8
Tener talento es tener un buen corazón, el que tiene buen corazón ese es el que tiene talento. José Martí San Juan Puerto Rico 7 al 13 de octubre de 2004 Año 1 Núm. 20 www.opositor.org Lea en esta edición... pág. 17 pág. 14 Cuba es todo lo que soy... pág. 18 pág. 17 pág. 19 Importante premio para Zoé Valdéz Condenado a ocho meses de privasión de libertad René Montes de Oca Martija Computar ¿para qué? El mito de la “potencia” médica cubana Demora en permiso impide que madre ver a su hija moribunda en Cuba REVISTA CUBANA DE NOTICIAS EDITADA SEMANALMENTE POR EL DIARIO METRO Dr. José L. García Paneque condenado a 24 años de cárcel por defender los derechos humanos. pág. 15 Mi punto de Vista por Jay Martínez Se agrava crisis por falta de energía pág. 16 Bush lamenta que no le preguntaran sobre Cuba pág. 14 Desde Cuba Claudia Márques Linares Los viejitos son del HOGAR PROVINCIAL DE ANCIANOS ''Marina Azcuy'' en la provincia de Pinar del Rio en Cuba foto tomada 1 de julio 1994.

Tener talento es tener un tiene buen corazón ese es el que ... · El mito de la Òpotencia ... hablarles de mi niñez y mostrarles la esquina ... feliz y a mi gente progresar como

Embed Size (px)

Citation preview

Tener talento es tener unbuen corazón, el quetiene buen corazón ese esel que tiene talento.

José Martí

San Juan Puerto Rico • 7 al 13 de octubre de 2004 • Año 1 Núm. 20 • www.opositor.org

Lea en esta edición...

pág. 17

pág. 14

Cuba es todo lo que soy...

pág. 18 pág. 17

pág. 19

Importante premiopara Zoé Valdéz

Condenado aocho meses deprivasión delibertad RenéMontes deOca Martija

Computar ¿para qué?

El mitode la “potencia”médica cubana

Demora enpermisoimpide quemadre ver asu hijamoribunda enCuba

REVISTA CUBANA DE NOTICIAS EDITADA SEMANALMENTE POR EL DIARIO METRO

Dr. José L. García Panequecondenado a 24 años decárcel por defender los

derechos humanos.

pág. 15Mi punto de Vistapor Jay Martínez

Se agravacrisis porfalta deenergía

pág. 16

Bush lamenta que no lepreguntaran sobre Cuba

pág. 14

Desde CubaClaudia Márques Linares

Los viejitos son del HOGAR PROVINCIAL DE ANCIANOS ''Marina Azcuy'' en laprovincia de Pinar del Rio en Cuba foto tomada 1 de julio 1994.

14 Opositor • 7 al 13 de octubre de 2004

Jorge Felixelveraz.com

Apenas unos días recibimos unas fotos de losasilos en Cuba, realmente impactantes ydesgarradoras, asilos naturalmente... no de

los privilegiados sino de los desvalidos, de lainmensa mayoría de la población de envejecientesque son tratados como cerdos y en un totalabandono.

Estas fotos recibidas dicen más que mil palabras.Como en otros artículos nos hemos referido

desde hace más de 20 años, Cuba se mantiene enel primer lugar en América y el tercer lugar en elámbito mundial en suicidio.

La provincia de la isla de más alto índice desuicidio según los últimos datos filtrados de laisla, es la provincia de Las Tunas, con 750 personasen un año.

Se calculan mas de 150 formas de suicidio en laisla. Se han detectado conductas suicidas eninfantes de guarderías infantiles y en el nivelprimario, ya que padre suicida, hijo suicida, por loque es un método a imitar por los otros miembrosde la familia, como método de solución de losproblemas.

Los estudios efectuado en la isla, nuncamencionan la incidencia del factor político en larelación represión - depresión, falta de esperanza,falta de oportunidades, falta de libertad - suicidio¿es qué acaso el lanzamiento al mar de miles decubanos no representa en sí, una forma de suicidio

Cuba la potenciamédica mundial

en masas?Cuando usted llega a la isla, en el aeropuerto de

la Habana, salta a la vista un cartel que reza,«Millones de niños mueren en el mundo porenfermedades curables, ninguno de ellos escubano» una bella frase que trata sobre todo decautivar al visitante, pero es solo una bella frase,que intenta ocultar otros males, quizás de ocultaruna frase como esta «150,000 cubanos han muertotratando de escapar de la isla en mas de 40 años»o quizás una como «Cuba ocupa desde hace masde 20 años el primer lugar en suicidio en Américay el tercero a escala mundial» o tal vez otra así«Grupo de jóvenes se inyectan el virus del SIDApor falta de esperanza», como puede ver el lector,todo lo que plantea el gobierno cubano comosupuestos logros y éxitos, debe siempre serobservado o cuestionado con el rabillo del ojo.

Pero hay un aspecto mas, si bien históricamentey desde mucho antes de la Revolución, Cuba sedestacaba por sus buenos médicos, en la actualidadtambién es así, el deterioro económico y laacostumbrada falta de planificación e incapacidaddel gobierno cubano y la falta de fondoseconómicos han incidido traumáticamente en laatención medico-paciente. No obstante recursosque pudieran ser utilizados en una mejor atencionmedica de los cubanos, se utilizan para la represión.

