ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

vend

res,

29

de j

uny

del

2012

/ nú

m. 2

.091

/ an

y 9

Segueix-nos al i

A Illa Carlemany Eurocopa i Europizza per a tothom!

Oferta 3x2 en pizzes. En cas de diferents preus de pizzes, s’aplicarà la gratuïtat a la més econòmica. Oferta 3x2 en cerveses, només és vàlida en cerveses de barril.Ofertes vàlides només pels díes de partits oficials de l’Eurocopa i des de 1/2 hora abans del partit fins a la finalització del mateix. Ofertes no acumulable a altres ofertes, menús i/o promocions ja existents.

Vine a Illa Carlemany amb els teus amics a veure l´Eurocopa!!... ....A la pantalla GEGANT de 3x4 a la zona de restauració de la 2ª planta!!

I gaudeix de:

en PIZZES a PIZZA ROMA ien CERVESES de barril al KRUNCH!!!3x2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Illa Carlemant Eurocopa Promo Faldo.pdf 1 11/06/12 16:31

VIU LA

FINAL AMB

NOSALTRES!!

El PS opina que el tema de l’heliport nacional mostra que el Govern “no dialoga”

andorra Pàgina 8

Els comerciants de Meritxell demanen un sol sentit a l’avinguda ja aquest estiu

andorra Pàgina 9

L’oposició del Comú d’Escaldes vol que es rebaixin els sous de més de 3.000 euros

andorra Pàgina 10

ordino constata un increment de les demandes per fraccionar o ajornar tributs

andorra Pàgina 10

Badenas, rosell i Ferran són els guanyadors de la 5a Mostra d’arts Plàstiques per a joves

CuLtura Pàgina 13

L’andorra ultra trail segueix creixent i internacionalitza la seva participació

ESPortS Pàgina 15

andorra Pàgina 6

El Govern vol tancar aquest any el model de complement de

jubilació

avui éS notíCia Pàgina 3

Els empresaris volen que es replantegi

l’irPF perquè pot ser un fre a la inversió

andorra Pàgina 7

Tati Masià

La Salle obre les seves portes

la universitat oberta la salle començarà a impartir les for-macions a partir del curs que ve. s’impartiran sis títols que s’ampliaran en el futur.

DivenDres, 29 De juny Del 2012 d’interès2

RESTAURANT TIC-TAPA FemAniversaris, comunions

Comiat de solters/es Sopars d’empresa, etc.

Tenim saló privatMenjar per emportar-se

Escaldes-EngordanyTel:+376 813 969

restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest. Tic Tapa Rest.

UN ESPAI CAdA vEgAdA méS......méS AgRAdAblE

gran selecció de tapes - arrossospernil de jabugo - carns - peix, marisc

cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h

mENú dEl dIAmENú CARTA

mENú dE TAPESmENú dE mARISCAdA

EL TEMPS

diss

abte

dium

enge

9/21

11/28

13/30

15/32

16/33

15/34

13/30

12/29

10/28

10/29

16/35

meteo@bondia.ad

Canvi diumengeFins dissabte calor

Hem de continuar parlant de molta calor al llarg d’aquests propers dies en que l’onada de calor s’ha ajuntat amb un índex de visibi-litat reduït degut a l’arribada de pols del nord d’Àfrica. L’ambient, a més de calorós, serà una mica irrespirable degut a que l’anticicló afavo-reix la inversió tèrmica amb un augment dels contaminants. Avui calor tot el dia amb un augment dels núvols de tarda, sense descartar alguna tronada aïllada. Dissabte s’espera un temps sec i de calor però a l’espera que, ja de cara a diumenge, arribi un canvi de temps des-tacat amb davallada de les temperatures, entre 5 i 10 graus, i algunes precipitacions puntu-alment fortes amb tempestes. Que tinguin un BONDIA.

Creixent

06.19 h21.35 h

3DivenDres, 29 De juny Del 2012

La Cambra de Comerç, la CEA i l’EFA van presentar ahir el do-cument que ha estat elaborat en els últims mesos titulat “Andor-ra té futur. Anàlisi i propostes per a un acord estratègic”. Es tracta d’un document similar a molts altres que s’han realitzat en els últims anys i que final-ment no s’han portat a la pràc-tica. La diferència és que aquest acord té com a principals impul-sors els empresaris, que són els que l’han elaborat, i no hauria de quedar en paper mullat com els anteriors, si més no perquè la greu situació econòmica per la qual travessa el país obliga ara, més que mai, a fer un canvi de model econòmic.

En aquest sentit, els impul-sors de la iniciativa proposen al Govern i a les diferents forces polítiques la seva signatura per portar a terme les reformes que s’apunten en un horitzó tem-poral limitat que no vagi més enllà del 31 de desembre de 2012. L’objectiu és, doncs, passar ràpidament a l’acció per dina-mitzar i diversificar l’economia andorrana i fer-la cada vegada més competitiva dins d’un món

global, amb la participació de tots els actors socials implicats, entre ells també els sindicats. I fer-ho, a més, “sense necessitat d’equiparar-nos en tot amb Eu-ropa”, segons va manifestar el president de la Cambra, Marc Pantebre, que a més va incidir en el fet que “aquesta transfor-mació passa en primer lloc per canviar la mentalitat” i per un treball conjunt des del sector públic i privat. “Si no ens ho creiem no ens en sortirem”, va recalcar. Pantebre va manifestar també que cal fugir de la “im-provisació” que hi ha hagut fins ara i del “mimetisme legislatiu”, mentre que s’enfoquen tots els esforços a l’acció “amb un nou model de lideratge”.

Els impulsors del document van insistir en les velles refor-mes pendents, com la de l’Ad-ministració, sense la qual, es pensa, no serà possible que tin-gui èxit l’obertura econòmica. Així, Pantebre va dir obertament que cal un “redimensionament” com el que s’està fent a tots els països del voltant. I cal també, sobretot, disposar d’una Admi-nistració més eficient que tingui una finestreta única per facilitar la implantació de noves activi-

tats econòmiques. “Relaxa’t”, va etzibar el president de la CEA, Xavier Altimir, recordant que les lleis s’han de complir “però no cal ser tan primmirats”.

Els impulsors de l’acord aposten també per replantejar la creació de l’impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF) perquè pot representar un fre per a l’atracció de la in-versió estrangera i també de persones amb talent, cosa molt necessària en una economia cada vegada més basada en el

coneixement. Segons Altimir, és en àmbits com aquest en què cal que Andorra exerceixi la sobi-rania que ha sabut mantenir al llarg de molts segles. L’IRPF és, però, un dels compromisos del Govern. Per això el cap de l’exe-cutiu, que va ser l’encarregat de tancar l’acte de presentació de l’acord, va refermar que es farà realitat en els terminis previstos. A l’acord es reclama també una llei de projectes estratègics que faci possible desencallar iniciati-ves paralitzades durant anys.

Els empresaris volen que es replantegi l’IRPF perquè pot ser un fre a la inversió

“AndorrA té futur”

JULIÀ RODRÍGUEZAnDorrA lA vellA

La Cambra, la CEA i l’EFA proposen al Govern i als partits firmar un acord per la competitivitattAti mAsià

un moment de la presentació del document.

12 mEsuREs PRIoRItàRIEs

oBERtuRA ECoNÒmICALa Llei d’inversions estrangeres ha de facilitar un flux d’inversió en activitats generadores de recursos.

AdmINIstRACIó EFICAçFer un departament interministerial i interdisciplinari que funcioni com a finestreta única administrativa.

mARCs NoRmAtIusAprovar nous marcs jurídics sobre l’e-business, projectes estratègics, estabilitat financera, el joc, etc.

REFoRmA dE lA CAssAssegurar l’autofinançament de la CASS amb un marc de gestió i de control que garanteixi la qualitat.

PARAPÚBlIQuEsLiberalitzar el sector energètic i tan-car un acord estratègic d’Andorra Telecom i una empresa global.

ComERç I tuRIsmEConstituir una plataforma intersec-torial público-privada per dinamit-zar el comerç i el turisme.

NovEs ACtIvItAtsConstituir un consell assessor in-ternacional per avaluar les oportu-nitats del país en noves activitats.

dIvERsIFICACIó Declarar com a sectors d’interès el sanitari, l’educatiu i el tecnològic com a vectors de creixement.

FINANCEs PÚBlIQuEsL’absència de deute és un valor a recuperar i cal d’assolir una nota de màxima solvència financera.

AdmINIstRACIóReformar l’Administració pública perquè sigui única en cinc anys i fer una auditoria d’eficiència.

sIstEmEs d’AvAluCIó Garantir la qualitat i la seguretat del nou model amb sistemes acreditats internacionalment.

uNIvERsItAtÉs un agent clau de transformació del país i de suport a la millora de l’educació i la formació.

“Andorra té futur” coincideix en les seves línies generals amb el full de ruta del Go-vern en matèria econòmica. Així ho va dir el cap de Govern, Antoni Martí, durant el seu discurs al final de l’acte de presentació que va tenir lloc ahir al Centre de Congressos de la capital. Un full de ruta que, segons va dir Martí, està “encaminat a posar Andorra en situació de competir; a aconseguir que Andorra sigui un país de primera en tots els aspectes”. El cap de l’Executiu va estar d’acord també amb els representants dels empresaris que més enllà de les mesures que cal realitzar és important un canvi de

mentalitat. “Andorra no tindrà futur si no som capaços d’inculcar la cultura del mèrit i l’esforç en tota la població; i això passa també per acabar amb les economies de situació, amb els prestanoms, els interme-diaris i totes aquestes figures que no gene-ren riquesa ni aporten valor afegit”, va dir Martí. El màxim responsable del Govern es va mostrar disposat a recollir totes les pro-postes constructives que li arribin, com les incloses a l’acord, i, en referència a l’oposi-ció, però sense citar-la, va dir que “no em fa por que algú digui que som el Govern dels lobbies o dels interessos dels empresaris.

No em fa por perquè sé que no ho som i perquè a mi el que m’importa és el contin-gut de la proposta”, va afegir. La presen-tació del document “Andorra té futur” va comptar també amb la presència de l’em-presària Maria Reig, que hi ha col·laborat. Reig es va referir en la seva intervenció a la necessitat que hi hagi sistemes recone-guts internacionalment per avaluar Andorra com a via per millorar contínuament pel que fa a la qualitat. Així mateix, l’empresària va animar a preservar les “singularitats” o trets diferencials que té el país perquè po-den contribuir al rellançament de la marca Andorra i també a fer un treball conjunt, ja que, segons va afirmar, “l’atomització” no ajuda a assolir els objectius. “Hem d’apren-dre a treballar més units”, va dir Reig.

Martí afirma que “Andorra no tindrà futur si no som capaços d’inculcar la cultura del mèrit”

opinió4 DivenDres, 29 De juny Del 2012

El cansament és una reacció biològica normal, i és la reacció a la contínua activitat física o mental. Es ma·nifesta per una disminució en la capacitat de produ·ir o fer coses. Se’l pot considerar un mecanisme de protecció que impedeix continuar una activitat fins al punt que es produeixi un mal irreversible a les cèl·lules.

Si algú té un mal estat físic o està molt cansat sig·nifica que no està en bones condicions per treballar o produir. Quan s’està ben descansat augmenta l’efi·ciència en el treball i es necessita menys energia per produir. El cansament es posterga i el període de re·cuperació és més breu.

La persona que ha fet molt treball físic dorm fàcil·ment com a conseqüència del cansament. Com se sol dir, “dolç és el son del treballador”. La persona que fa un treball mental, especialment si ha de prendre decisions i experimenta estrès emocional se sent can·sada, però els seus muscles estan tensos i el son no ve amb facilitat. En aquest cas, la seva primera necessi·tat no és dormir, sinó fer exercici físic per a alliberar la tensió nerviosa.

La gent que està sempre cansada no és tan eficient; aquestes persones no poden pensar amb claredat, aviat es tornen irritables, no tenen un bon discerni·ment i diuen “no tinc temps per fer exercici, ni per dormir”, sense adonar·se que l’única manera de fer

les coses millor és fer exercici físic cada dia, per fo·mentar la bona salut i facilitar el son.

Tot i que l’estrès de la societat moderna no es pot evitar totalment, podem contrarestar, disminuir o re·duir els efectes que té. L’activitat física que permet la relaxació dels músculs és un tranquil·litzant que produeix descans, dóna son i aconsegueix la recu·peració. Els que estan en bon estat físic i descansats poden pensar amb més claredat i fer més treball amb menys temps.

El primer pas que cal donar per descansar consis·teix a relaxar els músculs. Molta gent no sap fer·ho. L’exercici és el millor tranquil·litzant fisiològic, però també podem aprendre a relaxar·nos mitjansant tèc·niques com les que ensenyo a continuació:

Posi’s d’esquena a terra sobre una superfície fer·ma amb els ulls tancats. Comenci fent una inhalació, estirant la cama dreta, i aixecant·la uns centímetres. Mantingui·la així uns segons, deixa·la caure i exhali. A continuació, faci el mateix amb la cama esquerra.

Després faci una inhalació profunda i alci el braç dret uns centímetres, mantingui’l així uns segons, i deixi’l caure en treure l’aire. Faci el mateix amb el braç esquerre. Faci una inhalació profunda i infli l’ab·domen com si fos un globus, mantingui l’aire cinc segons, deixi que l’abdomen es relaxi completament

mentre treu l’aire per la boca. Mogui suament el cap d’un costat a l’altre i deixi que el coll es relaxi. Inhali i estiri tots els músculs facials al mateix temps, els de la mandíbula, la boca, els ulls i el front. Relaxi’s.

Aquest tipus de relaxació és un requisit indispen·sable per al descans i un bon son. El descans o la in·activitat és una part important del ritme de la vida, i està destinat a combinar·se amb l’activitat. En ana·litzar el tema de l’estil de vida saludable, és bo que reconeguem la importància de l’equilibri en el cos. La relaxació és vital per a tots i ajuda a enfortir la perso·na físicament i mentalment.

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

TRIbuNa

JoaN aMIGÓ, naturista

Com relaxar-se

edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA

¿S’han d’exigir responsabilitats per l’actuació en el cas de blanqueig?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes tres lots de productes

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça

electrònica director@bondia.adRecorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Prendre mesuresEl ministre de Finances i Funció Pública, Jor-di Cinca, va donar a conèixer ahir als mitjans de comunicació les dades més rellevants en relació amb l’estudi actuarial sobre el comple-ment de pensió que reben els funcionaris. Les xifres són realment alarmants, ja que es posa en relleu que si no es fa res d’aquí a uns quants anys les quantitats a les quals el Govern hau-ria de fer front serien insostenibles, ja que les provisions necessàries anirien creixent fins a uns límits que les arques públiques no podrien suportar. El que sembla més increïble és que durant aquests anys aquesta xifra hagi anat creixent, tot i que en unes quantitats encara

assumibles, i ningú no s’hagi plantejat que cal trobar una solució a aquest problema per no haver d’arribar a un punt en què ja no hi hagi una altra solució possible que no sigui la de deixar de pagar aquest complement. això posa en evidència, novament, que en època de bonança tot s’hi val i que es va gestionant sen-se pensar en el futur. El problema, però, arri-ba quan la situació ja no és sostenible o quan els problemes econòmics escanyen i obliguen a prendre mesures de manera urgent. El Go-vern, però, sembla haver agafat el toro per les banyes i cal felicitar-lo per aquesta acció.

Edicions Amigó·Recasens, SL presenta el llibre:

Cómo tener una mente sana

Aquest llibre ens dóna eines per afrontar els problemes que la vida ens presenta a tots

Autor: Dr. Julián Melgosa

Julián Melgosa és doctor en psicologia. Actualment és degà de la Facultat

d’Educació i Psicologia de

la Universitat Walla Walla de Washington, EUA

Consta de 332 pàgines. Molt il·lustrat. Mida 20x27 Preu 42 €

Per a consultes i comandes: 841978 / 363643 Adreça electrònica: jamigo@reforma·pro·salud.com

publicitat 5DivenDres, 29 De juny Del 2012

NO A L'HELIPORT AL PATAPOU

@NoPatapou

http://on.fb.me/MSgnbk NHPP l a t a f o r m a

No a l’heliport al Patapou• Contacta'ns a info@patapou.com

• Segueix-nos a:

MANIFEST CIUTADÀ

Raons per dir no a l’heliport nacional al Roc de Patapou

Els sotasignants, manifestem la nostra oposició a la construcció de l’heliport nacional del Roc de Patapou d’Andorra la Vella, per les raons següents:

• La ubicació de l'heliport nacional al Roc del Patapou és un perill per a la població d'Andorra la Vella per la caiguda de blocs rocosos, tal com recull la cartografia oficial de riscos geològics i geotècnics del Govern d'Andorra.

• La ubicació de l'heliport nacional és un perill per a la població d'Andorra la Vella perquè les maniobres d'aproximació, d'enlairament i d'aterratge dels helicòpters s'efectuaran a escassa distància del nucli urbà de la capital on hi viuen més de 6.000 persones.

• La ubicació de l'heliport nacional és un perill per a la població d'Andorra la Vella i Escaldes-Engordany perquè els corredors aeris d'entrada i sortida de l'heliport sobrevolaran a baixa altura zones properes a una part del teixit urbà del poble d’Escaldes-Engordany i també zones properes a una important franja de teixit urbà veí al Solà d’Andorra la Vella, així com equipaments “crítics” com l'Hospital, el Col·legi Sant Ermengol, el Col·legi Janer i les escoles ubicades a Ciutat de Valls.

• La ubicació de l'heliport nacional al Roc del Patapou és un perill per l'ecosistema del Rec del Solà i de la tartera d'Enclar.

• La ubicació de l'heliport nacional al Roc del Patapou d'Andorra la Vella és un perill per la qualitat de vida de milers de ciutadans que patiran la contaminació acústica per la petjada dels helicòpters que es magnifica perquè la tartera posterior fa de cercle de ressonància i amplifica el soroll.

PER ADHESIONS A AQUEST MANIFEST CIUTADÀ:• al web www.patapou.com• als punts habilitats al Centre Cultural la Llacuna i al Comú d'Andorra la Vella S'hi ha de fer constar el noms i els cognoms, el número passaport i la signatura.

• La inexistència d'accés rodat a l'heliport nacional al Roc del Patapou és un risc agreujat per als seus usuaris en el supòsit que hi hagi un accident que requerís la intervenció de vehicles d'emergència a la pista de l'heliport, o en els casos que es requereixi pujar-hi material mecànic o altres necessitats que facin indispensable l'ús de vehicles.

• La ubicació de l'heliport nacional al Roc del Patapou ha estat decidida unilateralment pel Govern sense cap diàleg previ i a esquenes del Comú d'Andorra la Vella.

• La ubicació de l'heliport nacional al Roc del Patapou desatent les recomanacions efectuades per experts de l'Organització de l'Aviació Civil Internacional (OACI) a petició del Govern d'Andorra que van emetre sengles informes tècnics el juliol de l’any 2002 i el novembre de l’any 2007.

Per tot plegat:

1 Demanem la celebració a Andorra la Vella d’una CONSULTA POPULAR d’àmbit parroquial a l’empara de l’article 80.1 c) de la Constitució, en relació a l’adequació o no de la construcció de l’heliport nacional del Roc de Patapou.

2 Sol·licitem al Govern d’Andorra que ATURI LA SIGNATURA del contracte de la concessió fins a la celebració de la consulta.

3 Instem al Govern a RESPECTAR L'OPINIÓ MAJORITÀRIA que el poble d’Andorra la Vella manifesti en el decurs de la consulta popular. I conseqüentment, si una majoria dels ciutadans que participin en la consulta popular es manifesta en contra de la instal·lació de l’heliport al Roc de Patapou, aquest no es construeixi.

Assistiu al Consell de Comú d'Andorra la Vella d'avui divendres a les 13.30 hores per expressar amb la vostra presència el rebuig a l'heliport al Patapou

6 DivenDres, 29 De juny Del 2012

“Això ha adquirit unes dimensi-ons inassumibles i insostenibles i no fer res no és possible”. Amb aquesta contundència es va ex-pressar ahir el ministre de Finan-ces i Funció Pública, Jordi Cinca, respecte dels compromisos per a jubilació que té el Govern amb els funcionaris. D’aquesta mane-ra, ahir va presentar el resultats de l’estudi actuarial als mitjans de comunicació, després que les xifres s’hagin fet públiques a tots els treballadors de l’Admi-nistració, i va expressar la ferma voluntat de prendre un seguit de mesures respecte a això, per redreçar la situació, ja que a 31 de desembre de l’any passat els compromisos meritats per als treballadors que es trobaven en actiu era de 218 milions als quals cal afegir els 25,8 dels prejubi-lats i els 35,5 dels jubilats, la qual cosa fa ascendir l’import total a 280 milions. El problema és que la despesa per fer front als com-promisos va augmentant al llarg dels anys i arribarà un moment en què, va advertir, si no es fa res serà inassumible.

Tal com va destacar Cinca fins ara els diferents governs han anat dotant amb una certa quantitat a l’alça, any rere any, el capítol destinat a personal per fer front a prejubilacions i jubila-cions però amb la projecció que ha fet l’executiu es dóna la cir-cumstància que el 2022 caldria que es destinessin 10,16 milions suplementaris per pagar els nous compromisos que podria tenir el Govern pel que fa a jubilacions i prejubilacions noves, una xifra que se sumaria a l’import per pa-gar a persones jubilades o preju-bilades anys anteriors.

Aquesta situació suposa que el Govern hauria de dotar un fons amb 279 milions per fer front als compromisos contrets fins ara i també als futurs en jubilacions i prejubilacions però el problema

és que és inviable. És per aquest motiu que l’escenari que va pre-sentar Cinca és força pessimista i, per tant, tenen sobre la taula di-ferents propostes que ara, d’aquí a dues o tres setmanes, volen co-mençar a analitzar amb els treba-lladors amb la intenció de tenir el model definit al llarg del 2012. En aquest sentit, Cinca va destacar que fa temps que els funcionaris reclamen que es comenci a dotar un fons per a les seves jubilacions però va afegir que fer-ho sense prèviament haver decidit un mo-del “no serveix de res”.

