Eukiontzi marroia zabaltzekotxartel personalizaua

berriak

zemendia-abendua-urtarrila2019-2020noviembre-diciembre-enero

Udaleko barriakRevista informativa

municipal bedianº 38 zk.

Arratiako Udalen Mankomunitateko (AUM) osoko bilkureak Igorreko Udalean EAJ-PNVko zinegotzi dan Andere Ortuzar aukeratu eban garagarrilean erakundeko presidente barri. Mankomunitateko osoko bilkuran hiru alder-di dagoz, EAJ-PNV, EH Bildu eta Ubideako Herri Kandidatura; lehenak 10 ordezkari ditu, biga-rrenak 9 eta azkenak 1.

Saioan, Andere Ortuzar (EAJ-PNV) eta Saioa Elejabarrieta (EH Bildu) buru zituen hautagai-tza bi aurkeztu ziran. Biek lortu zituen 10 boto; halanda ze, Arratiako Udalen Mankomunitateko Estatutuen 8. artikulua ezarri zan. Artikulu horrek hau dino: hautaketea bozketa idatzi eta sekretu bakarrean egingo da, eta presidente izentauko da boto gehien dituan bokala. Boto kopuru bardina lortu ezkero –holan gertatu zan–, Mankomunitateko udalerri guztie-tan boto gehien lortu dituan alderdi politikoaren edo hautesle-alkarte edo tal-dearen ordezkaria izentauko da. EAJ-PNV danez udalerri guztietan boto gehien lortu dituan alderdia –3.703 boto–, Andere Ortuzar izendatu eben presidente.

16 urtez izan da Igorreko zinegotzi, eta horreetatik zortzi Gizarte Ekimen eta Kultura eremuetako gobernu taldean. Azken legegintzaldian, EAJ-PNVko udal taldeko bozeroalea izan da. Arratiako Udalen Mankomunitatea udalerri honeek osotzen dabe: Arantzazu, Areatza, Artea, Bedia, Dima, Igorre, Lemoa, Ubide eta Zeanuri; gitxi gorabehera 206,70 km2-ko azalerea dauka, eta 13.500 biztanle. n

Andere Ortuzar, Arratiako Udalen Mankomunitateko presidente barria

2

telefono interesgarriak

teléfonos de interés

www.bedia.bizwww.arratia.netwww.facebook.com/Bediako Udala

Udala / Ayuntamiento . . . . . . . . . . . .94 631 42 00

Liburutegia / Biblioteca (16 .30-19 .30)

. . . . . . . . . . . .94 631 21 01liburutegi@bedia .biz

Ludoteka / Ludoteca . . . . . . . . . . . .94 603 50 75

ludoteka@bedia .biz

Frontoia / Frontón (erreserba egiteko/reserva instalaciones, 8 .00-15 .00)

. . . . . . . . . . . .94 631 42 00

Medikua / Consultorio (8 .15-15 .00)

. . . . . . . . . . . .94 631 34 13

Botika / Farmacia . . . . . . . . . . . .94 631 39 50

Ur matxurak / Averías aguas (24 ordu/24 horas)

. . . . . . . . . . . .94 487 31 87

Arratiako Mankomunitatea / Mancomunidad de Arratia (8 .00-15 .00)

. . . . . . . . . . . .94 631 17 17

Arratiako Egoitza / Residencia de Arratia

. . . . . . . . . . . .94 631 57 76

Marcelino Uribiondo Haurreskola

. . . . . . . . . . . .94 631 24 39

3

Barriak

Murtatzako oinezkoentzako ibilbidearen jarraipenak 192.179 euro balioko ditu

Adjudicada la 2ª fase de Jauregi

Murtatza auzoko N-240 errepidearen eskuinaldeko ertzeko oinezkoentzako ibilbidearen lanen bigarren fasea Excavaciones y Obras De Diego enpreseari esleitu jako, 192.179 euroan (BEZ barruan). Prezio hori esleipen prezioa baino apur bat baxuagoa da (229.057 euro, BEZ barruan). Obra honegaz amaierea emongo jako lehenengo fasean garatu dan jarduketa bati. Lanen xedea hau da: espaloia Usansoloko mugaraino eroatea.

Lehenengo fasean, espaloia egin da, autobus geltokitik hasi (27. zenbakiaren parean, Bilborako noranzkoan) eta Murtatza auzoko 59. zenbakiraino. Obra honi esker, oinezkoek segurtasun handiagoa eukiko dabe, espaloitik ibilteko aukerea eukiko dabe-ta. n

Las obras de la segunda fase del pro-yecto de reurbanización de Jauregi han sido adjudicadas a la empresa Construcciones Laumora S. L. por un importe de 176.969 euros (IVA in-cluido). Los trabajos se habían licita-do a un precio de 177.006 euros (IVA incluido). Esta segunda fase se fija como objetivo dar prioridad al pea-tón dentro del barrio y generar nue-vas aceras anchas y pequeñas zonas estacionales. Los trabajos cuentan con una ayuda de 25.115 euros de la Diputación Foral de Bizkaia.

La primera fase, ya finalizada, ha posibilitado la creación de dos nue-vas zonas de estacionamiento de vehículos fuera de los bloques de vivienda.

En esta segunda fase de las obras está previsto acometer la reurba-nización del interior del barrio, co-menzando con el entorno del portal 7. En una fase posterior se acomete-rá la reurbanización del entorno de los portales 3, 4, 5 y 6. n

4

Barriak

Eukiontzi marroia txartelagaz zabaltzea

Arratiako Mankomunitateak siste-ma barri hau ezarri dau Areatzan, Artean, Bedian, Diman, Igorren, Lemoan eta Zeanurin. Ekimen ho-

Eukiontzi marroia erabilten daben guztiek txartel personalizaua daukie; horri esker, hondakin begetal gordinak eta kozinatuak bota leitekez eukiontzieta-ra. Erabiltea oso erraza da: txartela irakurgailuaren gainean jarri, itxaron se-gundo bi edo klika entzun arte, goiko tapea zabaldu, eta boltsa barrura bota.