En la década del 70 y 80 no obstante lossubsidios soviéticos, las filas en los cuerpos deguardia de cualquier hospital eran infernales,hospitales mal cuidados, con olores a orina,sabanas sucias, falta de esterilización.

Si bien todos sabemos que el gobierno cubanoen su eterna política discriminatoria tambiénestableció discrimen en la medicina. Cosa estabien marcada ahora con el apartheid médicoestablecidos entre extranjeros y cubanos.

Pero hay un aspecto del que apenas se comentay es el abismo y los privilegios que gozan la clasedirigente, sus hijos y familiares en la salud, loshospitales especiales para ellos, donde se encuentracualquier tipo de medicina y se tiene la mejoratención del primer mundo y por otra parte laatención médico indigente del resto de lapoblación, osea una clase dirigente, como se dicepopularmente viviendo a toda leche y la otra connecesidades e indigencia.

Pero en la década de finales del 80, a modo deejemplo, el entonces Ministro del Ministerio delInterior Abelardo Colome Ibarra, tuvo que operara su hijo y al preguntarle a los médicos con quéhilo se cerraría la operación y los médicos decirleque se utilizaría el tipo de hilo que normalmenteutilizaba la población, el Ministro agregó que esehilo no servía, ya que se partía con facilidadtrayendo por consiguiente que la herida se pudierainfectar o no cicatrizar correctamente, que elmandaría a comprar a Estados Unidos otro tipo dehilo para que su hijo no tuviera ese problema.

Otro caso también muy comentado en Cuba enlos 90, fue el envío de las hijas gemelas del exMinistro de Cultura Armando Hart a EstadosUnidos para el tratamiento de su retraso mental.

Pero quizás lo mas sorprendente de todos estoscasos de privilegios y abusos de la dirigencia en elpoder lo es el caso del Doctor Eduardo BernabeOrdaz, amigo personal de Castro y Director delHospital Psiquiátrico de la Habana, que en lasmansiones lujosas que posee en Siboney y Santa

María, la servidumbre que atiende estas mansionesson pacientes siquiatricos, desde el cocinero, laque lava la ropa, el que limpia el cesped, el quesirve los platos de comida en su mansion. Todoesto en pleno período especial.

Como hace ya un tiempo en el articulopublicado en «El Veraz», La Republica Comunista«Si hay un gobierno, en fin, que ha entendido quelos recursos de Cuba son un botín para disfrute dela clase dirigente y de sus adeptos -casi la ideaplatónica de la corrupción- es el que los cubanoshan padecido durante la república comunista».

Los viejitos son del HOGAR PROVINCIAL DEANCIANOS ''Marina Azcuy'' en la provicia dePinar del Rio en Cuba foto tomada 1 de julio1994.

Opositor • 7 al 13 de octubre de 2004 15

Jay Martí[email protected]

i puntode vistaM PMB 926 Box 4960

Caguas PR 00725

EL acento con que hablo, la comida y el sazónque me gusta, el amor como lo siento, laforma en que camino, mi sentido del humor,

la música que me mueve todo esto es lo que mehace sentir orgulloso de ser cubano. Los recuerdosque atesoro y que no logro olvidar, mi risa, mimirada, mi rabia, el olor del mar y el sabor de lauva caleta que desde niño aprendí a saborear. Estopara mi es Cuba.

Lo que detesto, lo que me seduce y lo que meduele. Cuba es todo lo que me quitaron: el orgullode triunfar en mi país, el derecho de ver lasOlimpiadas y sentir orgullo cuando gana uncubano. Los reyes magos y la Navidad, el podersentarme a la mesa con toda mi familia y el amorde mi padre al cual dejé de ver a los tres años y loconocí a los I6. La mesa con mi abuela rodeada deprimos y tíos y el que mis hijos hubieran nacidocubanos.

Cuba es todo lo que anhelo y ambiciono. Es mifuturo, mi esperanza y a donde me gustaría regresara vivir sin tener que pedir permiso. Sueño con unpaís donde los cubanos puedan entrar y salir sinautorización y donde todos blancos, negros,mulatos y chinos, con nuestros defectos y virtudes,

Andrea Rodríguez / APLa Habana

Una de las más importantes cadenashoteleras cubanas se vio obligada elpasado viernes a cerrar temporalmente

varios de sus centros turísticos en medio de unprograma gubernamental para limitar los efectosde una dura crisis energética.

«Somos unos de los más altos consumidores(de energía). Para no afectar otros sectores estehotel va a cerrar», confirmó María de los AngelesFont, del departamento jurídico del Hotel Riviera,a la AP.

La firma Gran Caribe cancelará las operacionesde casi 4,000 habitaciones tanto en la capitalcomo en otros cinco polos turísticos, indico uncomunicado del Consejo de Dirección de lacompañía a los agentes de viajes.

Ninguna fuente pudo confirmar si habían sidoimpactadas por los programas de ajuste eléctricootras cadenas o instituciones del turismo, el sectomás dinámico de la economía.

