1
T EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938. » »•-r- PAGINA DEL HOGAR Un cuento breve Evocación del amor Por Dina Dana Mr* Franklin D Roosevelt mV-usLa JSiaAiu * BOSTON, MASS.-- ¡Qué tarde tuvimos oytr! No hay duda de que los funcionarios públicos no deben tener vida privada, y sobre todo, no deben señalar la fecha de una boda en la familia para casi el mismo día en que el Congreso se propone rece- sar. En esta situación se encontraba el Presidente, y así, durante toda la tarde, Elliott, Ruth y yo estuvimos dudando entre irnos a Boston en el tren del Presidente, o viajar en el Express Federal co- mo todos los otros. Después de almuerzo Ruth y yo fuimos a la Administración de Hogares para ver algunos mo- delos de casitas pequeñas que se destinan a ser- vir como arquetipos para aquellas comunidades que deseen casas de bajo costo. Luego fuimos al campo para ver a una amiga y regresamos a las 4:30, un poco tarde para cierto compromiso. Des- pués de ello estuvimos recibiendo gente hasta las seis. * Mi última información fué en el sentido de que si el Pre- sidente podía salir lo haría así a las siete. Llamé al señor Mclntyre y éste me avisó que el Presidente no podría salir, pues el Congreso estoba todavía en sesión, pero que saldría en cuanto este cuerpo levantara sus trabajos. A las 6:30 el Presidente vino a Casa Blanca y finalmente deci- dimos que Ruth Elliott, la señora Sommerville y yo, nos iríamos en el Express Federal a los ocho, comiendo en casa a las siete. Les di- je que nos estarían esperando dos automóviles por la mañana en la Estación del Sur, Boston, desde donde nos dirigiríamos a casa de James y Betsy para tomar el desayuno en su nueva granja de Fram- ingham. Cuando salimos de Casa Blanca a las ocho menos veinte toda- vía le aseguraban con una sonrisa a mi esposo, "El Congreso rece- sará dentro de unos momentos". Llegamos esta mañana y encontró- [ mos que los carros no habían aparecido todavía, pero un amigo bon- dadoso hobía ido a esperarnos, llevándonos hasta el hotel, donde de- jemos nuestras maletas, para luego visitar a James y Betsy, con EI— Sí. una belleza, pero sin ai- con quienes pasamos un delicioso cuarto de hora. Han comprado ma. sin esa vida inmortal que me una hermosa granja que tiene muchas posibilidades y una casa que tiene más de cien años, pero que se conserva muy simpática. Nues- tra única decepción fué encontrar enfermos y en cama a Sara y Kate. De vuelta a Boston, Anna John y yo dimos un pascito, vimos algunos de los regalos de boda y retornamos ol hotel a tiempo paro una conferencia con la Prenso. Esto me pareció una formalidad in- necesaria, pues creo que la única persona poseedora de información en estos casos es la madre de la novia, no la madre del novio. Nu- merosas yeces tuve que contestar: "Eso es algo que ustedes deben prguntaríe a los porpios novios, o la mamá de la novio". Mi yerno periodista me dijo después riéndose: "Los muchachos querían alguna información y usted no les dio ninguna." Una soprano belga habla de belleza.. Por ELSIE P1ERCE El era, en verdad un misántro- po, desde que la Parca intervino en su vida cortando el hilo de su infinita dicha. Se paseaba aquella noche como un león en su jaula, impotente para dar realidad a sus evocaciones de amor. Ella, leve como un hálito, habi- taba en su imaginación, subrayan- do de luz la existencia infortunada del que fué su marido en la tierra y lo sigue siendo "más allá del um- bral". El— ¿Recuerdas, querida mía, aquella noche que por primera vez supe que vivía en tu corazón? Ella— Fué un momento en que se mezcló a mi dolor, la felicidad suprema... El— Estábamos en un barco in- glés que visitaba nuestras costas americanas. parecías triste en medio del bullicio, como una flor delicada azotada por el vendabal. Siendo tu tio. el joven de la fami- lia, se me hacia un deber prote- gerte. ¡Eras tan niña! Parecías una muñequita con tu traje de mujer grande. Tita ojos tenían siempre un fondo de angustia. Bailabas co- mo los muchachos de tu edad, con una rara indiferencia. Alguien te dijo riendo: 'Loreta, cuando bailas, nunca estás presente. Tus ojos no miran". Y empecé a observarte. En realidad, tenias siempre un halo de ausencia. No era natural ese gesto desolado que te velaba la ri- sa... Ella— No pensaba que le fija- rlas en mi porque a tu lado esta- ba siempre la esplendorosa belle- za de Dora... NOTAS DE MAYAGUEZ J Srta. Viola Rodríguez En «1 Colegio de la Inmaculada Concepción de esta localidad aca- ba rit obtener con notas brillantes el diploma de Cuerto Año Cientí- fico, la Srta. Viola Rodríguez, ex J>ina del Jadmmal Club, princesa de esta Sultana en las pasadas carnestolendas, y electa reciente- mente Reina de los Deportes de esta ciudad. Visitaron San Juan Con el objeto de asistir al ban- quete de los Leones, celebrado en San Juan, visitaron la capital dls- t nguidas personas de esta socie- entre las que recordamos a William Ramírez y señora, Rober- Boothby y señora, Damián del al y señora, Enrique Alcaraz y i. Alejandro Bravo y señora, Manuel Marín, Joselyn Marín, doc- X a d a 1, Enrique Encarnación, lado Amador Ramírez Silva y Hadamos Lespier. Mr. Ross y Sra. Se encuentran entre ^nosotros el caballero norteamericano Mr. Ross y su esposa Raquel Fajardo de Ross, quienes vinieron a esta ciu- dad, con el fin de asistir a la gra- duación de su hermano Carlitos Fajardo. Rodolfo Ramírez Pabón Visitó esta población, durante la pasada semana, el conocido letra- do licenciado Rodolfo Ramírez Pa- bón, de San Juan. Velada escolar El día 3 del corriente mes tuvo efecto en el Teatro Auditorium de esta ciudad una velada escolar, de los alumnos de la Academia de la Inmaculada Concepción, la que re- sultó muy amena, asistiendo a la misma una nutrida concurrencia. Francisco Rivera Restablece de una ligera inter- vención quirúrgica practicada, el caballero Paco Rivera. liga a ti hasta la eternidad. ¡Oh, amada mía eres llama del in- finito amor! Por el fresco venta- nal de rosas blancas que mi men- te realiza para ti, asomas tu faz pálida de ojos generosos y profun- dos y me das la delicia de sentir- te, porque siempre ha habido en ti, alma mía, más espíritu que mate- ria. Ella— ¿Recuerdas que me se- guiste a cubierta cuando yo huía para que no vieras mis lágrimas? E— Constantemente veo en esa actitud tierna y avergonzada, eva- diendo mis ojo s que no podían creer tanta felicidad ¡Tú, mi sobri- na, una niñlta, dándome en ofer- torio tu vida! Yo estaba enloqueci- do. Perdí la noción del tiempo y del espacio. El mundo eras tú, a!m« -4mía, ti** cubierta- de rubor cuantíe te cogí bruscamente por los bra- zos para obllgart* a mirarme... Y tu mirada me lo dijo todo. Desde *ué estabas en el colegio me que- rías... Ella—Nací queriéndote... ¡Y qué delicioso es pensar que jamás mo- riremos! El— Pero te has ido... Ella— ¿A esto llamas Irse? Es- toy más cerca de ti ahora que an- tes. Recuerda que éramos dos cuer- pos y, ahora... El— ¿Ahora? Ella— Ahora estoy unida a tu corazón, habito tu pensamiento, be- so las angustias de tu alma, puedo quererte en transparencia infinita sin temor de que el cuerpo por enfermedad o por vejez, me ponga en el casillero de los matices amar- gos: la indiferencia, el egoísmo, el tedio... Yo te amo ahora más que ayer.. No encaneceré a tu lado, y jamás veré en ti al hombre venci- do por el tiempo... ¿Recuerdas, querido, nuestro primer beso? Allí en la cubierta de aquel buque... Búscalo en el mar. Todavía suena en los ecos que golpean los muros de mi espíritu.. Y se hizo la noche. Paro él siem- pre vivió en el eterno día de la fe, de la esperanza y del amor. I.a ecuanimidad es de gran utilidad en la conservación de la helleta, i decir de la afamada diva Vina Bovy, del Metropolitan Opera Hou.«* Vina Bovy, la cantante de ópe- ra cuya voz melodiosa ha subyu- gado a tantísimas personas, opina sobre belleza y dice: —La belleza, a menudo, es más un arte que un don. Pocas muje- res poseen esa gran belleza natu- ral que no necesita de pinturas ni artificios. Hay muchas damas, en cambio, que pasan por encantado- ras porque saben dar la ilusión de que son bellas, porque conocen la manera de sacarle todo el partido posible a sus facciones y rasgos fi- sonómicos. —Los vestidos juegan también un papel principalísimo en la buena apariencia de la mujer. Y es por eso —sigue diciendo Miss Bovy— que las mujeres europeas son famo- sas por su "chic". Saben elegir aquellos trajes y aquellos adornoa que favorecen sus lipos respectivos de belleza. Y estiman que ninguna mujer debe usar un estilo que Im- Cómo conducirse i Por Phyllis B'imont f CONTRACT BRIDCE Cómo Jugar Cómo Ganar H- Eligiendo un plan LA ««lección dt la corrata Unta dt luego, u la mitad da la batalla, deade ti punto da »ia- ta del' dac'.arant*. La tjacuelon dtl plan «a mucho m»i ttell qut la t'.tcdon. Clare tata qut, tn eltrto atntido. ambaa titán Intimamente rt- «actotiadaí, puesto qua, para . poder tlaflr. ei neceiarlo hacer una tiptcit dt retinta mental da lai lubalgultn- tai basaa. En la mano «a hoy, fu« cumplida un contrato da alam mlnarabla por la correcta elección y perfecta tjt- cuelon. Norte: dador. Ambo» lado* rulntrablai. * A-Q-10-7 1 9 A * A-j-s-9-a * JI AS w «, A * K-J t-S-l-l 10-M J ZP/L * «-T Q-10II P-XE « 7 Q l-l-J /*\ * «MO-4 I * 4 V K-Q-JI-a-S * K-e-4 * A•••» E ramata: Ntrta Kat* So* Oett* 1 * pase a * pato I a paa» 4 9 pato I 9 pt«o I 9 paao paa* paao Oettt inicio al Jutfo con ti cinco dt plqu*. y «I muerto sanó con al ai; ti declarante •• dedicó tntoneet a eonalderar ouldadoaamenta la* dlft- rentei lir.'ai dt Juego. Prontamente abandonó la ide» dt fallar un trtboa en el muerto, pueato que por doa día- tlntaa ratone» alto no podía dar re- aultado; primera: serla necesario con- ceder un trébol, ante* de tallar 1* tercera rue'.ta. j entonce*, el le* dt- ftniortt querían, podrían fácilmente hacer ta.tar el a* de eoraaon del muerto. T aun. al no hicieran cato, exiitla la poiibilldad de un lobrefallo dt plqut, además del hecha dt que el a* de coraión no podría «er economl- lado para fallar. B plan, qut eon- tlttla en .afirmar el palo de plqut dtl fflibt*. también rae detdeflido. por- quif ateta necesaria una buent dis- tribución d*l palo una temprana calda del rey el Jaek. AdemU, eite plan Implicaba el fallo de doa piquea, oofi el aubiifuient» ptllsro de un aobrtfallo. Habiendo apartado loi doa planta anteriores, ti declarante ae embarcó en el Anteo que le quedaba. Cobró el aa de triunfo dtl muerto y TOITIó a tu mano con ti rey de diamantea. Con trea ruelUj mái sacó ti reato dt loa triunfo*, descartando un trébol y dot piquea dtl muerto. Desputa ]u|o el ocho de diamante*, qua Oeat* cubrió ton ei nueve. Kntonee* el declarante hlio la Jucada capital de la mano. Dejó qut ti nueva ganara, tln arrie»- garae ten «lqtilera a cubrir con el jaek del muerto. Cuando el declarante rió que Oett* servia do* vuelta* de diamantea, comidero asegurada 14 victoria, y DO Iba, ciertamente, a ex- poner el pequeño «la» por la pers- pectiva de una bata extra. Afortunadamente para él, no lo hizo. Kitt mostró tu fallo en la icfuada vuelta, y aal quedó asegurada la li- nt»»» contra la rtlna-dlea dt Oette. Oette Jugó un trébol, qut gané al ae, después de lo cual la fine*** día. mantt procuró el dejearte nteetarto para loa do* trébol** perdedorei. Debt Botara* qu* si il declarante hubiera hecho, la en apariencia, Ino. eente fine»»» de diamantes, hubiera perdido la mano inevitablemente. CI jaek habría ganado la basa, pero Oeste continuarla tn posesión del ata- ja de diamantes, y estando el muerto, tln entaadaa, a excepción del as de diamante, el palo no hubiere pedid > ser afirmado y cobrado ptra hacer lo* descarte* necesarios. LA MANO DI MAXANA Sud: dador. Ambo* lado* vulnerables. * K-J * Jl 1 * A-10-T-1 J * ASI A Q-10-1-7 : 9 10 í-t-d I * J-8-4 o*. * 1-4 9 CM-) J.f-t-4 a i i-i A A-J-l-l 9 A-K-A .. _ , K-Q-l é X-Q 18 ¿CM41 *t 1* mejor defensa contra »*it tía triunfos Jugados p-r Sud? Su DestinOajSrft iS=S. POP. t> CÁNCER" Jvnio ÍJ- El niño que nace en este dio. ge- neralmente pose** mucha* virtudes que falta*. Cuando llega a grande, cite niño ae encuentra casi siempre en condicione» de encaminarle con puso firme por In ruta de la fortu- na y del éxito. Loe mujeres nacidas en esta fe- cha piensan lien y expresan sus idean con facilidad y llaneza. Cuan- do hacen un amigo lo conservan siempre, ya que es esa una de sus facultades.' Sin duda tienen mucha habWdad para ¡a dirección de cual- qvier negocio y también gusto ar- tístico que les servirá, sobre todo, para el arreglo dt un hogar. Una de sus mayores faltas es que dan las cosas por hechas demasiado pronto, con el resultado de quo en muchas ocasiones se sienten desilu- sionadas. Deben tener confianza en si mismas y procurar olvidarse de las experiencias del pasado que no hr*nn sido afortunadas, ya que otra cosa las llevaría a estados do dt.prcsUfX »-»•« deben evitar. El co- ineicio, la \e£'.0\ el r.i: ;,'...:, :o v <"' Uatro les ofrecen sus mejo.ia c_.r>.