TELÈFONS D’INTERÉSTELÉFONOS DE INTERÉSPHONES OF INTERESTTELEFONNUMMERNTÉLÉPHONES D'INTÉRÊT

MERCATSMERCADOS · MARKETSMÄRKTE · MARCHÉS

AndratxDimecres · Miércoles · Wednesday · Mittwoch · Mercredi

Mercat de Sant Joan23 juny · 23 junio · 23th june · 23 Juni · 23 join

Ajuntament 971 62 80 00AyuntamientoTown HallRathausMairie Centre Mèdic 971 13 67 63Centro MédicoMedical CenterÄrztezuntrumCentre Medical Correus 971 23 53 44CorreosPost OfficePostamtPoste Urgéncies 112Urgencias 971 13 64 64EmergenciesNotrufUrgence Turisme 971 62 80 08TurismoTourist OfficeFremdenverkehrsbüroOffice du Tourisme

S’ArracóDissabte · Sábado · Saturday · Samstag · Samedi

Av. de la Curia 107150 AndratxIlles Balears

www.andratx.cat

SA C

OM

A

AN

DR

ATX

CA

MP D

E MA

R

POR

T D’A

ND

RA

TX

S’AR

RA

CÓ

SAN

T ELM

Andratx

INFORMACIÓ D’INTERÉSINFORMACIÓN DE INTERÉSINFORMATION OF INTERESTRELEVATEN INFORMATIONENINFORMATIONS UTILES

Andratx, coneguda con la vila, és el centre administratiu del municipi. Amb més de 7.600 habitants, és un dels punts imprescindibles de la ruta de la Serra de Tramuntana. En aquest nucli es troben les principals joies arquitectòniques. Com ara el Castell de Son Mas, seu de l’Ajuntament, des del 1998, i l’església de Santa Maria (1248), on es conserva un important patrimoni històric. El dia recomanat de visita és el dimecres, dia de mercat, amb els carrers plens de gent i parades.

Andratx, denominada Vila, es el centro administrativo del municipio. Con más de 7.600 habitantes, es uno de los puntos imprescindibles en la ruta de la Serra de Tramuntana. En este núcleo se encuentran las principales joyas arquitectónicas. Con el Castillo de Son Mas, sede del Ayuntamiento desde 1998, y la Iglesia de Santa María (1248), donde se conserva importante patrimonio histórico. El día recomendado de visita es el miércoles, día de mercado, con las calles llenas de gente y puestos.

Andratx, classified as a “Vila”, is the administrative centre of the municipality. With over 7.600 inhabitants it is one of essential points of the Serra de Tramuntana route. In this town can be found the principal architectural jewels. The Son Mas Castle, the local Town Hall since 1998 and the Santa María church (1248) where some important historic heritage is preserved. Wednesday is recommended for a visit to the market with the bustling streets full of stalls.

Andratx, Vila genannt, ist das Verwaltungszentrum der Gemeinde. Mit mehr als 7.600 Einwohnern ist eine wesentlichen Punkte der Route der Tramuntana Gebirge. Dieser Kern sind die wichtigsten architektonischen Juwelen. Mit der Burg Son Mas, Sitz das Rathaus seit 1998 und die Kirche Santa Maria (1248), wo ein wichtiges historisches Erbe wird. Bevorzugte Besuch Tag ist am Mittwoch Markttag mit die Straßen Voller Menschen.

Andratx, connue comme “Vila”, centre administratif de la municipalité. Avec plus 7.600 habitants est un des lieu obligatoire sur la route de la Serra de Tramuntana. Dans cette municipalité se trouve les principaux bijoux architecturaux. Avec le chateau “Son Mas”, siege de la mairie depuis (1998), et l’eglise de Santa María (1248) ou nous trouvrons un patrimoine historique important. Le jour recommendé pour la visite, est le mercredi, jour du marché avec ces rues pleine d’activitée.

LLOCS D’INTERÉSLUGARES DE INTERÉSPLACES OF INTERESTSEHENSWÜRDIGKEITENLIEUX D'INTÉRÊT

Creu de Terme de la Plaça Nou · Cruz de término de plaza · Cross at Pou Square · Croix du termer de la Place Nou

Esglèsia · Iglesia· Church · Kirche · Eglise (Santa María)

Barri · Barrio · Quarter · Viertei · Cartier (des pantaleu)

Molins · Molinos · Windmills · Windmühlen · Moulins (de sa Planeta)

Torre · Tower · Turm · Tour (de so ma Gaiana)

Biblioteca Municipal · Libary · Bibliothek · Biblioteque Minicipal (La Curia)

Creu · Cruz · Cross · Kreuz · Croix(dels Ullastres)

Torre · Tower · Turm · Tour(de Son Esteve)

Turisme · Turismo · Tourist Office · Fremdenverkehr sbüro · Office Tourisme

Col·legi · Colegio · School · Schule · Colege

Parking

Taxi

Bus · Autobus

Parc · Parque · Park

ANDRATX

Instal·lacions esportives · Instalaciones deportivas · Sport Center · Sportzentrum · Instalacion sportive

Jutjat · Juzgado · Court · Friedensrichter · Palais de justice

Centre de dia · Centro de día · Day Center · Seniorentagessätte

Benzinera · Gasolinera · Petrol Station · Tankstelle · Poste d’essence

Correus · Correos · Post Office · Postamt · Poste d’essence

Policia · Policía · Police · PolizeiGuardia Civil

PAC · Centro de Salud · Heath Center · Gesundheitszentrum · Centre medical

Farmàcia · Farmacia · Pharmacy · Apotheke · Farmacie

Església · Iglesia · Church · Kirche · Eglise

Cementeri · Cementerio · Cementery · Friedhof · Cimetiére

Centre cultural · Centro cultural · Cultural center · Kulturzentrum · Centre Culturelle

Biblioteca · Library · Bibliothek · Biblioteque

Escola de música · Escuela de música · Music School · Musikschule · Escole de musique

Molí · Molino · Mill · Mühle · Moulin

Centro Arte Contemporáneo · Center for Contemporary Art · Zentrum für zeitgesnössiche Kunst · Centre d’art

1 2 3

1

2

3