En La Habana suspenderán sus actividades loshoteles, Neptuno, St John’s y el Riviera; mientrasen Varadero lo harán Puntarena, Villa Cuba yLaurel Tortuga, entre otros.

Paralelamente serán desactivados centrosturísticos en Cayo Largo del Sur, Las Tunas,Trinidad y Santiago.

Cuba es todo lo que soy…podamos vivir en paz unidos en el amor a lalibertad y bajo el mismo cielo azul que nos vionacer.

Caminar y que las calles me digan buenasnoches y que el amigo de la infancia me preguntecómo me va. Llevar a mis hijos al cine que depequeño yo solía visitar. Viajar juntos a la playa yhablarles de mi niñez y mostrarles la esquinadonde me sentaba a soñar. Contarles sobre miprimera novia con quien salía todos los sábados abailar. Todo esto es Cuba para mi y vivo con laañoranza y la esperanza de que un dia todos loscubanos desterrados podamos volver a ella.

El gobierno cubano ha sacado al cubano deCuba pero no se puede sacar a Cuba del cubano.La libertad es nuestro único y verdadero anheloen nuestras vidas como exiliados. Ver a mi pueblofeliz y a mi gente progresar como todos las personasque viven en libertad y democracia sería una denuestras metas. Cuba representa todos misrecuerdos felices. El exilio pasa con el fin denuestras limitadas vidas pero el amor a Cubasobrepasa todo límite de espacio y tiempo. Esimperecedero.

Se agrava crisis porfalta de energía

La reapertura se espera entre noviembre ydiciembre, mientras que los pasajeros yacontratados fueron trasladados a otros centros dela misma cadena. Los trabajadores tomarán cursoso sus vacaciones.

Anunciado esta semana el programa de ajusteenergético contempla el cierre durante octubre de118 fábricas, así como los cambios en los horarioscomerciales y escolares hasta el 2005.

Desde el 25 de octubre, además, la jornadalaboral será de siete y medias hora.

Sin embargo lo más visible y doloroso para lapoblación serán los «apagones» programados,que la dejarán sin luz por varias horas.

«Los cronogramas estarán listos el lunes», dijoa la AP Rolando Rodríguez, del departamento deAtención a Clientes de la Unión Eléctrica.

Algunos programas horarios no oficiales consupuestos cortes de luz circulaban entre lapoblación, pero Rodríguez desestimó que sean losdefinitivos.

Agudizados con el calor de los meses veraniegos,los problemas eléctricos comenzaron en mayocon la rotura de una pieza en la termoeléctricaAntonio Guiteras, de Matanzas.

El desperfecto ocasionó sobrecargas en otrascentrales y un desajuste que llevó a tener apagonesde hasta 11 horas con la consecuente irritaciónentre los vecinos.

Durante tres días esta semana el presidente

Fidel Castro y varios miembros de su gabinete sepresentaron en televisión para explicar los motivosy soluciones del problema.

Castro reconoció la vulnerabilidad del sistemaenergético, así como el caos provocado por la faltade luz: rotura de electrodomésticos, interrupcióndel suministro de agua y carencia de alumbrado.

16 Opositor • 7 al 13 de octubre de 2004

Páginas de los Cubanos en Puerto Ricowww.contactocuba.com

www.elveraz.comwww.magazinecubano.com

Noticias, reportajes y más... ¡Visitanos!

EXILIADOS CUBANOS

1 año $39.006 meses $19.753 meses $9.75

Envié cupón con cheque, giro ó tarjeta decrédito a la siguiente dirección

PO BOX 9142Santurce, P.R. 00908

Si tu quieres que la antorcha dela rebeldía siga viva y recibir

noticias de CubaSUSCRIBETE a:

EFE

La adversidad ha perseguido los días de EnmaCruz, al menos desde que el pasado juliodecidió viajar a Cuba por razones

humanitarias.Cruz, de 74 años, hizo sus trámites de urgencia

para viajar a La Habana cuando tuvo noticias deque su hija mayor, Irma Rodales, de 49, estabaenferma de cáncer.

La petición de su «licencia específica» coincidiócon la entrada en vigor de las restriccionesdecretadas por la Casa Blanca sobre las visitasfamiliares a Cuba, pero la anciana pensó que sucaso justificaba un procesamiento veloz por partede la Oficina de Control de Bienes Extranjeros(OFAC) del Departamento del Tesoro.

Sin embargo, las autoridades estadounidensesno respondieron su solicitud. Irma murió el 22 dejulio y Cruz aguarda aún por el permiso que lepermita ir a la tumba de su hija, encontrarse consus nietos huérfanos y ver a su hija Nancy Rodales,convaleciente de un infarto que sufrió tras lamuerte de la hermana.

«No voy ni a pasear ni a negociar, no tengo nicomo caerme muerta», expresó Cruz mientrasmostraba fotos familiares. «Aquí se habla muchode humanidad, pero yo no la veo por ningunaparte».

Cruz emigró en 1988 y desde entonces vive conun hijo en el noroeste de Miami. En diciembrequedó viuda.