Les solucions que es puguin plantejar a aquesta situació, se-gons va remarcar el titular de Fi-nances i Funció Pública, hauran d’anar en consonància amb els drets adquirits pels treballadors. Per tant, s’haurà de trobar l’equi-libri entre el cost econòmic que pugui suposar per a l’Adminis-

tració i els drets dels treballadors.Cinca també va voler reiterar

que l’executiu no culpa “en cap cas” els funcionaris, ja que recor-da que ells van entrar amb unes condicions que no van exigir sinó que els les van oferir amb el lloc de treball. Tampoc va voler cul-par anteriors governs d’aquesta situació i va exposar que és una responsabilitat per part de tot-hom, d’una banda dels gover-nants i de l’altra dels treballadors, ja que durant molts anys, tot i que es coneixia aquesta situació, ningú no havia fet res. D’aquesta manera, també va posar en relleu que ells podrien, també, no fer res, però que han decidit actuar ja que consideren que d’aquí a uns anys la situació no serà sos-tenible.

L’estudi s’ha fet sobre un col-lectiu de 2.116 persones, 1.923 de les quals estan en actiu, 60

en règim de prejubilació i 133 ja jubilades. En general, quan una persona es jubila, el Govern li garanteix un complement que l’ajuda a completar la pensió que rep de la CASS fins al 70% de la darrera nòmina. Pel que fa a la prejubilació es paga un 60% de la darrera nòmina si la persona s’hi acull el primer any que li permet la llei. Un cas especial i en el qual Cinca va voler fer molta incidèn-cia és el dels agents de la policia, ja que tots aquells que treballen al cos des d’abans del 2004 tenen un règim encara més avantatjós. En aquest sentit es poden prejubilar quan han fet 20 anys d’exercici, independentment dels anys que tinguin, amb un càlcul dels anys treballats multiplicats per dos, la qual cosa els dona el percentat-ge sobre la darrera nòmina que passen a cobrar. Quan arriben als 65 anys, aquesta quantitat la

sumen al que cobren de la CASS, amb la qual cosa el Govern ha de continuar destinant una im-portant quantitat de diners tot i que percebin una pensió de la parapública. Això fa que el cost total de les jubilacions de la po-licia siguin de 7,4 milions per a 25 persones mentre que a l’admi-nistració general aquest import és de 10,7 per a 42 persones. Tot i així, Cinca va recordar que la Po-licia és l’únic cos al qual es reté un 2% del sou per a aquest com-plement, mentre que la resta de l’Administració no contribueix de cap manera.

Per donar valor al comple-ment que reben els funcionaris, Cinca va concloure que una per-sona del sector privat que volgu-és tenir dret a les mateixes con-dicions hauria de tenir un pla de pensions que li costaria un 20% del sou.

Cinca destaca que vol tancar aquest any el model de complement de jubilació

funció pública

m. f.AnDorrA lA vellA

Recorda que a 31 de desembre del 2011 els compromisos meritats sumaven 280 milionstAti mAsià

El ministre de finances i funció pública en una roda de premsa anterior.

El ministre qualifica la situació d’“insostenible” i exposa que “no poden

no fer res”

El 2022 per pagar els nous compromisos l’executiu hauria de

destinar 10,16 milions

S’avaluaran diferents possibilitats amb els

treballadors a partir del mes de juliol

xifres

280 milions d’obligaCions meritadesA 31 de desembre del 2011, l’obli-gació total meritada ascendia a 279 entre treballadors jubilats, prejubilats i actius.

Cost total jubilats i prejubilatsEl cost total dels treballadors jubi-lats segons l’estudi actuarial era de 35,5 milions i dels prejubilats, 25,8.

al 2022, 10,6 milions més d’aportaCióL’any 2022 els nous jubilats podri-en costar al Govern 10,16 milions als quals caldria afegir el que ja s’estigui pagant.

la jubilaCió de 25 poliCies Costa 7,4 mLes jubilacions de 25 policies cos-ten 7,4 milions i per a 42 funcio-naris de l’administració general el cost s’eleva a 10,7.

andorra 7DivenDres, 29 De juny Del 2012

La Universitat Oberta La Salle (UOLS) començarà a impartir les formacions a partir del curs que ve. S’hi podrà cursar un màster en administració d’em-preses, un màster en negocis di-gitals i una formació sobre estu-dis lassal·lians. A més, el rector del centre, Lluís Visent, va des-tacar l’aposta pels programes professionalitzadors propis en les àrees de finances, emprene-doria i màrqueting. A partir del mes març s’oferirà un programa d’enginyeria de software centrat en la programació, d’emprene-doria en el negoci digital i de programació. Les matriculaci-ons pels títols propis ja estan obertes mentre que per als títols oficials caldrà esperar l’autorit-zació del Govern.

Aquests continguts es veuran ampliats gràcies a un acord as-solit aquesta setmana amb una companyia nord-americana que invertirà 6 milions de dòlars en el desenvolupament de progra-mes nous i també a través dels estudis impartits en altres cen-tres de la xarxa d’universitats lassal·lianes. Les formacions s’oferiran online o de forma se-mipresencial i estaran “a l’abast de qualsevol butxaca”, va in-dicar Ramon Ollé, gerent de la UOLS. En aquest sentit va expli-car que no es tracta d’una uni-versitat d’elit sinó per a la vida i per formar professionals. Així va posar en relleu el mètode innovador impulsat per Roger Shank, promotor del projecte educatiu, “molt pràctic i pro-

fessionalitzador”, va apuntar Vicent, per tal que els alumnes estiguin preparats per servir a l’empresa al final dels estudis.

A part de l’escola oberta d’en-senyament superior, la univer-sitat tindrà un segon centre, un institut superior d’investigació que acollirà investigadors de tot el món. El rector de la UOLS va indicar que portarà el nom d’Andorra i que, per tant, quan es faci recerca aquest aparei-xerà en els papers. Així mateix, va avançar que el centre col-laborarà amb la resta d’univer-sitats del Principat i també amb els bancs i les empreses, i va de-manar col·laboració a la societat andorrana.

La primera activitat que es portarà a Andorra serà el Con-grés sobre informàtica educa-

tiva. Es tracta d’una trobada iberoamericana que portarà a l’octubre participants de setze països diferents.

La UOLS estarà ubicada en unes instal·lacions a l’avinguda

del Través de la Massana. Per aquestes oficines hi passarà tot el flux d’alumnes. La intenció és as-solir 6.000 estudiants a partir del tercer any de funcionament. Ollé va afirmar que es tracta d’un ob-

jectiu a curt termini ja que una “universitat oberta no té límits”. I en aquest sentit va assenyalar que la vocació no és ser una peti-ta universitat ja que des d’un pe-tit territori es pot fer “un campus obert a nivell mundial”, gràcies a les xarxes virtuals.

fundacióEl gerent de la UOLS va expo-

sar que la universitat fa diferents aportacions al Principat. D’una banda la internacionalització i l’apropament de la xarxa d’uni-versitats lassal·lianes. De l’altra, Ollé va destacar que s’ha creat una fundació, en comptes d’una societat anònima, i tot el que es crea “és d’aquest país”. Alguns membres del patronat seran Òs-car Ribas i Patrick Pérez. El pre-sident de la promotora d’ense-nyament integral de la La Salle, Miquel Àngel Barrabeig, va su-bratllar que el fet que Andorra estigui a l’Espai d’Ensenyament Superior Europeu ofereix un va-lor afegit important per als estu-diants d’altres indrets del món.

La inauguració de la univer-sitat oberta ahir al migdia per part del copríncep episcopal Jo-an-Enric Vives, va posar fi a un procés iniciat el 2009 quan La Salle va informar de la voluntat d’instal·lar-se al Principat. Ollé va mostrar la seva satisfacció per l’assoliment de “la primera fita de la primera part del pro-jecte en què hem cregut des del principi” i va afegir que crear una universitat requereix d’un cert temps. A la tarda, l’Audito-ri Nacional va acollir la cerimò-nia d’inauguració del centre.

La Universitat Oberta La Salle oferirà el proper curs les primeres formacions

ensenyament superior

m. s. c.orDino

S’impartiran sis títols, que es veuran ampliats en el futur, i es crearà un institut de recerca

tati masià

La inauguració de les instal·lacions va comptar amb la presència de Vives.

tati masià

La ministra d’educació, roser suñé, intervé en la cerimònia celebrada a l’auditori nacional, ahir.

andorra8 DivenDres, 29 De juny Del 2012

El túnel dels Dos Valires es va sotmetre ahir a una prova de fums seguint les recomanacions de l’Associació Mundial de Car-reteres (AIPCR). Aquesta prova, conjuntament amb el simulacre que està previst realitzar a mit-jans del mes de juliol, ha de ser-

vir per validar aspectes tècnics i operatius abans de l’entrada en funcionament de la infraestruc-tura.

La prova es va realitzar en un dels tubs mitjançant la produc-ció de fums calents simulant un incendi real. Es va iniciar cap a les 11.30 hores i va tenir una du-rada d’uns 60 minuts. Va comp-

tar amb la presència, a més dels equips propis de l’obra i de la direcció dels treballs, de repre-sentants dels cossos especials de prevenció i extinció d’incen-dis, de la Policia, del SUM i de la Creu Roja, així com de tots els departaments de Govern afec-tats, del Comitè de Túnels i dels diferents comuns concernits.

Es realitza una prova de fums al túnel dels Dos Valires

seguretat

Redaccióencamp

La dotzena edició del Taller Emprenedors, que està orga-nitzat des del Govern amb el suport de la Universitat d’An-dorra (UdA), es va tancar ahir a la sala d’actes de l’UdA amb l’entrega de premis als tres mi-llors projectes empresarials. Els participants d’aquest taller van treballar durant cinc mesos ela-borant un pla d’empresa sota la supervisió d’assessors professi-onals i dels mateixos coordina-dors del taller.

En total aquest any es van apuntar 28 persones, de les quals van aconseguir comple-tar el curs 25, però només 21 van presentar el pla d’empresa. Com cada any, per tal de fomen-tar la participació al curs s’ator-guen tres premis als tres millors projectes empresarials. Aquesta edició els 3.000 euros del primer premi van anar a parar a mans de Beatriu Candela amb el seu projecte sobre l’aprofitament dels residus forestals. El segon premi, valorat en 1.000 euros, va ser per a Pablo Torres, que va presentar com a projecte un despatx d’enginyeria en efici-ència energètica. Bibiana Sans va ser la guanyadora del tercer premi, de 500 euros, gràcies al seu projecte sobre un despatx psicològic.

“En aquest taller heu après a fer un bon pla d’empresa i ma-durar-lo. Heu aconseguit passar del pla a l’empresa real i apro-fitar l’experiència per extreure conclusions, revisar previsions, reorientar el projecte i buscar l’èxit”, va exposar el coordina-dor del taller, Joan Gonfaus.

Des de la creació d’aquest Taller d’Emprenedors l’any 1999 hi ha hagut 208 inscrits dels quals 166 han pogut acabar el curs i gràcies a la seva tasca s’han pogut crear més de 40 projectes empresarials.

El director del Departament d’Economia, Albert Hinojosa, que va assistir a l’entrega de premis en nom del ministre d’Economia, Jordi Alcobé, va destacar que “els emprenedors són una de les bases més im-portants de la nostra economia i amb la conjuntura econòmica actual són encara més impor-tants”.

L’entrega de premis va con-cloure amb la conferència im-partida pel president de la Confederació Empresarial An-dorrana (CEA), Xavier Altimir, que va destacar que “la dinàmi-ca emprenedora s’ha anat per-dent perquè hem gaudit dels di-ferencials que feien d’Andorra un país atractiu” i els va instar a tornar a ser emprenedors apro-fitant l’obertura econòmica.

Altimir va instar als empre-nedors a guanyar-se un futur sense desanimar-se a la vegada que es crea “un nou model de governança àgil, senzill, segur i productiu”.

Candela guanya 3.000 euros per al seu projecte empresarial

taller emprenedors

e.n.

Beatriu Candela amb el xec del primer premi.

Durant les dotze edicions s’han pogut concretar 40 projectesRedacciósant julià De lòria

“Els emprenedors són una de les bases més

importants de la nostra economia”

“S’ha de crear un nou model de governança àgil, senzill, segur i

productiu”

El Partit Socialdemòcrata (PS) va acusar ahir el Govern d’”en-rocar-se” en relació amb la po-lèmica que ha sorgit per l’elec-ció del roc de Patapou com a ubicació per a la construcció del futur heliport nacional. El secretari d’organització, Marc Cornella, va manifestar ahir, durant l’habitual roda de premsa dels dijous, que aquest tema demostra que el Govern “no està sent dialogant”, una postura que també hauria adoptat al Consell General en relació amb les diferents ma-tèries legislatives que s’estan abordant. A més, des de les files socialdemòcrates, es con-sidera que la nota que rebria a l’enquesta d’opinió política la gestió del Govern, que va ser d’un 5,6, seria en aquests moments més baixa a cau-sa de l’oposició veïnal que ha sorgit. “La decisió és de sentit comú i no de tecnicisme”, va dir Cornella, que va recordar que el PS no s’oposa a un he-liport nacional sinó al lloc que s’ha elegit per fer-lo, alhora que va opinar que “retardar una mica una infraestructura com aquesta per qüestions de seguretat val la pena”. Segons Cornella, el Govern ha comès “un excés de liberalisme” en el concurs de l’heliport, i el que hauria d’haver fet és proposar les ubicacions i no deixar-les en mans dels adjudicataris.

La primera secretària del partit, Judith Salazar, va fer una valoració de l’enquesta del CRES i va ressaltar la necessi-tat de fer accions per apropar la política a la ciutadania, da-

vant el desconeixement que demostra bona part dels en-questats sobre el sistema polí-tic andorrà.

taxes del taBaCEls dirigents del PS es van

referir també a l’entrada a trà-mit per part del Govern d’un projecte de llei per incrementar els impostos especials que gra-ven el tabac per la via d’extre-ma urgència i necessitat, per la qual cosa s’ha previst celebrar una sessió de Consell dimarts per aprovar la mesura. Per a Salazar, “un altre cop les taxes del tabac s’apugen a corre cui-ta” i basant-se en les pressions exteriors. El mètode per apro-var el nou increment hauria estat pactat entre els dos grups parlamentaris per evitar que es facin importacions de tabac de manera massiva, com és habi-tual en aquests casos quan es tramita per la via ordinària. La nova pujada d’impostos té per objectiu mantenir els diferenci-als de preu amb Espanya, que també ha fet un nou increment, i evitar així el contraban.

JULiÀ ROdRÍGUeZanDorra la vella

polítiCa

El PS opina que el tema de l’heliport mostra que el Govern “no dialoga”

aGÈncies

marc Cornella.

andorra 9DivenDres, 29 De juny Del 2012

www.creditandorraetdonames.comConsulta les bases del sorteig a:

utilitza’ls

amb sorteigs

d’iproductes*

cada mes

premis++++

*Nou iPad 4G 32 GB, iPhone 4S 16 GB i iPod Touch 8 GB.

com més els facis servir, més possibilitats tens de guanyar

Representants de l’Associació de Comerciants i Propietaris de l’avinguda Meritxell van mantenir ahir una trobada amb membres de Mobilitat per tal de fer-los arribar la proposta de l’entitat de fer d’un sol sentit l’avinguda. La intenció de l’as-sociació és que aquesta mesura, que comprendria un sol sentit de baixada des de la plaça Rebés i fins a la de la Rotonda, es pu-gui començar a implementar el més ràpidament possible, espe-cialment ara que comencen les vacances escolars i, per tant, es podrien fer els canvis amb la in-tenció que estiguessin totalment consolidats al setembre.

L’associació ja ha comunicat a la corporació comunal aquesta proposta i ahir la va fer a Mobili-tat. El pròxim pas serà reunir-se amb el ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé. D’aquesta manera, tal com destaca la presi-

denta de l’associació, Sònia Ye-bra, la voluntat és que la Taula de Mobilitat, que és qui ha de pren-dre la decisió, es pugui reunir al més aviat possible perquè la me-sura pugui començar a funcionar durant els mesos d’estiu.

Des de Mobilitat els han ex-posat que caldria fer petites modificacions que afectarien el

transport públic i l’escolar, però sembla que la mesura no seria gaire complicada d’implemen-tar. És per això que des de l’asso-ciació es mostren optimistes que aquest sentit únic pugui ser aviat una realitat i destaquen que hau-ria de ser en sentit baixada ja que “l’entrada natural a la parròquia és venint d’Espanya”.

Els comerciants demanen un sol sentit a l’avinguda Meritxell

andorra la vella

tati masià

la voluntat és que hi hagi un sol sentit entre la plaça rebés i la rotonda.

Presenten la proposta a Mobilitat i volen que s’implementi a l’estium. f.anDorra la vella

Els abonats a la banda ampla han continuat augmentant al maig en un 0,3% i ja se situen en els 25.877. Així ho ha fet pú-blic el departament d’Estadísti-ca que ha ressaltat que aquesta xifra representa una tendència interanual a l’alça del 4,4%.

Des d’Estadística destaquen que l’evolució del servei de banda ampla basat en fibra òp-tica manté una elevada taxa de creixement en termes interanu-als (41,1% el mes de maig) en detriment del servei d’ADSL, que aquest mes davalla un -38,3%. Així, un 73,6% dels abo-nats a Internet banda ampla ja utilitzen fibra.

Pel que fa a la telefonia, al tancament del mes de maig, el nombre d’abonats se situa en 48.506 pel que respecta a la fixa, i 64.309 pel que fa a la mòbil. La tendència mensual dels dos ser-veis es manté estable, tot i que s’ha observat una tendència a la

baixa durant el 2011 i el que va d’enguany. En aquest sentit, les dades mostren que és en termes interanuals, on les variacions acusen un major diferencial: un -2,3% en telefonia fixa i un -1,4% en abonats a telefonia mòbil.

En el cas de telefonia fixa, la causa és la davallada dels abonats al Canal XDSI, ja que els abonaments a línies telefò-niques es poden considerar es-tables, tot i la marginal variació del 0,2% interanual. En el cas de telefonia mòbil, el retrocés interanual s’explica per la dava-llada que durant el darrer any experimenten els abonats en modalitat de prepagament, ja que els de contracte augmenten en un 3,6%.

Respecte al trànsit telefò-nic durant el mes de maig, s’han comptabilitzat 21,3 mi-lions de minuts. Totes dues tendències presenten una evolució a la baixa durant el darrer any. En canvi, el tràn-sit d’Internet augmenta.

Els abonats a la banda ampla continuen augmentant al maig

Redacció / agènciesanDorra la vella

telecomunicacions

andorra10 DivenDres, 29 De juny Del 2012

Buffet lliure

9,90 €de diumenge a dijous tancat a la nit

Els consellers socialdemòcrates del Comú d’Escaldes-Engor-dany van demanar ahir, en sessió de Comú, que es redueixin els salaris dels funcionaris i càrrecs electes de més de 3.000 euros en la línia del que fixa la Llei de me-sures de contenció de la despesa pública en matèria de personal i tal com ha fet el Govern i el Con-sell General. La consellera del PS Cèlia Vendrell, va fer la deman-da amb motiu de l’aprovació de la suspensió que ha fet el Comú del sistema d’avaluació de la gestió de l’acompliment, i va in-dicar que de la mateixa manera que aquesta mesura fa referència a la Llei de retallades, la seva in-tenció és que també s’apliquin la resta de mesures de contenció al Comú escaldenc.

Per la seva part, la cònsol ma-jor de la parròquia, Trini Marín, va indicar que no es va consi-derar aplicar aquesta mesura ja que no representa un gran estal-vi, ja que dels 295 treballadors fixes que hi ha actualment en el Comú, només 4 cobren més de 3.000 euros, a més dels dos còn-sols. Sobre l’eliminació de l’ava-luació del GAdA, va assenyalar que no es pot treure fins que no es modifiqui la Llei de la funció pública.

PLA PARCIAL DEL FALGUERÓD’altra banda, la sessió d’ahir també va servir per aprovar definitivament el pla parcial del Falgueró. En aquest sentit, el cònsol menor, Marc Calvet, va indicar que si tot va bé, els treballs d’urbanització es po-dran començar el proper mes de setembre. A més, va celebrar que, amb l’aprovació d’aquest projecte, que feia anys que s’ar-rossegava, suposarà l’elimina-ció d’un dels punt negre de la xarxa viària de la parròquia, ja que permetrà desdoblar el car-

rer dels Escalls millorant l’accés a l’hospital.

Des de l’oposició, Cèlia Ven-drell va recordar que aquest projecte, en el seu dia, va acabar al Tribunal Superior perquè la parcel·la que es cedia al Comú no era apropiada, però que en canvi consideren que el terreny que s’ha cedit ara és adequat per dur-lo a terme. Vendrell també va destacar que no en coneixen els detalls, però pensen que serà un projecte bastant diferent del que estem acostumats a veure a Andorra.

La minoria vol que es rebaixin els sous de més de 3.000 euros

EsCALDEs-EnGoRDAny

tati masià

Els cònsols de la parròquia, Trini Marin i Marc Calvet.

El Comú dóna llum verda per tirar endavant el pla parcial del FalgueróAgènciesescalDes-engorDany

Uns setanta joves voluntaris, d’unes vint societats nacionals de la Creu Roja i la Mitja Lluna Roja de la Mediterrània, vindran a Andorra, de l’1 al 8 de juliol, per participar en el 8è Campament Mediterrani de Joventut Atlan-tis, que organitza el Centre per a

la Cooperació a la Mediterrània amb la col·laboració, enguany, de la Creu Roja Andorrana.

Sota el lema Joves a través de les fronteres: Principis i Valors per a co-munitats més fortes, els joves faran sessions teòriques, pràctiques, tallers i activitats per treballar les seves capacitats com a voluntaris i els principis de la institució.