123 familiasapuntadasBedia cuenta con 123 fami-lias apuntadas al servicio de contenedor marrón y ade-más otras 52 familias realizan compostaje en casa. En to-tal, 175 familias gestionan la materia orgánica. Durante el pasado año, en la Mancomu-nidad de Arratia se recogieron 91.500 kilogramos de restos en el contenedor marrón. n

netan parte hartu gura dabenek telefono honetara deituta egin ahalko dabe: 94.631.17.17. Txar-tela galdu ezkero, mezua bial-

du behar da helbide honetara: arratia21.arratia@bizkaia.org

Eukiontzi marroian, oraingoz, ho-neek bota leitekez: hondakin be-getal kozinatuak edo gordinak, sukaldeko papera, ogi eta opil hon-dakinak, kafe hondarrak, infusino boltsak, botilen kortxo naturalak, landarak (sustrai barik) eta lora hondakinak.

Boltsa konpostagarriak, goizez, udalean jaso leitekez, eta, arratsal-dez, liburutegian, txartel elektroni-koa aurkeztuta. n

5

Barriak

Mugiment: actividades deportivas gratuitasMugiment es un proyecto colaborativo entre el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Bizkaia y los municipios para lograr una sociedad vasca más activa. El Ayuntamiento de Bedia se ha sumado a esta iniciativa que aúna acciones completamente gratuitas, orientadas a promover la actividad física. Jokin Zabala, graduado en Educación Física y Deporte, es el orientador de las actividades. Todos los jueves, de 19:30 a 20:30 horas estará en la biblioteca ofrecien-do una orientación personalizada. También es posible contactar con Jokin Zabala en el teléfono 94 631 21 01 (entre las 16.30 y las 19:30 horas) o en el correo mugimentbedia@bedia.biz

Las actividades son gratuitas, pero es necesaria inscripción para que el orientador conozca con cuántas personas cuenta en cada una de ellas. El programa es el siguiente:

Bediako Udalak gustu guztietarako ikastaro eta taile-rrak antolatzen ditu, udalerrian erroldatutako persona guztientzat, edozein dala be hareen adina eta forma fi-sikoa. Kirol, kultur eta aisialdi jarduerak, denpora librea okupetako alternatiba osasungarriak izan leitekezanak.

Honeek dira martxan dagozan ikastaroak: egur lanke-tea, yoga (3 talde), pilatesa (5 talde), zumba (2 talde), euskal dantzak (2 talde), korru dantzak, gimnasia hipo-presiboa eta zoru pelbikoa, euskera (3 talde), eskulanak

Udal ikastaroek harrera ona euki dabe

goizetan, gimnasia erritmikoa (2 talde), mantentze gim-nasia, 60 urtetik gorakoentzako inteligentzia emozio-nala eta masaje geriatrikoa.Okupazino indizea oso al-tua da, baina oraindik badago plaza libreren bat. Plaza libreak agendako orrietan konsultau leitekez. n

n Lunes, de 19:30 a 20:30 horas: Correr y estiramientos para mayores de 22 años.n Martes, de 19:30 a 20:30 horas: Correr y estiramientos para jóvenes entre 13 y 21 años.n Miércoles, de 19:30 a 20:30 horas: Andar y estiramientos para adultos.

6

Elkarrizketa

Mikel Álvarez, haltera

Mikel Álvarez logró la medalla de bronce en el Campeo-nato de España de Halterofilia 2019. El haltera, vecino de Bedia desde hace 3 años, levantó 293 kilos en la categoría de hasta 81 kilos. Este éxito deportivo se suma a las dos medallas de oro y una de plata obtenidas el año anterior.

“ Me gusta la vida de pueblo y la tranquilidad que ofrece Bedia”

¿Qué relación mantienes con Bedia? ¿Desde cuándo vives aquí?Soy de Basauri. He vivido siempre en Basauri, a excep-ción de cuatro años que estuve en Madrid con una beca. Hace tres años me hicieron indefinido en el trabajo y compramos piso en Bedia. Tanto a mi pareja como a mí nos gusta la vida de pueblo y la tranquilidad. Estamos encantados, si queremos gente ya iremos a buscarla.

¿Por qué empezaste con la halterofilia?Empecé con 7 años en el Polideportivo de Artunduaga de Basauri, en el Club Urbi. Me gustó este deporte. Lue-go hice natación durante 3 años, pero volví a la halterofi-lia. Al principio solo haces técnica y a los 12 años empie-zas un poco más en serio.

Resume tu trayectoria deportiva.Durante 4 años, entre los 14 y los 18 años, estuve beca-do por la Federación Española de Halterofilia en la Resi-dencia Joaquín Blume. Desde los 18 a los 24 años trabajé en la construcción y por los horarios no podía compati-bilizar el trabajo con el deporte. A los 24 años cambié de trabajo y volví a entrenar fuerte y conseguí buenas marcas. Estuve preseleccionado para ir al Mundial de Kazajistán, pero en la prueba definitiva me quedé fuera.

7

Elkarrizketa

“Mi reto de todos los años es conseguir una medalla en el Campeonato de España, aunque soy consciente de que ya tengo 32 años”

¿Qué condiciones debe tener un haltera?Todo depende del nivel al que quieras llegar. Cualquier persona puede practicar este deporte. Hay que tener bas-tante constancia porque los entrenamientos son duros.

¿Cómo es tu día a día?Dedico dos horas al día los lunes, martes, jueves y vier-nes. Cuando se acerca la competición añadimos el sá-bado. Ahora entreno en Zuazo (Galdakao). Adapto los horarios de entrenamiento a los turnos de trabajo.

¿Cómo te alimentas?Cuido la alimentación siguiendo las pautas que me mar-ca un nutricionista. Una buena alimentación es muy im-portante para obtener resultados. La alimentación varía dependiendo del momento de la temporada. Es una die-ta muy normal. Como jamón, pechuga, pavo… Todo tipo de hidratos. En realidad como de todo, evitando los ali-mentos procesados. Es una dieta saludable no solo para deportistas, también para la población en general.

Parece que de halterofilia solo se habla cuando hay Olimpiadas.Para el espectador que no entiende puede resultar aburrido. Por suerte, con la eclosión de Lydia Valentín

se está conociendo mucho más. Esperemos que poco a poco vaya a más.