En los últimos quince años sólo viajó a Cubauna vez -en 1994- por motivos familiares. En el2000, cuando murió su padre, no viajó porque notenía dinero.

«Vivo de la ayuda del gobierno y de lo que medan mis hijos que están aquí en Miami», confesóla mujer. «Tal vez por eso está trabado el permiso,pero, por Dios, que hablen claro y me lo digan».

OFAC no comenta sobre casos particulares,señalando que cada situación es diferente y suprocesamiento puede llevar varias semanas.

La historia de Cruz figura entre los casosesgrimidos por activistas y organizaciones para

Tomado del periódico Granma

El líder independentista puertorriqueño JulioMuriente afirmó que su presencia en Cubaconstituye un acto de desafío a las leyes de

Estados Unidos encaminadas a prohibir asus ciudadanos los viajes a la isla.

Muriente, copresidente del MovimientoIndependentista Nacional Hostosiano dePuerto Rico, consideró que las recientesmedidas aprobadas por Washington paraimpedir a los estadounidenses visitarterritorio cubano son arbitrarias e insólitas.

En declaraciones a Prensa Latina,sostuvo que su presencia en territoriocubano constituye «un acto de desafío aesas trogloditas e ilegales regulaciones», dictadas«por un vulgar delincuente devenido presidentede Estados Unidos».

El viaje es un modestísimo acto de solidaridadcon la Revolución cubana, añadió Muriente, quienencabezó jueves 23 de septiembre un homenaje alaniversario 136 del grito de Lares, acción quemarca el inicio de las luchas por la independenciaen Puerto Rico.

Comentó que es consciente de que a su regresopodría enfrentar consecuencias legales por viajara la isla y desacatar una obsesión de la CasaBlanca, «pero no le tememos a ningún tipo deprocesamiento», dijo.

Vamos a ver qué pasa, pero que sesepa que estamos aquí en desafío y noacataremos semejantes disposicionespor ilegales e injustas», recalcó.

El 30 de junio pasado entraron envigor nuevas legislaciones decretadaspor la Casa Blanca para destruir a laRevolución cubana y propiciar uncambio de régimen en la isla.

Las medidas, entre otras, prohibena los ciudadanos estadounidenses

viajar a Cuba y limitan a los cubanos residentes enEstados Unidos visitar su país de origen, lo quepodrán hacer una vez cada tres años y por sólo 14días.

Prevén además el destino de unos 59 millonesde dólares para financiar accionescontrarrevolucionarias y otros 18 millones dedólares se destinarán a fomentar transmisionessubversivas de radio y televisión hacia la isla.

caracterizar las restricciones de inhumanas.«A nivel humano es realmente denigrante»,

señaló Silvia Wilhelm, directora ejecutiva deComisión Cubanoamericana para los DerechosFamiliares (CCDF). «Es una burla a la dignidad delas personas, sin excepciones para casoshumanitarios».

La CCDF impulsa desde junio una vigorosacampaña argumentando que los «asuntos defamilia no deben ser usados con fines políticos».

La congresista Ileana Ros-Lehtinen -partidariade las restricciones- dijo que entiende «la angustiay la desesperación de los cubanos separados de susfamilias», pero enfatizó que «el culpable de ladivisión familiar es [el gobernante] Fidel Castro yno la política de EEUU».

La oficina de Ros-Lehtinen atendió el caso deCruz y asegura que continuará las gestiones anteOFAC para agilizar el otorgamiento del permiso.«Estoy en contra de tanta demora ante casos quemerecen una atención individual», dijo. «Creoque es incorrecto e inhumano».

Desafío a las leyesde Estados Unidos

Demora en permisoimpide a madre ver a suhija moribunda en Cuba

Opositor • 7 al 13 de octubre de 2004 17

D esde CubaClaudiaMárquesLinares

Los lectores que quieran reaccionar al artículo lo pueden hacer víacorreo electrónico al [email protected]

LA HABANA, agosto - Laimposición de que «dentrode la revolución todo, fuera de

la revolución nada», dictada por elgobernante cubano Fidel Castro ensu conocida alocución «Palabras alos intelectuales» no sólo se aplica alos creadores en el terreno de lasartes y las letras cubanas, sinotambién se hace cumplir en lo querespecta a la información disponibley los medios para acceder a ella.

Ahora que el país está inmerso enla última campaña, la de la culturamasificada, es curioso ver cómo losmás recientes avances de la ciencia yla técnica en el campo de lascomunicaciones siguen vedados parala inmensa mayoría de los cubanos.

Es cierto que el gobierno de la islaha iniciado un amplio programa paraextender entre la población losconocimientos necesarios en materiade computación. Esto ha permitidoque un significativo número de niñosy adolescentes se inicien en eldominio del mundo informático. Porel país se han extendido los llamadosJoven Club de Computación, queson lugares donde se imparten cursossobre esa materia. Por ejemplo, en lacapital fue instalado el PalacioCentral de Computación donde enotros tiempos existió la conocidatienda Sears.