‘Atlantis’ reuneix uns 70 joves d’uns 20 països

RedAccióanDorra la vella

TRobADA DE jovEs voLUnTARIs DE LA CREU RojAcreu roja anDorrana

Imatge del darrer campament ‘Atlantis’ de Creu Roja.

CELEbRACIons

RedAccióanDorra la vella

75 anys del pas de Josepmaria

Sant Julià de Lòria dóna el tret de sortida als actes de celebració del 75è aniversari del pas de sant Josepmaria per Andorra. L’acte, que tin-drà lloc dissabte 30 als prats del Gastó, consistirà en un aplec popular amb una missa presidida pel copríncep epis-copal, Joan-Enric Vives.

La complicada situació econò-mica de les famílies i el coneixe-ment per part de la ciutadania de la possibilitat de fraccio-nar o ajornar el pagament de tributs al Comú, ha suposat un increment de la demanda d’aquest servei per part dels ordinencs. Així ho van reco-nèixer ahir, en sessió de Comú, tant els membres de la minoria com els de la majoria comunal, que van indicar que tots els ca-sos s’estudien en comissió i la majoria són acceptats.

Mentre el cap de l’oposició, Enric Dolsa, va assenyalar que es detecten tres o quatre petici-ons a cada acta de la Junta de Govern, el conseller de Finan-ces, Jordi Ordóñez, va quantifi-car entre cinc o sis la mitjana de demandes de fraccionament o ajornament de tributs que atén el Comú cada setmana. Una opció que la capacitat de treso-reria de l’administració permet dur a terme i que es continuarà oferint “vingui l’increment que vingui”, va assegurar Ordóñez.

El volum, va reconèixer, és variable ja que quan hi ha més demandes és quan s’envien els pagaments a l’inici de l’any. Amb tot, va manifestar que la proporció de contribuents que sol·liciten aquesta facilitat no

arriben a la meitat “ni de bon tros”.

D’altra banda, Enric Dolsa també va informar que fa al-guns dies hi va haver una re-unió de Secnoa per fer balanç de la temporada en el sector de la restauració. De tota manera, Dolsa no va voler avançar les dades i va afirmar que dema-narà al president de la societat –en aquest cas el cònsol– fer una roda de premsa per donar a conèixer els resultats de la temporada i les propostes per a l’any vinent “perquè tothom en quedi assabentat”.

Per part seva, el cònsol ma-jor, Ventura Espot, va exposar que en la trobada es van trac-tar alguns errors comesos en la temporada passada i es va po-sar de manifest la política eco-nòmica i comercial en la qual no estan d’acord. Segons Es-pot, s’establiran mesures con-juntes per afavorir els hotelers de la Vall del Nord, potser amb avantatges amb els forfets, tot i que no va voler matisar si es faran en forma de paquets tu-rístics o descomptes o com es concretaran aquests avantat-ges. El que sí que va emfatitzar és la necessitat de donar més visibilitat als hotels, tant en la venda per Internet com en la informació que es dóna des de Vallnord.

Les demandes per fraccionar o ajornar els tributs s’incrementen

AgènciesorDino

oRDIno

andorra 11DivenDres, 29 De juny Del 2012

En aquest sessió extraordinària convocada amb caràcter d’urgència i amb un punt únic, s’hi tractarà del posicionament del Comú en relació amb la concessió administrativa de la gestió de les línies de vol regular internacionals i construcció i gestió indirecta del servei públic de l’Heliport Nacional d’Andorra, així com l’adhesió al manifest de la plataforma “No a l’heliport al Patapou”.

A V Í S

El divendres, dia 29 de juny del 2012, a les 13.30 hores, se celebrarà Consell de Comú sota el següent:

ORDRE DEL DIA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIAAMB CARÀCTER D’URGÈNCIA

Punt únic. Posicionament del Comú d’Andorra la Vella en relació amb la concessió administrativa de la gestió de les línies de vol regular internacionals i construcció i gestió indirecta del servei públic de l’Heliport Nacional d’Andorra, així com l’adhesió al manifest de la plataforma “No a l’heliport al Patapou”.

Andorra la Vella, 27 de juny del 2012

El Comú de la Parròquia convida tots els ciutadans a assistir al Consell de Comú que se

celebra, avui divendres, a les 13.30 hores a Casa Comuna

gimkna’t 7 bandes

Joan Pau Casado serà l’encarregat de fer la imatge de l’esdeveniment

RedaccióAnDorrA lA vellA

Joan Pau Casado ha estat el gua-nyador del concurs per crear la imatge de la Gimkna’t a 7 bandes per “la singularitat i originalitat del disseny, així com l’impacte visual”. Així ho van anunciar ahir els organitzadors de l’esde-veniment, els set comuns amb la col·laboració de Govern i les companyies de transport públic, que van apuntar que la imatge representa símbols caracterís-tics del país envoltats sempre de natura, valls, rius i muntanyes, una combinació que simbolitza la idea d’unió entre les diferents parròquies per poder portar a terme aquesta prova. A la pro-posta també s’expressa l’evolució de les comunicacions mitjançant un mapa, una brúixola, un cro-nòmetre i un dispositiu mòbil, que serveixen per orientar-nos i facilitar als participants el trans-curs de la gimcana. Al concurs hi van participar 5 joves amb 6 propostes.

certàmens

Canillo acull una nova sessió del mercat de les oportunitats

RedacciócAnillo

L’edifici del telecabina de Ca-nillo serà la seu, aquest diu-menge 1 de juliol, d’una nova trobada de la 14a edició del Mercat de les oportunitats i de segona mà, més conegut a França amb l’expressió Vide-Greniers.

Des de les 11 del matí i fins les quatre de la tarda, les per-sones que s’hi acostin podran trobar una àmplia varietat de productes, com roba i calçat, joguines, bijuteria, objec-tes de regal i de decoració, pel·lícules, llibres, estris de la llar, així com altres tipus d’andròmines.

En la primera jornada d’aquesta edició, celebrada el passat mes de maig, hi van participar un total de 45 pa-rades, amb un elevat nombre de visitants, i també de com-pradors, que es van entre-tenir amb una gran varietat d’oferta de productes.

La nova atracció de Naturlàn-dia, Airtrekk, situada al camp base, en una de les antigues parcel·les del camp de tir, co-mença a ser una realitat. Durant els proper deu dies, els operaris acabaran de muntar l’estructura, de 13,5 metres d’alçada, 25 me-tres de llargada i 17 d’amplada, formada per diferents circuits de cordes i tirolines, distribu-ïdes en deu torres i tres nivells d’alçada, perquè tot estigui llest per la seva inauguració el pro-per 18 de juliol.

La nova atracció, un circuit d’aventura en alçada, està pen-sada per a un públic familiar, i no tindrà límit d’edat, però sí un mínim d’alçada d’1,20 me-tres. Té una capacitat per a 200 persones l’hora, i consta de 54 elements en tres nivells de di-ficultat. Els usuaris, després de rebre informació sobre les nor-mes d’utilització, s’han de posar

un arnès que s’incorpora a un carril que segueix tot el circuit. L’Airtrekk també compta amb diferents plataformes que per-meten descansar i contemplar el paisatge, i també ajudaran a gestionar les possibles cues que es formin.

Des de Naturlàndia, van indi-

car que la nova instal·lació contri-buirà a dinamitzar el camp base, on fins ara l’atracció estrella és el Tobotronc. A més, van voler des-tacar que és l’atracció d’aquestes característiques més gran i més alta d’Europa, mentre que als Estats Units n’hi ha al voltant de sis-centes unitats.

Naturlàndia estrenarà la nova atracció, Airtrekk, el 18 de juliol

oci

Agències

els operaris acabaran de muntar l’estructura en els propers deu dies.

Està dirigida a un públic familiar, sense límit d’edat, però si d’alçadaagènciessAnt julià De lòriA

El tercer homenatge a la ciuta-dania de la Massana reconei-xerà la tasca d’Antoni Areny, més conegut com el Salla, al capdavant del mercat dels en-cants de Sant Antoni, que fins l’any passat va conduir ell. Se-gons va apuntar la consellera de Social, Maria Pilar Gabriel, durant més de vint anys va passar casa per casa per reco-llir els aliments per fer la sub-hasta benèfica del 17 de gener, després de la tradicional missa del dia de Sant Antoni.

Aquesta no és l’única acció que se li reconeixerà a Areny. De fet, tal com va apuntar Ga-briel, durant algunes tempora-des va treballar pel Comú en tasques de neteja de camins i a la Unió Proturisme.

Areny, de 88 anys, rebrà re-coneixement el proper 8 de ju-liol, en el marc de la festa del Roser. El Comú és la primera vegada que ho fa públic abans

del dia. La raó, segons va indi-car la consellera, és que “és una persona molt coneguda i esti-mada” i d’aquesta manera farà que “molta gent pugui gaudir de la festa i estar al seu costat en aquest moment”.

La festa, a més, comptarà amb l’actuació de l’Esbart Dan-saire de les Valls del Nord, que simbolitza l’esperit d’Areny per mantenir vives les tradicions.

Antoni Areny, el Salla, és el tercer ciutadà de l’any de la Massana

tAti mAsià

gabriel va anunciar, ahir, el nom.

RedacciólA mAssAnA

reconeixements

12 DivenDres, 29 De juny Del 2012

Vuit dels dotze alumnes urge-llencs que han realitzat el curs d’auxiliar de muntatge i mante-niment d’equips informàtics du-rant aquest curs 2011-2012, que s’emmarca dins els Programes de qualificació professional ini-cial (PQPI), han aprovat les pro-ves per poder accedir als cicles formatius de grau mitjà de cara al curs vinent. Els quatre alum-nes restants, acabaran l’ESO el curs vinent.

Aquestes dades es desprenen del balanç del Pla de transició al treball (PTT) que van presentar ahir l’alcalde de la Seu, Albert Batalla, el regidor d’Ensenya-ment, Jordi Martín, el coordina-dor territorial de Formació Pro-fessional a Lleida, Josep Ramon Cabiscol, així com la respon-sable de PQPI, Eva Ribera, i el professor-tutor PQPI-PTT de la Seu d’Urgell, Marc Llovera.

Batalla va qualificar aquesta oferta educativa “de molt po-sitiva, ja que resitua als joves

que no han finalitzat l’educació secundària obligatòria al món educatiu i professional”.

Llovera va explicar que “és molt emocionant de veure joves que tornen cap al món educatiu, que tornen a tenir ganes d’estu-diar amb il·lusió”. Segons va pre-cisar el professor-tutor, aquests 12 joves han rebut una formació genèrica, una altra de més pro-fessional i alhora han pogut re-

alitzar 225 hores en pràctiques en 11 empreses del territori que participen del projecte.

Per la seva part, Cabiscol va agrair la col·laboració de l’Ajun-tament de la Seu per poder por-tar a terme aquests PQPI a la ciutat, així com a les empreses urgellenques que han estat “fo-namentals” per tal que aquests alumnes poguessin realitzar les seves pràctiques.

Vuit joves accedeixen a cicles formatius a través dels PQPI

formació

AjuntAment De lA seu D’urgell

Un moment de l’acte de lliurament dels diplomes del PQPi.

Els quatre alumnes restants acabaran l’ESO el curs 2012-2013RedacciólA seu D’urgell

Els serveis territorials d’Ense-nyament a Lleida, l’empresa Taurus, l’Ajuntament d’Oliana i el Consell Comarcal de l’Alt Urgell han signat un conveni de col·laboració per impartir el cicle formatiu de grau mitjà de gestió administrativa i el cicle formatiu de grau superior de comerç internacional a l’Insti-tut Aubenç d’Oliana.

Ensenyament es compromet a oferir a Taurus la possibilitat de dur a terme les accions del programa Qualifica’t i orientar,

a través de l’Institut Aubenç, el personal treballador de Taurus per tal que puguin preparar-se i presentar-se a les proves d’ac-cés que convoca el departament. Taurus es compromet a estudi-ar la possibilitat de dur a terme formació en règim d’alternança.

Així mateix, l’empresa tam-bé es compromet a oferir con-tractes laborals, dins les seves possibilitats, als alumnes ma-triculats al CFGS de comerç internacional, de manera que puguin compaginar els seus estudis amb una feina al llarg de la durada del cicle.

Els compromisos del Con-sell Comarcal de l’Alt Urgell són facilitar de manera gratu-ïta el transport de les persones de la comarca matriculades als cicles formatius esmentats i col·laborar en la cerca d’em-preses perquè l’alumnat matri-culat als cicles puguin realitzar la formació.

Els compromisos de l’Ajun-tament d’Oliana seran col-laborar amb el departament d’Ensenyament en la infor-mació i promoció dels esmen-tats cicles formatius entre la població i les empreses de la

comarca, i comarques veïnes, a través de diversos mitjans i col·laborar en la cerca d’em-

preses perquè l’alumnat matri-culat als cicles pugui realitzar la formació.

Ensenyament i Taurus signen un conveni de col·laboració

oliana

agènciesoliAnA

Agències

Un moment de la signatura del conveni ahir a oliana.

La sala d’actes de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell va acollir ahir l’acte de lliurament de di-plomes i certificats d’assistèn-cia als participants del curs de guiatge turístic de la gent gran que han organitzat les regido-ries de Gent Gran i Turisme del consistori, amb la col·laboració de l’Espai Ermengol-Museu de la Ciutat i l’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell.

Concretament, es van lliu-

rar cinc diplomes i set certifi-cats d’assistència al curs, del total de les 12 persones ma-jors de 65 anys que van inici-ar la formació el passat mes d’abril.

L’alcalde de la capital al-turgellenca, Albert Batalla, va valorar “molt positivament” la realització d’aquest curs, ja que “la gent gran de la Seu pot aportar molt a la ciutat i poden ensenyar la ciutat de manera rigorosa i pedagògica; la Seu també hi guanya”.

Lliurament de diplomes del curs de guia turístic

AjuntAment De lA seu D’urgell

Els participants a la formació de guiatge turístic per a majors de 65 anys.

RedacciólA seu D’urgell

gEnt gran

13DivenDres, 29 De juny Del 2012

La Mostra d’Arts Plàstiques per a joves ja té guanyadors. D’aquesta manera s’ha donat a conèixer que el jurat d’aquesta mostra, que inclou represen-tants dels ministeris d’Educació i Joventut, Cultura, el Fòrum Nacional de la Joventut (FNJA) i experts del món artístic, ha pro-clamat Itziar Badenas Rue, Eric Rosell Vela i Susanna Ferran Vila guanyadors de la 5a Mos-tra d’Arts Plàstiques per a joves, Premi Sergi Mas-2012. Cal des-tacar que la fotografia ha estat la disciplina en la qual hi havia més obres a concurs i dos dels premis són, precisament, per a fotògrafs.

Així, Itziar Badenas ha ob-tingut un doble guardó en la categoria de 16 a 22 anys. En la modalitat de pintura ha es-tat premiada amb una beca de 1.100 euros per l’obra Fases i en la d’escultura ha rebut un premi idèntic per la creació Romance de la pena negra. En la categoria de 23 a 29 anys, i tots dos en la modalitat de fotografia, han estat reconeguts amb una beca de 1.100 euros, Eric Rosell amb l’obra Decadència i Susanna Fer-

ran amb Gent d’avui en dia.Han optat al Premi Sergi Mas

un total de 32 obres (quatre di-buixos, deu pintures, tres escul-tures, dos gravats, dos video-arts i onze fotografies), fet que representa un increment molt important respecte a la darrera edició, en què es van presentar només nou treballs.

El jurat ha estat format per Ermengol Puig, que ha exercit com a president, Montserrat Coma (secretària), Roger Mas (assessor artístic), Agustí Pifar-ré (en representació del depar-tament de Joventut), Cristina Martí (del departament d’Edu-cació) i Thais Zapata (del Fòrum Nacional de la Joventut).

Tal com es preveu a les ba-ses de la mostra, totes les obres seran exposades, de forma iti-nerant, a partir del mes de se-tembre (aproximadament dues setmanes a cada parròquia), a la sala d’exposicions que determi-ni cada comú.

Les obres guardonades par-ticiparan, també, en mostres artístiques organitzades per la Secretaria General de Joventut de la Generalitat de Catalunya i per algunes regions de la Comu-nitat de Treball dels Pirineus.

Badenas, Rosell i Ferran, guanyadors de la 5a Mostra d’Arts Plàstiques

premis

RedaccióAnDorrA lA vellA

Badenas ha rebut el guardó per una pintura i una escultura i Rosell i Ferran per una fotografia

De dalt a baix, ‘Fases’, de Badenas; ‘Decadència’, de rosell; ‘romance...’ de Badenas i ‘Gent d’avui en dia’ de Ferran.

Berto Romero omple avui amb el seu humor el Centre de Congres-sos de la capital a les 22.00 en el que representa el darrer especta-cle de la temporada dels Dijous d’Humor. El monologuista pre-sentarà la versió renovada de La apoteosis necia, un xou que ja va

presentar a Andorra fa un parell d’anys, a Canillo, i per al qual encara queden entrades dispo-nibles. En l’espectacle, que com-bina humor i cançons, Romero s’acompanya del guitarrista Ivan el Lagarto.

El cantant, locutor de ràdio i humorista Alberto Romero (Car-dona, 1974) es va donar a conèi-

xer al gran públic treballant en els programes de televisió junta-ment amb Andreu Buenafuente.

Romero és un dels membres fundadors de la companyia ar-tística El Cansancio, amb la qual va estrenar l’any 2004 el monòleg d’humor La apoteosis necia, que ha portat de gira per tot l’Estat espanyol.

Berto Romero porta la seva ‘apoteosis necia’ a la capital

monòleG

RedaccióAnDorrA lA vellA

La galeria Lamà dela Mar acull des d’avui una nova mostra de ceràmica i escultura. Es tracta d’una exposició de les obres de l’artista Roser Oter, que s’in-augura aquest mateix vespre, a les vuit. En aquesta mostra Oter exposa les seves peces més exclusives. Una obra sen-

zilla, acurada i plena de subti-leses que es troben amagades entre fulles de paper de porce-llana blanca, que aconseguei-xen transmetre la sensibilitat de l’artista. Oter (1967, el Ven-drell) una artista de formació autodidacta i amb una llarga trajectòria, ha centrat molt es-pecialment la seva obra en l’es-cultura.

L’obra de Roser Oter arriba a Lamà dela Mar

RedaccióAnDorrA lA vellA

escultura

cultura14 DivenDres, 29 De juny Del 2012

“CRIDA D’EMERGÈNCIA: CRISI ALIMENTÀRIA A LA BANYA D’ÀFRICA”

Des de la Plataforma us recordem que tenim en marxa la campanya per poder aju-dar a més d’11 milions de persones que pateixen fam o desnutrició aguda i están en

risc de mort, la meitat són infants menors de 5 anys.

Els fons recaptats poden ser la diferència entre la vida i la mort de moltes persones.

Ajuda’ns avui, demà pot ser tard per a ells

Donatius a qualsevol banc del país

Truca al 141 (donatiu 2 €)

PLATAFORMA CONJUNTA D’ACCIÓ HUMANITÀRIA DE LES ONG D’ANDORRA

L’1 de juLioL L’AssociAció LAiKA tornArà A

pArticipAr en un mercAt de segonA mà.

Aquest cop estarem a Canillo i tornarem a vendre artilugis de tot tipus! VENIU A PASSAR UN DIA

FAMILIAR A LA FIRA DE CANILLO i ajudeu-nos a continuar protegint

els animals abandonats!

Guia

de

serv

eis

Granja, Creperiai Sushi

Fes la primera copa a L’Accent de Nit(entrada per la terrassa de darrere)

Carrer Prat de la Creu, 29, Local 8 - AD500 Andorra la Vella - Principat d’ Andorra Tel. 00376 862 086 - accentandorra@gmail.com

La llei que regula els drets d’au-tor i la propietat intel·lectual contempla els aspectes bàsics d’aquest camp però caldria re-visar-la. Així ho va apuntar l’ad-vocada especialista en propietat intel·lectual Ester Peralba, que ahir va oferir una conferència organitzada per l’Associació de Professionals Audiovisuals i de la Imatge (APAI) amb el suport de MoraBanc. Un d’aquests can-vis hauria de ser, segons l’exper-ta, la incorporació de més ex-cepcions al titular dels drets per adaptar-se així al context actual.

En aquest sentit, va explicar que la llei andorrana no permet reproduir una obra que es tro-ba a la via pública, un fet que no passa a països com Espanya. Així, en el cas que algú vulgui fotografiar l’edifici de Caldea o l’escultura de Dalí de la plaça de la Rotonda necessita el consenti-ment de l’autor (excepte en el cas que es destini a ús privat). Igna-si Labastida, líder de Creative

Commons Catalunya i Espanya, que també va prendre part en la xerrada, va indicar que el repte avui és harmonitzar les excep-cions a escala global per donar seguretat als professionals.

La llei també té algunes mancances ja que dóna als pro-ductors audiovisuals la condi-ció d’autors però en el cas que aquests continguts no tinguin el

nivell d’obra, els seus autors no estan protegits. Aquest pot ser el cas de les fotografies fetes per periodistes que es considera que no tenen un nivell d’originalitat i que, per tant, poden ser reu-tilitzades per tercers. Per altra banda, també existeix un buit le-gal en el cas dels proveïdors de serveis, com ara les empreses de hosting. Com que no està regu-

lat, cal recórrer al codi penal. La-bastida va recordar que quan es navega per Internet es fan unes còpies temporals. Aquest és un aspecte que es va haver d’intro-duir obligatòriament en totes les legislacions europees. A l’andor-rana, com que no hi és, s’estaria cometent una infracció. Peralba també va assenyalar un altre as-pecte a modificar del text, que passaria per ampliar la possibi-litat de fer una còpia privada.