¿Cuáles son los próximos retos?Tengo 32 años. Si quieres estar muy arriba tienes que dedicar al deporte el 100% de tu tiempo. Mi reto de todos los años es conseguir una medalla en el Cam-peonato de España. En 2018 obtuve medalla de oro en arrancada y en total olímpico, y medalla de plata en 2 tiempos. Ese año faltaron dos deportistas buenos y este año con mejor marca he quedado tercero porque la competencia ha sido mayor. n

8

Irudietan

El buen tiempo, protagonista en la excursión a La Rioja Alavesa

Onditz Mendizabalen “Liburu-maleta” ibiltaria

La visita a Bodegas Campillo, en el corazón de Rioja Alavesa, a los pies de la Sierra de Cantabria y La-

Onditz Mendizabalek isto-rio zirraragarrietan mur-gilarazo zituan umeak, ipuinen magiaren bidez. “Liburu-maleta ibiltaria” ekimenari amaierea emo-teko, umeek eskulanak egin zituen; ipuinetako pertso-naiak sortu zituen, hainbat material erabilita. n

guardia estuvo acompañada por el buen tiempo, lo que dio aun más brillo a la jornada.

Los 52 participantes en la excursión pudieron disfrutar de la primera bodega diseñada por un arquitecto como un proyecto único que uniera la belleza de sus formas con las mejores técnicas para la elaboración y crianza de vino. La bodega está construida a modo de château bordelés, en el centro de una finca y rodeada por 50 hectáreas de viñedos. En plena época de vendimia, los excursionistas tuvie-ron oportunidad de recoger la uva y llevarla desde la vid a la prensa. Tras la visita, la expedición se dirigió al re-cinto amurallado de Laguardia para disfrutar de la cocina típica riojana en el Restaurante Marixa. n

9

Irudietan

Hondarribira bisitea eta bazkaria Oiartzunen

Arriagara bisitea, Marurin bazkaria eta arratsalde-pasea Gorlizen

Eleizalde Alkarteak, Bediako pen-siodunen eta erretiraduen alkar-teak, udazkeneko urteerea anto-latu dau beste urte batez. Aurten, Hondarribira, Euskadiko herririk politenetako batera, joan dira.

Santa Maria Atea, Kale Nagusia, Ja-sokundeko Andre Mariaren eleizea, Arma-plazea edo Karlos V.aren gaz-

Udalak irailaren 19an Bilboko Arriaga antzokira bisita gidatua anto-lau eban. 46 erretiraduk hartu eben parte. Bisitearen ostean, Maruri-Jatabeko Ibaiondo jatetxera joan ziran bazkaltzera, eta eguna Gorliz eta Plentzian pasieran amaitu eben. Plan bikaina. n

telua izan ziran txangozaleek bisi-tau zituen interes guneak.

Goiza Hondarribian emon eben, eta, gose ziranez, erretiraduek Oiartzungo Tolare jatetxean bazkaldu eben. Hain zuzen be, orain dala mende bat ingu-ru merkataritza-jarduerea hasi eban taberna zaharra izan zan Tolare etxea-ren inguruan eregi zan gune hori. n

10

Irudietan

Irailaren 22an, “Auto bako eguna” ekimena ospatu zan beste behin be. Herrian zehar bizikleta buel-ta bat eginez hasi zan eguna, eta, ondoren, gazteenek bide segurta-

La 12ª etapa de la Vuelta, en la que la caravana ciclista entró en Biz-kaia por Otxandio atravesó Bedia por la N-240 camino de Bilbao. El ganador de la etapa fue el ciclista belga Philippe Gilbert. n

Auto bako eguna

Bedia saludó a la Vuelta

suneko zirkuitu batez gozatzeko aukerea euki eben plazan. Olaia Mendioleak lortu eban 66 par-te-hartzaileen artean zozketatu zan bizikletea. n

11

Irudietan

“Horman erlojua duen etxea”, la película que cuenta el mágico y escalofriante relato de Lewis, un niño de 10 años quien, tras que-dar huérfano, se muda a la vieja y rechinante casa de su tío, fue la película elegida para proyectar en la Plaza. Los más pequeños si-guieron con atención la película en el cine al aire libre. n

Hamahiru lagunek hartu eben par-te perretxiko bila Olaetara eginda-ko urteeran. Familientzako jarduera honetan, perretxiko ugari batzeaz gain, marrualdia entzun eta ikuste-ko aukerea euki eben. Aurreko as-tean, ludotekan perretxiko mueta desbardinak landu zituen –janga-rriak eta toxikoak–, mendian zein La Plaza se

convierte en cine

Perretxiko bila Olaetara

ziran jakin ahal izateko. Jardueran, Fernan Lekue, Manu Vázquez eta Unai Pedrosa ibili ziran laguntzaile. Eskerrik asko. n

12

KULTUR AGENDA2018ko ZEMENDIA - ABENDUA - 2019ko URTARRILA

Zemendiak 4-8“CHISPAS EN CASA - ELEKTRIZITATEAREN TAILERRA” IZENA EMOTEA

n Izena emoteko ordutegia: 16:30etik 19:30era. n Izena emoteko lekua: Liburutegian. “Elektrizitateak nola funtzionatzen duen

ulertu ostean, mundu berri bat ireki zitzaidan! Eta mundu horretan autosufizientea naiz. Niretzat, autosufizientzia lortzea oinarrizkoa da, eta halako tailerren bidez indartzea, funtsezkoa; izan ere, uste dut brikolajearekiko edo elektrizitatearekiko beldur orokortu hori desinformazioa baino ez dela.”

n Egunak: Zemendiak 15, 16 eta 17. • Barikuan: 18:00etatik 21:00etara. • Zapatuan eta domekan: 10:00etatik 13:00etara. n Lekua: Bediako Eskoletan. n Hizkuntza: Erderaz. n Prezioa: Doan. n Trebatzailea: AURI VALLEJO SANZ. Arratiako andren jabekuntza eskolak antolatua

(Arratiako Udalen Mankomunitatea) Bediako berdintasunaren laguntzaz.

