse, me manda-ron a Japón y comencé a producir dinero. Pero tuve que pasar todo ese proceso… Estaba muy joven-cita”. Poco a poco logró desta-carse como la primera modelo hispana que apareció en todas las revistas, Vogue, Elle, Sport Ilustrated, Bazar, Marie Claire, entre otras.
Patricia se convirtió en modelo por casualidad, pero definitiva-mente en actriz por convicción. Desde su primer film El Jaguar y algunas participaciones en distintos seriados y películas, ha trabajado por abrirse paso en la industria del entretenimiento. Hasta la fecha, su papel más des-tacado fue en The Mummy y The Mummy Returns, aunque no es éste el trabajo del cual se siente más orgullosa.
Para ella un actor se hace. Está completamente segura de que se puede nacer con el talento, pero si no formas el instrumen-
to, el cuerpo, las emociones, no sirve de nada. En sus palabras, el cine no es Hollywood. “El cine es el cine, sólo que todo el mundo
quiere estar en Hollywood para llamar la atención”. Reconoce que existen excelentes produc-ciones fuera de los grandes estu-dios, por ejemplo, en Brasil y se declara admiradora de una de sus grandes actrices, Fernanda Montenegro.
Ahora sí se considera una buena actriz, pero en proceso de desarrollo. Ha estudiado con los más destacados profesiona-les del medio. Desde Sandra Seacat, hasta Ivana Chub-buck, a quien considera “la mejor del mundo”, luego que estrellas de la talla de Brad Pitt, Charlize Theron y Halle Berry, egresaran de su estudio. Actualmente tra-baja en un proyecto del cual no quiso dar deta-lles, pero lo que sí es cierto es que ya que no producirá la publicitada historia acerca de Ingrid Betancourt. Su objetivo era alzar la voz en pro de la libe-ración de los secuestrados, pero la sobreexposición del tema la hizo desistir.
Su carrera no lo es todo. Desde hace tres años es madre de Maya. “Es bellísima. Sólo habla español, ahora está aprendien-do inglés y se echa unos pelones (Se ríe). Es muy curiosa y 100 por ciento feliz”. Su maternidad le ha cambiado los planes. Ahora sólo toma trabajos que marquen una diferencia, para no separarse mucho tiempo de su hija. Para más señas, a Patricia Velásquez no la confunden multitudes. Es Helen Mirren su actriz favorita, seguida de Cate Blanchett. Nació un último día de Enero en Barquisime-to, su destierro voluntario
suma hoy veinte años. Despierta todos los días en Los Ángeles. Nunca se ha casado. La Vaca Mariposa existe en cuatro versiones de su ipod, el amor ha ocurrido en ella sólo tres veces. Jueves y domingos hay citas obli-
gadas de su cuerpo con la danza, no importa si es cumbia, salsa, merengue, clásica, ella baila. Es serena, mutante, mujer, pen-
sante, valiente. Para ella pelícu-las como Precious, nunca deben dejar de hacerse. Su casa es muy venezolana, tiene picante, chin-chorros, tapara y hasta tres plan-tas. Se declara melómana. No usa sostén. Es impaciente y confiada. Hace Yoga. Practica Kábala. Tiene tres closets distantes, uno en Isla de Margarita, Nueva York y otro en California. Melancólica. En su historia sonaron canciones de Sabina. Sucede que la niña que
creció en Pátzcuaro (México) llena de leyendas se convirtió en plural para todos los vene-zolanos. Su trabajo trasciende países con su labor humanitaria, y parece que no quiere dete-nerse para apreciar sus logros. Ella es más interesante fuera de todas sus portadas. Dicen de su futuro, que la imprudencia de su constancia la convertirá en una gran actriz. Sucede, que personas como ella, suceden poco.
Las conquistas de Patricia VelásquezLa actriz y top model venezolana, declarada Artista de Paz por la UNESCO y reconocida por el Comité de Woman Together de la ONU por su labor humanitaria, protagonizó semanas atrás un especial de la cadena CNN compartiendo su causa filantrópica con todo el continente
JenniFer avila [email protected]
Patricia con el equipo de su fundación Wayúu taya los que tiene entre sus próximos proyectos la creación de un centro creativo para las artes y la música.
Su fundación Wayúu Taya, creada en 2002 ha salvado la vida de más de mil niños en la Guajira venezolana, logrando proveer de educación, nutrición
y bienestar a toda una comunidad.
FOTO JENNY WOODMAN
FOTO
DIA
NA b
ALDE
RA
RecoRRiendo AmeRicA news 11del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009 PUBLICIDAD
¡Periodismo de altura!
www.recorriendoamericanews.com
(786) 587-6528 / (305) 854-9290
ZONAS DE DISTRIbUCIóN: Hollywood, NortH MiaMi BeacH, doral, HialeaH, KeNdall, MiaMi dade, little HavaNa, , MiaMi BeacH, Key BiscayNe, opa-locKa, coral way, west MiaMi, westcHester, allapattaH, dowNtowN MiaMi,coral GaBles, soutH BeacH, NortH MiaMi, sweetwater, west MiaMi, BricKell aveNue, HoMestead. PUNTOS: Más de 1.000 puNtos de distriBucióN, coMpreNdidos eNtre coNsulados latiNoaMericaNos, cáMaras de coMercio, restauraNtes, aGeNcias de viajes, eMisoras de radio, saloNes de Belleza, clíNicas, oficiNas profesioNales, superMercados, estacioNes de GasoliNa, luGares doNde Hay Mayor coNceNtracióN de púBlico HispaNo
Forme parte de nuestra familia anunciando a sus negocios en el mejor periódico impreso, con una amplia cobertura a toda la comunidad hispana en el Sur de la Florida y a través del periódico digital en todo el planeta.
326 SW 12 Ave. • Miami, FL 33130TEL: 305 642-7007 • FAX: (305) 642-7337
TARJETAS PRESENTACION • POSTCARDS • BROCHURES
MENUS • LIBROS • INVOICES & FORMAS • REVISTAS
SIGNS • POSTERS • CD COVERS • LABELS
email: [email protected]
BODAS • 15 AÑOS • BABY SHOWERBAUTIZOS • EVENTOS SOCIALES
(786) 715-7036EMAIL: [email protected]
Sane Mind ... United Family
FERNANDO GONZALEZComm. Relations
1210 S.w. 3rd Street Miami, Florida 33135Tel. 305-649-3715 Fax 305-541-1111
Cell. 786-263-3203 www.vecinos-en-accion.com
ACEPTAMOS MEDICAIDSEGUROS PRIVADOS
FREE DELIVERY
MILAGROS PHARMACYDOLLAR DISCOUNT
302 S.W. 12 AVE. MIAMI, FL 33135 PH.: (305) 541-0094 (305) 541-8419
FAX: (305) 541-0717
COIN LAUNDRY328 SW 12 AVE • MIAMI FL 33130
(786) 256-037 7
Lavado • Secado • Por libra • Tintoreria • Planchado
Especial los miercoles
Arreglamos todo tipo de ropa de caballeros y damas a su exacta medida.
Alterations&LINES
PRECIOS ACCESIBLES • ENTREGA EL MISMO DIA
332 SW 12 AVE. Miami, Florida 33130 (305) 642-2085
Sublime • Cua cua • Mostro • Turrones • Aji amarillo • Huacatay • Rocoto • Chicha morada • Inca Kola • Artesania
www.miperumarket.com
Disfruta los sabores peruanos en tu mesa como si estuvieras en casa
NUESTROS SERVICIOS
786-587-6528
• Revisión y Corrección de textos • Redacción • Diagramación • Ilustración • Fotografía
www.mybookpublisherus.com
Publicación de libros para poetas y escritores noveles
nUEsTro DEparTamEnTo DE VEnTas nECEsiTa VEnDEDorEs DE pUBLiCiDaDPagamos buenas comisiones y bonificaciones LLAME AHORA MISMO PARA HACER UNA CITA...
12 RecoRRiendo AmeRicA news del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009PUBLICIDAD
DESAYUNOS - ALMUERZOS ORDENES PARA GRUPOS
COMIDA PERUANA, CUBANA E INTERNACIONALMENÚS DEL DÍA Y A LA CARTA
Hacemos entrega a domicilio Abierto de Lunes a Viernes 7:00 AM a 4:30 PM
Nueva Administración 8390 NW 53 ST, Miami, FL 33166
Phone: (305) 471-5181 - Fax: (305) 471-5186
Ceviches - Lomo saltado - Seco con frijole Causa rellena Sopas - Ensaladas - Desayunos Lurín e Internacionales
Triples - Sándwiches - Empanadas Jugos Naturales Batidos - Sodas
Pronto para su conveniencia y
disposición abiertos de 7.00 am a 7.30 pm
Sábados y Domingosdesayunos
8.00 am a 12.00 noon
Buy, Sell or RentTAMBIEN HABLAMOS ESPAÑOL Y FALAMOS PORTUGUES
Foreclosure PropertiesShort Sale Approved Properties
Short Sale ListingsProperty Management
305-335-0518 • 786-953-5094
THE ESPINO GROUP AT KEYES
For more information call us at our office at: Para mayor informacion llamarnos a nuestra oficina al:
RESIDENTIAL COMMERCIAL LAND BUSINESS
TOWNHOUSE EN MIRAMAR, SHORT SALE, $180,000
WAREHOUSE EN DORAL, 2457SF, $334,000
EDIFICIO CERCA DE DOWNTOWN, 4 PISOS 9 APTS, $1,350,000
TOWNHOUSE EN DORAL, SHORT SALE APROVADO $210,000
INMIGRACIONJUAN C. BLANCO, P.A.Abogado • Notary Public
CONSULTA GRATISFacilidades de pago
TEL: (305) 631-7000 • FAX: (305) 646.3367
1850 S.W. 8th St., Suite 209 • Miami, Fl. 33135
NO ESPERE HASTA EL ULTIMO MOMENTOLlame hoy para mas información y hable directamente con el abogado
Contratar un abogado es una decisión importante y no debe basarse solo en Anuncios.Antes de decidir pidanos información GRATIS escrita sobre nuestras calificaciones y experiencia
• Residencias
• Affidavits
• Deportaciones / Corte
• Visa de Estudiante
• Visa Religiosa
• Certificaciones Laborales
• Cartas de Invitación
• Asilo Político
• Perdones
• Ciudadanías
• Petición Familiar
• Permiso de Trabajo
• Visa de Negocio
• Visa de Inversión
• Visa por habilidades especiales
• Ajuste cubano
• Orden de Supervisión
• Representación en todos
los Estados Unidos
RecoRRiendo AmeRicA news 13del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009 ACTUALIDAD
raúl r. Gonzalez secretario del comisionado bruno barreiro, le hace entrega de un certificado de apreciación al reconocido caricaturista archi nica y pintor de la calle 8
el artista nicaragüense se la hace entrega de un certificado de reconocimiento a robert torres presidente de the art of Freedom, por su apoyo a la cultura y al arte.
archi nica se la hace entrega de un certificado de reconocimiento a Manriquel Pacheco director de recorriendo américa news, por impulsar un medio periodístico al servicio de la comunidad hispana en el sur de la Florida.
el grupo musical eclipse fue el encargado de amenizar el evento.