Todo esto ha contribuido al auge

adcuba.orgCiudad de la Habana,28 de Septiembre de 2004

A ocho meses de privación delibertad con internamiento enla Prisión del Pre de Santa

Clara, fue condenado René Montesde Oca Martija, Secretario Generaldel Partido Pro Derechos Humanosde Cuba afiliado a la FundaciónAndrei Sajarov, por el TribunalMunicipal de Camajuani, bajo laacusación de desacato leve en juiciocelebrado el 29 de Septiembre.

Como acusadora se presentó lasecretaria del Tribunal Municipalllamada Amparo y tres trabajadorascomo testigos de la Fiscalía, según

explica Esther Germán Valdés, esposade Montes de Oca y fuente de estainformación. Continuó explicandoque la defensa fue muy buena yargumentó suficientemente que paraesa figura de desacato leve noresultaba procedente la condena deprivación de libertad.

Durante la deliberación fiscalestuvieron presentes oficiales de laseguridad del estado de Ciudad de laHabana, conocidos por Esther porsus acciones represivas contra ella ysu esposo en ocasiones anteriores, deestos, por nombre solo identificó alconocido como Omar.

Un despliegue de miembros de laseguridad del estado que arribaronen varios autos marca Lada,

y al creciente interés de losciudadanos, principalmente los másjóvenes, por adentrarse en la prácticade la computación. Y es ahí dondecomienzan las dificultades que yacausan malestar entre estas personasiniciadas en la computación.

Para quienes deseen tener elequipo propio en el cual aplicar lashabilidades aprendidas existen dosbarreras infranqueables: los costos ylas dificultades para adquirirlo.

La venta de computadoras y otrosmedios de la informática essumamente regulada e incluso eneste instante es considerado casi undelito que un particular «noautorizado» posea uno de esosaparatos.

Es real que, aunque pocos, existencomercios en los que particularespueden comprar esos equipos. Porejemplo, en la capital del país sólohay dos, conocidos como centrosDITA. En ellos se puede comprarmonitor, disco duro, lector de CD,ratón y teclado. También es posibleobtener la tarjeta principal (MotherBoard) sin el procesador. Todo ello aldoble del precio que se le facilita a lasentidades del estado. Impresoras yscanners son equipos cuya venta estáprohibida por el gobierno.

El otro problema es la instalacióndel acceso a Internet paraparticulares, que también es

exclusividad estatal. Es por esto quese ha extendido la conexiónclandestina entre los pocosprivilegiados que poseencomputadora y teléfono. Aunque esde destacar que este tipo de conexiónha proliferado gracias a la difusiónde los conocimientos que ha

Condenado a ocho meses de privación delibertad a René Montes de Oca Martija

Moscovish y motos Suzukis, junto ados patrullas y algunos policíasimpidieron el arribo de numerososopositores procedentes de la capital,Santa Clara y de otras localidades,solo los residentes de la cuadra enque se encuentra el Tribunal podíanacceder a la misma previapresentación del carné de identidad.

Las conclusiones del Fiscal finalizaexplicando Esther Germán Valdésincluyeron el argumento, «Hay quesalvar la imagen del Tribunal y de lastrabajadoras y por ello locondenamos a ocho meses». TerminaEsther con voz entre cortada perofirme, señalando que fue conducidoal finalizar la vista en una patrullahacia la prisión esposado. René Montes de Oca Martija

Computar, ¿para qué?

propiciado el régimen cubano, porlo que queda probado que no sepuede enseñar a la gente y despuéspretender controlar sus mentes yansias de mayor y más variado accesoa la información.

18 Opositor • 7 al 13 de octubre de 2004

LA HABANA, septiembre- El discurso oficial,en un lisonjero y embaucador derroche dedemagogia, habla de heroicidad y valentía

de un pueblo que, según la verborrea de susgobernantes, ha triunfado sobre los monstruos ylos fantasmas. Yo, al menos yo solito, no lo creo.Mi vida ha transcurrido aquí, en medio de esamaraña de tribunas, arengas y consignas, y hoyno veo más que pobrezas y fracasos. Se triunfapara vivir mejor, y eso no es precisamente lo queha ocurrido en Cuba.

Me siento parte de un pueblo manso y aguantón,un pueblo incapaz de rebelarse. Y no porque notenga una larga historia de lucha por el bienestary la justicia, sino porque lo han embobecido,drogado con promesas inalcanzables.

Mi pueblo vive hambreado, y lo tolera; mipueblo vive sin libertades políticas, y lo soporta;mi pueblo vive sin transporte, y lo permite, mipueblo vive hacinado en casas, en su mayor parte,en mal estado, y lo aguanta; mi pueblo no puedeelegir el tipo de educación que desea para sushijos, y se cree beneficiado por una gratuidad que,en realidad, los adoctrina y amordaza; mi pueblono puede expresar sus opiniones por medio deuna prensa libre, y calla y acepta; mi pueblo esdiscriminado en ciudades y balnearios por noposeer divisas, y lo consiente; mi pueblo no puedeviajar libremente a ningún sitio, y lo asimila; mipueblo, en fin, vive una vida prestada por lasfuerzas gobernantes, y lo acata.