Zemendiak 5-15GABONETAKO POSTALEN LEHIAKETA

n Partehartzaileak 4 taldetan banatuko dira: • A TALDEA: 3 urtetik 6 urtera. • B TALDEA: 7 urtetik 12 urtera. • D TALDEA: 13 urtetik 17 urtera. • E TALDEA: 18 urtetik aurrera. Talde bakotxeko irabazleak Udalak zorionak

emoteko egingo dauen postalean argitaratuko dira. Parte hartzen daben guztiek eukiko dabe saritxo bat. Oinarriak Liburutegian eta Udaletxean egongo dira. Liburutegian behar dan materiala egongo da

edozeinek erabili ahal izateko.

13

Zemendiak 5-15UDALAK ERATUTAKO IKASTAROETAN IZENA EMOTEA

n Izena emoteko ordutegia: 16:30etik 19:30era. n Izena emoteko lekua: Liburutegian.

MUGIMENT PROGRAMA-TALDEAN OINEZ IBILI. n Lekua: Plazan. 2019ko azaroaren 20tik 2020ko maiatzaren 27ra. Eguaztenetan: 19:30ean. n Kopurua: 20 (gitxienez 6). n Prezioa: Doan. n Norentzat: helduentzat.

MUGIMENT PROGRAMA-KORRIKA ETA LUZAPENAK. n Lekua: Plazan. 2019ko azaroaren 19tik 2020ko maiatzaren 26ra. Martitzenetan: 19:30-20:30 bitartean. n Prezioa: Doan. n Norentzat: 13 URTETIK 21 URTERA. 2019ko azaroaren 18tik 2020ko maiatzaren 25era. Astelehenetan: 19:30-20:30 bitartean. n Kopurua: 20 (gitxienez 6). n Prezioa: Doan. n Norentzat: 22 urtetik gorakoentzat.

MANTENU-SOINKETA n Lekua: Eskolak. 2019ko azaroaren 20tik 2020ko maiatzaren 29ra. Barikuetan: 10:30-11:30. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 22 e. n Prezioa Bedian EZ erroldatuentzat: 44 e. n Kopurua: 10 (gitxienez 5 lagun). n Norentzat: helduentzat.

ESKULANAK n Lekua: Eskolak. 2019ko azaroaren 18tik 2020ko maiatzaren 25era. Astelehenetan: 15:15-17:15 bitartean. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 65 e. n Prezioa Bedian EZ erroldatuentzat: 130 e. n Kopurua: 12 (gitxienez 6). n Norentzat: helduentzat.

14

Zemendiak 5-15UDALAK ERATUTAKO IKASTAROETAN PLAZA LIBREAK BETETZEKO AUKERA (PLAZAK BUKATU ARTE)

n Izena emoteko ordutegia: 16:30etatik 19:30etara. n Izena emoteko lekua: Liburutegian.

ZUMBA n Lekua: Frontoian. Martitzenetan: 19:00etatik 20:00etara. Eguenetan: 19:00etatik 20:00etara.

YOGA n Lekua: Eskoletan. Astelehenetan: 9:00etatik 10:30etara. Eguaztenetan: 18:00tatik 19:30etara. Eguenetan: 9:00etatik 10:30etara.

ESKULANAK n Lekua: Eskoletan. Astelehenetan: 10:30etatik 12:30etara.

GIMNASIA ERRITMIKOA n Lekua: Frontoian. Barikuetan: 17:30etatik 18:30etara. n Norentzat: 9-15 urtekoentzat.

EGURRA LANTZEN n Lekua: Eskoletan. Martitzenetan: 17:00etatik 19:00etara.

MINTZA PRAKTIKA INGELESEZ n Lekua: Gazte txokoan. Martitzenetan: 17:30etatik 18:30etara. n Norentzat: 4-7 urtekoentzat.

UMEENTZAKO EUSKAL DANTZAK n Lekua: Eskoletan. Astelehenetan: 18:00etatik 18:45era. n Norentzat: 4-6 urtekoentzat.

15

Zemendiak 5UMEEN IRAKURLE KLUBA

“ Coraline”. Julen Gabiriak euskeratua. n Non: Liburutegian. n Ordutegia: 18:00- 19:00 bitartean. n Dinamizatzailea: Julen Gabiria.

Zemendiak 9SAN MARTIN

• 9:00 Ibilaldia Martin Atutxaren oroimenez. n Urten: Bediako plazan. Parte hartzaileen artean zozketa. n Izena emotea: pertsonako bat. • 10:30-12:00 Txitxiburduntzia, Bediako gazte

trikitilariak girotuta. • 12:00 Meza San Martinen ermitan. • 12:45 Bola-jokoa eta zozketa. • 14:30 BABA-JANA eta ERROMERIA. n Non: Frontoian. Udalak eta Ganguren Mendi Taldeak eratuta.

Zemendiak 13BATZAR INFORMATIBOA: 60 URTETIK GORAKOENTZAT

n Gaia: Gurutze gorriak eta udalak eskeintzen dabezen zerbitzuak adin honetarako.

n Non: Liburutegian. n Ordua: 17:00etan.

Zemendiak 13ZE EKINTZA GURA DOZU ERATUTEA UDALAK?

Etorri batzarrera eta emon zure eretxia. n Non: Liburutegian. n Ordua: 18:30etan.

16

Zemendiak 18ANTZERKIA: “FUTBOLARIAK ETA PRINTZESAK”

n Non: Liburutegian. n Ordua: 18:30etan. n Norentzat: Gomendatuta 7-13 urte

bitartekoentzat. Arratiako andren jabekuntza eskolak antolatua

(Arratiako Udalen Mankomunitatea) Bediako berdintasunaren laguntzaz.

Zemendiak 18-25ARGAZKI-ERAKUSKETA DIJGUENU AFRICALA. AFRIKAKO EMAKUMEA NAIZ. SOY UNA MUJER AFRICANA

Nola bizi duten feminismoa adierazten duten emakume afrikarrak.

n Non: Liburutegian. n Ordutegia: 16:30-19:30. Coopera ONG-ek eratuta Udalaren laguntzaz.