-- tunidades. Su temperamento, si hn nocido -rn esta fecha, sin duda la habrá de llevar a un matrii:::-.'.o muy dichoso. Si es usted hombre y el JM de fu- •lo es su feeha natal, el destino parece quo tiene una gran recom- f>cnsa para sus esfuerzos, sobre to- do si es usted activo y níiorrodor. Coma abogada, autor, artista, ven- dedor* o romerciamte su reputación y su fortuna pueden aumentar con- siderablemente. Cuando usted vaya a solicitar un rmpleo, trate de impresionar bien al jefe de la oficina. Para ello es necesario que usted cuide los peque- ños detalles de su traje y su toca- do, Ein que ello signifique que se salga de la sencillez. Trate de lle- gar a la hora exacta de la cita, y procure no Intimidarse, hablando con cuidado sobre sus aptitudes. Es importar,».-' que vigile estos detalles de su persona, pues de ellos pUede depender el éxito de su solicitud. ponga la última moda, si éste no 1 les favorece. La encantandora artista no cree conveniente el uso excesivo de cre- mas para evitar las arrugas y li- neas que envejecen a la mujer. Y asegura: —Creo que no hay nada mejor para los ojos que darles un descan- so varias veces al día. SI no estoj- en casa donde pueda recostarme y descansar, me limito a cerrar los ojos y tenerlos cerrados durante cinco minutos. Acaso alguien crea qut) una cosa tan simple no pueda ser beneficiosa, p$ro el tfecto es realmente sorprendente. También si- go el sistema de recostarme y co- locar sobre mis ojos compresas de algodón humedecido en agua Doñ- eada tibia. —Para las arrugas dot cuello y la garganta. —continúa diciendo la cantante— estimo que es muy be- neficioso seguir el siguiente proce- dimiento: manténgase la cabeza ha- cia arriba y hacia atrás, siempre con la barbilla alta, todo el tiem- po que sea posible, y a diario. Ese sistema, sin duda alguna, evita las mencionadas arrugas. —Para evitar esas feas lineas, que salen en la cara, trate siempre de mantenerse ecuánime y de no apu- rarse por nada. lie notado que las personas que pierden a menudo la ecuanimidad, se llenan de lineas fa- ciales a edad más temprana. —Otro procedimiento que sigo es el de quitarme el maquillaje varias veces al dia, para darle a los po- ros la oportunidad de respirar con libertad. —Creo que se puede conservar una cintura breve, teniendo siem- pre cuidado de las posiciones que se adoptan. Los ejercicios que con- sisten en doblarse son buenos, pe- ro no son necesarios si usted sigue las siguientes Indicaciones: Sosten- ga el abdomen metido hacia aden- tro, y piense que la rabadilla es como un acordeón que necesita ser estirado hasta el limite. Y manten- ga los hombros hacia atrás. AMINTA Permanentes Únicos en su clase. Willlam Jones 19. Tel. 1937, San t urce. $3.00 Para el uso donde hay gases in- flamables y explosivos, se están ha- ciendo Instrumentos de una amal- gama de cobre y berilo que no suel- ta chispas cuando choca con otros metales. te En plantaciones de la Argentina se están usando altas y angosta* canales de zinc en las cuales caen y quedan prisioneras las langostas o saltamontes cuando Intentaa sal- tar sobre ellas. * Un Individuo en Nueva York ha preparado un aparato para trans- mitir por televisión los boletines de noticias, las anotaciones de los Jue- gos de pelota, y otras Informacio- nes que las multitudes pueden asi leer. Se ha sacado la patente de un aparato para electrocutar insectos que consiste de varillas cargadas con corriente y una bombilla que atrae a los insectos. * El automóvil de un jefe de bom- beros de Berlín está equipado con un aparato de radio que le permi- te mantenerse en contacto con oficina y al mismo tiempo dar ór- denes a través de un altavoz a los hombres combatiendo un fuego. * En Massachusetts se ha hecho un cepillo de dientes que tiene las cerdas Impregnadas de una mixtu- ra germicida pero no venenosa. t e Se ha patentado una solución de parafina y goma para silenciar los chirridos de las tabla* de los pisos vertiéndola entre las rendidas. En California se ha construido ua banco en tal forma que los elierr- tes pueden entrar en sus automó- viles y ha<*er su* negocios sin ne- cesidad de apearse. * Vn Inventor de Las Angele^ ha descubierto la manera de transmi- tir fotografías en colores por tele- visión, haciendo girar un disco di- vidido en sectores rojo, verde y azul ante el lente. * t La velocidad de un barco bri- tánico fué aumentada hasta relu- cir el tiempo del viaje de Ingla- terra y África del Sur por tres días, con la adición de 25 pies a su longitud y la instalación de nue- vas máquinas. * En Bergen, Noruega, se celebra- en el 1940 una Exhibición Inter- nacional sobre las exploraciones polares. * * Un nuevo, juguete parecido a una pistola proyecta fotografías sobre una pantalla cuando se le oprime un gatillo. Un inventor ha conseguido la pa- tente de un aparato eléctrico pa- ra descubrir las monedas falsifica- das. Se ha manufacturado un disposi- tivo que aujeta una linterna al mango de las palas para el traba- jo en la obscuridad. .* Un nuevo carburador de filtrar aire para motores d* camiones puede recoger cuatro libras de pol- vo sin obstruirse. * Un nuevo cuelga-corbatas llene un cuadro giratorio de colores me- diante el cual se puede seleccionar la corbata apropiada para el color del traje. * * El Gobierno mejicano creará una Comisión que se encarguará de la generación de electricidad, su trans- misión y au distribución. * * * IV acuerdo con los cálculos del Servicio Federal de Salubridad Pú- blica, el humo que hay en la at- mósfera le causa una pérdida arrnl de $10 a $30 a cada persona en los Estados Unidos. Doña Ana María Hernández de González y su hijo Jorge: Acaba de llegar del Norte acom- pañada de su hijo Jorge, quien ha terminado brillantemente sus estu- dios de Escuela Superior en un re- putado colegio de los Estados Uni- dos, la distinguida dama dona Ana María Hernández de González, es- posa del prominente financiero de nuestra Isla don Manuel González. Guillermo Rodríguez: En el vapor "Puerto Rico" re- gresó ayer a San Juan el señor Guillermo Rodríguez, Administra- dor General de la "Florida Port- land Cement Company" en nuestra Isla. El señor Rodríguez llevó a cabo un prolongado viaje de