Javier lópez presidente de "Printing 2000 corp" fue otro de los que recibió el certificado de reconocimiento por su apoyo al arte y la cultura.
robert torres en la intimidad de su familia, (de izquierda a derecha) celia quezada (amiga), evelia rodríguez (madre), lilia María torres (esposa), María Veites (suegra), antonio Veites (suegro)
Miami (PCG).- Las instalaciones del The Art of Freedom, el 20 de noviembre, congregó a un nutrido grupo de personalidades, empresarios y artistas, donde el Comisionado Bruno Barreiro, del Distrito 5 le hizo un merecido reconocimien-to al connotado artista "Archi Nica", mediante la entrega de un Certificado de Apreciación, por la gran labor desempañada como pintor de la Calle 8, en la Pequeña Habana.
La entrega de la distinción estuvo a cargo de
Raúl R. González, secretario del comisionado
Barreiro, quien destacó la trayectoria de Luis
Manuel Cuadra Peralta, más conocido en el
ambiente artístico como "Archi Nica", quien entre
otras facetas es un renombrado caricaturista , que
en la actualidad forma parte del equipo periodís-
tico de Recorriendo América News
Archi Nica recibe reconocimiento del comisionado barreiro
14 RecoRRiendo AmeRicA news del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009PUBLICIDAD
RecoRRiendo AmeRicA news 15del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009 ARTE Y CULTURA
La película animada "El delfín, la historia de un soñador" será presentada por 20th
Century Fox como precandidata a los premios Oscar en la categoría Mejor Película Animada, informó el productor y creador de la historia Sergio Bambarén.
Confirmó además que este estudio estrenará la película en Estados Unidos y Canadá para finales de este año.
Al respecto, Sergio Bambarén, comentó que “esta es una noticia que debería llenarnos de orgullo a todos los peruanos y que no pudo llegar en mejor momento. En estos días se están cerrando contratos con prácticamente todos los demás países. Ahora sí les podemos decir con toda humildad que esta película es del Perú para el mundo”.
Por su lado, Eduardo Schuldt, director de la película comentó que "realmente estoy muy emo-cionado por ambas noticias, ya que son producto del esfuerzo de toda la familia Dolphin. Han sido tres años de trabajo sin parar, compartiendo momentos
maravillosos, y también difíciles con los animadores, artistas digi-tales, directores técnicos y eje-cutivos. Estas experiencias han sido la mezcla para conseguir una película emocionante en la que se siente el cariño con la que fue hecha”.
El Delfín hasta su cuarta semana de estreno ha congre-gado a más de 320 mil asistentes en los cines del país, convirtién-dola en la tercera producción nacional más vista de todos los tiempos, y superando a produc-ciones peruanas como Mañana te cuento, Piratas en el Callao, Dra-gones: Destino de Fuego entre muchas otras.
Además se convirtió en un éxito de taquilla en todos los países de Latinoamérica y Brasil donde ha sido estrenada hasta el momento.
Sergio Bambarén, ingeniero industrial, creador del libro "El delfín, la historia de un soñador" no imaginó que su publicación se traduciría a más de 40 idiomas, y menos aún que fuera llevada al cine.
La idea original de realizar esta película le llegó a Sergio hace tres años cuando un directivo de la productora alemana DDG le pro-puso llevar al cine su libro, luego se sumó a esta propuesta Loren-zo Von de la productora italiana Passworld, y el empujón final llegó con la alianza estratégica con 20th Century Fox, empresa que se hará cargo de la distribu-ción y comercialización del filme en Latinoamérica.
La producción fue realizada a inicios de este año, bajo la direc-ción de Jorge Caterbona y Alfon-so Lazzari, de la casa Realizadora 7 Samurai.
El video clip de la canción "La aventura del mar", de la película animada "El delfín" pertenece a los conocidos cantautores, Gian-marco Zignago y Diego Torres.
Esta película junto con "La era del hielo 3" y "Horton" son las más importantes que tiene Fox para el 2009", adelanta Hernán Viviano, gerente general de 20th Century Fox.
"El Delfín" película peruana precandidata al Oscar
el delfín, la historia de un soñador" será presentada por 20th century Fox como precandidata a los premios oscar en la categoría Mejor Película animada
La escritora boliviana Verónica Or machea Gut iér rez denunció que fue vetada
por el Gobierno de Hugo Chávez para participar en la V Feria Internacional del Libro de Venezuela, FILVEN, que se llevó a cabo del 13 al 22 de noviembre en Caracas.
Según se supo, la embajada de Venezuela en La Paz remitió un comunicado al ministro de Cultu-ras boliviano, Pablo Groux, en el que indicaba que el gobierno de Caracas no considera "prudente" que Ormachea "sea parte de la delegación" boliviana en la feria del libro.
"Hay una observación a sus afirmaciones como periodista que (...) hizo Ormachea en algún momento concreto", reconoció Groux quien, sin embargo, indicó que la boliviana "tiene la visa de cortesía" para viajar a Venezue-la y estar presente en el evento
literario.El ministro boliviano explicó
que "en la revisión que hicieron los organizadores de la FILVEN advirtieron en la línea editorial de algún artículo que ella calificaba como dictador a los presidentes Evo Morales y Hugo Chávez".
No obstante, defendió la pre-sencia de la escritora en Vene-zuela porque "lo que vive Boli-via es un sistema democrático y Ormachea forma parte de la
delegación boliviana que asiste a la quinta edición de esa feria, en su calidad de escritora".
Groux lamentó "que se hayan mezclado las posturas políticas con lo literario" y aclaró que si la escritora decidió no ir "a raíz de la información que circula, es por algo personal, porque nadie ha vetado su participación ni nada por el estilo".
Por su parte, la escritora boli-viana, desestimó su asistencia a la feria caraqueña por conside-rarse una "persona no grata" en Venezuela.
La autora de "Los Ingenuos" y columnista fue invitada por el Ministerio de Culturas de su país para formar parte de la delegación de 25 escritores en de la FILVEN 2009, donde Bolivia fue el "invitado especial" y pre-veía ofrecer una conferencia, el sábado 14 de noviembre, sobre literatura boliviana.
Escritora boliviana fue vetada por el gobierno de Chávez
ormachea Gutiérrez denunció que fue vetada por el Gobierno de hugo chávez
Uruguay vivirá un gran acontecimiento cultural con la reinauguración de la
sala Eduardo Fabini del Auditorio Nacional del Servicio Oficial de Radiotelevisión y Espectáculos (SODRE) “Adela Reta”, tras haber sido devastado por un incendio hace 40 años.
El acto contará con la presencia del presidente uruguayo, Tabaré Vázquez. Está prevista la actua-ción de los cuerpos estables del SODRE y la dirección del maestro Federico García Vigil, según infor-mó la Presidencia del Uruguay.
El comunicado detalló que habrá un concierto sinfónico coral que consiste en la ejecu-ción del Himno Nacional por la orquesta y el coro.
Luego, tras palabras del presi-dente Vázquez, se realizará una obra de Eduardo Fabini (1882-1950), una fantasía para violín y orquesta a cargo del violinista Amiram Ganz”, informó la Presi-dencia. Ganz es un uruguayo que desarrolla su carrera en Roma.
Finalmente, se interpretará la Novena Sinfonía de Beethoven, con la participación del coro en el movimiento sobre el Himno de la Alegría, según Presidencia.
La sala Eduardo Fabini será la más grande del país, con 2.000 butacas.
Las obras de reconstrucción del auditorio del SODRE se iniciaron en 2008, con una inversión de $ 18 millones de dólares. Hoy por
hoy, se completó el 80 por ciento del total del auditorio.
El gobierno uruguayo espera que el año que viene se realice la apertura de la sala Hugo Balzo, que tiene espacio para 600 loca-lidades.
También falta concluir obras en las salas de ensayo, talleres y cafetería, con un presupuesto que deberá ser asignado por el próximo gobierno, según infor-mó Presidencia.
El auditorio del SODRE tendrá un total de 25.000 m2 de super-ficie y será uno de los más moder-nos de América Latina.
La presidenta del SODRE, Azu-cena Berrutti, elogió el trabajo de los obreros y de los funcionarios del SODRE que hicieron posible la reapertura de la sala.
Ella recordó “que los funcio-narios del SODRE se mostraban escépticos a que finalmente se terminara la obra”. No obstante, “poco a poco vieron como se tra-bajó en serio y se sumaron con gran entusiasmo y alegría”.
“Este acontecimiento cultural esperado durante tantísimos años y que se concreta finalmen-te después de muchísimas idas y venidas tiene muchos protago-nistas, los que se ven y los anó-nimos y será una fiesta para todo el país”, aseguró por su parte el SODRE en un comunicado.
SODRE reabre sus puertas en Uruguay
Visitenos en www.recorriendoamericanews.com
¡Periodismo de altura!
el auditorio nacional del servicio oficial de radiotelevisión y espectáculos (sodre)
16 RecoRRiendo AmeRicA news del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009HISPANOS EN USA
El director del programa radial Havana Rock, 670 AM, La Poderosa, Enrique Pollack,
está proponiendo a la Ciudad de Miami, al Condado de Miami-Dade y a inversionistas del sector privado, la donación o alquiler de una parcela de tierra en el área de Bayfront Park, Watson Island o en algún otro lugar “significativamente visible”, para erigir un muro conmemorativo dedicado a la libertad de Cuba.
La libertad de Cuba merece todo nuestro esfuerzo y dedica-ción; por este motivo estoy exhor-tando a los líderes de nuestra comunidad, artistas, arquitectos y a todas las organizaciones de cubanos en el exilio a que apoyen la libertad de Cuba promoviendo la construcción de este muro. El monumento estará compuesto por dos muros paralelos, de los cuales uno –el muro sur- será derribado, tal como el muro de Berlín, una vez que Cuba haya alcanzado su anhelada libertad, señaló.