Mi pueblo no es valiente, o por lo menos, vivesumido en el terror o en el engaño. Opino que enel terror. El engaño no puede durar por tanto

tiempo. Vivo entre mi pueblo, ando con él en los«camellos», hago con él «las colas» para un precarioalimento, sufro con él las privaciones, lo escuchocómo, a hurtadillas, denosta y protesta, pero aúnno se atreve a hacerlo en público y unido. No, noes el engaño lo que lo mantiene inerme, ya todosconocen la gran mentira, la gran estafa; es elmiedo lo que los inmoviliza.

Mas, ¿miedo a qué? Miedo a todo. Perdió lacostumbre de defender sus derechos. Tanto tiempoescuchando, por todas las vías posibles, como unaletanía inacabable, que el Estado es el encargadode defender los derechos del pueblo, ha creado enél la inercia, la irresponsabilidad, necesarias paragobernarlo, sumergido en la negligencia, sin temorde explosiones sociales.

EFE

Con un relato sobre su enigmático abuelochino, la escritora cubana Zoe Valdés sealzó con el Premio de Novela Ciudad de

Torrevieja, España, dotado de 360,000 euros (unos$450,000).

El galardón obtenido por Valdés —exiliada enParís— es auspiciado por la editorial Plaza & Janésy constituye el segundo premio de mayor cuantíaen las letras españolas después del patrocinadopor el sello Planeta (unos $500,000).

«Con esta novela quise desentrañar la historiade mi abuelo materno, un personaje que por amordejó de hablar a los 45 años, y terminó sus días enun mutismo extremo, comunicándose a través debreves notas escritas», relató anoche Valdés desdeTorrevieja, Valencia, adonde viajó para recibir elpremio.

La obra se titula La eternidad del instante yañade un importante reconocimiento a latrayectoria de Valdés, quien el pasado año ganó elVIII Premio Fernando de Lara con su novela Lobasde mar.

n blancoEY negro Manuel

VázquezPortal desde La Habana

Un pueblo que se cree defendido por las fuerzasgobernantes es siempre un pueblo manso. Y heahí el secreto de la perdurabilidad del régimencubano. Ha hecho creer a mi pueblo que lo defiendey protege. Al tomar el poder y adueñarse de tododentro de la nación, se convirtió en el gran yúnico proveedor. La gente se tornó dependiente yhoy ya perdidas las capacidades, laspotencialidades individuales, teme al desamparo.Su empleo depende del Estado, la escuela de sushijos depende del Estado, la asistencia médica desus familiares depende del Estado, su casa y sucredo depende del Estado, su inmovilidad, sumiedo depende del Estado. El Estado es Dios,provee, juzga, premia y castiga. Y ante semejantepoder, ¿quién se rebela?

Importante premio para Zoé Valdés

La autora, de 44 años, manifestó que Laeternidad... es «una novela de saga familiar quehabla sobre el valor del silencio», y manifestó queescribirla le ha proporcionado «una tranquilidad,una calma preciosa que ansiaba desde hace muchotiempo».

La novela se inspira en la vida de su abuelo

materno, Mo Ying, emigrante chino que salió deCantón a Campeche, México, y luego a Cuba,adonde llegó en 1923 como Maximiliano Mejía.

En Cuba se radicó en un paraje rural de SantaClara, y se casó con una mujer de origen irlandés,que lo abandonaría con cinco hijos para dedicarseal teatro.

«Apenas le vi, creo que nos rozamos una vezcuando yo era niña, por lo que he tenido queinventarle muchas cosas a su historia», contóValdés. «A lo mejor su vida no fue tan aventureracomo yo lo he imaginado, pero siento que hecumplido una deuda sentimental y familiar».

La narración se remonta a 1839 y 1858, años dela primera y segunda guerra del opio, y terminacon un salto cronológico al 2004, cuando susdescendientes visitan La Habana.

Valdés expresó anoche su interés en visitarChina para cumplir «la ruta de mi abuelo pero alrevés».

La novela se publicará a finales de octubre enEspaña y Valdés planea presentarla en Miami elpróximo año.

Zoé Valdés

¿A qué le teme el cubano?

Opositor • 7 al 13 de octubre de 2004 19

Usted puede conseguirel Diario Metro todo el

tiempo en lossiguientes negocios ollame a 787-608-7070,

787-640-1177 y787-791-7208

BayamónPANADERÍA LA ASTURIANAAve. Santa Juanita BR-11GUAGUITA "SIBONEY"Frente al Cantón MallPANADERÍA FLORIDAAve. Lomas VerdePuerto NuevoCAF. EL MALECONLos Borinquen TowerPANADERÍA MARUXAAve. Americo MirandaPANADERÍA LA COABAAve. CentralGuaynaboGUAGUITA "SIBONEY"Frente a GranaREST. HABANA LIBRECar. Alejandrino Alto ApoloIsla VerdeREST. METROPOLCASA CUBAPANADERÍA ESPAÑAMarg. Exp. BaldoriotyHato ReyPANADERÍA LA VIÑAAve. DomenechKIOSKO DE PERIODICOSEl Monte MallPANADERÍA LA GRAN VÍAAve. DomenechCalle LoízaREST. YIYOCalle Loíza y D. de AndinoUrb. Los MaestrosSUPERMERCADO ECONOCalle J. AndinoCondadoPANADERÍA KASALTACaguasCAFÉ DON JUANPaseo Gautier BenítezAreciboCASA CUBAPonceAUTO PART LA CEIBAAve. Cuatro CallesTel. 840-2069

La Fundación FAES, ha creado una página deInternet para recoger firmas en apoyo alManifiesto «Por La Libertad de los Presos de

Conciencia en Cuba», presentado por José María Aznaral Comité Internacional por la Democracia en Cuba.En la página se puede leer el texto completo delmanifiesto, así como las firmas de los que han suscritoel documento.