nego- cios por las principales ciudades de Sur América y los Estados Uni- dos. Enlace Villaronga-Suirez En la Capilla de los Padres Pau- les en Ponce se casaron el día 19 de este mes los Jóvenes Gabriel Villaronga y Rosario Suárez, per- sonas muy estimadas en la socie- dad ponceAa. Fueron padrinos de U>s contrayentes los señores José M. Suárez y Julia Pasarelt; las damas de honor, Iris Suárez y Mar- garita Suárez; y desempeñó gra- ciosamente su rol de paje la mo- rtísima nina Dorls Farlnaccl. Eugenio Rodríguez Suárez y su hija Pura: El lunes de esta semana regresó a San Juan procedente de los Es- tados Unidos el señor Eugenio Ro- dríguez Suárez, Tesorero d# la Uni- versidad de Puerto Rico, acompa- ñado de su hija, Pura, quien se re- cibió de "Master" en Ciencias Co- merclale» en la Universidad de Boston. Coronación de S. M. Baby I: El domingo último se llevó a efecto la coronación de S. M. Baby I. Reina del Club "Slgma Upsllom", de la Urbanización Cabrera, en Rio Piedras. Gabriel Ciar Bassó fué apuesto caballero de Su Majestad. La Cor- 1 te de Honor la formaban Awüda ¡ Valiente y Jaime González, Nllda i Rivera y Juan A. Arroyo, Coqui Ball e Iván García, Ivette Mar- chand y Miguel Ángel García. Per- sonajes Importantes de la Corte fueron: Edwin García, Heraldo; Angeles Mechan! González, Porta- dora de la Corona Real; Héctor Ball, Jr. y Vicente PietrI, Jr., Pa- jes; y llevaban la cola las lindísi- mas niñltas Isabel María Garda Margarlda y María Josefina Re- chani González. La comitiva real partió de la re- strJencia de los esposos Garcla-Mar- garida hasta la residencia de los esposos Garcla-Ramlrez donde se llevó a efecto la coronación segui- da de un ameno baile. Los señores Garcia-Ramirez aten- dieron a los simpáticos miembro*: del Club "Sigma Upsllom" con su gentileza proverbial. turce la distinguida y virtuosa da- ma doña Enriqueta Bruno tiuda de T.ópez. La desaparición de doña Enrique- ta acongoja a la sociedad portorri- queña donde era altamente estima- da. EL MUNDO expresa su Mntlda condolencia a los familiares y ami- gos todos de la extinta, especial- mente a su hija doña Pepita Lópex viuda de Caballero, a su nieta que- ridísima Zulma Caballero y López, y a sus hermanos José Antonio Bruno, Monserrate Bruno da Cau- tifto, Mercede» Bruno de Larrora, Angela Bruno de Menérrdez, Julia Bruno viuda de Luzunaris y María Bruno viuda de Costes. Norberta Flores: Se encuentra en San Juan pa- sando una temporada de vacacio- nes en casa de su hermana la se- ñora Hortensia Flores viuda de Bo- canegra, doña Norberta Flores, en- ciente empleada de la Central Guá- nica. La Moda al Día ,.¿> eV*» V * 6 ' " ' l C>i% / ^ e ^ ( ./ J # uno j A-aú»''.-. -.v.vXaOi-.< .4 GRATIS Envié este cupón y recibirá un análisis de su cutis! MAX FACTOB •Crvaa» aaaéajeje d mUimf (anaatl adm y t»4 . . D*k*r*t C***JI* tarryntar* rtjalta iw ti** <•* *l Cr*y*n 'MSMIUON'at »oK. 'ACf ITUNA' y .' Ce l*re»t 'HONDA' d* Ma» »*d»>r. «» nl»i II mtmitkm m tnaoní asa if. aafaac-» «I fcfctwu 4\mné*"VKmi9 Armen M*fndUjf fmrm Uotésá" r- 1 - eJt T>. - M.V >t"«M . . j »-..«« . . . 1 (WMk ... i »•! "• ... I _ teST-8 Na. II * iHaa . I ?•>«• .. eaarjxA» Ovaa... 'A HW »U.. I Cf» . i. - ... C aojtao CtnD CMW O CASTAÑO Clw* 0.cv« O nao»o..n a* » » —» —.- •faaia* é. . ' *• a MAX FACTOR * HOLLYWOOD Obtenible en !os principales establecimientos y farmacias de Puerto Rico. Gentiles viajeras: Esta semana embarcó hacia Ca- racas la señorita Estela Frankel, acompañada de su señora madre doña Cecile Frankel. Estela pasará una temporada en Ciudad Bolívar y luego partirá rumbo a los Estados Unidos donde estudiará Medicina en la Universi- dad de Boston. La Tropa Núm. 21 de las Niñas Escuchas de Río Piedras despidió a las viajeras en el muelle y la señora Fairbank las obsequió con preciosos ramos de flores. Estela Descartes: El lunes último embarcó hacia los Estados Unidos la distinguida jy bella señorita Estela Descartes, elegante figura de nuestroa circu- ios más exclusivos. Ana María Reyes Rene: La señorita Ana María Reyes Re- ne, hija de los señores Antonio Re- yes y Modesta Rene de Reyes, de la sociedad de Mlramar, terminó es- te año con notas brillantes sus estudios de la Alta Escuela en el Colegio Portorriqueño de Niñas. Ana María fué presidenta, con notable éxito, de la clase de cuarto año de . dicho plantel de enseñanza. Enriqueta Bruno Vda. de López: El martes de esta semana dejó de existir en su residencia de San- EIN SANTA ANA GRACIOSO VESTIDO PARA LLAS GRANDES a\ Este modelo tan sencillo vez elegante, y muy apropii ra de dia, especialmente parí Has grandes. Las mangas y da son suficientemente amj las pinzas en la cintura la_ más breve y ajustada. Los fruncidos en el peto le dan át tud al busto. Hágase en "georgette" o seda -ém motas, para ahora, y para rnásr- tarde, si desea un vestido más fres- co, hágase en volle o cualquier otra tela propia de verano. Para la talla 38 se neceslt 5 yardas y 38 de una tela pulgadas de ancho. SI desea se el cuello en contraste, te nece- sitarán 5 8 de yarda. >>ta^tf Como en años anteriores y si- guiendo la senda trazada en su II- turgia^nr la Santa Iglesia Católi- ca, desea la Asociación de la Ado- ración Perpetua honrar este ano con la mayor solemnidad posible al Sacratísimo Corazón de Jesús en el día de su fiesta. Con tal motivo habrá mañana en esta iglesia do Santa Ana, a lai siete, Misa de Comunión General, y por la tarde, de 4 a 5, Hora Santa, en conso- nancia con el espíritu de la festi- vidad que se celebra. Tanto la piadosa Asociación de la Adoración Perpetua como las Ifermanitas de Santa Ana, cuya fiesta Patronal conmemoran tam- bién en este día. invitan atenta- mente para tales cultos religiosos al elemento católico de San Juan y Santurce y de un modo espsc'al al que asiduamente concurre a las solemnidades que durante el trans- curso del año se celebran en esta ¡Sletia. SI a menudo siente NERVIOSIDAD, M FATIGA fácilmente, ii le falta apetito, y q re recobrar su api nuevo vigor, más dina- mismo, recuerde: Lo que usted necesita es tomar NER-VITA Ner-Vita es verdmderojaH- mentó para la sangre y para el sistema nervioso porqué contiene en forma «ctív*v 1. las mismas salea mine» roles que se encuentran en la sangre humana y que producen fuerza y ene vital 2. loe formiatoa favorecen la actividad cular y mental. Ad Ner-Vita estimula «1 to fig agradable—y dea semanas para notar resultados Skasaa