Zemendiak 23ELEIZALDE BEDIAKO JUBILATU ETA PENTSIONISTEN BAZKARIA

n Sarreren salmenta: Azaroak 12, 18: 00etatik 18:30etara, eskoletan.

n Prezioa: 25 e. * Bazkide karneta eramatea beharrezkoa da. n Egitaraua: • 12:30 Mezea Bediako eleizan: “ Elkarteko

hildakoen memorian”. Trikitrixa. • 14:30 Bazkaria, Bediako Batzokian. Trikitrixa.

17

Zemendiak 27LIBURU-MALETA IBILTARIA

Liburu artean, ipuinetan murgilduta, Onditz Mendizabalekin istorioak entzungo ditugu. Emozioz eta irudimenez, material ezberdinak eskuartean, sorkuntzaren bitartez ipuinetako pertsonaiak landuko ditugu.

n Gaia: Berdintasuna. n Dinamizatzailea: Onditz Mendizabal. n Lekua: Liburutegian. n Ordua: 17:30.

Abenduak 3GABON-TXARTELEN LEHIAKETAKO SARIAK BANATZEA

n Non: Liburutegian. n Noiz: 18:00etan.

Abenduak 3-13GABONETAKO TXARTEL LEHIAKETAN PARTE HARTU DABEN MARRAZKIEN ERAKUSKETA

n Non: Liburutegian. n Ordua: 16:30etatik 19:30etara.

Abenduak 9HITZALDIA: EUSKARALDIA 2020

n Non: Liburutegian. n Noiz: 18:00etan.

Abenduak 12ERREGEEN KABALGATAN PARTE HARTZEKO BATZARRA

n Non: Eskoletan. n Noiz: 19:00etan. Udalak eratuta.

Abenduak 15URTEEREA: TURROI EGUNAGALDAKAO-BEKEA-LABEA-BURTOTZA-GALDAKAO

Gangurenek antolatua Udalaren laguntzaz.

Abenduak 16-20GABONETAKO POSTAL LEHIAKETAKO MARRAZKIAK BATZEA

Gabonetako postal lehiaketan parte hartu daben guztiek aukera eukiko dabe euren marrazkia batzeko.

n Non: Liburutegian. n Noiz: 16:30-19:30.

18

Abenduak 17ARRATIAKO MUSIKA ESKOLAREN KONTZERTUA

n Non: Bediako eleizan. n Noiz: 19:00etan. Arratiako Musika Eskolak eratuta Udalaren eta

Eleizearen laguntzaz.

Abenduak 20GABON JAI SOLIDARIA

n Egitaraua: • 17:00 Ateak zabaldu. Jaialdian parte hartzeko gauza bakarra

eskatzen doguna da : Etxetik ekartzea, janari pakete bat pertsonako edo 2 e frontoian bertan ordaintzea. Batutako janaria Arratiako Elikagaien Bankurako izango da eta batutako dirua “Ekuma: Bissau Gineako osasun lankidetza” proiekturako izango da.

n Erakusketa: Gabonetako postalak eta eskulanak ikastaroan egindakoak.

Pintxo-pote. Perkusio tailerra familian. Motxilak eta ludotekan egindako

tailerrak salgai. • 18:15 Gimnasia erritmikoa erakustaldia. • 19:00 Jauziak taldearen eta umeen euskal

dantzen erakustaldia. Eleizalde Bediako Jubilatu eta Pentsionisten

Elkartea eta Ludotekako familiaren laguntzagaz.

19

Abenduak 23GABONETAKO TAILERRAK

n Lekua: Ludotekan. n Ordutegia: 17:00-19:00 bitartean.

Abenduak 24OLENTZERO

Egun horretarako barriak daukaguz, “gurasoak” joan liburutegira informazinoa hartzeko, abenduaren 23 baino lehen.

• 12:30etan plazan alkartuko gara Olentzeroren bila joateko.

• 13:30etan gaztaina erreak jango doguz plazan.

Abenduak 26GABONETAKO PARKEA BEDIAN

n Ordutegia: 11:00-14:00/ 16:00-19:00. n Lekua: Frontoian. n Prezioa: Doan.

Abenduak 27URTEEREA: PIN-ERA

n Urten: 10:00etan. n Bueltau: 19:00ak inguruan. Bazkaria eta merienda eroan behar dira. n Prezioak: 10 e begirale zerbitzuarekin. 5 e begirale barik. 0-3 urtekoentzat doan (izena emon behar da eta

nagusi bategaz joan). n Izena emoteko: Azaroaren 25etik abenduaren 12ra. n Izena emoteko lekua: Liburutegian.

Abenduak 30ZINEA: “PLOEY. Ez duzu inoiz bakarrik hegan egingo”

n Norentzat: Publiko guztientzat. n Non: Ludotekan. n Ordutegia: 17:00-19:00.

20

Urtarrilak 3URTEERA FAMILIARRA: ARRIAGA ANTZOKIRA ALI BABÁ ETA BERROGEI LAPURRAK OPERA (ABAO TXIKI)

n Izena emoteko: Azaroaren 4tik 22ra. n Izena emoteko lekua: Liburutegian. n Urteera-ordua: 17:00. n Bueltatzeko ordua: 21:00.

n Iraupena: 60 minutu. n Norentzat: 4 urtetik gora. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: Umeak: 7 e. Nagusiak: 12 e. n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: Umeak: 11 e. Nagusiak: 16 e. Plaza mugatuak (30 leku).

Urtarrilak 5ERREGEEN KABALGATA

n Noiz: 18:30etan. Kabalgataren aurretik txokolatea banatuko da.

Urtarrilak 24-25-26ESKI URTEEREA

n Nora: Baqueira. n Urten: Barikuan, 18:15etan. n Non: Udaletxe ondoan. n Bueltau: Domekan, 21:00 inguruan. n Izena emon: Liburutegian. n Noiz: 16:30-19:30 bitartean. n Epea: Urtarrilaren 7tik 10era. n Prezioa Bedian erroldatuak eta Gangureneko

kide ez direnak: Konfirmatzeko. n Prezioa Bedian erroldatuak eta Gangureneko

kideak: Konfirmatzeko.