Para firmar visite www.libertadpresoscubanos.org

Estados Unidos no va a permitirun nuevo episodio de balserosque salgan ilegalmente de Cuba

como consecuencia de la crisiseconómica que enfrenta el régimende Fidel Castro, agravada ahora porel descontento que genera la falta deenergía eléctrica, advirtió un altofuncionario del Departamento deEstado.

«Le hemos advertidoanteriormente al gobierno cubanoque Estados Unidos considerarácomo una amenaza a su seguridadnacional cualquier intento de

El presidente George W. Bush lamentó que no lepreguntaran sobre Cuba durante el primer debate conel candidato presidencial demócrata, el senador John

Kerry, realizado el jueves por la noche en la Universidad deMiami.

Durante una reunión con sus partidarios que se celebródespués del debate, Bush dijo que solamente le decepcionóuna cosa en el intercambio de opiniones y fue que no huboninguna pregunta sobre Cuba.

Bush añadió que tiene un plan para extender lademocracia, so sólo en Oriente Medio, sino también enlugares del Continente Americano como Cuba.

Washington advierte a Cubaque no tolerará nueva ola de balseros

manipular o provocar unaemigración masiva hacia nuestrascostas», afirmó el secretario de EstadoAdjunto para Asuntos Hemisféricos,Roger Noriega. «Creo que ellos hanentendido el mensaje».

Noriega respondió así a preguntasde El Nuevo Herald en el marco de laConferencia de Las Américas, quedurante dos días sesionó en el HotelBiltmore de Coral Gables.

El gobierno de Cuba anuncióseveras medidas de restricción en elservicio eléctrico, adoptadas comoconsecuencia de desperfectos en la

principal termoeléctrica de la isla.Las medidas parecen encaminadas

a calmar el creciente malestar de lapoblación, aún a costa de paralizarimportantes renglones deproducción, programas educativos ysociales.

«Los cubanos han expresadodescontento por los apagones -dehasta 11 horas diarias- incluso congritos, insultos y comentarioscallejeros», afirmó un despacho de laagencia Associated Press desde LaHabana.

Durante todo el mes de octubre separalizarán 118 fábricas en todo elpaís a fin de utilizar ese gasto deenergía, para ofrecerla a la poblaciónque durante varios meses ha estadosufriendo largos e incómodosapagones.

A partir de ahora y durante cuatromeses la jornada laboral se reduce enmedia hora; los comercios cerraránuna hora más temprano y se pondráen marcha un programa nacional deapagones que podría extendersehasta principios del próximo año.

El vicepresidente del Consejo deEstado, Carlos Lage, señalo que lasnuevas medidas tienen como fin«buscar el máximo de ahorro en laeconomía de consumo deelectricidad, aunque le significa alpaís más gastos de combustible y deimportación», debido a los renglones

que se dejarán de producir.El último éxodo de balseros se

produjo en 1994, en el clímax de lacrisis provocada en la isla por elderrumbe del comunismo en Europadel Este y la desaparición de la UniónSoviética, que subsidiaba a laineficiente economía cubana.

Lamenta Bush queno le preguntaransobre Cuba

Habilitan página deInternet para firmarmanifiesto por la libertadde los presos políticos enCuba

José María Aznar

20 Opositor • 7 al 13 de octubre de 2004

El pasado 28 de Septiembre cumplió 44 añosuna de las organizaciones de más oscuroproceder en la triste historia de la revolución

cubana: Los Comités de Defensa de la Revolución.Cuando en igual fecha de 1961, Fidel Castrollamaba a su fundación, no sabía el pueblo cubano,en su embriaguez de verde olivo y barbas, queasistía al nacimiento de un diabólico mecanismode persecución y vigilancia que con el pasar de losaños se convertiría en el pilar fundamental delrégimen.

A la temprana edad de 14 años, es invitado alconvite. Negarse a participar, es cuando menos,invalidar por siempre la maldita casilla de lasorganizaciones de masas, que cual pesadilla, valorasu escalafón de entrega al sistema, para cualquierformulario o planilla que usted procure, en labúsqueda de estudio o trabajo. Ser miembrogarantiza además el beneficio de la integraciónrevolucionaria o la legitimidad de la máscara. La

La Habana, 1 oct (EFE).- Más de 23,000 visadoshan sido entregados a ciudadanos cubanospara emigrar a los EEUU en el año fiscal

2004, se informó hoy en La Habana.Las 23,075 visas de inmigrante

otorgadas a cubanos entre octubre de2003 y septiembre de 2004, representanun incremento de 2,000 visas en losúltimos doce meses, según uncomunicado divulgado por la Secciónde Intereses de Estados Unidos en LaHabana.