T PAGINA DEL HOGARufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00177/00426.pdfnecesaria, pues creo que la única persona poseedora de información en estos casos es la madre de la novia,

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • T — —

    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938. »

    — »•-r- ■ 

    PAGINA DEL HOGAR Un cuento breve

    Evocación del amor

    Por Dina Dana

    Mr* Franklin D Roosevelt

    ■mV-usLa JSiaAiu * BOSTON, MASS.-- ¡Qué tarde tuvimos oytr! No hay duda de

    que los funcionarios públicos no deben tener vida privada, y sobre todo, no deben señalar la fecha de una boda en la familia para casi

    el mismo día en que el Congreso se propone rece- sar. En esta situación se encontraba el Presidente, y así, durante toda la tarde, Elliott, Ruth y yo estuvimos dudando entre irnos a Boston en el tren del Presidente, o viajar en el Express Federal co- mo todos los otros.

    Después de almuerzo Ruth y yo fuimos a la Administración de Hogares para ver algunos mo- delos de casitas pequeñas que se destinan a ser- vir como arquetipos para aquellas comunidades que deseen casas de bajo costo. Luego fuimos al campo para ver a una amiga y regresamos a las 4:30, un poco tarde para cierto compromiso. Des- pués de ello estuvimos recibiendo gente hasta las seis.

    * Mi última información fué en el sentido de que si el Pre- sidente podía salir lo haría así a las siete. Llamé al señor Mclntyre y éste me avisó que el Presidente no podría salir, pues el Congreso estoba todavía en sesión, pero que saldría en cuanto este cuerpo levantara sus trabajos.