L’acte va servir per apropar els professionals de la imatge als aspectes relacionats amb la legislació sobre propietat intel-lectual andorrana i dels països de l’entorn. Al mateix temps van conèixer el funcionament dels creative commons (que perme-ten la reutilització d’una obra).

aposta per revisar els drets d’autorpropietat intel·lectual

Experts indiquen la necessitat de canviar la llei per adaptar-la al moment actual

m. s. c.AnDorrA lA vellA

tAti mAsià

peralba i labastida van oferir ahir una conferència a MoraBanc.

També cal incorporar aspectes que no estan

regulats i professionals a qui no es dóna protecció

rockòdroM

La Banda del Karma i sigelpa, darreres bandes fins al setembre

RedaccióAnDorrA lA vellA

El Rockòdrom, el cicle de con-certs al Cau d’Arinsal, torna a oferir una nit de dissabte de música, en aquesta oca-sió de la mà de La Banda del Karma i Sigelpa. De fet, amb aquestes dues formacions el cicle de concerts s’acomi-ada fins al mes de setembre i els organitzadors esperen poder tenir un ple total amb la proposta de demà, a par-tir de la mitjanit. Al hardcore local que oferirà La Banda del Karma l’acompanyarà el punk “irlandès” de Sigelpa, una formació de Barcelona que a base de distorsions, vi-olins i acordions convertiran la nit de dissabte al Cau en una gran festa. Aquest tercer cicle del Rockòdrom ha apos-tat molt per les formacions del país. Després de l’atura-da estiuenca, tornarà el 8 de setembre amb el pop rock de Less is More.

15DivenDres, 29 De juny Del 2012

En només quatre edicions es pot dir que l’Andorra Ultra Trail ja és una prova totalment consoli-dada. El nombre de participants, i les curses que la formen, cada any van en augment, cosa que li dóna una bona salut per pensar que els propers anys els índexs seguiran la mateixa tendència positiva.

Del 5 al 8 de juliol es disputarà amb un total de 1.617 atletes, que deixen molt enrere els 657 que el 2009 van prendre part en la pri-mera edició. La ronda dels cims tindrà 230 valents; l’Ultra mític, 350; la Celestrail, 310; la Trail, 440, i la Solidaritrail, més de 200. La immensa majoria de participants són andorrans, espanyols i fran-cesos, i és remarcable que els gals han crescut un 33% i els veïns del sud un 10%. Destaca que 107 dels inscrits no són d’aquestes nacio-nalitats, fet que indica que “ens estem fent un nom fora”, explica Gerard Martínez, director de l’es-deveniment. Provenen de tots els continents, des d’Austràlia, pas-sant per l’Illa Reunió i fins a Mè-xic. Dels estrangers, “molts repe-

teixen” una vegada han provat què és córrer per les muntanyes del Principat. Però sobretot el que cal assenyalar és la participa-ció de casa, on al llarg de l’any “es veuen corredors andorrans per la muntanya”. Entre els favorits hi haurà Óscar Pérez i Salvador Calvó, en categoria masculina, i Nerea Martínez en la femenina. Un que ja ha guanyat al Princi-pat, Miguel Heras, és dubte per un problema de salut.

El suport que rep per part d’Andorra Turisme i els comuns, a més dels patrocinadors privats, signifiquen dues parts del pres-supost. L’altra la conforma les inscripcions. La intenció és que en els propers anys es pugui arri-bar als 2.500 participants, una xi-fra màxima “que no volem sobre-passar” per raons de seguretat i de massificació, però si s’arriba a aquest nombre, s’haurà de realit-zar “un reordenament de les cur-

ses”. Les opcions de creixement són reals i per aquest motiu es necessita l’ajuda de les adminis-tracions públiques. No només es treballa en l’edició de la setmana que ve, sinó també en les futures, i s’està a prop de tancar un acord per als dos propers anys amb An-dorra Turisme i els set comuns.

Les fronteres són les que són i el que no està plantejat és aug-mentar el quilometratge de les curses, perquè cadascú pugui es-

collir el que més s’adeqüi a les se-ves característiques. Ni la Ronda dels cims, amb els seus 170 km i 13.000 metres de desnivell. Per completar-la “has d’estar entre-nat però també has de conèixer el recorregut”, per aquest motiu la gran majoria ja saben el que és córrer per les muntanyes del país. L’aspecte mental, i també el físic, són bàsics perquè el cos aguanti. Per fer-ho possible, “la primera part de la cursa es fa amb les cames i la resta amb el cap”, indica Martínez.

Sense la tasca dels voluntaris no es podria porta a terme un esdeveniment d’aquest tipus. En total en seran 336, que formaran un grup de 450 persones que s’encarregaran de la seguretat. Hi haurà 22 punts d’avituallament al llarg de l’itinerari, que es mar-carà amb 10.000 peces perquè els corredors tinguin clar per on han d’anar. No hi haurà cap marca de pintura a la muntanya. Només en alguns punts de la carrete-ra, que es dissoldrà en uns pocs dies. Tot perquè es desenvolupi correctament, i que aficionats i corredors gaudeixin de la “imat-ge d’un país magnífic”.

L’Andorra Ultra Trail segueix creixent i internacionalitza la seva participació

curses de muntanya

joan josep blascoAnDorrA lA vellA

L’esdeveniment reuneix 1.617 corredors i es posa el límit dels 2.500 per als pròxims anys bonDiA

els participants prenen la sortida a Ordino en l’edició de l’any passat.

Els Skygames arrenquen demà a l’anomenada Ribagorça romà-nica, una zona compresa entre territori de Catalunya i Aragó. Constarà de sis proves i la dis-putaran un total de 25 nacions.

Un dels que no faltarà a la cita, on es reuniran els espor-tistes més destacats a escala mundial de cada especialitat,

serà Andorra, que hi participarà amb quatre corredors en aquest inici de l’esdeveniment. Demà s’inicia la competició amb dues proves i hi seran presents Ferran Teixidó, Òscar Casal, Marc Ca-sal i Joan Valls. El que no podrà ser-hi és Xavier Teixidó. Una le-sió al genoll li impedirà ser amb els seus companys de l’equip nacional.

Demà es disputa el Km verti-

cal, que consta d’un recorregut de 3 quilòmetres i un desnivell positiu de 1.000 metres. La sor-tida estarà situada al poble de Barruera. Aquesta prova co-mençarà a les 11.00 hores. A la tarda, a les 17.00 h, serà el torn de l’Skypeed, amb un traçat de 200 m i 100 m de desnivell. Una cursa totalment explosiva que arrencarà des de l’església de Taüll.

Quatre andorrans prenen part als Skygames de la Ribagorça

curses de muntanya

RedaccióAnDorrA lA vellA

bonDiA

Ferran teixidó, un dels que estarà a la ribagorça romànica.

esports16 DivenDres, 29 De juny Del 2012

Guanyar-se un lloc en un dels grans equips d’Europa com és l’FC Barcelona Regal, format per una plantilla experimenta-da, quan un és jove, és més que complicat. Aquesta situació li ha passat aquesta passada tempo-rada a Xavi Rabaseda, després de tornar de la cessió al Mad-Croc Fuenlabrada.

El jugador de Ripoll, que ahir va passar pel Nike Camp Andbank, valora que ha passat per “una temporada de trans-ició”, on li ha costat entrar en pista, per la qual cosa confia que el pròxim curs sigui dife-rent. Ara bé, sap que haurà de convèncer Xavi Pascual amb la seva feina diària: “Els minuts un se’ls guanya entrenant”. Els blaugranes van disputar totes les finals possibles, i es van ad-judicar la Lliga, la Supercopa i la Lliga Catalana. A la final four de l’Eurolliga van quedar elimi-nats pel campió, l’Olimpiakos, mentre que la Copa del Rei la van perdre amb el Reial Madrid.

Guanyar en el cinquè i definitiu partit als blancs en la Lliga “ha estat molt important per a nosal-tres, perquè no hem pogut gua-nyar cap final fins l’última i això posa pressió”. Malgrat no haver tingut tot els minuts que desitja-va, aquest ha estat “un any molt bo quant a col·lectiu”.

Tots els jugadors que han passat pel Nike Camp Andbank han parlat de les seves opcions

de ser a l’NBA en un futur més o menys proper. Rabaseda no hi pensa a curt termini, perquè pri-mer “em vull fer un lloc al Bar-ça”, però admet que és un dels seus objectius de futur: “És la millor lliga del món i tots els ju-gadors volen anar-hi”. I per fer-ho possible ha de ser constant, “treballar molt i el temps dirà si em mereixo una oportunitat allí”.

Rabaseda vol sentir-se un jugador important al Barça

bàsquet

tati masià

Rabaseda va compartir entrenament amb els joves del campus.

Després d’una temporada de transició, confia en tenir més minutsj. j. b.anDorra la vella

Després de l’ascens a Segona Catalana assolit en imposar-se al Palafrugell en la promoció, l’FC Andorra estava a l’espera que es confirmessin els rivals i les dates de competició. El sorteig encara no s’ha realitzat, però ja coneix quan començarà i finalitzarà la lliga.

Els tricolors estan enqua-drats al grup 2 amb equips de les províncies de Barcelona, Tarragona i Lleida. Els rivals amb els quals s’haurà enfrontar són: Amposta, Ascó, Cervera, Gimnàstica Iberiana, Iguala-da, Martinenc, Morell, Reddis, Santfeliuenc, Sants, Torredem-barra, Torreforta, Valls, Vila-decans, Vilanova i la Geltrú, i Vista Alegre. La primera jor-nada serà el 9 de setembre, en-cara que els andorrans ho po-drien fer un dia abans, ja que enguany tornaran a jugar a Ai-xovall els dissabtes a les quatre de la tarda. La parada nadalen-ca serà del 23 de desembre al 13 de gener, i la lliga conclourà amb la 34a jornada el 2 de juny.

En el grup 1 s’hi troben l’Avià, Cerdanyola del Vallès,

Farners, Gramanet Milan B, Granollers, Guíxols, Horta, la Jonquera, Lloret, Masnou, Montcada, Palamós, Ripollet, San Cristóbal, Sant Cugat, Sant Quirze del Vallès i Vilassar de dalt.

L’FC Andorra coneix les dates i el rivals

j. j. b.anDorra la vella

futbol

Supera les expectatives. L’orga-nitzador, l’Agrupació Ciclista Andorrana, havia previst que uns 300 corredors participarien enguany a la Multisegur Volta als Ports d’Andorra, que es dis-putarà aquest diumenge. Però la resposta ha estat superior, i se superarà sensiblement aquesta xifra.

La prova consta de dos re-correguts. El llarg té un itinerari de 111 quilòmetres i 3.840 me-tres de desnivell, amb l’ascensió a quatre ports: la Rabassa, la Comella, coll d’Ordino i coma d’Arcalís. La sortida es produi-rà a les 8.30 hores a l’Interesport Viladomat de Santa Coloma i l’arribada està situada a Arca-lís. El recorregut curt consta de 80 km i 2.245 m, amb el punt de sortida i la meta al mateix lloc, però només es puja el coll d’Or-

dino i la coma d’Arcalís. En la passada edició la Vol-

ta va tenir 220 participants i en aquesta superarà els 300, un fet que per al director de la cursa, Gerard Riart, és molt remarca-ble perquè “continuem creixent, que és l’objectiu. I més veient que moltes marxes han tingut menys participació per la crisi. Si mantenir les xifres per a nos-altres ja era un èxit, tenir-ne més és molt destacable”. El que no faltarà a la cita és Roberto Heras, que serà un dels més de 300 cor-redors que prendran la sortida.

Alguns d’ells segur que apro-fitaran el cap de setmana per participar dissabte en la prova inaugural del Campionat d’An-dorra de contrarellotge indivi-dual. La pujada al coll d’Ordino obre el calendari, amb un traçat de 10 km. La sortida es realit-zarà a les 10.30 h des del poble d’Ordino.

La Multisegur Volta als Ports d’Andorra tindrà més de 300 corredors

j. j. b.anDorra la vella

ciclisme btt

RedaccióanDorra la vella

Les Mondraker Series, a Soldeu

Diumenge es disputarà a Soldeu la quarta prova del calendari de les Mondraker Enduro Series, competició que consta de cinc etapes i una final, que es dispu-ta en territori espanyol, francès i andorrà. Les categories partici-pants són: rígides, júnior, sènior 1 i 2, màster i fèmines.

vòlei

RedaccióanDorra la vella

Primera edició del TIM Vòlei

Aquest cap de setmana se ce-lebrarà la primera edició del TIM Vòlei que es disputarà en les instal·lacions d’Andorra la Vella, Escaldes, Ordino i En-camp. El torneig serà per a les categories infantil, cadet i juve-nil femenines. El diumenge es jugaran les finals.

El primer dels tècnics de l’ACB a fer acte de presència al Glo-bal Tech Camp és Salva Maldonado, entrenador del FIATC Jo-ventut de Badalona, que va instruir els jugadors en situacions d’1x1 i en com treballar la recepció. El que s’ha començat a exercitar al campus és Quino Colom, que hi ha estat en diver-ses edicions de l’estada. Hi serà abans de sumar-se a la con-centració de la selecció espanyola B. En l’amistós contra els ju-gadors del Global Tech Camp, Andorra va vèncer per 82 a 76.

Salva Maldonado alliçona als joves del Global Tech Camp

global tech camp

bàsquet

GRuP 2Amposta

FC Andorra

Ascó

Cervera

Gimnàstica Iberiana

Igualada

Martinenc

Morell

Reddis

Santfeliuenc

Sants

Tàrrega

Torredembarra

Torreforta

Valls

Viladecans

Vilanova i la Geltrú

Vista Alegre

classificats 17DivenDres, 29 De juny Del 2012

Vehicles

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89

COMPRO TOT TIPUS DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

tel.: 32 15 89Venc BMW X5 3000

TDI 235 CVautomàtic, sostre panoràmic, matr. H, impecable

Només particulars. Preu: 20.000 €Tel. 329 137

OCASIÓ Nissan Pick-UpKING CAB (1a mà)

Matrícula E40...- 105.000 kmTotes les revisions fetes, nou embragatge

ITV fins a l'octubre del 2012PREU: 2.500 €

Tel.: 835 800(horari d’oficina)

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1400 €

Tel.: 32 53 85

Es ven Panda 4x4Matrícula: B... 120.000 km

Preu: 1.500 € Tel.: 391 630

ES VENMINI COOPER

MAT. H..., 52.000 kmPREU: 9.900 €TEL. 64 54 84

CLASSIFICATS18 DIVENDRES, 29 DE JUNY DEL 2012

ImmoblesDiversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

transport i la col·locació).

835 800

Massatges eròticsRenovació constantde noiesServeis 24 hSortidesparticularsi hotel1 cervesa gratis

LA SEU D’URGELL

CASA RELAX VENUS

Tel.: 00 34 644 573 30500 34 973 351 937

Hem canviat d’adreça i hocelebrem baixant preus.A partir de 35 €

i sense presses

TRAVESTI ROSSA

SENSE TABÚS

XALET DE LUXE

MÀXIMA DISCRECIÓ

LA SEU D’URGELL

TRAVESTI ROSSA

NOVETAT!

TEL. +34 626 941 777

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� nquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

02572 - ESCALDES-ENGORDANY - ENGOLASTERS Pis de 2 dormitoris, saló-menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING, TERRASSA DE 60 m2. Preu: 700 € 02138 - ENCAMP - Hort de Godí Pis de 3 dormitoris, 1 bany complet, amb banyera, cuina OFFICE, menjador exterior amb terrassa, pàrquing i traster. 60 € de despeses. Zona tranquil·la a Turó de Vila. Preu: 750 € 02284 - ESCALDES-ENGORDANY 130 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina, menjador, garatge, CÈNTRIC. Preu: 850 €01758 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT DELS ESCALLS

Pis 2 habitacions, 1 bany complet, cuina americana i menjador amb balcó. Exterior. CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 375 € 01759 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT DELS ESCALLSPis 3 habitacions, 1 bany complet, cuina americana, menjador i exterior. CALEFAC-CIÓ INCLOSA EN EL PREU. Preu: 525 € 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló-menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 € 01388 - ESCALDES-ENGORDANY CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó,

pàrquing opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 €Ref: 01968 - ENCAMP Pis moblat 1 habitació doble, 1 bany com-plet amb dutxa d´hidromassatge, cuina americana i menjador amb sortida al jardí. Pàrquing, traster, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. JARDÍ I MOBLES. Preu: 350 € Ref: 00735 - ENCAMP - CARRETERA GENERAL3 habitacions, 2 banys, cuina amb passaplats semiequipada, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 550 €DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES

Pis de 70m2, dos dormito-ris, saló-menjador, cuina.

Pàrquing. Cèntric.Preu: 120.000 €

Ref.: 02337 - ENCAMP -

CENTRE

120.000 €02338 - ENCAMP - CENTRE Superf.: 90 m2, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, cuina, menjador, mobles, porter au-tomàtic, exterior. A REFORMAR. Preu: 159.999 €

00080 - ENCAMP (Funicamp) 2 habitacions exteriors, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior, balcó, ex-terior i assolellat. Pàrquing. AL COSTAT del FUNICAMP. Preu: 145.000 €

02337 - ENCAMP - CENTRE Pis de 70 m2, dos dormitoris, saló- menjador, cuina. Pàrquing. Cèn-tric. Preu: 155.000 €

02538 - ANDORRA LA VELLA Pis de 2 dormitoris, saló-menja-

dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. ¡¡¡GRAN OPORTU-NITAT!! Preu: 150.000 €

02166 - ENCAMP - VILA 2 habitacions (2 suites), 2 banys, cuina, menjador, ter-rassa, traster, terres, garatge, llar de foc, exterior, assolellat. Preu: 262.000 €

ENCAMP - CÈNTRIC 1 dormitori, saló-menjador, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 77.000 €

02576 - ENCAMP - CENTRE Pis a reformar, 3 dormitoris, saló-menjador, cuina, bany, sol. Preu: 135.000 €

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSEscàs

A partir de 320 M2 de viviendaPàrquing 5 places160 M2 de jardí

DES DE 1.100.000 €

Immobles

PER TANCAMENT

Venda de mobiliari i equipament d’ofi cina a partir de 15 euros:

Taules de treball de tot tipus, cadires, butaques, tauletes, banc de dis-

seny, armaris arxivadors, calaixeres, prestatgeries, cortines, impressora digital color Ricoh A3 plus, impres-

sora làser B/N Ricoh, fax, equip d’aire condicionat fred i calor Mitsubishi

Elèctric, centraleta Alcatel, telèfons, caixa forta, nevera, microones, caf-

etera, Il·luminació, extintors, material d’ofi cina divers...

TELÈFON DE CONTACTE I VISITES: 344 804 · Zona Hospital

CLASSIFICATS 19DIVENDRES, 29 DE JUNY DEL 2012

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

Immo-tandem@immo-tandem.com

LLOGUER

La Corti nada (Ordino)

Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada, box per a un cotxe ter-rassa, calefacció inclosa. Preu 750 euros sense pàrquing 685 euros

La Massana - cèntricPis molt agradable, 3 dormitoris, cuina separada, 2 banys, terras-sa, gran saló-menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament, 2 trasters. Preu: 730 euros + 40 de despeses.

Andorra la VellaPis de 3 dormitoris, 2 banys sense pàrquing 550 euros

Casa a Santa Coloma3 plantes, garatge de 160 m2, 5 o 6 cotxes, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador

amb llar de foc, despatx, terrassa, cap de casa, un dormitori molt gran+safareig, terrassa amb bar-bacoa. Sol. Preu: 1.500 euros (ne-gociables)

Encamp - barri anti c - Les BonsBorda reformada, moblada, 2 dor-mitoris, 2 banys, sense pàrquing. Preu: 650 euros.

La Massana 1 Dormitori pis i mobles nou a es-trenar, pàrking i traster preu 380+ despeses.

1 dormitori, cuina oberta molt cèntricmoblat i equipat molt maco amb terrassa vistes i sol preu: 400 + despeses

Arinsal1 dormitori moblat decorat amb pàrking i traster 400+ despeses.

VENDA

Anyós - OriososSemi nou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàr-quing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques. Preu: 600.000 euros (negociables)

PalGaudeix de viure a Andorra. Casa adossada amb magnífi ques vistes, jardí de 175 m2, 2 dormi-toris, possibilitat de fer-n’hi 4, cava, pàrquing, molt maca. Preu: 450.000 euros

ArinsalEdifi ci molt conservat, d’uns 15 anys, magnífi c sota àti c amb 120

m2, 3 o 4 dormitoris, gran men-jador amb llar de foc, un bany + bany aux., safareig, terrassa, vis-tes i molt assolellat, molt maco. Pàrquing i traster. Aprofi ta preu: 260.000 Euros

Sispony. Les AgudesPis de 2 dormitoris amb jardí d’uns 70 m2 + jardí comunitari de 200 m2, cuina separada, 2 banys, vistes panoràmiques, pàrquing i traster. Preu: 280.000 Euros

L’AldosaUrbanització Bellmont, de recent construcció, molt a prop de l’es-cola. Fotos web. Planta baixa, molt maco, amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana amb llar de foc, jardí de 100 m2. 2 Places d’aparcament i un traster. Preu: 420.000 Euros

Particular lloga pisa Fiter i Rossell

Pis: 2 hab., bany, cuina, saló menjador. Preu: 600 €

Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló menjador gran. Preu: 600 €

Tots amb calefacció inclosa.Animals no.

Tel.: 35 36 04

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com

PREUIMMILLORABLE Canillo (Soldeu)Àtic dúplex moblat i equipat, 2 habitacions (1 doble, 1 individual),

1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina america-na, menjador exterior,

pàrquing i traster. Exterior. Preu: 200.000 €.

Interessats truqueu al 73 20 20.

Particular lloga pis a Aixirivall(al centre del poble)

3 hab., pàrquing, cuina totalmentequipada, assolellat (tot el dia),

vistes fantàstiques.Preu: 500 € - Tel. 33 80 99

ANDORRA, PIS 4 HABITACIONS SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-DENT, MENJADOR, 2 BANYS. AMB PÀRQUING. TOTALMENT CÈNTRIC.