Los gobiernos de Cuba y EEUUfirmaron en septiembre de 1994 y mayode 1995 unos acuerdos migratorios, losprimeros suscritos entre ambosgobiernos en más de 40 años deenemistad, para poner fin a una oleadade inmigrantes ilegales.

Esos acuerdos estipulan elcompromiso de Washington a otorgarun mínimo de 20.000 visados anualesa los cubanos que deseen emigrar a EEUU y adevolver a la isla a los inmigrantes ilegalesinterceptados en alta mar.

«Los Estados Unidos están comprometidos con

OPERACION LIBORIO presenta todos losdomingos a las 6:00 de la tarde por Radio PuertoRico en los 740 AM su programa radial “Cuba, LaIsla Fascinante”.

Manolo Martínez, Alfredo Melero, LuisGonzález, Rodolfo Hidalgo, Felipe Rodríguez,Rodolfo Stiva, Enrique Blanco (Liborio) y susinvitados desde Cuba analizan todos los domingoslas últimas noticias de Cuba.

45 años de lucha contra la dictadura castristadan a este panel los conocimientos suficientespara emitir los mejores comentarios de laactualidad cubana.

Agradecemos al propietario y a la gerencia deRadio Puerto Rico 740 AM su gentileza enofrecernos este espacio radial.

Para participar en el programa pueden llamar alos teléfonos 787-620-1740 área metro y 1-787-440-1164 y 449-7371 Isla.

filosofía de la organización es simple: conjugar elverbo vigilar en cada persona (más eficientes lasdel plural) para despojarlo de su dignidad eintimidad. De hecho, uno termina espiándose a símismo y reprochándose día a día, al amparo de unmiedo bien fundado, el no asistir a una reunión,no ir a un trabajo voluntario o haber faltado a unaguardia cederista.

Los CDR esconden, bajo una fachada humanistay supuestamente solidaria, de donaciones desangre, recogida de materia prima y campañas devacunación, un proceder al servicio de la policíapolítica, que pone su futuro o su suerte en manosde incontables verificaciones y chequeos paramantener actualizado el archivo de los traidores.El presidente de la cuadra decide incluso si ustedesta apto o no para salir del país, amén de que seconvierte en guardián de sus miserias para poderarrebatárselas una vez se apropian de su domicilio.No por gusto el mal llamado Alcalde de La Habanade hoy fue por varios años Coordinador Nacionalde la organización.

Habría que reconocer, en aras de la objetividad,lo efectivo del invento, copiado muy bien de lasprácticas hitlerianas. Miles de cubanos han pagadocárcel, recibido humillaciones, actos de repudio ygolpizas por parte de las turbas enardecidas. Lo

verdaderamente condenable es haberseaprovechado del sentimiento solidario de nuestropueblo para convertir en chivatos al viejitojubilado, el ama de casa o el bodeguero de laesquina. No por gusto cada 27 en la noche seespera un aniversario más de la gloriosa efeméride.Curiosamente el festejo es una muestra palpabledel desastre. Al son de dos botellas de ron baratoy una olla común, donde se cocina el pobreaporte de cada uno y la contribución del gobierno(curiosamente se reparte un hueso pelado deternilla de res para cada CDR, que supone lamatanza y la duda por la falta de la fibra) se reúnela pobre gente a celebrar o quizás, dar gracias alpadre por permitir llevar una vasija del mejunjepara el almuerzo familiar de mañana. Y entre lapálida concurrencia al festín se escurre eldesagradable olor de la leña quemada en plenocentro de la calle, preludio del discurso clausuradel 28, donde se nos recordará a todos cuanestúpidos fuimos 44 años atrás.

Mucho habrá que hacer por la Cuba de mañana.Entre lo primero, desbaratar esta organizaciónrepresiva, para devolverle al cubano la noblemirada del vecino sin el doblez moral querepresenta el veneno de unos ojos y oídos que lepuede cercenar el mañana.

No se pierda laentrevista con

«El Duque Hernández»en el Opositor lapróxima semana.

una migración segura, legal y ordenada desdeCuba y con la protección de nuestras fronterasnacionales a través de una política migratoria

segura», subraya el comunicado.Asimismo, considera que el

gobierno cubano debe otorgar lospermisos de salida a ms de 1.600cubanos que han recibidodocumentos de viajeestadounidense, pero que no hanrecibido la autorización paraabandonar el país.

Además, exhorta al gobierno de laisla a «cesar con sus prácticasdiscriminatorias de denegar dichospermisos al personal médico, aprofesionales de la informática», y aque «elimine todos losimpedimentos que ha puesto a lacompleta implementación de losAcuerdos».

Cuba y EEUU no tienen relacionesdiplomáticas desde enero de 1961, peroestablecieron desde 1977 sus respectivas Oficinasde Intereses, en Washington y La Habana.

Cuba, la IslaFascinante

Más de 23,000 cubanos recibieronvisas de EEUU en año fiscal 2004

Chivatería, denuncia, represión a lo cubanolo cubano

Eduardo Cancio GonzálezA [email protected]