    A las 6:30 el Presidente vino a Casa Blanca y finalmente deci- dimos que Ruth Elliott, la señora Sommerville y yo, nos iríamos en el Express Federal a los ocho, comiendo en casa a las siete. Les di- je que nos estarían esperando dos automóviles por la mañana en la Estación del Sur, Boston, desde donde nos dirigiríamos a casa de James y Betsy para tomar el desayuno en su nueva granja de Fram- ingham.

    Cuando salimos de Casa Blanca a las ocho menos veinte toda- vía le aseguraban con una sonrisa a mi esposo, "El Congreso rece- sará dentro de unos momentos". Llegamos esta mañana y encontró- [ mos que los carros no habían aparecido todavía, pero un amigo bon- dadoso hobía ido a esperarnos, llevándonos hasta el hotel, donde de- jemos nuestras maletas, para luego visitar a James y Betsy, con EI— Sí. una belleza, pero sin ai- con quienes pasamos un delicioso cuarto de hora. Han comprado ma. sin esa vida inmortal que me una hermosa granja que tiene muchas posibilidades y una casa que tiene más de cien años, pero que se conserva muy simpática. Nues- tra única decepción fué encontrar enfermos y en cama a Sara y Kate.

    De vuelta a Boston, Anna John y yo dimos un pascito, vimos algunos de los regalos de boda y retornamos ol hotel a tiempo paro una conferencia con la Prenso. Esto me pareció una formalidad in- necesaria, pues creo que la única persona poseedora de información en estos casos es la madre de la novia, no la madre del novio. Nu- merosas yeces tuve que contestar: "Eso es algo que ustedes deben prguntaríe a los porpios novios, o la mamá de la novio". Mi yerno periodista me dijo después riéndose: "Los muchachos querían alguna información y usted no les dio ninguna."

    Una soprano belga habla de belleza.. Por ELSIE P1ERCE

    El era, en verdad un misántro- po, desde que la Parca intervino en su vida cortando el hilo de su infinita dicha. Se paseaba aquella noche como un león en su jaula, impotente para dar realidad a sus evocaciones de amor.

    Ella, leve como un hálito, habi- taba en su imaginación, subrayan- do de luz la existencia infortunada del que fué su marido en la tierra y lo sigue siendo "más allá del um- bral".

    El— ¿Recuerdas, querida mía, aquella noche que por primera vez supe que vivía en tu corazón?

    Ella— Fué un momento en que se mezcló a mi dolor, la felicidad suprema...

    El— Estábamos en un barco in- glés que visitaba nuestras costas americanas. Tú parecías triste en medio del bullicio, como una flor delicada azotada por el vendabal. Siendo tu tio. el joven de la fami- lia, se me hacia un deber prote- gerte. ¡Eras tan niña! Parecías una muñequita con tu traje de mujer grande. Tita ojos tenían siempre un fondo de angustia. Bailabas co- mo los muchachos de tu edad, con una rara indiferencia. Alguien te dijo riendo: 'Loreta, cuando bailas, nunca estás presente. Tus ojos no miran". Y empecé a observarte. En realidad, tenias siempre un halo de ausencia. No era natural ese gesto desolado que te velaba la ri- sa...

    Ella— No pensaba que tú le fija- rlas en mi porque a tu lado esta- ba siempre la esplendorosa belle- za de Dora...

    NOTAS DE MAYAGUEZ J

    Srta. Viola Rodríguez En «1 Colegio de la Inmaculada

    Concepción de esta localidad aca- ba rit obtener con notas brillantes el diploma de Cuerto Año Cientí- fico, la Srta. Viola Rodríguez, ex J>ina del Jadmmal Club, princesa de esta Sultana en las pasadas carnestolendas, y electa reciente- mente Reina de los Deportes de esta ciudad.

    Visitaron San Juan Con el objeto de asistir al ban-

    quete de los Leones, celebrado en San Juan, visitaron la capital dls- t nguidas personas de esta socie-

    entre las que recordamos a William Ramírez y señora, Rober-

    Boothby y señora, Damián del al y señora, Enrique Alcaraz y

    i. Alejandro Bravo y señora, Manuel Marín, Joselyn Marín, doc-

    X a d a 1, Enrique Encarnación, lado Amador Ramírez Silva y

    Hadamos Lespier.

    Mr. Ross y Sra. Se encuentran entre ^nosotros el

    caballero norteamericano Mr. Ross y su esposa Raquel Fajardo de Ross, quienes vinieron a esta ciu- dad, con el fin de asistir a la gra- duación de su hermano Carlitos Fajardo.

    Rodolfo Ramírez Pabón

    Visitó esta población, durante la pasada semana, el conocido letra- do licenciado Rodolfo Ramírez Pa- bón, de San Juan.

    Velada escolar El día 3 del corriente mes tuvo

    efecto en el Teatro Auditorium de esta ciudad una velada escolar, de los alumnos de la Academia de la Inmaculada Concepción, la que re- sultó muy amena, asistiendo a la misma una nutrida concurrencia.

    Francisco Rivera Restablece de una ligera inter-

    vención quirúrgica practicada, el caballero Paco Rivera.

    liga a ti hasta la eternidad. ¡Oh, amada mía tú eres llama del in- finito amor! Por el fresco venta- nal de rosas blancas que mi men- te realiza para ti, asomas tu faz pálida de ojos generosos y profun- dos y me das la delicia de sentir- te, porque siempre ha habido en ti, alma mía, más espíritu que mate- ria.

    Ella— ¿Recuerdas que me se- guiste a cubierta cuando yo huía para que no vieras mis lágrimas?

    E— Constantemente veo en esa actitud tierna y avergonzada, eva- diendo mis ojos que no podían creer tanta felicidad ¡Tú, mi sobri- na, una niñlta, dándome en ofer- torio tu vida! Yo estaba enloqueci- do. Perdí la noción del tiempo y del espacio. El mundo eras tú, a!m«

    -4mía, ti** cubierta- de rubor cuantíe te cogí bruscamente por los bra- zos para obllgart* a mirarme... Y tu mirada me lo dijo todo. Desde *ué estabas en el colegio me que- rías...