Según Pollack , el muro norte permanecerá en pie como un solemne memorial diseñado
artísticamente, y en cuyas pare-des se mostrarán los 50 años de la diáspora cubana: la libreta de abastecimiento, el permiso de salida, las balsas, entre otros." Nuestro muro será un recorda-torio perpetuo. Tal como el de Berlín fue símbolo de la división de Alemania y por extensión de Europa, consecuencia de la Guerra Fría, nuestro será símbolo de la división de los cubanos cau-sada por los hermanos Castro, los cuales han causado el éxodo más grande en la historia de nuestro hemisferio".
"Los que traspasaron el muro de Berlín suman 162 muertos, mientras los que huyeron del muro del castrismo suman más de 30 mil muertos". Todos esas personas venían a buscar liber-tad en nuestra ciudad de Miami. Miami les debe este memorial. ¿Acaso los muertos de Cuba valen menos que los muertos de Alemania? preguntó Pollack.
“Hemos visto con vergüenza y coraje la erección de una esta-tua del Che en el Parque Central de Nueva York. ¿Cómo es posi-ble que en Miami no logremos levantar un muro por la libertad de Cuba? Ciertamente sería triste si nos faltara tal convicción”, enfa-tizó.
Este símbolo histórico debería ser “algo que no se puede dejar de ver” cuando se visita la ciudad. Miami ha sido para la comunidad cubana, por más de 50 años, el Berlín Occidental de Las Améri-cas.
He pedido a los alcaldes y comisionados de la Ciudad de Miami y del Condado de Miami-Dade su apoyo en este proyecto, concluyó Enrique Pollack.
Proponen en Miami construir muro por la libertad de Cuba
enrique Pollack director del programa radial havana rock, 670 aM, la Poderosa
PCG.-La Fundación Venezo-lanos Perseguidos Políticos en el Exilio, VEPEX, ha iniciado una intensa campaña de información sobre la visión, misión y los obje-tivos de la nueva institución con sede en Miami, a fin de estructu-rar una plataforma que permita canalizar recursos para ofrecer ayuda a todos los venezolanos que vienen huyendo al Sur de la Florida de la persecución política de Chávez.
José Antonio Colina, Director de VEPEX, informo que la campa-ña de información, también busca estructurar pensamientos, ideas que permitan cambiar y resistir a
la destrucción de la democracia en América Latina por elemen-tos como Hugo Chávez, con sus subordinados colegas de Bolivia, Ecuador y Nicaragua, utilizando el dinero de los venezolanos.
La institución busca el apoyo de los verdaderos y honestos venezolanos, asimismo de per-sonalidades de las comunidades hispanas, para unificar esfuerzos y luchar por la derrota del régi-men totalitario de Hugo Chavez, agregó el dirigente Colina. Los teléfonos de contacto están dis-ponibles (305) 206-8973 (786) 223-2750
VEPEX realiza campaña de información
VePeX, Fundación Venezolanos Perseguidos Políticos en el exilio
Eloy Aparicio, presidente de La Cámara de Comercio de la Calle 8 y Latin Quarter, al ser
consultado sobre los resultados de las recientes elecciones municipales, mostró satisfacción por el triunfo de Tomás Regalado, quien asumió las riendas del Ayuntamiento de Miami. Una ciudad convulsionada por la crisis económica, el desempleo e irregularidades administrativas.
"Gracias a Dios, al fin saldremos del atolladero gracias al flamante nuevo alcalde de Miami y a los comisionados que asumirán una tarea importante en su gobier-no, trabajando por la unidad
de todos los sectores, a fin de construir una ciudad prospera y segura", señaló.
Al hacer referencia sobre la ges-tión del alcalde saliente, Manny Díaz, manifestó que durante toda su administración no hizo absolu-tamente nada por la Calle 8, pese a las solicitudes presentadas a su despacho, planteándole solucio-nes concretas para resolver las necesidades y la problemática de los comerciantes y de la comuni-dad de la Pequeña Habana.
Aparicio dio a conocer que La Cámara de Comercio de la Calle 8 es una institución preocupada por brindar excelentes benefi-cios, no solo a sus asociados, sino a todos los pequeños comercian-tes de su jurisdicción. En ese sen-tido, viene ofreciendo préstamos desde 25 hasta 50 mil dólares para implementar sus negocios.
En cuanto a los requisitos, señaló que solo se exigen que los negocios estén funcionando debidamente en orden y tengan una antigüedad de dos años. Los interesados pueden obtener mayor información a través de los teléfonos: (305) 392-0798/ (305) 643-9800.
Eloy Aparicio satisfecho con elección de Regalado
eloy aparicio, presidente de la cámara de comercio de la calle 8 y latin quarter
La bodega y cevichería Barrilito, el
pasado sábado 21 de noviembre
abrió, oficialmente, sus puertas
en la 3855 SW con la 137 Avenue,
Local B-1, Miami, Fl 33175, donde
los amantes de los platillos peruanos
podrán disfrutar de las especialidades
en pescados y mariscos. Charo Pasapera Seminario, pro-
pietaria del nuevo establecimiento, explicó que durante la semana ofre-cen Desayunos Lurín, mientras que los viernes y sábado, desde las 7 de la noche, para el deleite del público preparan los sabrosos anticuchos y
picarones al estilo de Lima. El local cuenta con un ambiente
familiar, donde además pueden dis-frutar de la buena musica en vivo, con la participación de los renombra-dos artistas y los sábados de Karaoke, para que el público demuestre sus dotes de cantante y gane premios.
El barrilito abre sus puertas en el South West
Actualidad 1020 celebró el pasado viernes, 20 de noviembre, su aniversario
y la adopción de la Avenida 79 del Doral.
La transmisión en vivo comen-zó a las 9 a.m. y a las 10 a.m. se realizó el Acto de Entrega de la Avenida 79 como “Actualidad 1020”. Presente para la ceremonia estuvieron Sandra Ruiz, cónsul de la Ciudad de Doral; Carolina Sivoli, asistente del alcalde Álva-
rez; Rosa Hernández, en repre-sentación del congresista Mario Díaz Balart; y Robert Van Name, el vicealcalde de la Ciudad de Doral.
El equipo de la emisora limpió, como parte de la ceremonia, toda la Avenida Actualidad 1020 y luego celebró su aniversario con premios y amistades.
El equipo de Actualidad 1020 recibió felicitaciones de parte de personalidades como los con-gresistas Iliana Ross-Lehtinent y
Mario Diaz Balart, el alcalde de la Ciudad de Doral Juan Carlos Bermúdez, y el presidente de Globovisión Guillermo Zuloaga entre otros.
Actualidad 1020 está dedicada a mantener a su audiencia infor-mada sobre los acontecimientos mundiales, contados por sus pro-tagonistas. Es por eso ofrecemos las entrevistas con los personajes que forman parte de la actuali-dad local y mundial.
Actualidad 1020 celebra aniversario y adopción de la avenida 79 en el Doral
el equipo de la emisora limpió, como parte de la ceremonia, toda la avenida actualidad 1020.
(de izquierda a derecha) el personal de el barrilito: yolanda salazar, raul casado, Valentina de Jesús, charo Pasapera y Marita cisneros.
RecoRRiendo AmeRicA news 17del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009 TURISMO
Quienes no conocen el Perú imaginan que sólo tiene Andes y altiplanos, sin
duda, la posibilidad de conocer la increíble variedad de paisajes que atesora este país es incalculable. Unos de los más impresionantes es el gigantesco territorio de selva amazónica que contiene al Manu, en donde viven más especies de animales y plantas que en ninguna otra región del mundo.
El antropólogo mexicano, Fer-nando Benítez, describe a la selva peruana como ese gran ser de vida caótica y desenfrenada, en la que los hombres deben buscar significados para no volverse locos. Tal vez éste es el origen de las tantas leyendas que intentan domesticar los misterios de la selva y sus fuerzas irracionales de vida y muerte. Para los tupí-guaraníes, una de las civilizacio-nes amazónicas prehispánicas, la Amazonía guarda el secreto de la “Tierra sin Mal”, un paraíso primordial que fue sacado por los hombres de su armonía perfecta. Para los arqueólogos y aventure-ros, la Amazonía es el laberinto vivo en el que se esconde Paiti-ti, la Ciudad Perdida, El Dorado: el sitio hacia donde los últimos incas habrían huido, con todo su oro, para formar un nuevo Estado.
Si partimos en avión desde Lima hacia la selva, después de sobrevolar el paisaje acci-dentado de los Andes, la tierra cambia drásticamente. Un río amarronado y lleno de vueltas introduce la variación en lo que de otra manera sería un paisaje sin puntos de referencia, infinito: una llanura de selva verde des-plegada hasta el horizonte.
El avión aterriza en el peque-ño aeropuerto de Puerto Maldo-nado, una ciudad con el rol de “Ultimo confín”. Nadie debe aven-turarse solo en la selva, advierte el guía local que nos conducirá hasta el Lodge en la orilla del lago Sandoval.
En el embarcadero subimos a la lancha de madera que nos llevará por el río Tambopata. Los
pescadores en sus “peque peque”, lanchas esculpidas por artesanos en una sola pieza de madera, se dejan flotar a la deriva junto a nosotros. Mientras tanto, el guía responde las preguntas de los viajeros sobre los animales que se ven por aquí: el más especta-cular es el jaguar, un hermoso y enorme gato de piel manchada que hace apariciones fugaces. No es el único felino, también existen especies más pequeñas como el puma, el marguey el ocelote. Hay víboras que causan alarma: Shushupe, jergón, bamba y la gigantesca anaconda.
La lancha nos deja en un canal muy angosto donde nos esperan unas canoas. Mientras avanzamos a remo, en silencio, las aguas cal-madas y oscuras del lago reflejan la selva como un espejo impeca-ble bajo el sol. Algunos tienen la idea de quebrar esa quietud con un chapuzón, pero, lo piensan tres veces cuando el guía habla de pirañas y rayas. Sin embargo, para tranquilidad de todos, “sólo atacan cuando hay sangre”.
El Lodge se nos aparece como un oasis de sombra fresca y humanidad. Pero, lo que termina de conquistarnos por completo es el comedor, con su hilera de hamacas dispuestas estratégi-camente frente al ventanal , sin vidrio por supuesto, que da a la selva y al lago.
Existen otros lodges aun más adentro de la selva con enor-mes posibilidades de Trekking y guiadas científicas, incluyendo el Manu Wildife Center, el mejor lugar en toda la Amazonía en cuanto a vida silvestre. Aquí, se encuentra la famosa Collpa de Guacamayos, un espectáculo único de cientos de estas aves multicolores que lamen una pared de arcilla junto al río, por cuestiones digestivas. Otro de los lodges más interesantes es el Cock of the Rock, ubicado en la espectacular selva nubosa de las montañas del Manu, a mil 500 metros sobre el nivel del mar.