ZONA ANDORRA 2.000PREU 700 EUROS - TEL: 321 248

LLOGUER:Estudi assolellat amb totes

les despeses incloses (llum, calefacció i aigua).

380 €ESCALDES REF. 3541

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

LLOGUER:Àti c estudi molt acollidor, bany

complet, sol i vistes. Moblat. Inclou calefacció.

390 €ANDORRA REF. 5105

LLOGUER:Pis al centre de 3 habitacions, bany complet, cuina moblada,

safareig.

500 €SANT JULIA REF. 3040

LLOGUER:Pis de 2 habitacions, bany

complet, cuina moblada, amb calefacció inclosa.

600 €ESCALDES REF. 2035

LLOGUER: Pis totalment moblat i equipat, 3 habitaci-ons, 2 banys complets, saló-menjador amb llar de foc. Pàrquing i guardaesquís.

600 €ENCAMP REF. 4787

LLOGUER:Pis moblat, habitació, bany complet, cuina equipada,

balcó. Vistes i sol.

450 €ENCAMP REF. 4573

LLOGUER: Pis de 4 habitacions,1 bany i un lavabo,

cuina tancada.

580 €ESCALDES REF. 4913

LLOGUER: Estudi moblat, saló menjador amb accés a terrassa,

cuina oberta equipada, bany com-plet, pàrquing i traster. Vistes i sol.

350 €ENCAMP REF. 4456

LLOGUER: Pis de 77 m2 + 4 terrassa,

3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, pàrquing, safareig.

650 €ESCALDES REF. 5019

LLOGUER: Pis de 3 dormitoris, saló amb llar

de foc, cuina offi ce, bany complet, 200 de terrassa, plaça de garatge box opcional 50 €.

700 €ESCALDES REF. 5137

LLOGUER: Pis residencial moblat i equipat de 70 m2, habitació

doble, bany complet, terrassa de9 m2. Vistes espectaculars i sol

tot el dia. Pàrquing.

590 €ESCALDES REF. 3234

LLOGUER: Pis de 110 m2 + 30 terrassa, 3 habitacions

(1 suite), 2 banys, pàrquing per 2 cotxes, traster. Sol i vistes.

700 €ESCALDES REF. 4941

Pis cèntric de 2 habitacions, bany complet,

cuina americana.

PREU: 115.000 €

Pis cèntric de 80 m2, consta de3 habitacions, 1 bany complet,

cuina tancada, saló-menjador amb accés terrassa de 6 m2, tot exterior.

PREU: 169.900 €

ESCALDES REF. 5065 ANDORRA REF. 5126

Pis per reformar al centre comercial, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys com-plets, cuina tancada amb safareig,

pati interior, i menjador amb terras-seta. Pàrking inclòs.

PREU: 200.000 €

Pis de 110 m2, 3 habitacions dobles una d’elles amb balcó de 6 m2,

2 banys (un amb banyera i l’altre amb dutxa) cuina equipada amb safareig,

pàrquing i traster.

PREU: 315.000 €

ESCALDES REF. 5029 ANDORRA REF. 5088

CLASSIFICATS20 DIVENDRES, 29 DE JUNY DEL 2012

BUSQUES PIS?

TRUCA’NS, T’AJUDAREM

806 260Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella

acg@acg.ad

Gran oportunitat a Andorra la

Vella, residencial.

Pis de 106,92 m2 amb 3 hab., 2 banys,

cuina, menjador, traster, 2 places de

pàrquing.

Abans: 664.810 € Ara: 399.000 €

Tel. 73 20 20

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 160.000 € Tel.: 831 277

PARTICULAR LLOGA PISOS d’1 i 4 habitacions a

Andorra la Vella i EncampInteressats, truqueu

al tel. 80 55 77

ENCAMP - CENTREPIS CÈNTRIC EN VENDA

Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, men-jador amb balcó, sol i vistes. IDEAL INVERSIÓ!!!

Preu: 105.000 €Tel.: 732 020

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDESCÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS

Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc.

PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.

Tel. 800 600 (Sra. Imma)

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUERcol·legiada

núm. 76

ORDINO• ESCOLES. 3 habitacions, moblat i PÀRQUING. 600 €ESCALDES-ENGORDANY• ZONA CALDEA. 1 habitació, TER-RASSA i PÀRQUING. Des de 525 €• CAN NOGUER. Dúplex de 3 habitacions, TERRASSA i SOL. 700 € (calefacció inclosa)

ANDORRA LA VELLA• PISOS, 1 habitació, amb mobles. Des de 375 €• PRAT DE LA CREU, 2 hab. i pq.: 550 €• SANTA COLOMA. 3 habitacions, sense mobles: 475 €• 3 habitacions amb mobles: 500 €ENCAMP• LLOGUER BAR RESTAURANT TOT EQUIPAT. 1.500 € (sense traspàs)

• Ed. Betania, 1 hab., pq.: 325 €• Estudi moblat: 300 €• PISOS a LES BONS. 3 hab.: 395 €• MIRADOR, 2 hab., mobles: 300 €• Funicamp, pis moblat, pàrquing. Hidromassatge: 525 €• Funicamp, 2 habitacions, moblat, terrassa: 450 €LA MASSANA. CENTRE. 2 hab., moblat: 350 €

ESCALDES-ENGORDANYPis de 2 hab. i pàrquing. Llogat.

170.000 €CENTRE. 4 hab., tot exterior, terras-

sa, pq. i tr. Acabats de qualitat. 410.000 €

ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 hab., 110 m2, exterior, terrassa i pàrquing. 315.000 €

URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS2 hab., 86 m2, pq. Acabats de quali-

tat. Terrassa, assolellat i vistes.168.000 €

ANDORRA LA VELLA - ZONA HOTEL PLAZA

3 hab., 106 m2, pàrquing i traster.210.000 €

ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLAPis, 1 hab., moblat i vistes. 90.000 €

ORDINO - CENTRE - OBRA NOVAPis de 3 hab., acabats de qualitat.

Tot exterior, 108 m2 i pàrquing.410.000 €

ENCAMP - COSTAT FUNICAMPPis de 4 hab., nou, a estrenar,

terrassa. Assolellat - acabats de qualitat.560.000 €

LLO

GU

ERVE

ND

ES

www.houseandorra.netEl portal de les immobiliàries d’Andorra

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immobles

Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com - info@granvalira.comC/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

NOU HORARI D’ESTIU: De dilluns a dijous de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 9.30 a 15.00 h.

ANDORRAREF. 3335 Pis de 91,17m2, reformat 3 dormi-toris, 2 banys, cuina , saló-menjador. Plaça de garatge opcional a 52 €. PREU: 700 €REF. 3660 SANTA COLOMA Pis de 106m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló-menjador, balcó, plaça de garatge. PIS RE-FORMAT PREU: 600 €REF. 3787 Pis semi nou 115m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina gran, saló-menjador, safareig. Plaça de garatge. Preu: 875 €REF. 3785 Pis de 95m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló-menjador. Balcó. Plaça de garatge. ADMETEN ANIMALS. PREU: 750 €REF. 3703 Pis de 60m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina semi oberta totalment equipa-da, saló-menjador, plaça de garatge. PREU: 550 €REF. 3819 Pis de 100m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig, saló-menja-dor. Despeses incloses. PREU: 860 €REF. 3822 Pis 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana, saló-menjador, plaça de ga-ratge opcional. PREU: 650 €ESTUDIS I PISOS 1 DORMITORI MOBLATS I EQUIPATS A PARTIR DE 350 €

ESCALDESREF. 3794 Pis de 61m2, 1 dormitori doble, 1 bany complet, saló-menjador, cuina semi oberta, safareig, terrassa de 9m2. Vistes i sol. PREU: 450 €REF. 3791 Pis de 90m2 aproximadament, 4 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada amb safareig, saló-menjador, balcó. PREU: 600 €

REF. 3766 Pis de 75m2, 2 dormitoris,1 bany complet, safareig, cuina americana, 2 bal-cons, exterior amb despeses de calefacció incloses. Possibilitat de plaça de garatge. PREU 600 €REF. 3589 Pis cèntric 45 m², 1 dormitori doble, 1 bany, cuina oberta, saló-menjador. Totalment moblat, traster i calefacció inclosa. PREU: 525 €REF. 3789 Pis de 95m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany, saló-menjador, plaça de aparcament i traster. PREU: 650 €REF. 3802 Pis 68m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, saló-menjador, calefacció elèctrica. Plaça de garatge i traster opcional. PREU: 640 €REF. 3824 Pis de 95m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló-menajdor amb terrassa, plaça de garatge. PREU: 650 €

LA MASSANAREF. 3817 Àtic de 150m2, 3 dormitoris, 3 banys, cuina tancada, saló-menjador amb llar de foc, 1 plaça de garatge i 1 traster. PREU: 750 €REF. 2878 Àtic nou a estrenar de 61m2, 2 dor-mitoris, 1 bany, cuina, saló-menjador, amb plaça. PREU: 550 €

ORDINOREF. 3827 Pis nou a estrenar planta baixa, 117, 75m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tanca-da, saló-menjador, balcó de 2,55m2, traster, plaça de garatge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 €REF. 3829 Pis nou a estrenar planta baixa, 140,55, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló-menjador, jardí 210,50m2, plaça de garat-ge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1400 €

ENCAMPREF. 3683 Pis de 80m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló-menjador, plaça de garat-ge i traster. PREU 550 €REF. 3451 Pis de 42m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló-menjador. Plaça de garatge. PREU: 300 €REF. 3650 Àtic 70m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló-menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça de garatge i traster. PREU: 550 €REF. 3585 Pis de 55m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló-menjador. Plaça de garatge i tras-ter. PREU: 450 €

CANILLOREF. 3758 CANILLO Estudi amb bany, cuina americana, saló-menjador. PREU: 250 €REF. 2713 RANSOL Pis de 45m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana amb saló-menjador, Plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUI-PAT. PREU 300 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3764 Pis 130m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló-menjador amb balcó. Pla-ça de garatge opcional a 70 €. PREU: 615 €REF: 3769 Pis de 52m2 + 50m2 de jardí, 1 dormitori doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina equipada, saló-menjador, pla-ça de garatge opcional a 50. PREU: 480 €REF. 3752 Pis de 136m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló-menjador, plaça de garatge. PREU: 775 €REF. 3807 Pis 130m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló-menjador amb balcó. Pla-ça de garatge opcional a 70 €. PREU: 515 €PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TOTES LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE COMPROMÍS.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDALA CORTINADA

Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles (1 amb suite amb bany complet), 1 bany

complet amb banyera d’hidromassatge, cuina tancada, saló-menjador amb balcó, llar de foc, plaça de garatge gran i traster gran.

Vistes. Exterior. Semi nou.PREU: 230.000 € NEGOCIABLE!!!!

ESCALDES-ENGORDANYÀtic de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina

americana amb saló-menjador.PREU: 123.000 €

Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador, terrassa. Plaça de garatge. Situat en zona assolellada i amb

magnífiques vistes. PREU: 158.161 €

ENCAMP - LA BARTRA Àtic dúplex nou, a estrenar, 106 m2, 2 dormitoris, 2 banys

complets, cuina office amb sortida a terrassa, saló-menjador amb sortida a segona terrassa, amb

vistes. Plaça de garatge i traster. PREU: 200.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES REF. 2939: Pis de 80m2, 2 habitacions dobles, ampli saló menjador, cuina tancada, 1 bany, saló, plaça de aparcament i traster inclosos. PREU: 575 €

LA MASSANA REF. 1446: Pis semi nou cèntric, 1 dormitori, bany complert, salo menjador, cuina americana, Pàrquing, terrassa de 20m2. PREU: 400 €

ORDINO REF. 2735: Pis de 80m2, 2 habitacions, 2 banys, cuina (tan-cada), safareig, menjador, terres gres, garatge, ascensor, armaris, calefacció, porter automàtic, vidres dobles, any construcció 1991, llar de foc, exterior, orienta-ció oest, balcó. PREU: 600 €

ANDORRA LA VELLA: REF. 2924 P. Baixa semi nova de 93.49m2, 3 habitacions dobles, 2 banys com-plerts, cuina separada equipada, saló menjador amb vistes i jardí de 99m2. 2 Places de pàrquing i traster. PREU: 820 €

ARINSAL: REF. 2854 Casa ados-sada semi nova de 200m2, 4 habitacions, 2 banys complets, 1 aseo, cuina offi ce, safareig, ampli saló menjador amb llar de foc i accés al jardí de 40m2. Pàrquing per 2 cotxes. Zona residencial, sol i vistes. PREU: 1.500 €

CANILLO: REF. 2684 Pis de 66m2, 2 habitacions, 1 bany complert, cuina semi oberta moblada, ter-rassa, sol. Traster.PREU: 450 €

Pis semi nou en zona residencial de 152m2, 4 habitacions (3 do-bles i 1 individual), 2 banys com-plets, safareig, cuina offi ce, ampli saló menjador amb llar de foc i ac-cés a la terrassa amb sol i vistes. 2 Places d’aparcament i traster. Preu: 450.000 € - Ref. 2938

SISPONY

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA LA VELLA2 PARADES MERCAT DELS MARGI-NETS, BEN SITUADES. PREU 300 €

PIS 1 HABITACIÓ SENSE MOBLES AL C/ BONAVISTA PREU 350 €

PIS 3 HABITACIONS REFORMAT S/M AL C/ GIL TORRES PREU 500 €

PISOS DE 1 O 2 H. S/M C/ ALZINA-RET A PARTIR DE 400 €

PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SEMI NOUS AMB PQ. COSTAT OPEL

A PARTIR DE 500 €PÀRQUINGS A LA ZONA DE ANDORRA

2.000 A PARTIR DE 80€PIS DE 3 H. AMB MOBLES, CÈNTRIC

COSTAT ESCALE AMB PQ. PREU 700 €

PIS 1 HABITACIÓ AMB O SENSE MOBLES ED. ANDORRA 2.000

PREU 400 €BOXES COSTAT DE L’OPEL

PIS 4 HABITACIONS, ZONA ESCALE, DESPESES INCLOSES PREU 650 €PISOS, 4 H., SENSE MOBLES AL C/

GIL TORRES PREU 600 €SANTA COLOMA

PISOS 1 I 2 H. SENSE MOBLES, PQ. I TRASTER, ZONA COL.LEGI JANER

PREU A PARTIR DE 350 €PIS 2 H. S/M, CUINA INDEPEN-

DENT - SAFAREIG ZONA ORXATERIA VALENCIANA PREU: 600 €

ESCALDES ENGORDANYPIS 2 H. SENSE MOBLES A L’AV.

CARLEMANY AMB PQ. PREU 450 €PIS DE 1 HABITACIÓ S/M A LA ZONA

DE LA PISCINA DE LA MONTANYA PREU: 400 EUROS

PIS D’1 H. SENSE MOBLES A L’AV. FI-TER I ROSSELL A PARTIR DE 350 €

PIS 1 HAB. NOU SENSE MOBLES EXTERIOR, PQ. AVDA. PESSEBRE

PROP HOSPITAL PREU 500 €PISOS DE 1 I 2 HABITACIONS AMB

MOBLES AL COSTAT DEL DON DENIS A PARTIR DE 450 EUROS

ESTUDI A L’AV. DEL FENER AMB MOBLES PREU 350 €

PIS 1 HABITACIÓ REFORMAT. PLAÇA CALDEA. DESPESES INCLOSES

PREU: 450 €PISOS DE 2 I 3 HAB. AMB TERRASSA

I PQ. A PARTIR DE 350 €ORDINO

PIS DE 1 i 2 HAB. AMB I SENSE MOBLES CENTRE ORDINO A PARTIR

DE 400 €LA MASSANA

CASA DE 3 H. S/M A SISPONYPREU 700 €

PISOS D’ 1 H I 3H. AMB O SENSE MOBLES CÈNTRIC A PARTIR DE

400 €ENCAMP

ESTUDI I PIS 1 H. SENSE MOBLES

HORT DE GODÍ A PARTIR DE 300 €PISOS 1, 2 I 4 H. SENSE MOBLES

MIRADOR D’ENCAMP PREU 400-600 €

PIS DE 2 H AMB MOBLES A LA ZONA DE TURÓ DE VILA AMB PQ. I

TRASTER PREU 500 €PIS DE 2 HABITACIONS AL COSTAT

DE L’HOTEL CORAY AMB PQ. PREU 500 €

PIS 2 HAB. CÈNTRIC, AMB PQ. I TRASTER. SENSE DESPESES. ZONA

EL PEDRAL PREU 500 €PIS CÈNTRIC 1 I 2 HAB. SENSE MO-

BLES, AMB BALCÓ, COSTAT XOCOLA-TÍ I AMB PQ. A PARTIR DE 400 €PIS 1 H. SEMI MOLBAT AMB PQ. ZONA DE FUNICAMP PREU 450€PISOS 1 I 2 HABITACIONS AMB I

SENSE MOBLES AMB PQ. CORTALS D’ENCAMP A PARTIR DE 400 €

TARTERPISOS 1 I 2 H. MOBLATS AMB PQ. I TR, AMB BALCÓ I GRAN TERRASSA

PREU 450-550€ARINSAL

ESTUDI AMB O SENSE MOBLES A PARTIR DE 250 €

PISOS 1 I 2 HABITACIONS MOBLATS A PARTIR DE 300 EUROS

GANGUES: LOCAL COMERCIAL ZONA OPEL DE 200 M2, SENSE TRASPÀS

Àtic dúplex a reformar de 106,48m2, 3 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta, ampli saló-menjador i terrassa. Sol i vistes. Pàrquing opcional. Preu: 150.000 € - Ref.: 2933

ARINSAL

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

GRAN OPORTUNITATAPARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO

110m2, 3 habitacions, 2 banys. MansardaSol amb vistes panoràmiques

PREU: 265.000 €

Particular lloga pismoblat i equipat

St. Julià, centre, a prop de lesescoles. 3 hab., 2 banys.

Tel. 32 19 42

CLASSIFICATS 21DIVENDRES, 29 DE JUNY DEL 2012

ANDORRA LA VELLARef. 208 Pis zona Pyrénées, 1 dormitori, bany, cuina total-ment equipada, armaris, molt maco. Preu: 500 €Ref. 232 Terreny de 800m2. Preu: 1.800 €Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, 75m2, 2 dormitoris, 2 banys complerts, bons acabats, assolellat, despeses d’aigua i calefacció incloses. Preu: 690 €Ref. 220 Sta. Coloma Apar-tament 3 dormitoris, 2 banys complerts, safareig, cuina in-dependent, balcó, assolellat, aparcament, parquet, reformat. Preu: 600 €

Ref. 213 Estudi moblat, centre, cuina equipada (rentadora, forn, micro, nevera), armaris, bany, assolellat, dipòsit només 1 mes. Preu: 350 € Ref. 133 Sta. Coloma. Aparta-ment cèntric 100m2, semi nou, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina independent, calefacció inclosa, sol, 2 terrasses. Preu: 670 €Ref. 74 Local cèntric, 200m2 en planta baixa amb façana al C/ Baixada del Molí, davant apar-cament “Tobira”. Preu: 1.800 €Ref. 148 Cèntric, 3 dormitoris, 1 bany, cuina independent, sol, calefacció inclosa. Preu: 682 €

Ref. 85 Local cèntric de 10m2, sala diàfana i lavabo. Preu: 200€Ref. 241 Casc antic. Aparta-ment dúplex 65m2, 1dorm, despatx, bany, tot exterior, ar-maris, cuina oberta totalment equipada. Preu: 500 € Ref. 120 Apartament d’obra nova, cèntric, 2 dormitoris, 2 banys, sol, vistes, traster. Preu: 650 €Ref. 235 Àtic a prop de Pyrénées, 2 dormitoris, bany, 2 terrasses (10 i 15m2), no ascen-sor, DESPESES INCLOSES. Preu: 525 €

ESCALDESRef. 251 Àtic nou a estrenar, 104m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa 4m2, cuina oberta, vis-tes i sol tot el dia. Preu: 890 €Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormitoris, bany complert, cuina independent, tot exteri-or, safareig, calefacció inclosa. Preu: 550 € Ref. 219 Pis situat a Fiter i Ros-sell, 70m2, 2h, 1b, impecable, cuina semi oberta, balcó, CALE-FACCIO INCLOSA. Preu: 600 €Ref. 139 Pis 118m2, 2 dormito-ris dobles, 2 banys, cuina semi oberta, obra nova, 2 terrasses, 2 pks, traster, vistes panoràmi-ques i sol tot el dia. Preu: 900 €

Pis a Canillo de 2 dormi-toris, bany complet, cuina americana, i menjador amb llar de foc. Terrassa de 10 m2. Pàrquing i guar-daesquís.Preu: 99.000 €

Àtic totalment reformat a Encamp, 2 dormitoris, bany complet, i menjador amb llar de foc. Sol i Vis-tes. Pàrquing opcional per 10.000 €PREU REBAIXAT: 120.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Es-caldes ( Hospital) de 3 dor-mitoris (2 dobles), bany complet, cuina tancada, i menjador amb llar de foc i terrassa. Preu: 169.900 €

OPORTUNITAT!! Pis al cen-tre d’ Escaldes (C/ Unió), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, menja-dor amb balcó, i cuina tan-cada. Pàrquing molt gran i traster. Preu: 200.000 €

Àtic a Escaldes per refor-mar, 1 dormitori doble en suite, cuina tancada, i menjador amb sortida a terrassa de 20 m2. Sol i Vis-tes espectaculars.Preu: 90.000 €

Pis semi reformat a An-dorra la vella (Hotel Presi-dent), 3 dormitoris, cuina tancada, bany complet, i menjador amb sortida a terrassa d’uns 4m2. Sol i Vistes.Preu:136.000 €

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLARef. LL-163. 75 m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany complet. PREU: 400 €/mesENCAMPRef. LL-146. 57 m2, llar de foc, cuina oberta parcialment equipa-

da, 1 dorm. doble, bany amb dutxa d’hidromassatge. Sol i vistes. Semi nou. Pq. i guardaesquís. PREU: 450 €/mesRef. LL-164. Des de 93,4 m2 fins a 107,70 m2. Pisos al centre d’En-camp de 2 i 3 dorm. i 2 banys. Nous, a estrenar. Pq. i traster inclo-

sos. PREUS: des de 550 €/mesCANILLORef. LL-116. 65 m2, cuina semi oberta, 2 dorm. amb armaris en-castats, 1 bany, 1 lavabo. Nou, a estrenar. Sol i vistes. Pq. i traster. PREU: 450 €/mes

LA MASSANARef. 2277 80 m2, rebedor amb arma-ris encastats, cuina office equipada, 2 dorm. dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, 1 lavabo. Completa-ment moblat i equipat. Molt cèntric. Pq. i traster.