    Ella—Nací queriéndote... ¡Y qué delicioso es pensar que jamás mo- riremos!

    El— Pero tú te has ido... Ella— ¿A esto llamas Irse? Es-

    toy más cerca de ti ahora que an- tes. Recuerda que éramos dos cuer- pos y, ahora...

    El— ¿Ahora? Ella— Ahora estoy unida a tu

    corazón, habito tu pensamiento, be- so las angustias de tu alma, puedo quererte en transparencia infinita sin temor de que el cuerpo por enfermedad o por vejez, me ponga en el casillero de los matices amar- gos: la indiferencia, el egoísmo, el tedio... Yo te amo ahora más que ayer.. No encaneceré a tu lado, y jamás veré en ti al hombre venci- do por el tiempo... ¿Recuerdas, querido, nuestro primer beso? Allí en la cubierta de aquel buque... Búscalo en el mar. Todavía suena en los ecos que golpean los muros de mi espíritu..

    Y se hizo la noche. Paro él siem- pre vivió en el eterno día de la fe, de la esperanza y del amor.

    I.a ecuanimidad es de gran utilidad en la conservación de la helleta, i decir de la afamada diva Vina Bovy, del Metropolitan Opera Hou.«*

    Vina Bovy, la cantante de ópe- ra cuya voz melodiosa ha subyu- gado a tantísimas personas, opina sobre belleza y dice:

    —La belleza, a menudo, es más un arte que un don. Pocas muje- res poseen esa gran belleza natu- ral que no necesita de pinturas ni artificios. Hay muchas damas, en cambio, que pasan por encantado- ras porque saben dar la ilusión de que son bellas, porque conocen la manera de sacarle todo el partido posible a sus facciones y rasgos fi- sonómicos.

    —Los vestidos juegan también un papel principalísimo en la buena apariencia de la mujer. Y es por eso —sigue diciendo Miss Bovy— que las mujeres europeas son famo- sas por su "chic". Saben elegir aquellos trajes y aquellos adornoa que favorecen sus lipos respectivos de belleza. Y estiman que ninguna mujer debe usar un estilo que Im-

    Cómo conducirse — i Por Phyllis B'imont f

    CONTRACT BRIDCE

    Cómo Jugar

    Cómo Ganar

    ■H- Eligiendo un plan

    LA ««lección dt la corrata Unta dt luego, u la mitad da la batalla, deade ti punto da »ia- ta del' dac'.arant*. La tjacuelon

    dtl plan «a mucho m»i ttell qut la t'.tcdon. Clare tata qut, tn eltrto atntido. ambaa titán Intimamente rt- «actotiadaí, puesto qua, para . poder tlaflr. ei neceiarlo hacer una tiptcit dt retinta mental da lai lubalgultn- tai basaa.

    En la mano «a hoy, fu« cumplida un contrato da alam mlnarabla por la correcta elección y perfecta tjt- cuelon.

    Norte: dador. Ambo» lado* rulntrablai.

    * A-Q-10-7 1 9 A * A-j-s-9-a * JI

    AS w «, A * K-J t-S-l-l ♦ 10-M J ZP/L * «-T ♦ Q-10II P-XE « 7 ♦ Q l-l-J /*\ * «MO-4 I

    * 4 V K-Q-JI-a-S * K-e-4 * A•••»

    E ramata: Ntrta Kat* So* Oett*

    1 * pase a * pato I a paa» 4 9 pato I 9 pt«o I 9 paao paa* paao

    Oettt inicio al Jutfo con ti cinco dt plqu*. y «I muerto sanó con al ai; ti declarante •• dedicó tntoneet a eonalderar ouldadoaamenta la* dlft- rentei lir.'ai dt Juego. Prontamente abandonó la ide» dt fallar un trtboa en el muerto, pueato que por doa día- tlntaa ratone» alto no podía dar re- aultado; primera: serla necesario con- ceder un trébol, ante* de tallar 1* tercera rue'.ta. j entonce*, el le* dt- ftniortt querían, podrían fácilmente hacer ta.tar el a* de eoraaon del muerto. T aun. al no hicieran cato, exiitla la poiibilldad de un lobrefallo dt plqut, además del hecha dt que el a* de coraión no podría «er economl- lado para fallar. B plan, qut eon- tlttla en .afirmar el palo de plqut dtl fflibt*. también rae detdeflido. por- quif ateta necesaria una buent dis- tribución d*l palo • una temprana calda del rey • el Jaek. AdemU, eite

    plan Implicaba el fallo de doa piquea, oofi el aubiifuient» ptllsro de un aobrtfallo.

    Habiendo apartado loi doa planta anteriores, ti declarante ae embarcó en el Anteo que le quedaba. Cobró el aa de triunfo dtl muerto y TOITIó a tu mano con ti rey de diamantea. Con trea ruelUj mái sacó ti reato dt loa triunfo*, descartando un trébol y dot piquea dtl muerto. Desputa ]u|o el ocho de diamante*, qua Oeat* cubrió ton ei nueve. Kntonee* el declarante hlio la Jucada capital de la mano. Dejó qut ti nueva ganara, tln arrie»- garae ten «lqtilera a cubrir con el jaek del muerto. Cuando el declarante rió que Oett* servia do* vuelta* de diamantea, comidero asegurada 14 victoria, y DO Iba, ciertamente, a ex- poner el pequeño «la» por la pers- pectiva de una bata extra.

    Afortunadamente para él, no lo hizo. Kitt mostró tu fallo en la icfuada vuelta, y aal quedó asegurada la li- nt»»» contra la rtlna-dlea dt Oette. Oette Jugó un trébol, qut gané al ae, después de lo cual la fine*** d» día. mantt procuró el dejearte nteetarto para loa do* trébol** perdedorei.

    Debt Botara* qu* si il declarante hubiera hecho, la en apariencia, Ino. eente fine»»» de diamantes, hubiera perdido la mano inevitablemente. CI jaek habría ganado la basa, pero Oeste continuarla tn posesión del ata- ja de diamantes, y estando el muerto, tln entaadaa, a excepción del as de diamante, el palo no hubiere pedid > ser afirmado y cobrado ptra hacer lo* descarte* necesarios.