Amazonía peruana, un encuentro con la naturaleza para no olvidar
En Vilcabamba, población andina ecuatoriana de tres mil habitantes y de mil 700
metros de altura sobre el nivel del mar, sale el sol a las seis de la mañana y se oculta a las siete de la noche. Su clima es templado, similar al de la primavera de otros lugares del mundo.
Esta comunidad de agriculto-res se asienta en las faldas del cerro Mandango o “Dios acosta-do”, sin contaminación, con una vida apacible y pocos problemas, donde el día transcurre ausente de estrés o de grandes conflictos.
El nombre Vilcabamba provie-ne del quechua “Huilcopamba”, que significa “Planicie del árbol sagrado”. Y al árbol sagrado en referencia es el “Huilco”, conocido desde la época de los Incas por sus propiedades medicinales.
El lugar conserva una arqui-tectura de la época republicana a base de adobe y madera con pocas modificaciones. Hasta ahí lo agradable y pintoresco de un lugar como muchos; pero la gran diferencia: la vida en Vilcabamba es larga, muy larga.
En esta población sus habitan-tes llegan sin problemas -entién-dase sin achaques mayores como artritis, cáncer, presión arterial, pérdida de la dentadura, etcéte-ra- superan los cien años de vida, fuertes y trabajando.
Estos casos masivos de lon-gevidad sólo ocurren en tres comunidades en el mundo, con una característica común de ais-lamiento geográfico: Vilcabamba en Ecuador, Adjasia en el Cáucaso
y Hunzuland en Pakistán.Acerca de este fenómeno, la
ciencia trata de explicar desde diversas ópticas y para los luga-reños hay una simple razón: la calma, el agua pura y la ausencia de contaminación.
Al menos esa es la explica-ción en este pueblito ecuato-riano, ubicado en la frontera con Perú, construido alrededor de un modesto parque en que hippies rezagados y buscadores de explicaciones extraterrestres han montado pequeños locales de venta de comida orgánica para los escasos visitantes que llegan al sitio.
En otro lado del parque hay locales de venta de souvenirs y galerías muy precarias con fotos que dan cuenta de lo viejos que pueden llegar a ser sus habitan-tes: José Toledo, de 140 años, Néstor Carpio, de 127 años, Agus-tín Reinoso, de 138.
Varias investigaciones se han desarrollado sobre el tema en Vil-cabamba: c ient í f i -cos euro-p e o s , america-nos, asiá-ticos han acudido al lugar y a u n q u e ninguna razón es definitiva -y algu-nas han c o n t r i -buido al misterio que se le quiere dar a este valle- se ha llegado a las siguien-tes conclusiones: el agua de los ríos Chamba y Uchima contiene propiedades únicas; el clima del valle favorece el buen funciona-miento del corazón y la ausencia de cambios bruscos de tempe-ratura impide infecciones, la ali-
mentación se basa en las propias cosechas del lugar y se constituye con gran cantidad de frutas.
Se agrupan en la Asociación Pro Defensa del Anciano y el Centro Integral Experimental de Vilcabamba, organizaciones rela-tivamente nuevas que aspiran a que los ancianos transmitan sus conocimientos a las nuevas gene-raciones, creando por ejemplo un jardín de plantas medicinales.
Muchos de los ancianos se dedican a producir el llamado “cigarrillo Vilcabamba” que se elabora de los sembríos de hoja de tabaco secada al sol y deno-minados en la zona “chamicos”, sin que se refiera en realidad a la planta cuyo nombre científico es Datura Feroz y posee alcaloi-des muy tóxicos. Simplemente se llama chamico y lo venden y lo fuman.
Apoyados en otra posible razón de longevidad, los lugare-ños comercializan el agua embo-tellada con o sin gas, en refrescos
naturales y dietéticos, siempre con el lema de e n c o n t r a r el secreto de una vida larga.
Q u i e n e s han querido desmitificar el tema de la longevidad de Vilcabam-ba llegaron a sostener hace varias décadas que el Registro Civil en que se inscriben
los nacimientos se quemó y al restituir las inscripciones se colo-caron años anteriores a los reales.
Eso ha sido desmentido por la realidad: la longevidad en la zona es un hecho, pero su fórmula per-manece aún como un secreto bien guardado.
Valle de la longevidadEl nombre Vilcabamba proviene del quechua “Huilcopamba”, que significa “Planicie del árbol sagrado”. Y al árbol sagrado en referencia es el “Huilco”, conocido desde la época de los Incas por sus propiedades medicinales.
Vilcabamba
el gigantesco territorio de selva amazónica que contiene al Manu, en donde viven más especies de animales y plantas que en ninguna otra región del mundo.
carla ligia [email protected]
el nombre Vilcabamba proviene del quechua “huilcopamba”, que significa “Planicie del árbol sagrado”.
Visitenos: www.recorriendoaméricanews.com
Esta comunidad de agricultores se asienta
en las faldas del cerro Mandango o
“Dios acostado”, sin contaminación, con una
vida apacible y pocos problemas...
18 RecoRRiendo AmeRicA news del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009MUSICA Y ESPECTACULOS
Con esta canción del bohemio poeta tacneño Juan Gonzalo Rose, quien ya está en el reino
espiritual, la cantante peruana Tania Libertad de Souza Zúñiga, a los 19 años ganó el Festival de la Canción de Chiclayo. En la ciudad de la amistad cantaba desde niña y creció columpiándose entre aplausos y travesuras.
Tania Libertad a sus 56 años de edad, recientemente ha sido distinguida con el Grammy otorgado a los grandes can-tantes que han recorrido el mundo con su arte. Tania vive en México la mitad de su vida. “Tuve que partir al extran-jero porque en nuestro Perú hay muy poco apoyo al artista nacional”, puntua-lizó, mientras su pasaporte rebalsa de sellos y ella sigue fusionando boleros en tiempo de vals, guapangos al ritmo del Landó y poniendo el toque negroi-de en su variado repertorio.
Tania ha sido reconocida por la Unesco con el título de Cantante Por La Paz y con la Orden del Río Branco por el gobierno del Brasil. Con su música ha viajado por América, Europa y Africa. Ha producido treinta y siete discos, sin contar los que grabó en el Perú antes de partir y que no han vuelto a sonar en nuestras ingratas emisoras que solo se acuerdan de ella en el Día de la Canción Criolla.
La intérprete de La Contamanina ha grabado duetos con grandes figuras
como Armando Manzanero con quien estuvo 4 años presentando espectácu-los, Willie Colón, Joan Manuel Serrat, Miguel Bosé, Pablo Milanés y Silvio Rodríguez y se ha presentado junto con Mercedes Sosa también ganadora del Grammy como ella, Vicente Fer-nández, Juan Gabriel, Silvio Rodríguez, Chico Buarque, Alberto Cortez, Alfredo Zitarrosa, Gal Costa, Tito Puente, Juan Carlos Baglietto, León Gieco, Soledad Pastorutti, Marco Antonio Muñiz y Susana Rinaldi, entre otras refulgentes estrellas
Su repertorio incluye variados géne-ros. Los tambores la llaman con nuestra música negra. El criollismo que anida en su corazón se torna internacional con su voz unida a Chabuca Granda, Pinglo y César Miró. También inter-preta baladas, boleros, canciones de protesta, nueva trova y ha musicaliza-do poemas de Pablo Neruda, Mario Benedetti y Juan Gonzalo Rose, quien fue su gran amigo y grabaron varios de sus poemas entre los que destacan el vals "Tu Voz", "Si un rosal se muere" y " Exacta Dimensión".
Si un rosal se muere herido de
aromas/ y se hunde en el polvo su rosa mejor/ el jardín recoge aquel mismo aroma/y sobre el olvido dibuja otra flor.
Cuando vivió en Lima estuvo casada con el poeta Paco García, que después fue esposo de Eva Ayllón, pero en México encontró el oasis, dedicando todo su tiempo libre a su esposo Luis Felipe y a su hijo Diego. Cocinar en su casa y hacer compras son su relax luego de viajar intensamente uniendo países, rompiendo fronteras con su inigualable arte.
“Yo escojo un repertorio que eleve el nivel humano. La labor del intérprete es otra forma de creación que me permite que salga todo el espíritu que tengo adentro”, refiere.
Por eso es que transmite, por eso toca fibras sutiles. Por eso interpreta desde el fondo de su emoción
Gracias a la vida que me ha dado tanto/ me ha dado la risa y me ha dado el llanto/con ellos distingo lucha de quebranto/ los dos materiales que forman mi canto/y el canto de ustedes que es el mismo canto/ y el canto de todos es mi propio canto.
Entre las grandes dedica su Grammy al PerúTu voz existe/ Tu voz, tu larga voz/ Tu voz persiste/Anida en el jardín de lo soñado/Inútil es decir que te he olvidado/
Fernan salazar [email protected]
Tania Libertad
tania libertad a sus 56 años de edad, recientemente ha sido distinguida con el Grammy
Los arranqUEs DE JaimE BaYLY
El pasado 14 de noviembre asistí a la "Feria del Libro", en las instalaciones del Miami-Dade College del Downtown,
donde el polémico presentador de televisión y autor peruano, Jaime Bayly expuso su nueva obra "El Cojo y el Loco ". Estando allí, mi deseo era verlo en vivo y en directo, de tal manera dar por cumplido mi anhelo de entrevistarlo.
Pero, desafortunadamente, en el recinto donde el "El Francotirador" se encontraba presentando su libro no cabía ni un alfiler. Numeroso curiosos y seguidores, entre ellos yo, tuvimos que conformarnos con escuchar a través de unos parlantes, las explicaciones que Bayly daba a los asistentes sobre "El Cojo y el Loco ".
Entre ese gentío que no pudimos ver en persona a Bayly, también, se encontraban conocidos artistas del grupo musical "Fat-KingBulla". Esta agrupación es una banda de Latin Rock conformado por el guitarris-ta Martino de Puerto Rico, el bajista Diego de Italia, el baterista Pablo, el percusionista "Gato", ambos de Colombia y el cantante peruano "Bulla".
La gente del auditorio aprovechó hacerle preguntas al "Niño travieso de la televisión". Naturalmente, la mayoría fueron elogios; sin embargo, un peruano se atrevió criticar la manera de entrevistar a sus invitados y preguntó qué le había impedido entrevistar a Edmundo García, presentador cubano de radio y televisión.