21

Oharrak

n Urteeretarako eta Udalak antolatzen dauen edozein ekintzatarako derrigorrezkoa izango da eskaera orria betetzea. Eskaera orria lor daiteke: - Liburutegian - Udalean - Eta udalaren web orrian: www.bedia.bizn Bedian erroldan EZ dagozanak apuntauko dira, Bedian erroldan dagozanentzat epea amaitu eta gero, hurrengo egunean, beti be lekua geratu ezkero.

Bedian erroldatuta EZ dagozanentzat prezioa bikotxa izango da.n Lekuak baino eskari gehiago dagozan ekintzetan zozketa bidez banatuko dira lekuok.n Familia ugariak %10 merkeago eukiko dabez ekintza guztiak.n Programa honetako ekintzak bete ahal izateko, gitxieneko taldea osotu beharko da. Udalak ebatziko dau zenbateko taldea behar dan kasuan-kasuan.n Argibiderik behar izan ezkero edo hurrengo ekintzetarako proposamenak egiteko, hurrengo telefonoak eta helbide elektronikoa erabili:

Goizean: Udaletxea 94 631 42 00. Arrastian: Liburutegia 94 631 21 01. liburutegi@bedia.biz

n IZENA EMOTEKO MOMENTUAN IZEN ORRIA BETETA ERAMAN BEHAR DA.

n APUNTATZEKO EPEA AMAITZEN DENEAN BAJA EMAN EZKERO ORDAINDU EGIN BEHAR DA.

n Prezioa Bedian ez erroldatuak eta Gangureneko kideak: Konfirmatzeko.

n Prezioa Bedian ez erroldatuak eta Gangureneko kide ez direnak: Konfirmatzeko.

Prezioan sartzen dira: autobusa, egun biko forfaita, seguroa, gau bi aterpetxean, afari bat eta gosari bi.

Lehenengo egunerako afaria eta egun birako bazkaria eroan behar da.

Eskupainua eroan behar da. Gangurenek antolatua Udalaren laguntzaz.

22

AGENDA CULTURALNOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019 - ENERO 2020

Noviembre 4-8PLAZO PARA APUNTARSE AL TALLER “CHISPAS EN CASA-TALLER DE ELECTRICIDAD”

n Horario para apuntarse: De 16:30h a 19:30h. n Lugar para apuntarse: En la Biblioteca. “Después de entender cómo funciona la

electricidad ¡se me abrió un mundo! y en este mundo soy autosuficiente. Para mí intentar alcanzar la autosuficiencia es básico, y reforzarla por medio de talleres de este tipo en mi caso es primordial ya que creo que el miedo generalizado a la bricomanía o la electricidad en concreto no es más que desinformación.”

n Fecha: 15, 16 y 17 de Noviembre. • Viernes: de 18:00 a 21:00. • Sábado y domingo: de 10:00 a 13:00. n Lugar: Escuelas de Bedia. n Idioma: Castellano. n Precio: Gratuito. n Formadora: AURI VALLEJO SANZ. Organizado por la escuela de empoderamiento

de mujeres de Arratia con la colaboración de Arratiako Udalen Mankomunitatea.

Noviembre 5-15CONCURSO DE POSTALES DE NAVIDAD

n Se dividirá en cuatro categorias: • Grupo A: De 3 a 6 años. • Grupo B: De 7 a 12 años. • Grupo C: De 13 a 17 años. • Grupo D: De 18 en adelante. Los dibujos ganadores de cada categoría se

publicarán como tarjetas de felicitación, siendo éste su premio.

Todos y todas los y las participantes recibirán un pequeño regalo.

Las bases se podrán obtener en la biblioteca y el ayuntamiento.

La biblioteca pondrá a disposición de los interesados material necesario para este fin.

Noviembre 5-15PLAZO PARA APUNTARSE A LOS CURSILLOS ORGANIZADOS POR EL AYUNTAMIENTO

n Horario para apuntarse: De 16:30h a 19:30h. n Lugar para apuntarse: Biblioteca.

23

PROGRAMA MUGIMENT: IR A ANDAR EN GRUPO n Lugar: Plaza. Del 20 de noviembre de 2019 al 27 de mayo de 2020. Miércoles: 19:30h. n Nº plazas: 20 (mínimo 6 personas). n Precio: gratuito. n Dirigido a: adultos y adultas.

PROGRAMA MUGIMENT: CORRER Y ESTIRAMIENTOS n Lugar: Plaza. Del 19 de noviembre de 2019 al 26 de mayo de 2020. Martes de 19:30 a 20:30. n Precio: gratuito. n Dirigido a: jóvenes de 13 a 21 años. Del 18 de noviembre de 2019 al 25 de mayo de 2020. Lunes de 19:30 a 20:30. n Nº plazas: 20 (mínimo 6 personas). n Precio: gratuito. n Dirigido a: mayores de 22 años.

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO n Lugar: Escuelas. Del 20 de noviembre de 2019 al 29 de mayo de 2020. Viernes de 10:30 a 11:30. n Precio para los empadronados en Bedia: 22 e. n Precio para los no empadronados en Bedia: 44 e. n Nº plazas: 10 (mínimo 5 personas). n Dirigido a: adultos y adultas.

24

MANUALIDADES n Lugar: Escuelas. Del 18 de noviembre de 2019 al 25 de mayo de 2020. Lunes de 15:15 a 17:15. n Precio para los empadronados en Bedia: 65 e. n Precio para los no empadronados en Bedia: 130 e. n Nº plazas: 12 (mínimo 6 personas). n Dirigido a: adultos y adultas.

Noviembre 5-16PLAZO PARA APUNTARSE A LOS CURSOS CON PLAZAS LIBRES, ORGANIZADOS POR EL AYUNTAMIENTO

n Horario para apuntarse: de 16:30h a 19:30h. n Lugar para apuntarse: en la Biblioteca.

ZUMBA n Lugar: Frontón. Martes: De 19:00 a 20:00. Jueves: De 19:00 a 20:00.

YOGA n Lugar: Las escuelas. Jueves: De 9:00 a 10:30. Miércoles de 18:00 a 19:30. Lunes de 9:00 a 10:30.

ESKULANAK n Lugar: Las escuelas. Lunes: De 10:30 a 12:30.