    LA MANO DI MAXANA Sud: dador. Ambo* lado* vulnerables.

    * K-J * Jl 1 * A-10-T-1 J * ASI

    A Q-10-1-7 : 9 10 í-t-d • I * J-8-4

    o*. * 1-4 9 CM-) • J.f-t-4 a i • i-i

    A A-J-l-l 9 A-K-A .. _ , • K-Q-l é X-Q 18

    ¿CM41 *t 1* mejor defensa contra »*it tía triunfos Jugados p-r Sud?

    Su DestinOajSrft

    iS=S. POP.

    t> CÁNCER" Jvnio ÍJ-

    El niño que nace en este dio. ge- neralmente pose** mucha* virtudes que falta*. Cuando llega a grande, cite niño ae encuentra casi siempre en condicione» de encaminarle con puso firme por In ruta de la fortu- na y del éxito.

    Loe mujeres nacidas en esta fe- cha piensan lien y expresan sus idean con facilidad y llaneza. Cuan- do hacen un amigo lo conservan siempre, ya que es esa una de sus facultades.' Sin duda tienen mucha habWdad para ¡a dirección de cual- qvier negocio y también gusto ar- tístico que les servirá, sobre todo, para el arreglo dt un hogar. Una de sus mayores faltas es que dan las cosas por hechas demasiado pronto, con el resultado de quo en muchas ocasiones se sienten desilu- sionadas. Deben tener confianza en si mismas y procurar olvidarse de las experiencias del pasado que no hr*nn sido afortunadas, ya que otra cosa las llevaría a estados do dt.prcsUfX »-»•« deben evitar. El co- ineicio, la \e£'.0\ el r.i: ;,'...:, :o v r.

    «» nl»i II *» mtmitkm m tnaoní asa — if. aafaac-» «I fcfctwu 4\mné*"VKmi9 Armen M*fndUjf fmrm Uotésá"

    r-1- eJt

    T>. - M.V • >t"«M . . j »-..«« . . . 1 (WMk ... i »•! "• ... I

    _ teST-8 Na. II ■ 

    * iHaa . I ?•>«• ..

    eaarjxA» Ovaa...

    'A

    HW »U.. I

    Cf» . i. - ... C aojtao

    CtnD CMW O CASTAÑO

    Clw* □    0.cv« O nao»o..n

    a* »■» —» —.- •faaia* é. . — '■*• a

    MAX FACTOR * HOLLYWOOD

    Obtenible en !os principales establecimientos y farmacias

    de Puerto Rico.

    Gentiles viajeras:

    Esta semana embarcó hacia Ca- racas la señorita Estela Frankel, acompañada de su señora madre doña Cecile Frankel.

    Estela pasará una temporada en Ciudad Bolívar y luego partirá rumbo a los Estados Unidos donde estudiará Medicina en la Universi- dad de Boston.

    La Tropa Núm. 21 de las Niñas Escuchas de Río Piedras despidió a las viajeras en el muelle y la señora Fairbank las obsequió con preciosos ramos de flores.

    Estela Descartes: El lunes último embarcó hacia

    los Estados Unidos la distinguida jy bella señorita Estela Descartes, elegante figura de nuestroa circu- ios más exclusivos.

    Ana María Reyes Rene: La señorita Ana María Reyes Re-

    ne, hija de los señores Antonio Re- yes y Modesta Rene de Reyes, de la sociedad de Mlramar, terminó es- te año con notas brillantes sus estudios de la Alta Escuela en el Colegio Portorriqueño de Niñas. Ana María fué presidenta, con notable éxito, de la clase de cuarto año de . dicho plantel de enseñanza.

    Enriqueta Bruno Vda. de López:

    El martes de esta semana dejó de existir en su residencia de San-

    EIN SANTA ANA

    GRACIOSO VESTIDO PARA LLAS GRANDES

    a\ Este modelo tan sencillo

    vez elegante, y muy apropii ra de dia, especialmente parí Has grandes. Las mangas y da son suficientemente amj las pinzas en la cintura la_ más breve y ajustada. Los fruncidos en el peto le dan át tud al busto.

    Hágase en "georgette" o seda -ém motas, para ahora, y para rnásr- tarde, si desea un vestido más fres- co, hágase en volle o cualquier otra tela propia de verano.

    Para la talla 38 se neceslt 5 yardas y 38 de una tela pulgadas de ancho. SI desea se el cuello en contraste, te nece- sitarán 5 8 de yarda.

    >>ta^tf

    Como en años anteriores y si- guiendo la senda trazada en su II- turgia^nr la Santa Iglesia Católi- ca, desea la Asociación de la Ado- ración Perpetua honrar este ano con la mayor solemnidad posible al Sacratísimo Corazón de Jesús en el día de su fiesta. Con tal motivo habrá mañana en esta iglesia do Santa Ana, a lai siete, Misa de Comunión General, y por la tarde, de 4 a 5, Hora Santa, en conso- nancia con el espíritu de la festi- vidad que se celebra.

    Tanto la piadosa Asociación de la Adoración Perpetua como las Ifermanitas de Santa Ana, cuya fiesta Patronal conmemoran tam- bién en este día. invitan atenta- mente para tales cultos religiosos al elemento católico de San Juan y Santurce y de un modo espsc'al al que asiduamente concurre a las solemnidades que durante el trans- curso del año se celebran en esta ¡Sletia.

    SI a menudo siente NERVIOSIDAD, M

    FATIGA fácilmente, ii le falta apetito, y q re recobrar su api nuevo vigor, más dina- mismo, recuerde:

    Lo que usted necesita es tomar NER-VITA

    Ner-Vita es verdmderojaH- mentó para la sangre y para el sistema nervioso porqué contiene en forma «ctív*v 1. las mismas salea mine» roles que se encuentran en la sangre humana y que producen fuerza y ene vital 2. loe formiatoa favorecen la actividad cular y mental. Ad Ner-Vita estimula «1 to fig agradable—y dea semanas para notar resultados

    Skasaa