La pregunta irritó al autor de "El Cojo y el Loco " y su respuesta fue tajante: "Estoy de acuerdo y en desacuerdo con usted, porque mire, si usted quiere hacer un programa con Edmundo García hágalo... vamos a ser claros, usted no puede hacerme ese reproche porque es un poco mamarrachenta la pre-gunta…de que yo no entrevisté a su amigo, colega o apandillado de Edmundo García… si usted es amigo de Edmundo García, cele-bren juntos la Navidad…pero no me va a decir a mí cómo manejar mi programa, a quien invito o a quien no… él no está dentro de mis planes señor, ¡no me interesa!, ¡Ahora entrevístelo usted!"
El audaz personaje, luego de haber tocado su orgullo al "Francotirador", aparentemente satisfecho salió del recinto, momentos en que aproveché preguntarle ?por qué le había hecho esa pregunta?. Este señor sin vacilaciones me respondió que Bayly sabe contestar inteligentemente, pero ésta vez no lo hizo y acto seguido se fue.
Después de este episodio, Bayly concluyó la presentación de su nuevo libro firmando autógrafos. Pero, para sorpresa mía en la fila de sus fieles seguidores se encontraba nue-vamente el audaz personaje que momentos antes había hecho explotar con sus críticas y preguntas al autor de "El Cojo y el Loco " . ¿Será que todo fue un montaje para buscar publicidad?
hugo "tobi" nuñez del prado
Músicos de Costa Rica, Rusia y Brasil son los finalistas del certamen de interpretación,
cierre que se llevará a cabo el 6 de diciembre en un teatro de Asunción
Guitarristas de Costa Rica, Rusia y Brasil son los finalistas del primer con-curso mundial de guitarra clásica de Paraguay, cuya final se celebrará el 6 de diciembre en un teatro de Asun-ción, informaron los organizadores del evento.
Los clasificados son el costarricense David Coto, de 22 años, el ruso Dimitri Illarionov, de 30, y los brasileños Diogo Oliveira, de 22, y Glauber Rocha, de 24, quienes competirán por los tres prime-ros puestos, dotados de 5 mil, 2 mil 500 y mil dólares en premios, respectiva-mente.
El concurso es promovido por la concertista paraguaya Berta Rojas, que reside en Washington, junto a otros conocidos artistas latinoamericanos
que buscan hacer conocer el legado del compositor paraguayo Agustín Pío Barrios "Mangoré" (1885-1944).
Barrios, considerado uno de los más importantes compositores y concer-tistas latinoamericanos de guitarra
clásica, murió en El Salvador tras resi-dir en otros países de la región como Argentina, Brasil, Uruguay, Venezuela y Costa Rica.
La etapa clasificatoria de la competi-ción se llevó a cabo a través de internet por medio de la colocación del videos de los participantes, que interpretaron obras de Barrios previamente escogi-das por el jurado del concurso.
"Tras una dura y reñida competencia, de los 13 semifinalistas provenientes de nueve países que clasificaron a la etapa final, finalmente, quedaron los cuatro mejores que competirán en la gran gala final que se realizará el 6 de diciembre próximo" en el Teatro Municipal de la capital paraguaya, detallaron hoy los organizadores.
El jurado está integrado por Rojas y los músicos Richard Stover (Estados Unidos), Carlos Barboza-Lima (Brasil), Eduardo Fernández (Uruguay) y Carlos Payés (El Salvador).
Sede del concurso mundial de guitarra clásicaParaguay
RecoRRiendo AmeRicA news 19del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009 MUSICA Y ESPECTACULOS
Manriquel Pacheco
El exitoso cantante peruano Javier Santivañez fue galardonado con el
"Premio Estrella Music Award 2009" gracias a su carisma, voz y excelente producción musical al obtener un indiscutible primer lugar en el género Latin Pop, el pasado 6 de noviembre en la ciudad de Miami.
Javier, no pudo tener mejor noche ya que recibió de las manos de la guapísima actriz venezolana Gabriela Spanic la estatuilla que le hace reconoci-miento a su talento y esfuerzo, por otro lado, José José lo halagó artísticamente por su calidad vocal.
La participación del peruano en el Premio Estrella Music Award coincidió con el lanzamiento oficial de su nueva producción musical bajo la dirección de Eduardo Olivé, experimentado productor de famosos artis-tas, de la talla de Dyango, Armando Manzanero, Marcos Llunas, Joan Manuel Serrat y Jordy.
El nuevo CD contiene com-posiciones de la auto-ría de Luigi Montagne, Carlos Rincón, Miguel Brondi y temas del propio Javier Santiváñez. Asimismo, incluirá la canción nominada al Premio
Estrella Music Award 2009 "Ya no estás", cuya firma pertenece a Manuel Valencia.
El Premio Estrella Music Award, evento que se realizó por tercer año consecutivo, y que busca nuevos talentos, se llevó a cabo en el James L. Knight Center de Miami, donde se presentaron, además de los ganadores, impor-tantes luminarias como José José, Lupita Ferrer, Gaby Spanic, el Grupo Niche, Grupo Azul Azul, Carolina La “O”, Linda B a u d r y, Damián y
muchos otros, a quienes se les reconoció por su trayectoria.
Entre las nuevas revelaciones, representantes de once países de América y de Europa, destaca-ron el peruano Javier Santivañez, Evelyn de Cuba, Pamela Rose de los Estados Unidos y Luisa Isabel de Venezuela.
Asimismo, durante el desa-rrollo del Premio Estrella Music Award, se entregaron reconoci-mientos a personajes famosos de la televisión de Miami, entre ellos: Scarlett Ortíz, Yul Burkle, Nancy Alvarez, Marjorie de Souza, Niurka Marcos, Linda Bandry, Tati y las comunicadoras María Laria y María Antonieta Collins.
Cabe destacar, que uno de los momentos más emotivos del evento fue la entrega del recono-cimiento a José José, quien reci-bió un premio de excelencia por sus 40 años de labor como can-tante, ocasión en que el cubano
Damián interpretara algunos de los grandes éxitos del
"Príncipe de la Canción".La función de gala
fue transmitida, en diferido, el domingo 15 de noviembre por Mega TV, canal
22, copando gran sintonía
en el Sur de la Florida. P r ó x i m a -mente, el
v ideo será presentado en 22
países.
Peruano Javier Santivañez recibe Premio Estrella Music Award 2009
Cantante hondureño "Polache" abre mercado en el extranjero
“Polache”, su verdadero nombre Paul Hughes Ramos nació en San Pedro Sula,
Honduras, de madre hondureña y padre alemán, desde los 9 años ha sido fanático de la guitarra y un apasionado de la música, y a los 15 años nació su primera composición. Trabajó varios años como publicista y fue allí donde tuvo la oportunidad de hacer unos jingles, a los 28 años decidió dedicarse a la música a tiempo completo y hoy a sus 30 años se ha convertido en uno de los cantautores de mayor popularidad.
“Polache”, quien se considera “un soñador con los pies en la tierra” ha retornado a Honduras
después de una intensa gira por Europa y los Estados Unidos, promocionando la película “Amor y Frijoles” que lleva una de sus canciones como tema principal titulada “Pedazo de Mujer”.
En declaraciones hechas a una televisora hondureña dijo lamen-tar el hecho de que la película estaba siendo pirateada en los Estados Unidos y que debido a ello un porcentaje de personas no fueron porque para su sorpre-sa ya la habían visto. Sin embar-go, la aceptación fue la misma que tuvo en Honduras, porque el cine hondureño va progresando.
Además agregó que próxi-mamente estará cumpliendo compromisos artísticos en El Salvador, Guatemala, Chile y los Estados Unidos.
“Mira a Honduras” es una de las canciones de "Polache" que se ha convertido en un símbolo para todos los hondureños, en medio de la crisis política que atraviesa. Parte de su letra dice:
Que no te tapen los ojos/ Ojo con la corrupción y la incom-prensión, la indiferencia y la delincuencia, que con frecuencia
uno se encuentra/ Mira a Hon-duras con otros ojos que esta es tu tierra/ Descubrí que al mirarla con otros ojos vas a merecerla.
“Volveremos a Celebrar Juntos” canción dedicada a la pasión del Fútbol de volver a celebrar la llegada de la selección nacional hondureña al mundial, sin pensar que este año 2009 se lograría la clasificación a Sudáfrica 2010.
Las giras musicales del talen-toso “Polache” han sido muy exitosas y sus videos muy bien aceptados por el público. Tal es el caso de la cadena internacional
Ritmoson Latino ha incluido en su programación varios de sus videos, los mismos que próxima-mente estaremos viendo.
"Polache" se considera a sí mismo como “un soñador con los pies en la tierra”
Aunque su camino por la música no ha sido fácil, todos reconocen su talento, entrega y dedicación, además de que cada una de sus canciones tocan temas interesantes de actualidad.
La vida de "Polache" se ha llenado de controversia por haber declarado abiertamente
su apoyo al derrocado presiden-te Manuel Zelaya, además del rumor de tener un romance con la hija conocida como “La Pichu” y de tenerla embarazada, versión que fue desmentida públicamen-te por él.
Su nuevo sencillo "La Suerte" producido por Palma Produccio-nes ya está siendo escuchado en las emisoras de Honduras. Pero para el próximo año hará su lan-zamiento internacional, con el cual pretende ingresar de lleno en el mercado extranjero.
Kenia valladares [email protected]
"Polache”, su verdadero nombre Paul hughes ramos nació en san Pedro sula, honduras
Lo aseguraron esta tarde los médicos que lo atienden en la clínica mendocina donde
ayer recibió un corazón y los pulmones. Y si bien reiteraron que "los primeros siete días son críticos", dijeron que el "Gitano" podrá "volver a cantar y seguir una vida normal" una vez recuperado.
Sandro continúa su evolución luego de trasplante de corazón y pulmones al que fue sometido ayer. Así lo aseguraron esta tarde los médicos del Hospital Italiano de Mendoza, quienes -si bien rei-teraron que "los primeros siete días son críticos"- aseguraron que el "Gitano" podrá "volver a cantar y seguir una vida normal" una vez recuperado.
El parte médico de esta tarde fue difundido por el doctor Miguel Nicolás, director de la clínica mendocina. "Sigue esta-ble, con asistencia respiratoria mecánica y sedado", precisó el profesional. Asimismo, indicó que "el bloque cardiopulmonar trasplantado a Sandro funciona dentro de lo esperado", pero rei-teró que "hay que aguardar los primeros siete días posteriores a la intervención".