GIMNASIA ERRITMIKOA n Lugar: En el frontón. Viernes: de 17:30 a 18:30. n Dirigido a: niños y niñas y jóvenes 9 a 15 años.

TALLA DE MADERA n Lugar: Escuelas Municipales. Martes de 17:00 a 19:00.

25

INGLÉS ORAL n Lugar: Gazte txoko. Martes de 17:30-18:30. n Dirigido a: niñas y niños de 4 a 7 años.

DANZAS VASCAS PARA NIÑOS Y NIÑAS n Lugar: Escuelas. Lunes de 18:00 a 18:45. n Dirigido a: niños y niñas de 4 a 6 años.

Noviembre 5“UMEEN IRAKURLE KLUBA”

“Coraline”. Traducido por Julen Gabiria. n Lugar: Biblioteca. n Horario: 18:00-19:00. n Dinamizador: Julen Gabiria.

Noviembre 9FIESTA DE SAN MARTIN

• 9:00 Marcha en memoria de Martín Atutxa. n Salida: Plaza de Bedia. Sorteo entre participantes. n Inscripción: una por persona. • 10:30 -12:00 Txitxiburduntzi, amenizado por las

y los jóvenes trikitilaris de Bedia.

• 12:00 Misa en la ermita de San Martin. • 12:45 Juego de bolos y sorteo. • 14:30 Alubiada y romeria. n Lugar: Frontón. Organizado por el Ayuntamiento y Ganguren

Mendi Taldea.

26

Noviembre 18-25EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICADIJGUENU AFRICALA. AFRIKAKO EMAKUMEA NAIZ. SOY UNA MUJER AFRICANA

Mujeres africanas que expresan cómo viven el feminismo.

n Lugar: Biblioteca. n Horario: 16:30-19:30. Organizado por la ONG Coopera con la

colaboración del Ayuntamiento.

Noviembre 23COMIDA DE LA ASOCIACION “ELEIZALDE” DE JUBILADOS, JUBILADAS Y PENSIONISTAS DE BEDIA

n Venta de billetes: 12 de noviembre de 18:00h a 18:30h en las escuelas.

n Precio del billete: 25 e. * Es necesario presentar el carnet de socio/socia. n Programa: • 12:30 Misa en la iglesia de Bedia. “En memoria

de las difuntas y difuntos de la asociación”.

Trikitrixas. • 14:30 Comida en el Batzoki de Bedia. Trikitrixas.

Noviembre 13REUNIÓN INFORMATIVA PARA LOS MAYORES DE 60 AÑOS

n Tema: Servicios que oferta la Cruz Roja y el Ayuntamiento para esta edad.

n Lugar: Biblioteca. n Hora: 17:00.

Noviembre 13¿QUÉ ACTIVIDADES TE GUSTARÍA QUE ORGANIZARA EL AYUNTAMIENTO?

Toma parte en la reunión y apórtanos sugerencias. n Lugar: Biblioteca. n Hora: 18:30.

Noviembre 18TEATRO: “FUTBOLARIAK ETA PRINTZESAK”

n Lugar: Biblioteca. n Hora: 18:30. n Dirigido a: Recomendado para niños y niñas de

7 a 13 años. Organizado por la escuela de empoderamiento

para mujeres de Arratia (Ayuntamiento de la mancomunidad de Arratia) con la cobaración del de área de igualdad del ayuntamiento.

27

Noviembre 27LIBURU-MALETA IBILTARIA

Escuchando a Onditz Mendizabal, nos sumergiremos en los historias, llenas de emoción e imaginación disfrutando entre cuentos. También contaremos con la posibilidad de crear los personajes de los cuentos con diferentes materiales.

n Tema: Igualdad. n Dinamizadora: Onditz Mendizabal. n Lugar: Biblioteca. n Horario: 17:30.

Diciembre 3REPARTO DE PREMIOS DEL CONCURSO DE POSTALES DE NAVIDAD

n Lugar: Biblioteca. n Hora: 18:00.

Diciembre 3-13EXPOSICIÓN DE LOS DIBUJOS QUE HAN PARTICIPADO EN EL CONCURSO DE POSTALES DE NAVIDAD

n Lugar: Biblioteca. n Horario: de 16:30 a 19:30.

Diciembre 9CHARLA: EUSKARALDIA 2020

n Lugar: Biblioteca. n Hora: 18:00.

Diciembre 12REUNIÓN PARA PARTICIPAR EN LA CABALGATA DE REYES

n Lugar: Escuelas. n Hora: 19:00 h. Organizado por el Ayuntamiento.

28

Diciembre 15SALIDA: TURROI EGUNA. GALDAKAO-BEKEA-LABEA-BURTOTZA-GALDAKAO

Organizado por Ganguren Mendi taldea con la colaboración del Ayuntamiento.

Diciembre 16-20RECOGIDA DE DIBUJOS DEL CONCURSO DE TARJETAS DE NAVIDAD

Todas y todos los participantes podrán recoger su dibujo.

n Lugar: Biblioteca. n Horario: 16:30-19:30.

Diciembre 17CONCIERTO DE LA ESCUELA DE MÚSICA DE ARRATIA

n Lugar: Iglesia de Bedia. n Hora: 19:00 h. Organizado por la Escuela de Música de Arratia

con la colaboración del Ayuntamiento y de la Iglesia.

Diciembre 20FIESTA NAVIDEÑA SOLIDARIA

n Programa: • 17:00 Apertura de puertas. Para participar en la fiesta de Navidad

sólo es necesario acercarse al frontón con un kilo o paquete de comida por persona o pagar 2 e.

Los alimentos que se recauden se destinarán al banco de alimentos de Arratia y el dinero se destinará al proyecto “Ekuma: Cooperación sanitaria en Guinea Bissau”.

n Exposición: Postales navideñas. Manualidades realizadas en el curso

organizado por el ayuntamiento. Pintxo-pote. Taller familiar de percusión. Venta de mochilas y talleres realizados

en la ludoteka. • 18:15 Exhibición del curso de gimnasia

rítmica. • 19:00 Exhibición a cargo de niños y niñas del

curso de euskal dantzak y de Jauziak taldea.