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2127 107 m2, llar de foc, cuina separada, 3 dorm. dobles, 2 banys. Sol i vistes. Pq. i traster. PREU: 295.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2293 79 m2, cuina tanca-da equipada, 3 dorm. dobles, 1 bany + 1 lavabo. Mo-blat i equipat. Terrassa. Sol i vistes. Prop del centre. PREU : 220.000 €

ENCAMP. Ref. 2242 40 m2, cuina oberta equip., 1 dorm. doble, 1 bany complet. Moblat i equipat. 1 Pq. PREU : 73.000 €

SANT PERE DEL TARTER. Ref.2290 35 m2, cuina oberta equip., 1 dorm. doble, 1 bany complet. Sol i vistes. Semi nou. Moblat i equipat. Davant pistes. Pq. i traster. PREU: 115.000 €

OPORTUNITAT:

185.000 €

www.ferrutximmobles.comVENDA Tel.: 35 36 37LLOGUER Tel.: 61 42 34Av. Príncep Benlloch, 66-72,Ed. Interceus, 6è 1a.

Dels seus somnis i les seves il·lusions en fem una realitat

També ens trobaràs a Facebook

LLOGUERSANDORRA LA VELLALocal de 60m2 més altell amb bany. Preu: 450 €Pis (zona Escale) de 74m2 de 2 dorm., 1 bany i cuina tancada. (1ª mensualitat gratuïta). Preu 650 €Pis 3 hab., 2 banys, cuina tancada (zona Terra Vella). Preu: 550 €Pis Andorra (Príncep Benlloch) 65m2, totalment moblat, 2 dormi-toris dobles, bany, cuina equipada, safareig. Calefacció inclosa. Preu: 600 €Pis a Santa Coloma 106 m2, reformat, 3 dormitoris, cuina tan-cada, 2 banys, terrassa i plaça de pàrquing. Preu: 600 €Pisos a Santa Coloma de 2 dor-mitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou a estrenar a Santa co-loma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de

pàrquing inclosa. Preu: 720 €Pis (zona Escale) de 107 m2 de 3 dormitoris, 2 banys i cuina tanca-da. Preu: 750 € (primera mensua-litat gratuïta)Pis a Santa Coloma, totalment reformat, de 80m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina equipada. Preu: 550 €Local a Santa Coloma de 400m2 amb altell, 2 banys, ideal per ma-gatzem. Preu: 1400 € Local comercial a Santa Coloma (rotonda Col. Janer) 185m2. Preu: 1900 €ESCALDESPis de 70m2, 2 hab, 1 bany amb pàrquing i traster. Preu: 470 €Pis reformat, 1 hab, 1 bany, cui-na equipada amb pàrquing. Preu: 400 €Àtic dúplex de 250m2 (Zona les Teulades), 5 dormitoris, 3 banys

complets, cuina tancada, menjador amb sortida a terrassa d’uns 20m2. Sol i vistes espectaculars. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 1.600 € SANT JULIÀ DE LÒRIALocal de 80m2, a l’Av. Verge de Canòlich. Despeses incloses. Preu 450 €Pis de 110m2. 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada safareig. Despeses incloses. Preu: 750 €Pis semi nou de 104m2 al centre de 3 dormitoris, 2 banys cuina tan-cada i equipada, terrassa de 5 m2 i pàrquing. Preu: 645 € Pisos semi nous de 3 dormitoris dobles, 2 banys, 130m2 cuina tancada amb safareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 €Pis de 1 dormitori cèntric amb mobles. (Casa antiga). Preu: 300 €Pisos de 1 i 2 dormitoris moblats o sense mobles amb pàrquing, traster i calefaccio inclosa amb el

preu. A partir de 540 €Pis de 3 dormitoris (Pleta Sant Antoni) a partir de 600 €Casa Adossada semi nova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormi-toris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €ENCAMPPis de 1 dormitori doble, moblat, cuina americana i equipada, i pàr-quing. Preu: 400 €SOLDEU: (Pleta)Pis semi nou totalment moblat de 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana i pàrquing. Preu: 450 €Pis semi nou totalment moblat de 2 dormitoris, 1 banys, cuina americana i pàrquing. Preu: 400 €

DISPOSEM DE DESPATXOS, LOCALS, NAUS INDUSTRIALS I TERRENYS EN LLOGUER A TOT EL PRINCIPAT

Pis a Andorra la Vella semireformat de

120 m2, 4 dormitoris (1 suite), 2 dobles i 1 ind., 2 banys, gran saló menjador amb

cuina americana. Box de 12 m2. Sol i vistes. Zona de les escoles.

Preu: 215.500 €

Àtic dúplex aOrdino de 2 dormitoris

(possibilitat defer-n’hi 3), 2

banys, cuina tan-cada, i menjador amb llar de foc.

Pàrquing i traster.Preu: 263.000 €

Pisos nous en venda a la pleta de

Soldeu de 2 i 3 dormitoris amb pàrquing inclòs, a partir de 175.000 €!!!

Borda rehabilitada completament! Consta de 153 m2 repartits en 3 dormitoris dobles (1 suite),

2 banys complets,cuina americana totalment equipada i menjador, molt gran, amb sortida a

terrassa/jardí de 50 m2. Box per a 1 cotxe.Preu: 390.000 €

+ de 600 propietats a www.laimmo.com

73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad

www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

ANDORRA - REF. RIBERApartament de 4 dormi-toris al centre d’Andorra la Vella. Despeses de ca-lefacció incloses.

PREU: 690 €

ANDORRA - REF. NOGUEApartament d’1 dor-mitori a Santa Coloma.

PREU: 400 €

ESCALDES - REF. LL0204Apartament molt cèntric, a prop de Caldea, de 4 dormitoris. Bon estat.

PREU: 680 €

ESCALDES - REF. LL0206Àtic de 100 m² al centre d’Escaldes. 3 dormitoris dobles, 2 banys. Ampli saló amb accés a terrassa.

SISPONY - 1343Apartament de 100 m2 en residencial en zona tranquil·la i amb excel-lents vistes. Pàrquing i traster.

PREU: 211.000 €

LA MASSANA - 1475Apartament de 3 dor-mitoris completament reformat. A prop del te-lecabina. Terrassa, pàr-quing i traster.

PREU: 253.165 €

Vistes excel·lents, sol tot el dia.

PREU: 690 €

ESCALDES - REF. LL0207Apartament al costat d’Immigració de 2 dor-mitoris.

PREU: 600 €

ESCALDES - REF. LL0208Apartament al costat d’Immigració de 4 dor-mitoris.

PREU: 725 €

ESCALDES - REF. LL0210Apartament de 2 dormi-toris, pàrquing i traster.

PREU: 520 €

ESCALDES - REF. LL0209Apartament de 3 dor-mitoris, 2 banys.

LA CORTINADA - 1350Apartament de 3 dormi-toris en edifici recent. 2 banys. Ampli saló menjador. Residència o inversió. Pàrquing.

PREU: 275.000 €

Estat impecable. Pàrquing i traster.

PREU: 650 €

LA MASSANA - REF. LL0103Apartament de 2 dormi-toris a ple centre. 1 bany + WC. Bones vistes i molt assolellat.

PREU: 610 €

LA MASSANA- REF. MIRIAMApartament a l’entrada. 2 dormitoris, 1 en suite + 1 altre bany. Ampli saló menjador. Vistes i sol. Pàrquing i traster.

PREU: 600 €

LA MASSANA - REF. LL0202Apartament de 120 m² per estrenar a ple centre de 3 dormitoris, 2 banys,

ARINSAL - 1473Apartament de 2 dor-mitoris en zona molt tranquil·la. 80 m². Ter-rassa amb bones vistes, pàrquing i traster.

PREU: 150.000 €

VENDA

LLOGUER

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

acabats d’alta qualitat. Pàrquing.

PREU: 750 €

ESCÀS - 1451Apartament d’1 dormito-ri de construcció recent. Terrassa amb vistes excel-lents. Pàrquing i traster.

PREU: 400 €

SISPONY - 0478Gran apartament de 3 dormitoris, vistes al Ca-samanya. Acabats d’alta qualitat. Terrassa, zona residencial molt tranquil-la. Pàrquing i traster.

PREU: 900 €

LA MASSANA - REF. LORIENApartament d’1 dormi-tori, recent construc-ció. Pàrquing i traster.

PREU: 400 €

CLASSIFICATS22 DIVENDRES, 29 DE JUNY DEL 2012

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., nou, calefacció inclosa, possibilitat de Pàrquing (Ref. 3138) 690 €3 hab.,. cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref 3253) 800 €

ANDORRA LA VELLA1 hab., ampli saló, possibilitat pàrquing (Ref 2651) 430.- €2 hab., ampli saló, possibilitat pàrquing (Ref 2362) 450.- €3 hab., cuina tancada, ascensor, pàrquing 550 €2 hab. dobles, nou, cuina independent, possibilitat

de pàrquing (Ref. 2877) 650 €3 hab., calefacció inclosa, possibilitat de pàrquing (Ref. 2336) 750 €4 hab., ampli saló, cuina office, pàrquing i traster (Ref. 2505) 850 €

LA MASSANA1 hab., ampli saló, exteri-or, pàrquing i traster (Ref 2490) 425 €2 hab., nou, ampli saló, exterior, pàrquing i traster (Ref 3035) 550 €3 hab., (Arinsal) ampli saló amb llar de foc, exte-rior, pàrquing i 2 trasters (Ref 3128) 650 €

CANILLOATIC, 1 hab. (Entre SOLDEU i EL TARTER) nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792) 400 € 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904) 400 €2 hab. 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056) 450 €2 hab. Ampli salo, nou, sol i vistes. Pàrking i traster (Ref. 2972) 500 €

ENCAMP1 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref 1880) 500 €2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref 1857)

600 €SANT JULIÀ

2 hab., ampli saló, 1 bany , cuina tancada, (Ref 2977) 450 €1 hab., ampli saló, 1 bany , cuina tancada, pàrquing (Ref 3033) 450 €3 hab., ampli saló, 2 banys , cuina tancada, pàrquing (Ref 3194) 575 €ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 banys, terrassa 30 m2, (Ref. 3063) 650 €3 hab., ampli saló, 2 banys , cuina tancada, (Ref 3121) 650 €

L L O G U E R S

Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80comercial@eurofinques.com

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble, 1 bany, cuina equipada, exterior, (Ref. 3163) 500 €

ESCALDES1 hab. doble, nou, cuina equipada, (Ref 3137) 450 €2 hab. dobles, equipat, calefacció inclosa (Ref 2750) 550 €ÀTIC DÚPLEX 5 hab., 157 m2, 3 banys, terrassa, pàrquing (Ref. 1849) 1.700 €

ENCAMP1 hab. doble, prop Funi-camp, (Ref 1918) 400 €2 hab. equipat 4 perso-

nes, exterior, parquet, pàrquing (Ref 2802) 450 €2 hab. nou, impecable, sol vistes, pàrquing i traster (Ref 3014) 600 €2 hab. dobles, impecable, sol vistes, pàrquing (Ref 3014) 650 €

LA MASSANAEstudi, exterior, cèntric, equipat (Ref 2971) 395 €

SANT JULIÀ1 hab,. centre, cuina equi-pada (Ref 3209) 300 €2 hab. dobles, impecable, sol vistes, pàrquing (Ref 2665) 500 €1 hab,. nou, 73 m2, sol i

vistes (Ref 2654) 590 €ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 banys, terrassa 30 m2, (Ref. 2556) 700 €

CANILLO1 hab,. (Màgic) equipat, terrassa 50 m2, pàrquing (Ref 2997) 350 €1 hab,. (Pleta Incles) equipat, pàrquing (Ref 2999) 400 €ÀTIC 2 hab., (L’Aldossa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940) 500 €ÀTIC 2 hab., (El Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115) 550 €

CANILLO - Riba Grossa

1 habitació (doble). 38 m2 + 50m2 de terrassa, sol, vistes, moblat

pàrquing i traster (Ref 2996)58.000 €

VALL D’INCLESREF. 00664Pis de 67 m² + 20 m² de terrassa, 2 habitacions, saló-menjador amb llar de foc, cuina oberta, 1 bany, 1 plaça d’aparcament.

Preu: 100.000 €

Lloguer

Venda

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG

Pisos d’obra nova,preus a partir de:

1 habitació 400 €2 habitacions 550 €3 habitacions 600 €

Acabats de 1a qualitat. Cuines amb tots els electrodomèstics.

Pàrquing i traster inclosos.

PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA

MEITAT DEL LLOGUER!

BORDES D’ENVALIRAPisos d’obra nova de 53 a 80 m².

Acabats de qualitat.Magnífiques vistes.

Enfront de les pistes del Canaro i del circuit de motos de neu, cuines totalment equipades.

Preus amb pàrquing i traster inclosos:

Àtic de 53 m²: 140.000 €Pisos de 80 m²: 150.000 € 170.000 €

VENDA DE SOCIETAT AMBNEGOCI DE RESTAURANT

Ben situat, a dos minuts del centre neuràlgic d’Andorra la Vella.En ple funcionament, capacitat per a 60 + 50 comensals.

PREU: 95.000 €

ENCAMPREF. 00651 Estudi molt lluminós, prop del Fu-nicamp. Plaça d'aparcament i tras-ter. Moblat i equipat.

Preu: 99.000 €

CLASSIFICATS 23DIVENDRES, 29 DE JUNY DEL 2012

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloga directe de propietaripisos a Escaldes

3 habitacions, bany i lavabo.Tot exterior amb pàrquing inclòs

Preu: 600 €Tel.: 82 03 31

LLOGUERS CÈNTRICS tl. 8625402 hab. 470 € parking opcional 50 €Animals no. 3hab+calefacció 600 € 2 hab. 500 € 2hab+calefacció 520 €Urb.La Plana casa adossada 950 €

Es lloguen apartaments a Pal2 hab., saló menjador, cuina americana, bany.AMB SOL TOT L’ANY.

A partir de 360 € - Tel. 362 906

Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster

Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

ES BUSCA XALET, CASA O PISPER LLOGUER DE TEMPORADA

HIVERN I ESTIU.PREFERIBLEMENT MOBLAT.

Contacta: 66 88 66 otemporadalloguer@gmail.com

LLOGUER A ENCAMPPISOS TOTALMENT MOBLATS I EQUIPATS

3 HAB. 530 €PQ. OPCIONAL – NO S’ACCEPTEN ANIMALS

TEL. 36 20 93DIRE

CTE D

E PRO

PIET

ARI

El lloga local comerciala l’Av. Verge de Canòlich 97.100m2 amb instal·lació i il·luminació

fetes. Preparat per possible restaurant.

Tel 321 462 – 841 114

Feina

Feina

OPORTUNITAT!!ES TRASPASSA A ANDORRAPERRUQUERIA TOTALMENT

EQUIPADA, AMB MOLTBONA CLIENTELA.

PREU: 5.500 € - TEL.: 33 95 60

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA- Pisos de 2 dormitoris a partir de 490 €- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 650 €

- Àtic, 4 dormitoris, cuina americana, 2 banys. Preu: 800 €INFORMACIÓ: TEL. 800 600 (Sra. Imma)

OPORTUNITATCASA ADOSSADA (ORDINO)

150 m2 d’habitatge +50 m2 de garatge tancat

3-4 habitacions, bany renovat,llar de foc, 2 terrasses + barbacoa.

Sol + vistes + tranquil·litat garanti ts.Accés a transport escolar.

Preu: 390.000 €ara per 350.000 €

Tel.: 32 66 96

Es busca

per comprar

Pis de 2/3 dormitoris,

cèntric,

a Escaldes.

Pàrquing.

Bon estat: màxim

300.000 €

Per reformar: màxim

200.000 €

Tel. 73 73 73 o a/e

comercial@cisa.ad

DIRECTE DE PROPIETARIpis, Ordino, 95 m2,

aparcament i trasterassolellat i molt tranquil

270.000 €Tel. +376 325 951

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

Necessitem incorporar al nostre Resort per la temporada d’estiu

CAMBRERES HABITACIONSCAMBRERS RESTAURANT/BARRequerim:• Experiència demostrable en lloc similar.• Anglès parlat (cambrers).• Bona presència.• Persones acostumades a donar qualitat de servei

al client.Oferim:• Manutenció i facilitats d’allotjament (llocs hoteleria).• Possibilitat de contracte indefi nit.• Excel·lent ambient de treball.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball andorrà,

veniu a formar part del nostre equip.Envieu el vostre CV a rrhh3@sporthotels.ad o bé al

fax +376 87 05 33També podeu trucar al telèfon 87 05 54

BOTIGA DE MODASELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:rrhh.ab@andorra.ad

Empresa del sector dels arranjaments

Necessita: MODISTARequerim:- Bon nivell de costura en tot tipus d'arranjaments- Dots d'atenció al públic- Coneixements de tot tipus de màquines de cosir

semiindustrials- Capacitat de treball en equip i organitzacióOferim:- Jornada completa o mitja jornada- Formació especialitzada a càrrec de l'empresa- Condicions econòmiques en funció dels

coneixements i l'experiència- Bon ambient de treball

Les personesinteressades a formar part del nostre equip podeu enviar el CV adcabot@andorra.ado contactar altel.: 325 261

Per a nou projecte a la província de Tarragona, busquem gerent de farmàcia i/o parafarmàcia.

Indispensable formació i experiència en el sector, així com esperit emprenedor, orientació al client i orientació a resultats.

Català i castellà parlats i escrits.

"Creixent junts"

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.ad

Enviem personal de netejaa la seva llar• Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva.• Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament (també el cap de setmana).• Per fregar escales comunitàries, boti gues, negocis o

qualsevol ajuda de neteja puntual o fi xa.

Personal de neteja

9,36 €per hora

Informació sense compromís: C/ Dr. Vilanova, núm. 9(4t pis), edifi ci Thaïs. Tel. 812 312 · puntualnet@andorra.ad

В GALLERY требуетсярусскоязычный продавец.

Свое резюме направляйте, пожалуйста, по адресу gallery@fastmoda.ad

The shop GALLERY is looking for a Russian-speaking salesperson. Please send your

resume to gallery@fastmoda.ad

Botiga GALLERY selecciona venedor/a que parli rus. Si us plau envieu CV a

gallery@fastmoda.ad

GalleryAndorra

Av. Meritxell, 61-63. AD500 Andorra la Vella · Tel.: (+376) 810 900

Cerca recepcionista per a hotel d’Andorra la Vella amb permis de treball

Requisits: català, castellà,francès i anglès, es valorará idioma rus

i programa Bird.

Bona presencia i tracte amben el client.

Telf. 827 200 Sr. Romero

Busquempisos de lloguer

a totes les parròquies.

Tenim clients esperantper llogar el vostre pis!

Ref. L0716:Es traspassa bar restaurant

al centre de la Massana.

Interessats, truqueual 73 73 73

CLASSIFICATS24 DIVENDRES, 29 DE JUNY DEL 2012

Multi nacional líder en el sector d’arranjaments itransformacions necessita incorporar modista:

OFERIM• Condicions laborals sati sfactòries• Possibilitat de jornada completa o mitja jornada• Salari en funció dels coneixements i la formació• Possibilitats de créixer professionalment

DEMANEM• Experiència i coneixements d’uti lització de

màquines de cosir semiindustrials• Do de gents i acti tud comercial• Català i castellà correctament parlats

(es valorarà el coneixement d’altres llengües)• Permís de treball• Incorporació immediata

Interessats, truqueu:Mati ns: 33 02 21 (Sra. Isa)

Tardes: 34 44 10 (Sra. Alícia)

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

RESPONSABLE DE QUALITAT

Imprescindible:

Titulació en ciencia i tecnologia dels aliments i dietètica i nutrició

Experiència demostrableen lloc similar.

Nacionalitat andorrana o permís de treball.

Català, castellà i francès.

Interessats, truqueu al telèfon 843 433 de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h.

De dilluns a divendres.

IMPORTANT EMPRESADEL PRINCIPAT

CERCA

ADMINISTRATIVA PER AL SEU DEPARTAMENT

DE RR.HH.

ES VALORARA EXPERIÈNCIA

Interessades envieu CV amb fotografi a agestio2000.and@gmail.com

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella.

Per empresa alemanya lideren el sector de sistemes de seguretat

seleccionem :

Tècnics electricistes/telecomunicacions

Resquisits:- Experiencia demostrable com electricista i

preferiblement en instal·lacions d'alarmes - Persona molt focalitzada en el servei al client i

amb capacitat de generar con�ança - Esperit d'equip i alta motivació - Carnet de conduir B - Domini de l'alemany parlat - Disponbilitat de desplaçar la seva residència

a Alemanya

Oferim:- Condicions econòmiques molt interessants - Òptim ambient de treball - Seguretat laboral en una empresa en constant

creixement

CLASSIFICATS 25DIVENDRES, 29 DE JUNY DEL 2012

El primer diari digital d’Andorra

Av. Meritxell, 9, 1r 3a

Andorra la Vella

Tel.: 805 888

gamma@gammamanagement.ad

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

TALLER D’ACTUALITZACIÓEN WEB 2.0

DIMECRES 18 DE JULIOL DE 2012

OBJECTIUS:Introducció a nous conceptes i a les noves eines que ofereix la nova generació d’Internet, així com la introducció a les xarxes socials, que ofereixen noves formes de màrqueting i fins i tot de comerç electrònic.