Nicolás, en simultáneo, asegu-ró que el "Gitano" podrá "volver a cantar y seguir una vida normal" una vez recuperado. Al respecto, confirmó que el cantante segui-rá asistido por un respirador "al menos siete días más". Luego, en base a su evolución, los médicos resolverán los pasos a seguir en la recuperación.
Más temprano, los médicos
habían calificado de "exitoso" el doble trasplante. Y expresaron que Sandro "está teniendo la evo-lución que se esperaba debido a las cirugías previas a las que fue sometido". Con respecto a los rumores que decían que Sandro había vuelto a ser intervenido quirúrgicamente, aclararon que al cantante se le realizó durante la madrugada una "revisión hemos-tática después de la cirugía para estar tranquilos que el sangrado sea el habitual".
El cardiólogo Sergio Perrone, en tanto, fue más allá: "Si nos ayudan puede ser que tengamos un milagro", dijo esperanzado. "La operación fue habitual, duró 5 horas. Esperemos que siga esta-ble en las próximas horas para que después pueda recuperarse de manera normal. Hasta ahora la evolución fue mejor que la esperada", sostuvo y agregó que el cuerpo médico está "haciendo todo el esfuerzo posible para que este bien".
Por su parte, el doctor Claudio Burgos, director del equipo de trasplante, informó que "hasta ahora vamos ganando la batalla" pero que hay que estar alertas porque en los próximas horas, dentro de un plazo de 7 días, "se pueden presentar múltiples complicaciones y eventualidades propias de este tipo de interven-ción". Agregó: "El llegó con un deterioro multiorgánico, era un paciente de muy alto riesgo. En el transcurso de estos días pueden aparecer múltiples riesgos y eventualidades que pueden no ser predecibles".
Sandro con el corazón y pulmones renovados podrá volver al escenario
20 RecoRRiendo AmeRicA news del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009GASTRONOMIA
Una maratón sin antecedentes unirá a empresarios y entidades ecuatorianas en la búsqueda de superar los records gastronómicos de la región
en dos categorías: el Tronco Navideño Gigante y "La Olla Amiga": I Festival del arroz. Las actividades se realizarán como parte de la acción social y benéfica de la Feria Internacional de la Navidad, Exponavidad 2009, que favorecerá a diversas fundaciones ecuatorianas.
El evento a realizarse del 27 de noviembre al 22 de diciembre en el Malecón 2000 de Guayaquil, busca incentivar la conciencia social y el apoyo a los más nece-sitados.
Según el Presidente Ejecutivo, Jaime Rull, estas jor-nadas gastronómicas marcarán un hito en la historia ecuatoriana, pues reunirán a miles de personas en torno al sueño de alcanzar un record regional y al mismo tiempo brindar ayuda a quienes más lo necesitan en las fiestas navideñas.
Más de 10 mil raciones serán repartidas en la jornada de Navidad. El proyecto estará a cargo de la Escuela de los Chefs, Pastelería California y Pastelería Domremi.
Con el objetivo de recuperar, acrecentar y profundi-zar el espíritu navideño, se realizará el evento "La Olla Amiga": Primer Festival del Arroz. Un encuentro que reunirá a las familias en torno a diversas preparaciones cuyo ingrediente principal es el arroz.
Bajo el lema "Póngale Corazón a la Navidad, Póngale Corazón a Exponavidad", el evento busca aportar un atractivo más al público local y turistas realizando jor-nadas gratuitas de actividades para todas las edades.
Un postre "afrodisíaco" a base de maracuyá, la llamada fruta tropical de la pasión, y Viagra
fue presentado por un grupo de jóvenes chefs colombianos en el marco de una feria internacional de gastronomía celebrada en Bogotá.
"El postre realmente es afrodisía-co. A través de análisis de prueba y error comprobamos que funcio-na. Tomamos un grupo y le dimos a probar el postre de maracuyá sin que supie-ran que contenía Viagra. Un segundo grupo sí sabía y en ambos hubo aumento de la libido", dijo Juan Sebastián Gómez.
Gómez es parte de un grupo de cuatro jóvenes estudiantes de gastronomía del estatal Servicio Nacional de Apren-dizaje, SENA, de la ciudad de Armenia, centro-oeste de Colom-bia, que presen-taron el postre a sus instructores después de un año de formación.
"La idea surgió hace cuatro meses mientras realizábamos un proyecto de alimentación para la tercera edad. Se nos ocurrió la idea de emplear la llamada "fruta de la pasión" con toda
la connotación que tiene en nuestro país y el Viagra y de ahí resultó este postre", relató Gómez.
"Hicimos un estudio entre las perso-nas que lo probaron y en sus respues-tas siempre expresaron que además del placer que les
dejaba el maracuyá
para el paladar, al rato, este postre les subía las calores, les afectaba la libido y sentían cómo su cuerpo necesitaba saciar ese placer", añadió.
Según el joven chef, durante la Feria
de Gastronomía 2009, que reunió a una docena de reconocidos chefs internacionales, los creadores del postre buscarán promover comer-cialmente su producto.
"Las más entusiasmadas con nues-tro producto han sido las mujeres que se lo comen despacio, cada cuchara-dita la saborean lentamente, toman porciones muy pequeñas y después de unos minutos empiezan a sonreír y confesar que sienten deliciosas cos-
quillitas", concluyó.El próximo paso
para los jóvenes chefs es usar la
mezcla en la preparación de comida c a l i e n t e . "Sabemos que es una idea inno-vadora, que
a algunos les parecerá
loca, pero que está teniendo
éxito. Al contener el medicamento,
Viagra, su manejo es más delicado pero siempre tuvi-
mos un acompañamiento médico y científico", dijo.
Por el momento, las autoridades de salud colombianas, aún, no se han pronunciado sobre el nuevo postre que ya empieza a tener demanda.
Postre de Viagra y fruta crean jóvenes chefs en Colombia
Maratón Gastronómica Navideña promueven en Ecuador
RecoRRiendo AmeRicA news 21del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009 ARTE Y CULTURA
Rosita Fornés, la vedette de América, se presenta en The Place of Miami
El único e histórico espectáculo “Rosita, el Cine y la Música”, con la actuación
de la Primera Vedette de América, Rosita Fornés, quien a sus 86 años de edad, celebra sus 71 años de vida artística, engalanará el escenario del prestigioso y conocido restaurant The Place of Miami, 833 SW 29 ave, Miami, Florida, 33145, el domingo 29 de noviembre a partir de las 7 de la noche.
“La Fornés”, como la llaman sus fans, es una de las Divas cubanas de todos los tiempos, la artista más internacional y la más ver-sátil, la artista más completa que haya dado Cuba en todo el siglo XX. Desde muy joven, incursio-
nó en el Teatro, la Televisión, el Cine y la Música, y todavía no ha dejado de actuar.
En el año 1938, a los 15 años de edad, se inició como cantante en un programa competitivo llama-do “La Corte Suprema del Arte”, donde obtuvo el primer lugar. Ha cultivado diferentes géneros del canto, el baile y el drama. Actriz de cine, teatro y televisión; pre-sentadora; cantante lírica y popu-lar. Es la vedette más famosa de Cuba, México y España y la artista más querida por tres generacio-nes de admiradores de habla hispana.
Trabajó en más de una decena de filmes junto a las principales figuras de la Epoca de Oro del Cine Mexicano, tales como Joa-quín Pardavé, los hermanos Soler, Luis Aguilar, Jorge Negrete, Pedro Infante, Tin Tan, Emilia Guiu, Resortes, Marga López, Maria Victoria, Hugo del Carril, Luis Sandrini, Libertad Lamarque, Tita Merelo. Asimismo, con afamados artistas, músicos y compositores de la talla de Manuel Medel, Agustín Lara, Meme Solís, Celia Cruz, Beny More, Enrique Santos,
Lecuona, entre otros.Su trayectoria artística en
el Cine comenzó en Cuba con el film “Una aventura peligro-sa” (1939), dirigida por Ramón Peón, aunque tuvo su máximo esplendor en México donde tra-bajó con destacados directores cinematográficos y en películas como: “Del Can Can al Mambo” (1951), “Hotel tropical” (1954), “La carne manda” (1947), “No me olvides nunca” (1956), “Palmer ha muerto” (1960), “Se acabaron las mujeres” (1946), “Tin Tan en La Habana” (1953). En la mayoría de estos filmes, Rosita se desem-peñó como actriz protagónica e intérprete de canciones de des-tacados compositores, entre ellos José Padilla, Mario Fernández, Julio Gutiérrez, Osvaldo Farrés y Bobby Capó.
El espectáculo “Rosita, el Cine y la Música” es un acercamiento a la presencia de la actriz en el Cine, a partir de sus interpretaciones musicales. A través de una con-versación con su interlocutora e hija Rosa María Medel, quien también nos regalará algunos poemas, anécdotas y se podrán
disfrutar de aquellos temas que hicieron historia en la época del Cine de Oro Mexicano y produc-ciones más recientes que llegan al año 1960.
El hilo conductor será el Cine, con la proyección de algunos emblemáticos fragmentos de diferentes películas. La actuación en vivo de Rosita hará recordar la nostalgia de una época que que-dará imperecedera en el corazón de su público e interpretará can-ciones de todos los tiempos,
temas musicales como: “Sabor a mí”, “Contigo en la distancia”, “Recuerdos de Ipacaraí”, “La inmensidad” , “Juntos de Nuevo” y otros más.
Este extraordinario espectá-culo, parte de la idea original de José Antonio Jiménez, la peina y maquilla su gran amigo de siem-pre Tony Besteni, bajo la produc-ción y dirección general de Jorge Lorenzo. Para mayor información y reservaciones llamar al (305) 642-6994.
rosita Fornés, conocica como la vedette de américa
JorGe lorenZo
Táyna Rivera Llavona, autora de la novela "14 días de Marisol", es como una
mariposa que nos cautiva con su inquieto colorido y apasionado revoleteo sobre la flor que es la vida, una bella, moderna y talentosa mujer puertorriqueña a quien no le alcanzan las horas que tiene el día para poder ser y hacer todo lo que quiere.
Como actriz, estudió en Meis-ner/Carville School of Acting, en Los Angeles, California; ha interpretado varios persona-jes en diferentes producciones para el cine independiente y la televisión; pero lo que cautivó realmente su pasión en aquel momento fueron sus trabajos de teatro, con los que logró el éxito. Después regresa a su Puerto Rico, donde ha escrito para diferentes periódicos y revistas, destacando algunos de sus artículos sobre
temas de índole espiritual.Cantante y compositora de
temas románticos, nos deleita con peculiar voz y estilo propio, con su tema “Conjuro”, consigue un lugar en la preferencia dentro de la radio y con él realiza su primer video musical. Siempre interesada por los misterios del espíritu viajó a Canadá, donde estudió yoga en el International Sivananda Vedanta Centre, allí fue certificada maestra de yoga, y estudió ciencias ocultas, así con-siguió ir más adentro en el apa-sionante tema de lo espiritual.