Con la colaboración de la asociación de pensionistas y jubilados Eleizalde y familias de la ludoteka.

29

Diciembre 26P.I.N. EN BEDIA

n Horario: 11:00-14:00 y de 16:00 a 19:00. n Lugar: Frontón. n Precio: Gratuito.

Diciembre 27SALIDA AL P.I.N.

n Hora de salida: 10:00 h. n Hora de llegada: Sobre las 19:00h. Hay que llevar comida y merienda n Precio: 10 e con servicio de monitor/ monitora. 5 e sin monitor/ monitora. 0-3 años gratis (necesario inscribirse e ir

acompañado por un adulto). n Plazo de inscripción: Del 25 de noviembre al 12

de diciembre. n Lugar de inscripción: Biblioteca.

Diciembre 30CINE: “PLOEY. Nunca volarás solo”

n Dirigido a: todos los públicos. n Lugar: Ludoteka. n Horario: 17:00-19:00.

Diciembre 23TALLERES NAVIDEÑOS

n Lugar: Ludoteka. n Horario: 17:00-19:00.

Diciembre 24OLENTZERO

Para este día tenemos novedades, “aitatxus y amatxus” preguntar en la biblioteca antes del 23 de diciembre.

A la 12:30 Nos juntaremos en la plaza para ir a buscar al Olentzero.

A la 13:30 Comeremos castañas asadas en la plaza.

30

Enero 3SALIDA FAMILIAR: AL TEATRO ARRIAGA, OPERA “ALI BABÁ Y LOS CUARENTA LADRONES” (ABAO TXIKI)

n Plazo de inscripción: del 4 al 22 de noviembre. n Lugar de inscripción: Biblioteca. n Hora de salida: 17:00. n Hora de llegada: 21:00. n Duración: 60 minutos. n Dirigido a: a partir de 4 años. n Precio empadronados en Bedia: Niños/ Niñas: 7 e. Adultos/ Adultas: 12 e.

n Precio no empadronados en Bedia: Niños/ Niñas: 11 e. Adultos/ Adultas: 16 e. Plazas limitadas (30 plazas).

Enero 5CABALGATA DE REYES

n Horario: 18:30 h. Antes del inicio de la cabalgata se repartirá

chocolate. Organizado por el Ayuntamiento.

Enero 24-25-26SALIDA DE FIN DE SEMANA A ESQUIAR

n Lugar: Baqueira. n Hora de salida: Viernes a las 18:15 h. n Lugar de salida: Junto al Ayuntamiento. n Hora de llegada: Domingo a las 21:00 h

aproximadamente. n Lugar de inscripción: Biblioteca. n Horario de inscripción: de 16:30 h a 19:30 h. n Periodo de inscripción: del 7 al 10 de enero. n Precio empadronados y empadronadas en

Bedia: a confirmar. n Precio empadronados/empadronadas y socios/

socias del Ganguren: a confirmar. n Precio no empadronados/empadronadas en

Bedia y socios/socias del Ganguren: a confirmar.

Notas

n Es necesario rellenar una instancia para las salidas y diferentes actividades. Dicha instancia se podrá obtener en: - La biblioteca - El Ayuntamiento - y desde la página web del Ayuntamiento: www.bedia.bizn Los NO empadronados y NO empadronadas en Bedia podrán apuntarse el día posterior, una vez finalizado el plazo de inscripción para los empadronados

en Bedia, siempre que haya plazas libres. El precio siempre será el doble del importe de los empadronados y las empadronadas en Bedia.n En las actividades que existan más solicitudes que plazas la adjudicación se realizará mediante sorteo.n Las familias numerosas tendrán un 10 % de descuento en todas las actividades organizadas.n Para más información o realizar alguna sugerencia para próximas actividades se puede llamar a los siguientes

números de teléfono o enviar un e-mail: Por la mañana: Ayuntamiento 94 631 42 00. Por la tarde: Biblioteca 94 631 21 01. liburutegi@bedia.biz

31

n Precio no empadronados/empadronadas en Bedia y no socios/socias del Ganguren: a confirmar.

El precio incluye: autobús, dos días forfait, seguro, dos noches en albergue, una cena y dos desayunos.

Es necesario llevar la cena del primer día y la comida para dos días.

Es necesario llevar toalla. Organizado por Ganguren con la colaboración del

Ayuntamiento.

n EN EL MOMENTO DE HACER LA INSCRIPCIÓN HAY QUE ENTREGAR LA HOJA RELLENADA CON TODOS LOS DATOS NECESARIOS.

n EN CASO DE QUERER DARSE DE BAJA HAY QUE HACERLO DENTRO DEL PLAZO ESTIPULADO. EN CASO CONTRARIO SE COBRARÁ LA ACTIVIDAD.

www.bedia.biz

Reunión informativa sobre los servicios a personas mayores

El Ayuntamiento ofrece numerosos cursos y actividades que cuentan con servicio gratuito de transporte facilita-do por la Cruz Roja. Entre estas actividades municipales destacan gimnasia de mantenimiento, masaje geriátrico, manualidades, taller de inteligencia emocional y paseos por Bedia con un monitor. Además, el Ayuntamiento pone a disposición del colectivo un local para poder jugar a car-tas, leer o simplemente conversar. Este espacio, ubicado

en las antiguas escuelas, permanece abierto de lunes a jueves entre las 16:00 y las 19:30 horas.

La Cruz Roja, por su parte, ofrece talleres de memoria para el desarrollo y mantenimiento de la función cognitiva, y de desarrollo de la capacidad personal (nuevas tecno-logías). La entidad ofrece transporte adaptado para acom-pañamientos regulares a la residencia de Arratia y pun-tuales para la realización de gestiones, consultas médicas, etc. Asimismo, Cruz Roja cuenta con un servicio de proxi-midad que ofrece un contacto frecuente con las personas mayores. Todos estos servicios serán dados a conocer de forma detallada en la reunión informativa. n

La biblioteca acogerá el miércoles 13 de noviembre, a las 17 horas, una reunión informativa en la que se informará a las personas mayores de 60 años de los servicios que el Ayunta-miento y Cruz Roja ponen a su disposición.