HORARI: 9.00h- 13.30h i de 15h-18.30h.

PREU: 95 €* per persona (PREU ESPECIAL MES DE JULIOL)INCLOU: material i coffe-break

COMERCIAL Per a important majorista de produc-tes de gran consum.S’encarregarà de la recerca i fidelitza-ció de nous clients.Imprescindible alta orientació comer-cial i polivalència.Experiència mínima de 3 anys com a comercial i alts coneixements del mer-cat andorrà.Interessants condicions laborals.

COMPTABLEPer a important empresa de serveis país.La missió del lloc de treball serà el control del procés comptable i ana-lític. S’encarregarà de la gestió de RRHH i nòmines, gestions de comp-tabilitats, tasques administratives en general.Formació en empresarials, econòmi-ques o administració d’empreses, ex-periència mínima de 3 anys dins d’un departament comptable.Pensem en una persona polivalent, flexible, discreta, amb una alta aten-ció als detalls, metòdica i autònoma.

25 DE JULIOL ORIENTACIÓ AL CLIENTI EFICÀCIA EN LA SEVA ATENCIÓ A TRAVÉS DE L’ORIENTACIÓ

A LES PERSONES I LA SEVA FIDELITZACIÓ

Amb aquesta formació pretenem:√ Transmetre tècniques, àmpliament provades, que permetin po-tenciar la imatge de servei, augmentant la confiança dels seus cli-ents.√ Saber estructurar correctament un procés d’atenció al client i/o trucades telefòniques.√ Potenciar l’actitud positiva i la predisposició a comunicar-se eficaç-ment.√ Adquirir els coneixements generals sobre el procés de comuni-cació.√ Analitzar la comunicació des del punt de vista de les emocions amb la intenció de gestionar-la eficaçment utilitzant la intel·ligència emo-cional.√ Conèixer les particularitats i identificar les variables que interve-nen en la comunicació directa i telefònica per poder-les controlar.√ Desenvolupar les habilitats necessàries per realitzar una comuni-cació directa i per telèfon eficaç.√ Desenvolupar habilitats de comunicació, argumentació i nego-ciació per gestionar les reclamacions i incidències oferint solucions eficaces.

HORARI: 9.30h a 13.30h i 15h a 18hPREU: 95 €* per persona (PREU ESPECIAL MES DE JULIOL)INCLOU: material i coffe-break

COMPTABLEPer a empresa de distribu-ció del país.Imprescindible diplomatu-ra en Empresarials, ADE o Economia.Experiència mínima de 2 anys en departament comptable. Persona jove amb ganes d’aprendre i desenvolupar-se professi-onalment. Alta capacitat d’aprenentatge, anàlisi i treball en equip.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR EN ASP.NETPer a important empresa informàtica del país.S’encarregarà de la pro-gramació de diferents projectes per a clients de diversos sectors.Experiència mínima de 3 anys com a programador.Alts coneixements en llen-guatge de programació.

807 890

www.randstad.es

Si hi estàs interessat, envia el teu CV amb la referència corresponent a c/ Sant Salvador, 10, 3r 9, edifici Plaza, AD500 Andorra la Vella, o per e-mail a andorra@randstad.es.

Com a casa

Per multinacional líder a Andorra, seleccionem personal per formar part d’una nova oferta d’oci diferent i divertida al centre d’Andorra durant els

mesos d’agost i setembre.

Es requereix:- Dinamisme i entusiasme

- Do de gents- Treball en equip- Català i castellà

- Permís de treball i residència

Cerquem:

- Relacions públiques- DJ

ClassifiCats26 DivenDres, 29 De juny Del 2012

OFERTES DE TREBALL Tel. ( +376) 8 72 0 90Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

Ref. Treball ofert Lloc Administració pública 4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA5788 Pintor o empaperador CANILLO Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura 5538 Peó ramader, en general LA MASSANA Altres activitats socials i de serveis 5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA5468 Perruquer unisex SANT JULIA DE LORIA5784 Cambrer, en general EL TARTER5796 Esteticista ANDORRA LA VELLA5797 Perruquer unisex ANDORRA LA VELLA5802 Empleat administratiu, en general ESCALDES-ENGORDANY Comerç a l’engròs 54952 Empleat administratiu, en general PAS DE LA CASA5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5685 Empleat administratiu, en general SANT JULIA DE LORIA5753 Dependent de perfumeria i drogueria PAS DE LA CASA5781 Caixer de comerç PAS DE LA CASA5803 Dependent de comerç, en general PAS DE LA CASA Comerç al detall i reparació d’estris domèstics 5570 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA5612 Dependent de mobles i articles de decoració ALDOSA-LA MASSANA5621 Fuster, en general 5654 Dependent de carnisseria i/o xarcuteria PAS DE LA CASA5687 Mecànic reparador de bicicletes ANDORRA LA VELLA5690 Dependent de carnisseria i/o xarcuteria SANT JULIA DE LORIA5692 Dependent de comerç, en general SANT JULIA DE LORIA5695 Dependent de teixits i peces de roba ANDORRA LA VELLA5754 Dissenyadorgràfic SANTJULIADELORIA5763 Dependent de farmàcia SANT JULIA DE LORIA5773 Auxiliar de farmàcia ANDORRA LA VELLA Construcció 5543 Enginyer tècnic en informàtica, en general ANDORRA LA VELLA5699 Tècnic administratiu, en general ANDORRA LA VELLA5733 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA5814 Pintor o empaperador ORDINO Educació 5531 Professor d’idiomes, en general ESCALDES-ENGORDANY5820 Professor d’idiomes, en general ANDORRA LA VELLA Hoteleria 5333 Recepcionista d’hotel ESCALDES-ENGORDANY5400 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY5450 Cuiner, en general SOLDEU5571 Cambrer, en general PAS DE LA CASA5593 Recepcionista d’hotel SOLDEU5604 Cambrer, en general SOLDEU5606 Cambrer, en general PAS DE LA CASA5610 Guia de turisme SOLDEU5626 Director de departament d’operacions en empresa d’hoteleria o restauració, de 10 assalariats o més SOLDEU5638 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY5658 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY5662 Cap de barra de bar o cafeteria PAS DE LA CASA5674 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5677 Massatgista esportiu ARINSAL5694 Recepcionista d’hotel ARINSAL

5696 Tècnic en comptabilitat, en general ESCALDES-ENGORDANY5705 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY5710 Recepcionista d’hotel SISPONY5717 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY5718 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY5722 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY5727 Recepcionista d’hotel SOLDEU5730 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU5731 Cambrer de pisos (hoteleria) SOLDEU5747 Cuiner, en general PAS DE LA CASA5755 Recepcionista d’hotel PAS DE LA CASA5756 Cambrer, en general SANTA COLOMA5757 Cambrer, en general PAS DE LA CASA5760 Cambrer, en general SOLDEU5764 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY5766 Recepcionista d’hotel PAS DE LA CASA5770 Ajudant de cuina SOLDEU5771 Cambrer de pisos (hoteleria) SOLDEU5772 Cambrer, en general SOLDEU5775 Director de departament d’operacions en empresa d’hoteleria o restauració, de 10 assalariats o més SOLDEU5780 Cambrer, en general ARINSAL5782 Ajudant de cuina ARINSAL5786 Cambrer de pisos (hoteleria) ARINSAL5798 Cambrer de barra o dependent de cafeteria ESCALDES-ENGORDANY5818 Ajudant de cuina ARINSAL Indústries manufactureres 4494 Forner ANDORRA LA VELLA5678 Agent comercial LA MASSANA5680 Electromecànic de manteniment industrial (manteniment i reparació general) LA MASSANA Llars que ocupen personal domèstic 5422 Cuidador de nens ANDORRA LA VELLA5709 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA5751 Assistent domiciliari ORDINO5758 Assistent domiciliari LA MASSANA5759 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA Serveis empresarials i activitats immobiliàries 5245 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA5472 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA5473 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA5474 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA5482 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA5518 Tècnicenorganitzaciódefiresiesdevenimentsdiversos ANDORRALAVELLA5684 Auditor de comptes ESCALDES-ENGORDANY5686 Assessorfiscalitributari ESCALDES-ENGORDANY5703 Cambrer, en general FONTANEDA5706 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5761 Assessorfiscalitributari ANDORRALAVELLA5799 Analista programador, nivell mitjà ESCALDES-ENGORDANY5801 Gerent d’empresa de comerç minorista, amb menys de 10 assalariats PAS DE LA CASA5823 Monitor d’educació i temps lliure FONTANEDA Sistemafinancer5344 Economista ANDORRA LA VELLA5600 Tècnicsuperiorencomptabilitatofinances,engeneral ANDORRALAVELLA Transport, emmagatzematge i comunicacions 5734 Recepcionistatelefonistaenoficines,engeneral ANDORRALAVELLA

Ref. Treball ofert Lloc

Empresa especialitzada en la distribució de material esportiucerca:

RESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE CICLISMERESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE SNOW

Les seves funcions estan orientades a la consecució dels objectius devenda i dinamització de la secció, així com a gestionar l’equip de treball

al seu càrrec.Requisits:- Experiència mínima de 3 anys en lloc similar.- Apassionat de l’esport i alt nivell de coneixement del producte.- Amb dots comercials i de lideratge.- Formació: a partir de Batxillerat Supe-rior, Bac o similar.

- Idiomes: domini del català, castellà, anglès i/o francès.

Oferim:- Incorporació immediata.-Salarifix(segonsvàlua)+incentius.-Beneficissocialsempresa.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CàRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

classificats 27DivenDres, 29 De juny Del 2012

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV alidiatorres2012@hotmail.com.

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

Interessats, truqueu al 87 94 44 i demaneu per la Sra. Ruth o el Sr. Jordi.

Selecciona per a incorporació immediata

RESPONSABLE D’ÀREA DE RESTAURACIÓAmb permís de residència i treball i experiència demostrable.

Amb dots comercials i de lideratge.Salari a convenir i incentius segons resultats.

RECEPCIONISTAAmb permís de residència i treball i experiència demostrable.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Selecciona per a incorporació immediata

SEGON DE CUINAAmb permís de residència i treball.

Experiència demostrable. Contracte temporal.

IMPORTANT CENTRE COMERCIALDE SANT JULIÀ

BUSCA:

PROMOTORS(1 HOME i 4 DONES)

Per feina temporal del 4 al 19 d’agost

Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de treball i català (es valoraran altres idiomes)

Edat compresa entre 20 i 25 anys, bona presència i do de gents.

Interessats truqueu al tel. 843 433(Sr. Vanessa)

De dilluns a divendres, de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h

28 DivenDres, 29 De juny Del 2012 oci

Des de dijous 2.

Des de dijous 9

NOVETATS EN CARTELLERA

París, anys 30. Hugo, un nen orfe que viu en una estació de tren, va aprendre del seu pare i del seu oncle com arreglar rellotges i altres artefactes. Ara, la única cosa que li queda del seu pare és un robot que funciona amb una clau especial que el noi no troba. Un dia coneix a George Melies, un comerciant de l'estació, i Hugo s'adona que George té una sorprenent connexió amb el seu pare i amb el robot.De la mà de Martin Scorsese arriba aquest homenatge al cinema que va ser nominat a onze Oscars, incloent pel·lícula i director. Va obtenir cinc premis tècnics i va guanyar el Globus d'or al millor director.

LA INVENCIÓN DE HUGO

Des de dijous 5.

Po està vivint tot un somni com a Guerrer del Drac, protegint la Vall de la Pau al costat dels seus amics i els seus companys mestres del kung-fu, Els Cinc Furiosos. Però la seva nova i impressionant vida es troba amenaçada per l'aparició d'un vilà formidable, Lord Shen, que té pensat utilitzar un arma secreta imparable per conquerir la Xina i destruir el kung-fu. Po haurà de buscar en el seu passat per descobrir els secrets del seu misteriós origen. Diumenge 1 a les 15:30 h.

JOHN CARTER Fins dijous 5.

LA MUJER DE NEGROFins dimecres 4.

MONEYBALLDes de dimecres 4.

YOUNG ADULTFins dimecres 4.

PROMOCIÓN FANTASMAFins dimecres 4.

CAMINA O REVIENTEDes de dijous 5.

CHRONICLEDes de dijous 5.

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2Fins dijous 5.

SHAMEFins dijous 5.

TIERRA DE SANGRE Y MIELDes de dijous 5.

MARIDO POR SORPRESADes de dijous 5.

ALTRES TÍTOLS

Segueix-nos a Facebook i Twitter per conèixer totes les novetats. www.andorratelecom.ad

DEL 29 DE JUNY AL 5 DE JULIOL DE 2012

Des de dijous 5.

UNDERWORLD: EL DESPERTARHa passat més d'una dècada des que Selene i Michael, híbrid entre humà i licantrop, derrotessin al Vampir Major. En aquests anys la Humanitat ha descobert l'existència tant del clan dels vampirs com del dels licantrops i s'ha llançat a una lluita aferrissada per eliminar a ambdues espècies. Selene, capturada durant el genocidi, es desperta, després d'anys de criogenització, en un laboratori hermèticament tancat de la corporació biotecnològica que desenvolupa la vacuna contra els virus que han creat a vampirs i licantrops. Selene descobreix que Michael és mort i que, mentre es trobava en hibernació, ha donat a llum a la filla de tots dos, Eve. Kate Beckinsale torna a ficar-se en la pell de Selene, la guerrera vampira.

INDOMABLEFoster i Tuck són dos agents de la CIA, els més mortífers del món, a més de inseparables camarades i amics íntims ... fins que tots dos s'enamoren de la mateixa dona, Lauren. Els qui en el passat van contribuir a aixafar nacions enemigues, recorren ara a les seves incomparables habilitats i a una col·lecció inacabable d'artefactes d'alta tecnologia per plantar cara al pitjor enemic al qual cada un d'ells s'hagi enfrontat mai: el seu ex amic de l'ànima.

Des de dijous 5.

KUNG-FU PANDA 2

SUPER 8

Divendres 29 a les 22:00 h.

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 376 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

ICe aGe 4L’absurda persecució de la gla per part d’Scrat, té conseqüències que canvien el món: un cata-clisme continental. Després de tanta sacsejada geològica, Sid es reuneix amb la seva irascible àvia i s’ensopega amb una barreja zoològica de pirates marins decidits a impedir que pu-guin tornar a casa.

Cinemes Illa Carlemany

TeNGO GaNaS De TI Dv., ds. i dg.: 16.30, 19.30, 22.15

ICe aGe 4 (CaTaLÀ) Dv., ds. i dg.: 16.00, 18.15. 3D - Dv., ds. i dg.: 20.20, 22.30

ICe aGe 4 Dv., ds. i dg.: 17.00, 19.15, 21.30

CUaNDO Te eNCUeNTRe Dv., ds. i dg.: 16.10, 18.20, 20.30, 22.40

DON GaT I eLS SeUS aMICS (CaTaLÀ) Dv., ds. i dg.: 16.30, 18.30

PROFeSOR LaZHaR Dv., ds. i dg.: 20.30, 22.30

TeNGO GaNaS De TISegona part de 3 metres sobre el cel. Hache tor-na a casa després de passar una temporada a Londres, allunyat del record d’aquell primer amor amb Babi. Mentrestant, Gin, una noia d’esperit descarat i vital, li fa creure que és possible reviure aquella màgia. Però, tard o d’hora, Hache haurà de trobar-se amb Babi...

CUaNDO Te eNCUeNTReUn sargent dels marines dels EUA torna des-prés d’una missió a l’Iraq amb un objecte que creu que li ha salvat la vida: una fotografia en què apareix una desconeguda. Quan desco-breix com es diu i on viu, sorgeix una relació entre ells, Logan creurà que la Beth pot ser molt més que el seu amulet.

PROFeSOR LaZHaRBachir Lazhar, de 55 anys i origen algerià, és contractat com a substitut d’un mestre de pri-mària que ha mort en tràgiques circumstàn-cies. El seu carisma i la seva forma particular d’ensenyar resultaran fonamentals.

DON GaT I eLS SeUS aMICSGat i la seva colla s’enfrontaran a un nou cap de policia que té la intenció de conquerir la ciutat i que no està gens content amb la feina de l’oficial Matute. De fet, tot són fracassos tractant d’evitar les estafes de Gat.

oci 29DivenDres, 29 De juny Del 2012

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.adCooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.comNovatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.comStarbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia Sant ErmengolC/ Bra. Armengol, 7 - Tel.: 818 323Pas de La Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

La teva CONNEXIÓ amb Espanya...

www.andorra.guiaon.ad

www.andorra.guiaon.es

Registra’ns la teva empresa!!!

SOLu

ciO

NS N

. 2.0

82

SOLu

ciON

S 1.

482

SudOku NÚM. 1.483HORÒSCOP

2 6 4 31 9 4

4 9 27 2 1

6 3 1 53 1 9 2

5 4 7 28 3 9 7

7 8 5 4

SUDOKU NÚM. 1.563

SO

LU

CIO

NS

N.

1.5

62

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [06/06/2012]2 1 6 7 8 3 9 4 54 9 3 5 1 2 8 7 65 8 7 9 6 4 2 1 3

1 7 5 4 2 9 3 6 88 6 9 1 3 5 4 2 73 4 2 6 7 8 5 9 1

7 3 4 2 5 1 6 8 99 5 1 8 4 6 7 3 26 2 8 3 9 7 1 5 4

Solution #1 [06/06/2012]2 4 1 7 8 6 9 5 36 8 5 2 3 9 4 1 73 9 7 4 1 5 2 8 6

9 2 6 8 7 1 5 3 41 7 4 6 5 3 8 9 28 5 3 9 2 4 7 6 1

7 6 2 3 9 8 1 4 55 3 8 1 4 2 6 7 94 1 9 5 6 7 3 2 8

Solution #2 [06/06/2012]1 3 9 4 6 5 7 2 86 5 8 7 3 2 4 9 14 7 2 9 8 1 3 5 6

3 2 4 6 1 8 9 7 57 6 1 5 4 9 2 8 39 8 5 3 2 7 6 1 4

5 4 7 8 9 6 1 3 28 1 6 2 7 3 5 4 92 9 3 1 5 4 8 6 7

Solution #3 [06/06/2012]4 6 8 2 3 1 9 5 75 2 3 7 8 9 4 1 61 9 7 6 5 4 3 8 2

6 8 1 9 4 7 2 3 59 4 2 3 6 5 8 7 17 3 5 8 1 2 6 9 4

2 1 6 5 9 3 7 4 88 5 9 4 7 6 1 2 33 7 4 1 2 8 5 6 9

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Tot t’anirà molt bé en el terreny laboral, a més, la teva savie-sa espiritual i poder psíquic t’ajudaran en aquest sentit: deixa’t guiar per la intuïció.

Tens tendència a ide-alitzar les persones i això fa que, quan les coneixes de veritat, et desil·lusionis amb facilitat. Potser no et sentis correspost.

Compte amb els ne-gocis que tens, perquè avui podries perdre diners. La teva sensi-bilitat i afectivitat no estaran bé i això po-dria causar malestar.

Potser tinguis una petita discussió amb la parella per la sen-sació de soledat que sents. És possible que et sembli que dónes molt a canvi de res.

Sentiràs unes emoci-ons molt fortes i pro-fundes avui. Possible-ment vagis a casa dels teus pares o sogres, o potser són ells qui vinguin a veure.

Serà possible que et qüestionis algunes creences que tenies fi ns ara, buscaràs les respostes a totes les preguntes que tant et fas.

Avui podries mante-nir les teves diferèn-cies amb algú en el terreny laboral. En canvi, les relacions se-ran molt bones amb la família.

L’únic que aconse-guiràs serà tenir pro-blemes amb la teva sensibilitat i afectivi-tat. Potser necessitis deixar anar una mica d’adrenalina.

Si reprimeixes la teva ira, podries acabar es-clatant amb la família. No has de ser tan poc amable amb els mem-bres de la teva família, ells no tenen la culpa.

No t’aixecaràs massa animat avui, però a mesura que vagi avan-çant el dia, la cosa can-viarà. El teu caràcter sociable i amistós farà que gaudeixis.

Les teves facultats estaran en ple desen-volupament, sabràs conciliar els interessos oposats. A més, la teva noblesa farà que si-guis molt apreciat.

No tindràs massa clar el que vols avui o potser vulguis massa coses alhora. Notaràs que les teves capaci-tats es posaran de ma-nifest.

AQ

UA

RI

21 g

ener

- 19

febr

erES

CO

RPÍ

24

oct.

- 22

nov

.LL

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAU

RE

21 ab

ril -

21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer

- 20

mar

çSA

GIT

AR

I 23

nov

. - 21

des

.V

ERG

E 24

agos

t - 23

set.

BES

SON

S 22

maig

- 21

juny

CA

PRIC

OR

N

22 d

es. -

20 g

ener

CR

AN

C22

juny

- 23

julio

l B

ALA

NÇ

A

24 se

tem

bre -

23 o

ct.À

RIE

S 21

mar

ç - 20

abril

ANUNCIS BREUS

OCI14 DIMARTS 12 DE JUNY DE 2012

IMMOBILIÀRIES

Vendes

Finca de 30 hec-tàrees d’oliveres a Cervià de les Garrigues. Amb casa per viure-hi, magatzem de 280m2, aigua, una cabana gran de pedra. Es ven amb tractor i totes les eines per poder treballar la terra. Preu: 350.000 euros. Informació: 636 189 656

Es ven o es llo-ga casa a Artesa de Lleida. Ga-ratge de 80m2, menjador-sala amb xemeneia, 3 habitacions + un despatx. 210.000€ o llo-guer amb opció a compra. Tel.: 655 703 770 (pa-quita); 630 140 250 (Ana); 973 289 239 (Josep)

Finca a les Borges Blanques de 5.500m2 de regadiu, amb una petita cabana, a la partida de la Font Vella, actualment s’hi cultiva alfals, ideal per a qualsevol tipus de cul tiu de regadiu i ideal per fer-hi hort. Preu: 15.000 euros. Informació: 636 189 656. Possibilitat de fi nançament.