Entre viajes y aprendizajes, a ésta bella mariposa no le dio por caminar las pasarelas, ni de presentarse en los concursos de belleza tan populares en Puerto Rico, así que siempre nos que-dará la duda de si dejaría oculto otro talento. Quizás le interesó más amar, disfrutar, vivir con pasión y creer en la vida, y así, fue escribiendo este libro, su pri-
mera novela, que hoy ya después de una excelente acogida, en su segunda edición publica la edi-tora Gaya. HYPERLINK "http://www.14diasdemarisol.com" www.14diasdemarisol.com
"14 días de Marisol" es una romántica y sensual historia, su personaje central; "Marisol", “va en busca de su de su esencia". La autora ha comparado el perso-naje principal del libro, Marisol, con lo que está sucediendo en el Mundo. “Hay necesidad de hacer una revisión interna, indi-vidualmente, revisar las metas, los valores, y de dónde realmen-te vienen las angustias. El amor entre el prójimo, vernos como hermanos, es un paso necesa-rio para apaciguar mucho de lo que está sucediendo en nuestra sociedad”, dijo Táyna.
Marisol inicia esa búsqueda, obligada por las circunstancias, o el destino, cuando descubre que sólo le quedan 14 días de vida para encontrar lo que anda buscando. "Daniel Cruz", es el médico, que le revela a “Marisol" su terrible diagnóstico; (asumi-mos que cáncer de seno). Ella corre hacia la salida del edificio, pero los ascensores están llenos de gente y se desvía por las esca-leras, entonces detiene su impul-so sentándose en un escalón y comienza su viaje entre el pasado y lo que podría ser su futuro. En lo que ha sido su vida; oportu-nidades perdidas, otras realiza-das, escenas de su niñez pasan por su memoria, así como otros momentos importantes que ya forman parte del recuerdo; sus padres, su abuela, "Bernabé", su ángel guardián o gurú, quien aparece en los momentos menos pensados y desaparece de igual
modo. También hay varios hom-bres con los que tuvo encuen-tros idílicos muy breves, pero llenos de pasión, con los que intentó hallar lo que buscaba, al tiempo que intentaba llenar un hueco que tenía en su corazón: "Manuel", "Paulo Anastasi", "Raúl", "Antonio", "Sebastián". Sólo con "Sebastián" logró "Marisol" la plenitud de un gran amor. Pero ya era muy tarde porque había llegado el final.
La construcción de esta sensual y poética historia es poco usual y, según sus editores, está hilvana-da en un "estilo no lineal", por lo que cada lector sacará sus pro-
pias conclusiones. Parecerá que "Marisol", no obstante su atracti-vo y belleza, atraviesa un sueño a lo largo del cual encuentra parajes y personajes que desearía no encarar. Entre los pasajes más interesantes en los que la autora utiliza una prosa depurada y rica en detalles se encuentran varias escenas de amor y sexo descritas de manera exquisita.
La historia se divide en nueve capítulos con sugestivos títulos que dan la tónica al texto: "Un
alma despierta"; "Pañuelo de suerte"; "Ruidos y pasos"; "Dentro del corazón"; "Pujos, magia, muerte y vida"; "Vírgenes y des-pedidas"; "Mudanza natural"; "Llamada del destino"; terminan-do con "Luz y talento". Este es un libro que nos pone a reflexionar y que también se disfruta pláci-damente en la cómoda butaca reclinable de una apartada esqui-na, en la playa o entre los árboles del campo, aunque para leerlo no habrá que invocar ninguna condición especial, él solo te hará llegar ahí, a su esencia.
Cuando comiences la lectura no podrás dejarlo un solo instan-
te hasta llegar al final, quizás ha sido una estrategia de la autora al ponernos en la situación de “Marisol”, al lograr trasmitirnos la idea de que no estamos exentos del fin, la muerte, que es lo único seguro, “Solo una enfermedad tan fuerte podía presentarse como la oportunidad más her-mosa que tiene alguien en su camino de la vida.” (Página 20) Lo importante es el día a día, de cómo aprovecharíamos esos 14 si fueran los últimos.
Táyna Rivera presenta su apasionante novela "14 días de Marisol"
"14 días de Marisol" es una romántica
y sensual historia, su personaje central;
"Marisol", “va en busca de su de su
esencia". La autora ha comparado el
personaje principal del libro, Marisol, con
lo que está sucediendo en el Mundo.
táyna rivera llavona, autora de la novela "14 días de Marisol",
Jorge lorenzo [email protected]
22 RecoRRiendo AmeRicA news del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009ENTREVISTA
eliZabeth hernándeZ
Con la ilusión de un cambio en su vida, así partió Suly Arenas hace 4 años de su
natal Cuba, quien desde muy niña tuvo una gran formación artística en el baile, modelaje y la actuación. Aunque realizó numerosos trabajos en el
campo artístico, su crecimiento se vio limitado por las pocas posibilidades que ofrece su país de origen. Por eso
tomó la sabia decisión de emprender viaje a tierras norteamericanas.
Su primer punto de llegada fue Los Angeles,
donde participó en numero-sos casting, quedando selec-
cionada para realizar algunos proyectos en esta ciudad, como series y comerciales de Televisión.
Luego se traslada a Miami para estar más cerca a su fami-lia; aquí se siente muy a gusto
y continúa preparándose en el arte, a su vez viene estudiando Periodismo en la Universidad de Miami.
Por otro lado, ha realizado diferentes casting con los que ha recibido interesantes propues-tas que se encuentra analizando la mejor opción para su próximo proyecto.
¿qué sentiste al dejar a tu país, tus raíces para emprender una nueva vida?
Es un dolor muy profundo que siempre llevarás contigo, pues dejas atrás tus raíces, tus cos-tumbres, tú familia; pero a la vez todo ese sacrificio te da la fuerza suficiente para luchar y seguir adelante hasta lograr el triunfo, y así poder ayudar a mi familia que desafortunadamente no pude traerla conmigo.
¿Cuál es tu mayor ilusión?
Mi mayor ilusión es poder lograr mis sueños en la vida con los míos cerca de mí; algún día mis hijos se sientan orgullosos de la madre que seré para ellos.
¿Cuáles son tus metas a corto y mediano plazo?
Mis metas son simples, enfo-carme siempre en lo que quiero para lograr mis objetivos y el día de mañana sentirme plena y satisfecha con mis logros.
¿Cómo te preparas para con-tinuar con tu carrera en Esta-dos Unidos?
Aprovechando el tiempo al máximo, instruyéndome toman-do cursos que me puedan ayudar a mi carrera y sobre todo siendo receptiva y dejándome guiar por personas con experiencia que conocen el medio.
¿Con qué faceta del arte te identificas más, con la actua-ción, modelaje o el baile?
Bueno, mi mayor actividad ha sido modelar, pero me estoy preparando para la actuación y el baile.
¿Piensas que es importante prepararse para entrar en el mundo artístico? ¿Por qué?
Claro que es importante, es
una carrera como cualquier otra y tienes que estar preparada; además en esta profesión te debes al público, quien merece todo el respeto del mundo.
¿Ya cuentas con propuestas laborales?
Sí, he tenido la suerte de tener propuestas, las cuales estoy estudiando para tomar la mejor decisión y seguir creciendo en mi carrera, además continúo prepa-rándome al máximo para poder trabajar y dar lo mejor de mí.
¿qué piensas que es lo más importante para llegar y man-tenerse en el mundo artístico?
Primeramente, tomar muy en serio la carrera y sobre todo este tipo de trabajo requiere mucha disciplina y perseverancia; pero lo más importante es nunca olvidar de tus comienzos, pues la humildad y la sencillez son puntos claves para el éxito en la vida profesional y personal.
Cubana Suly Arenas: Mi mayor ilusión es lograr mis sueños en la vidaSu primer punto de llegada fue Los Angeles, donde participó en numerosos casting
Valerie Magar, del Centro Internacional de Estudio, Preservación y
Restauración del Patrimonio, ICCROM, que recibió el premio Paul Coremans 2002, a la mejor investigación en conservación por el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México, expresó su apoyo a la conservación del patrimonio como pilar de la sociedad, durante el curso de expertos recientemente llevado a cabo en Quito, Ecuador.
¿Por qué es importante pre-servar el Patrimonio Cultural para un país?
El patrimonio tiene un valor incalculable. Conforma la histo-ria, el recorrido y la continuidad de una sociedad. Su conserva-ción nos permite mirar hacia el futuro y apuntar lo que se quiere entregar a generaciones futuras para que sigan manteniendo esas memorias, que forman parte de la identidad. El patrimonio implica manifestaciones que se dieron en un momento histórico, que respondieron a pensamien-tos, conocimientos de una época.
¿Cómo sustenta la identidad de un pueblo?
Hubo una definición más amplia de patrimonio con el paso del tiempo. En el siglo XIX se consideraba patrimonio a los monumentos, a la arquitectura, las bellas artes, etc. Actualmen-te, también son todas las mani-
festaciones culturales. Surge el patrimonio inmaterial, como la danza o la gastronomía, que forma parte de la identidad de una nación. Eso marca su iden-tidad. Eso es lo que nos define.
Si se pierde ese valor patri-monial, ¿qué ocurriría con una sociedad?
Sería como mutilar una parte de la riqueza de la sociedad. En algunas ciudades ya se ha tomado conciencia de eso ante conflictos armados. En la ex Yugoslavia, por ejemplo, antes de salvar las casas, los bienes personales, se buscó rescatar la biblioteca y los objetos que formaban el patrimonio de ese país. Hay quienes comparan el patrimonio con las áreas natura-les. Al perderse, no se lo puede reemplazar.
¿Cuáles son los mayores ries-gos que amenazan al patrimo-nio?
Comúnmente se puede pensar en las catástrofes naturales, terremotos, incendios, tsunamis, pero también hay riesgos más cotidianos. Estos puede ser la falta de mantenimiento, de cono-cimiento, hasta de interés. Hay otros riesgos graduales, como el deterioro por no contar con una iluminación y temperatura ade-cuadas, la humedad, etc.
El término patrimonial es relativamente nuevo, ahora se habla de fotografía o música
patrimonial. ¿qué influyó en esa incorporación?
Ha habido una evolución. En parte creo que hubo una toma de conciencia en la sociedad y otra parte el ritmo de cambios que vivimos hoy en día. Antes los conocimientos de tradiciones se transmitían solo de padres a hijos. Hoy en día esa transmisión es tan rápida, que van aprendien-do más generaciones por diver-sos medios.
¿Cómo se puede inculcar el patrimonio en las nuevas gene-raciones?
Lo mejor que se puede hacer es enseñarlo desde las escue-las. Toma su tiempo. Todas las campañas que se hicieron por el ambiente y recursos natura-les empezaron en los setenta. Ahora hay conciencia entre la población. En el tema de Patri-monio Cultural falta un poco de eso. El deterioro que se produce en ciertos lugares patrimoniales, no se da por mala voluntad sino por falta de conciencia.
¿Ha faltado interés en los
gobiernos del continente por el tema?
Varía mucho de una época a otra y de un Gobierno a otro. Los gobiernos se preocupan por la cultura, pues se entiende que forma parte de la identidad nacional. El problema es el enfo-que. Muchas veces al patrimo-nio se lo ve como una cuestión que absorbe fondos, pero que
no genera rédito económico. Lo que buscamos es cambiar ese planteamiento. Conservar el patrimonio es una inversión, no un gasto superfluo de recursos. Estamos tratando de convencer a los gobiernos de eso para que lo analicen. Por nuestra parte, como especialistas de conserva-ción, tenemos que cambiar de lenguaje, hablar de una manera mucho más clara sobre el impac-to positivo que puede tener si conservamos el patrimonio.
El encuentro internacional de expertos en patrimonio, ¿qué busca?
Esta es la primera actividad en Latinoamérica del Latam (un pro-grama de 12 años del ICCROM, que busca la conservación del Patrimonio Cultural en América Latina y el Caribe). Queremos determinar cuáles son los indica-dores que pueden ayudar a una
buena conservación y medir el impacto negativo de perder el patrimonio. Por ejemplo, si se demuele un edificio antiguo, a la larga habrá mayor gasto. Es mucho más sostenible conservar el bien antiguo que construir uno nuevo, es más costoso.
¿Cómo fortalecer el tema de patrimonio en los países?
Se lo debe hacer en diferen-tes niveles, como campañas de sensibilización a varios públicos: ciudadanía en general, autorida-des, etc. En muchos gobiernos hay un problema serio: una falta de continuidad en los proyectos. El patrimonio es un tema de continuidad, es por el bien de todos, no de un partido político. Otro punto clave es la educación, para poder contar con personas bien capacitadas que incul-quen el respeto al patrimonio. Fuente: el comercio
Valerie Magar: Sin patrimonio la sociedad queda mutilada
Valerie Magar, del centro internacional de estudio, Preservación y restauración del Patrimonio, iccroM
RecoRRiendo AmeRicA news 23del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009 DEPORTES
La Argentina y Uruguay se postularon para organizar en conjunto el Mundial
de 2030, ocasión en la cual se celebrará el centenario de los torneo internacionales y se recordará la final que disputaron la "albiceleste" y el equipo "charrúa", en 1930.
La iniciativa fue impulsada por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) y por la Asocia-ción Uruguaya de Fútbol (AUF). Además, contó con el respaldo de la Confederación Sudamericana (CONMEBOL), y trascendió que sería del agrado del titular de la
FIFA, Joseph Blatter, de acuerdo a las informaciones que publicó la prensa nacional.
En 1930, el país limítrofe fue sede del primer certamen inter-nacional, después de obtener la medalla dorada en los Juegos Olímpicos de 1924, en París, y de 1928, en Amsterdam. La Argentina contribuyó en la orga-nización debido a los profundos lazos culturales, económicos y políticos, según relató hoy el vicepresidente de la Conmebol, Eugenio Figueredo. "Seguiremos insistiendo y ojalá que lo logre-mos", manifestó.
Las selecciones rioplatenses tienen en su haber dos Copas del mundo cada una. Uruguay ganó las de 1930 y 1950, mien-tras que la "albiceleste" celebró en 1978 y en 1986. Por su parte, Brasil, la potencia sudamericana, fue anfitrión del torneo disputa-do en 1950. El año que viene, la fiesta del fútbol se realizará en Sudáfrica. En 2014 está definido que regresará a Sudamérica con Brasil como sede y para 2018 se postulan España y Portugal, además de Inglaterra. (NA-DyN)
Serenelli buscará retener el título Fórmula Renault en Costa Rica
El piloto venezolano Giancarlo Serenelli, vigente campeón del Latam Challange Series
de Fórmula Renault 2000cc, participará a fines de mes en el trazado La Guásima de Costa Rica, tras aplazarse las fechas quince y dieciséis que se iban a disputar este fin de semana en El Salvador.
El 'Gato' Serenelli, tercer clasifi-cado en la tabla general con 212 puntos, se encuentra a 26 tantos del líder, el costarricense André Solano y detrás del mexicano Gerardo Nieto (216).
Los estragos causados por el paso del huracán 'Ida', que pro-vocaron la muerte de más de 130 personas y enormes daños en El Salvador, hicieron que ambas carreras fueran aplazadas.
Según informaron medios de prensa, el piloto venezolano intentará recuperar la vanguardia y retener el título en la casa del corredor 'tico', donde se disputa-rán una cuádruple jornada para recuperar las dos fechas aplaza-das.
El costarricense Solano, pun-tero de la clasificación general y que viene de alcanzar el segundo lugar en el torneo de invierno de Fórmula Renault 2000cc de Italia detrás del brasileño Francisco Weiler, luchará por ganar el cam-peonato frente a la presión de Nieto y Serenelli, los días 28 y 29 de noviembre.
El ex crack del futbol colombiano, Carlos "El Pibe" Valderrama, propuso
a Leonel Alvarez, como nuevo técnico de la selección nacional, después del fracaso del equipo en las eliminatorias para el mundial 2010 en Sudáfrica.
Valderrama, quien es conside-rado el mejor jugador de todos los tiempos de Colombia, en entrevista con el diario El Espec-tador, afirmó que el ex volante de la selección, "se preparó desde las divisiones inferiores y fue asistente técnico durante mucho tiempo."
Álvarez en la actualidad dirige el Deportivo Independiente Medellín (DIM), el mejor equipo del torneo finalización y es el gran favorito para ganar el torneo local.
"Ahora le dieron al Medellín y el equipo juega bien y no es porque esté primero. En lo táctico se nota que tiene trabajo. Leo merece la oportunidad por lo que está
haciendo", sostuvo Valderrama.Recordó que Álvarez estuvo
en la selección Colombia en la década del 90 "tiene experiencia internacional, como jugador dio muchas guerras y sabe cómo es el ambiente dentro de los came-
rinos".Valderrama recomendó a los
directivos del futbol colombia-no que deben designar nuevo entrenador y no esperar a que finalice el mundial de Sudáfrica para empezar a trabajar.
El ex número 10 de la selección Colombia no está de acuerdo en nombrar a un técnico extranjero, como lo sugieren los diferentes cronistas deportivos.
"No es un buen momento para traer un extranjero. Nosotros tenemos técnicos capacitados para dirigir la selección colom-biana, lo que pasa es que hay que arroparlos para que respondan", subrayó.
Consideró que la participación de Colombia en las pasadas eli-minatorias fue un "fracaso y ver-güenza. Llevamos mucho tiempo ya sin ir a un Mundial y varios buenos jugadores que merecían la oportunidad dejaron de ir".
"Si no tuviéramos futbolistas, diríamos que ése es el problema. Pero los tenemos, vemos que rinden en sus equipos, están por fuera porque son buenos. Llegan a la selección y no rinden", ase-veró.
Argentina y Uruguay organizarían el Mundial en 2030
Valderrama propone a Leonel Álvarez como técnico de ColombiaÁlvarez en la actualidad dirige el Deportivo Independiente Medellín (DIM), el mejor equipo del torneo finalización y es el gran favorito para ganar el torneo local.
álvarez jugo en la selección colombia en la década del 90 "
332 SW 12 AVE. Miami, Florida 33130
(305) 642-2085
Arreglamos todo tipo de ropa de caballeros y damasa su exacta medida.
Alterations&LINES
PRECIOS ACCESIbLESENTREGA EL MISMO DIA
Lunes a Viernes 9:30 AM a 5:30 PM
Sábados9:30 a 2:00 PM
Joseph blatter, presidente de la FiFa
Los Medias Blancas de Chicago llegaron a un acuerdo con el veterano campocorto venezolano Omar Vizquel con un contrato de una temporada y $1.375
millones este lunesVizquel, quien cumplirá 43 años en abril, será un
jugador del medio del cuadro interior que vendrá de la banca.
Vizquel será el cuarto venezolano de alto calibre que juegue para los moradores del Lado Sur de Chicago, comen-zando con Chico Carrasquel, el miembro del Salón de la Fama Luis Aparicio y el actual manager de los Medias Blan-
cas Ozzie Guillen.Vizquel jugó la mayor parte de su carrera con los
Indios de Cleveland. En el 2009 fue sustituto con los Vigilantes de Texas.
Vizquel ha ganado 11 Guantes de Oro en 21 tem-poradas en las Mayores. Su entrada le añade pro-
fundidad al joven cuadro interior de Chicago.Vizquel bateó .266 con un cua-
drangular y 14 remolcadas en 62 juegos con Texas este año. No
cometió errores en 207 oportu-nidades jugando en el campocorto,
la tercera base y la segunda.
Omar Vizquel acuerda contrato con los Medias blancas de Chicago
24 RecoRRiendo AmeRicA news del 24 NovieMBre Al 9 de dicieMBre de 2009PUBLICIDAD
PEDIDOS Y PRESUPUESTOS:
(305) 970-3821Marco Morón
President
SABADOS Y DOMINGOS8:30 AM a 11:30 AM
Incluye:• Panes • Salchicha• Pancakes • Queso • Cakes • Jamón • Muffin • Mermelada• Fruta • y más...• Huevos fritos, Revueltos, etc.
Bebidas:• Jugos• Café • Leche • Leche con Chocolate
11865 SW 26 ST (Coral Way)
(305) 552-7010
All youcan
eat for:
CON EL TRADICIONAL DESAYUNO LURIN
$6.99
La proxima inauguración de su sección pasteleria y panificación internacional
La proxima inauguración de su sección pasteleria y panificación internacional
ANUNCIAMOSA NUESTRA DISTINGUIDA CLIENTELAANUNCIAMOSA NUESTRA DISTINGUIDA CLIENTELA