Bon preu, apartament a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i muntanya. 2 habitacions, balcó, terrassa, piscina comu-nitària i gran zona ajardinada. Luis: 692 138 103

Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,8 hectàrees, amb una cabana de pedra cen-tenària en perfecta conservació, amb el teulat i el terra nou. Camí particular a l’entrada de la fi nca, no pot passar-hi cap veí per la fi nca, oli-veres ben cuidades i en plena producció. Zona molt tranquil-la, ideal per gaudir de la natura. Infor-mació: 636 189 656. Preu 30.000 euros. Visites sense com-promís.

Bordeta. Torre 2 habitaciones, baño, cocina americana, comedor con fuego a tierra, buhardilla, barbacoa, piscina. 3.000m2 de terreno. Va-llada, luz, agua potable, alma-cén. 108.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, to-talment pla, amb una

construcció a refor-mar de 70m2, entre cabana i magatzem. Regable amb el futur Segarra-Garrigues. Ametllers en ple-na producció. Preu: 35.000€. Informació: 636 189 656.

Oportunitat!!! Torre o casa de camp en venda a les Borges Blanques d’uns 80m2 amb 5 jornals de terra de regadiu. La casa és de planta baixa i té un gran jardí al re-voltant, també té una zona vallada legal-ment, ja que hi havia cavalls. Situada a un parell de quilòmetres de les Borges, entra-da directa del camí general. Visites sense compromís. Informa-ció: 636 189 656.

Utxesa. Torre de 120m2, 4 habi-taciones, baño, comedor con fuego a tierra. 940m2 de terre-no. Barbacoa, vallada, luz y agua. 105.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Torre carretera de Llívia. A 1.5 km de Lleida.

Vivienda de 90m2, alma-cén de 300m2 y 1.000m2

de terreno. 120.000€610 722 297 - 617 500 444

Finca venda, zona Sarinyena. 103 hec-

tàrees, regadiu. Tel.: 646 246 788.Bordeta. Torre 3 ha-bitaciones, comedor con fuego a tierra, baño, aseo, alma-cén, porche, piscina, barbacoa, vallada, luz y agua potable. 168.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Puigverd de Lleida. Torre 3 habitaciones, cocina indepen-diente, baño, calefacción, comedor con fuego a tierra, porche, barba-coa, almacén, vallada, luz y agua pota-ble. 135.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Chalet en Corbins de 235m2. 4 habitaci-ones, salón de 35m2, 2 baños, 1 aseo, co-cina independiente, terreno de 1.800m2, con piscina y aparta-mento de 80m2 de 2 habitaciones, come-dor, cocina y baño. 210.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Piso en avin-guda Artesa. 3 habitaciones, baño, aseo. 3º sin ascen-sor. 42.000€. Tel.: 610 722 296

Torre a 3 km de Lleida. Zona carretera de Huesca. Con una superfí-cie de 90m2 y almacén de 90m2 a reformar, con 10.000m2 de terreno. 65.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Piso en Cappont para entrar a vivir. De 100m2, 4 habita-ciones dobles, salón, cocina independien-te, baño, aseo, exteri-or. 110.000€. Tel.: 610 722 297.Torre en Partida Ca-parrella, a 2.5 km de Lleida. De 65m2, 2 habitaciones, salón de 22m2, fuego a ti-erra, baño, jardín de 2.200m2 con piscina. 60m2 de almacén. 150.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Piso zona Ronda. 3 habitaciones, baño, cocina independiente,

ascensor. Para entrar a vivir. 55.000€

Tel.: 610 722 297

Apartamento semi-nuevo zona Cap-pont. 2 habitaciones, cocina independien-te y terraza de 11m2. 107.000€. Tel.: 610 722 296.Ático en Balàfi a. 3 habitaciones, 1 baño,

terraza de 50m2, pár-quing. 130.000€. Tel.: 610 722 296.Piso de 4 habitacio-nes, baño, cocina in-dependiente, exterior, calefacción, trastero. F inca con ascensor. 70.000€. Tel.: 610 722 296.

LloguersEs lloga apartament. 60m2. C/ Lluís Com-panys. Sense mobles, dos habitacions. Tel.: 973 264 450. Piso amueblado. Ferran. Dos dormi-torios. Tres terrazas. Calefacción y agua caliente central. 400€. Tel.: 662 662 787.

Ofi cina lloguer 100m2, total-ment equipada, aire condicio-nat i mobles. Preu: 600€/mes. Tel.: 639 418 452

Particular. Ático, 2 dormitorios, terraza. 4º sin ascensor. Junto Catedral. Amuebla-do. Precio: 335€/mes. Tel.: 619 747 200.

Zona Episcopal. 2 habitaciones, con muebles. 450€/mes. Tel.: 663 254 608

Zona Cappont. 4 ha-bitaciones, con mue-bles. 500€/mes. Tel.: 663 254 608.

Avinguda del Segre 3 habitaciones, con muebles. 450€/mes.

Tel.: 663 254 608

Es lloga apartament a Salou per quinze-nes. Tel.: 619 357 279.

FEINA

DemandesPersona con tiempo y local propio. Para negocio rentable, sin inversión. Jaime. Tel.: 00 376 325 226.

VEHICLES

Vendes Rover 400. Bon estat. 1.000€. Tel.: 646 655 022.Compres Compro vehículos de ocasión. Valora-ción sin compromiso. Tel.: 646 655 02.

VARIS

Compro juguetes antiguos. Muñecos/as, trenes, Scalextric. Tel.: 610 870 443.

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

ALTRES

C/ Nord, 26 Altillo · 25007 LleidaTel. 973 241 737 · 629 717 921

Cursos de formación de estética integral

www.lasguias.com/martal

MATRÍCULAABIERTA

Inicio del curso3 de septiembre

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultosmáximo 1,49 €

AMISTATS

Busco caballero, 60 años, sin hij os. Tel.: 634 995 270.Busco hombre solte-ro, 55a. Tel.: 632 981 538.

CONTACTES/RELAX

Carmen. Busco sexo gratis. Tel.: 973 016 206.

PREU PER PARAULES (PARAULA → 0.33 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL → 9 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS → 17 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.083

HORÒSCOP

2 6 4 31 9 4

4 9 27 2 1

6 3 1 53 1 9 2

5 4 7 28 3 9 7

7 8 5 4

SUDOKU NÚM. 1.563

SO

LUC

ION

S N

. 1

.56

2

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [06/06/2012]2 1 6 7 8 3 9 4 54 9 3 5 1 2 8 7 65 8 7 9 6 4 2 1 3

1 7 5 4 2 9 3 6 88 6 9 1 3 5 4 2 73 4 2 6 7 8 5 9 1

7 3 4 2 5 1 6 8 99 5 1 8 4 6 7 3 26 2 8 3 9 7 1 5 4

Solution #1 [06/06/2012]2 4 1 7 8 6 9 5 36 8 5 2 3 9 4 1 73 9 7 4 1 5 2 8 6

9 2 6 8 7 1 5 3 41 7 4 6 5 3 8 9 28 5 3 9 2 4 7 6 1

7 6 2 3 9 8 1 4 55 3 8 1 4 2 6 7 94 1 9 5 6 7 3 2 8

Solution #2 [06/06/2012]1 3 9 4 6 5 7 2 86 5 8 7 3 2 4 9 14 7 2 9 8 1 3 5 6

3 2 4 6 1 8 9 7 57 6 1 5 4 9 2 8 39 8 5 3 2 7 6 1 4

5 4 7 8 9 6 1 3 28 1 6 2 7 3 5 4 92 9 3 1 5 4 8 6 7

Solution #3 [06/06/2012]4 6 8 2 3 1 9 5 75 2 3 7 8 9 4 1 61 9 7 6 5 4 3 8 2

6 8 1 9 4 7 2 3 59 4 2 3 6 5 8 7 17 3 5 8 1 2 6 9 4

2 1 6 5 9 3 7 4 88 5 9 4 7 6 1 2 33 7 4 1 2 8 5 6 9

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Tot t’anirà molt bé en el terreny laboral, a més, la teva savie-sa espiritual i poder psíquic t’ajudaran en aquest sentit: deixa’t guiar per la intuïció.

Tens tendència a ide-alitzar les persones i això fa que, quan les coneixes de veritat, et desil·lusionis amb facilitat. Potser no et sentis correspost.

Compte amb els ne-gocis que tens, perquè avui podries perdre diners. La teva sensi-bilitat i afectivitat no estaran bé i això po-dria causar malestar.

Potser tinguis una petita discussió amb la parella per la sen-sació de soledat que sents. És possible que et sembli que dónes molt a canvi de res.

Sentiràs unes emoci-ons molt fortes i pro-fundes avui. Possible-ment vagis a casa dels teus pares o sogres, o potser són ells qui vinguin a veure.

Serà possible que et qüestionis algunes creences que tenies fi ns ara, buscaràs les respostes a totes les preguntes que tant et fas.

Avui podries mante-nir les teves diferèn-cies amb algú en el terreny laboral. En canvi, les relacions se-ran molt bones amb la família.

L’únic que aconse-guiràs serà tenir pro-blemes amb la teva sensibilitat i afectivi-tat. Potser necessitis deixar anar una mica d’adrenalina.

Si reprimeixes la teva ira, podries acabar es-clatant amb la família. No has de ser tan poc amable amb els mem-bres de la teva família, ells no tenen la culpa.

No t’aixecaràs massa animat avui, però a mesura que vagi avan-çant el dia, la cosa can-viarà. El teu caràcter sociable i amistós farà que gaudeixis.

Les teves facultats estaran en ple desen-volupament, sabràs conciliar els interessos oposats. A més, la teva noblesa farà que si-guis molt apreciat.

No tindràs massa clar el que vols avui o potser vulguis massa coses alhora. Notaràs que les teves capaci-tats es posaran de ma-nifest.

AQ

UARI

21

gene

r - 19

febr

erES

CORP

Í 24

oct. -

22 no

v.LL

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAUR

E 21

abril

- 21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer

- 20 m

arçSA

GIT

ARI

23

nov.

- 21 d

es.VE

RGE

24 ag

ost -

23 se

t.BE

SSO

NS

22 m

aig - 2

1 jun

y

CAPR

ICO

RN

22 de

s. - 20

gene

rCR

AN

C22

juny

- 23 j

uliol

BALA

NÇA

24

setem

bre -

23 oc

t.À

RIES

21

març

- 20 a

bril

ANUNCIS BREUS

OCI14 DIMARTS 12 DE JUNY DE 2012

IMMOBILIÀRIES

Vendes

Finca de 30 hec-tàrees d’oliveres a Cervià de les Garrigues. Amb casa per viure-hi, magatzem de 280m2, aigua, una cabana gran de pedra. Es ven amb tractor i totes les eines per poder treballar la terra. Preu: 350.000 euros. Informació: 636 189 656

Es ven o es llo-ga casa a Artesa de Lleida. Ga-ratge de 80m2, menjador-sala amb xemeneia, 3 habitacions + un despatx. 210.000€ o llo-guer amb opció a compra. Tel.: 655 703 770 (pa-quita); 630 140 250 (Ana); 973 289 239 (Josep)

Finca a les Borges Blanques de 5.500m2 de regadiu, amb una petita cabana, a la partida de la Font Vella, actualment s’hi cultiva alfals, ideal per a qualsevol tipus de cul tiu de regadiu i ideal per fer-hi hort. Preu: 15.000 euros. Informació: 636 189 656. Possibilitat de fi nançament.

Bon preu, apartament a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i muntanya. 2 habitacions, balcó, terrassa, piscina comu-nitària i gran zona ajardinada. Luis: 692 138 103

Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,8 hectàrees, amb una cabana de pedra cen-tenària en perfecta conservació, amb el teulat i el terra nou. Camí particular a l’entrada de la fi nca, no pot passar-hi cap veí per la fi nca, oli-veres ben cuidades i en plena producció. Zona molt tranquil-la, ideal per gaudir de la natura. Infor-mació: 636 189 656. Preu 30.000 euros. Visites sense com-promís.

Bordeta. Torre 2 habitaciones, baño, cocina americana, comedor con fuego a tierra, buhardilla, barbacoa, piscina. 3.000m2 de terreno. Va-llada, luz, agua potable, alma-cén. 108.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, to-talment pla, amb una

construcció a refor-mar de 70m2, entre cabana i magatzem. Regable amb el futur Segarra-Garrigues. Ametllers en ple-na producció. Preu: 35.000€. Informació: 636 189 656.

Oportunitat!!! Torre o casa de camp en venda a les Borges Blanques d’uns 80m2 amb 5 jornals de terra de regadiu. La casa és de planta baixa i té un gran jardí al re-voltant, també té una zona vallada legal-ment, ja que hi havia cavalls. Situada a un parell de quilòmetres de les Borges, entra-da directa del camí general. Visites sense compromís. Informa-ció: 636 189 656.

Utxesa. Torre de 120m2, 4 habi-taciones, baño, comedor con fuego a tierra. 940m2 de terre-no. Barbacoa, vallada, luz y agua. 105.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Torre carretera de Llívia. A 1.5 km de Lleida.

Vivienda de 90m2, alma-cén de 300m2 y 1.000m2

de terreno. 120.000€610 722 297 - 617 500 444

Finca venda, zona Sarinyena. 103 hec-

tàrees, regadiu. Tel.: 646 246 788.Bordeta. Torre 3 ha-bitaciones, comedor con fuego a tierra, baño, aseo, alma-cén, porche, piscina, barbacoa, vallada, luz y agua potable. 168.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Puigverd de Lleida. Torre 3 habitaciones, cocina indepen-diente, baño, calefacción, comedor con fuego a tierra, porche, barba-coa, almacén, vallada, luz y agua pota-ble. 135.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Chalet en Corbins de 235m2. 4 habitaci-ones, salón de 35m2, 2 baños, 1 aseo, co-cina independiente, terreno de 1.800m2, con piscina y aparta-mento de 80m2 de 2 habitaciones, come-dor, cocina y baño. 210.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Piso en avin-guda Artesa. 3 habitaciones, baño, aseo. 3º sin ascen-sor. 42.000€. Tel.: 610 722 296

Torre a 3 km de Lleida. Zona carretera de Huesca. Con una superfí-cie de 90m2 y almacén de 90m2 a reformar, con 10.000m2 de terreno. 65.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Piso en Cappont para entrar a vivir. De 100m2, 4 habita-ciones dobles, salón, cocina independien-te, baño, aseo, exteri-or. 110.000€. Tel.: 610 722 297.Torre en Partida Ca-parrella, a 2.5 km de Lleida. De 65m2, 2 habitaciones, salón de 22m2, fuego a ti-erra, baño, jardín de 2.200m2 con piscina. 60m2 de almacén. 150.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Piso zona Ronda. 3 habitaciones, baño, cocina independiente,

ascensor. Para entrar a vivir. 55.000€

Tel.: 610 722 297

Apartamento semi-nuevo zona Cap-pont. 2 habitaciones, cocina independien-te y terraza de 11m2. 107.000€. Tel.: 610 722 296.Ático en Balàfi a. 3 habitaciones, 1 baño,

terraza de 50m2, pár-quing. 130.000€. Tel.: 610 722 296.Piso de 4 habitacio-nes, baño, cocina in-dependiente, exterior, calefacción, trastero. F inca con ascensor. 70.000€. Tel.: 610 722 296.

LloguersEs lloga apartament. 60m2. C/ Lluís Com-panys. Sense mobles, dos habitacions. Tel.: 973 264 450. Piso amueblado. Ferran. Dos dormi-torios. Tres terrazas. Calefacción y agua caliente central. 400€. Tel.: 662 662 787.

Ofi cina lloguer 100m2, total-ment equipada, aire condicio-nat i mobles. Preu: 600€/mes. Tel.: 639 418 452

Particular. Ático, 2 dormitorios, terraza. 4º sin ascensor. Junto Catedral. Amuebla-do. Precio: 335€/mes. Tel.: 619 747 200.

Zona Episcopal. 2 habitaciones, con muebles. 450€/mes. Tel.: 663 254 608

Zona Cappont. 4 ha-bitaciones, con mue-bles. 500€/mes. Tel.: 663 254 608.

Avinguda del Segre 3 habitaciones, con muebles. 450€/mes.

Tel.: 663 254 608

Es lloga apartament a Salou per quinze-nes. Tel.: 619 357 279.

FEINA

DemandesPersona con tiempo y local propio. Para negocio rentable, sin inversión. Jaime. Tel.: 00 376 325 226.

VEHICLES

Vendes Rover 400. Bon estat. 1.000€. Tel.: 646 655 022.Compres Compro vehículos de ocasión. Valora-ción sin compromiso. Tel.: 646 655 02.

VARIS

Compro juguetes antiguos. Muñecos/as, trenes, Scalextric. Tel.: 610 870 443.

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

ALTRES

C/ Nord, 26 Altillo · 25007 LleidaTel. 973 241 737 · 629 717 921

Cursos de formación de estética integral

www.lasguias.com/martal

MATRÍCULAABIERTA

Inicio del curso3 de septiembre

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultosmáximo 1,49 €

AMISTATS

Busco caballero, 60 años, sin hij os. Tel.: 634 995 270.Busco hombre solte-ro, 55a. Tel.: 632 981 538.

CONTACTES/RELAX

Carmen. Busco sexo gratis. Tel.: 973 016 206.

PREU PER PARAULES (PARAULA → 0.33 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL → 9 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS → 17 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

agENda i ExpOSiciONSESCALDES-ENGORDANY

PUB CALIFASímbols, vint símbols comercials universalment coneguts. Mos-tra organitzada per l’Associació de Dissenyadors Professionals d’An dorra (ADPA).

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)La Gran Guerra en imatges (1914-1918) mostra un centenar de fo-tografies de la Primera Guerra Mundial, fins al 30 de juny. I a la tercera planta del CAEE s’expo-sen els treballs dels alumnes de l’Espai d’Art, fins al 30 de juny.

GALERIA ART AL SETMostra de pintura, dibuix i es-cultura de Javier Mariscal, amb una selecció del film Chico & Rita. Fins al 30 de juny.

ESPAI 29Pintura i escultura de l’artista Ángel Calvente en la mostra Ressorgir, la darrera que acollirà aquesta galeria.

ANDORRA LA VELLA

GALERIA LAMÀ DELA MARRoser Oter mostra les seves es-cultures marcades per la senzi-llesa i plenes de subtilitat.

GALERIA MAMA MARIAJacques Muller presenta una re-trospectiva amb una seixantena de pintures. Fins a l’1 de juliol.

GALERIA PILAR RIBERAYGUAL’espai d’art torna a convidar

l’escultor Nicolae Fleissig, que presenta 18 peces. Oscil·lacions, del 21 de juny al 27 de juliol.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAA l’espai B’Art, Carolina Coma mostra la col·lecció de pintures Esclats, fins al 27 de juliol.

SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERNUna seixantena d’obres d’art de 35 artistes lituans. Fins a finals del mes de juliol.

ENCAMP

SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚFernanda Estalles presenta Llu-na, quadres amb la figura hu-mana. Fins al 29 de juny.

SALA EXPOARTFins a finals de juny, l’alumnat de les escoles artístiques exposa els treballs fets durant el curs.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

MUSEU DEL TABACEl museu lauredià presenta pin-tures de la col·lecció de pintura russa del segle XX de Dolores Tomás. Rússia, segle XX mostra retrats i paisatges russos fins al 14 d’octubre.

CANILLO

MUSEU DE LA MOTO60 anys de trial mostra motoci-cletes d’un període de 50 anys, des de l’any 1949 fins al 2009.

30 DivenDres, 29 De juny Del 2012 oci

Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI

HORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOP

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi-cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Festa Andorra · Av. Tarragona, 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona, 46. Andorra la Vella

Bd soy un vecino del taller de la empresa PINTURES RUPESTRE y es una verguenza lo que estan haciendo los URBANOS ni los dejan caregar el material para puderen ir a trabajar a ver quien arregla esta situacion si no SR MARTI mas 11 trabajadores al paro por culpa de alguno URBANO prepotente

ORACION MILAGROSA: CONFIO EN TI MI DIOS ,PADRE HIJO Y ESPIRITU SANTO, MI UNICO SALVADOR, CON TODAS MIS FUERZAS LES PIDO QUE ME CONCEDAN LA GRACIA QUE TANTO DESEO: PIDA TRES DESEOS UNO DE NEGOCIOS Y DOS IMPOSIBLES, RECE 9 AVE MARIAS DURANTE 9 DIAS, AL NOVENO DIA PUBLI QUE ESTE MENSAJE Y SE CUMPLIRA. AUNQUE NO LO CREA, OBSERVE LO QUE OCURRIRA EL 4 DIA DE SU PUBLICACION, DOY LAS GRACIAS POR LOS FAVORES CONCEDIDOS, TU DEVOTO, C. M.

BD se veis a una rubia guapa

simpatca .felicitarla que es su cumple .felz cumple aos cario de parte todos los que te quieren besitos.-

BD felicidades ceci es una hija maravillosa.una madre genial te quiero besitos.

La paraula clau BD. Hola. Soy un hombre de 40aos llevo 6 meses sin trabajo y tengo que mantener mis 2 hijos y mi mujer que esta luchando para que pagamos el alquiler y un poco mas con un solo sueldo no podemos llegar ni para comer. No quiero ayudas, QUIERO UN TRABAJO, en lo que sea si alguien sabe de algo que me orienta POR FAVOR

BD Regalo perrita de 1ao(pequea,negra y marron)por no tener condiciones de mantener la.

Que els cules tinguem que treure les castanyes del foc d’ESPANYA ........... es per llogar hi cadires.

Els espanyols ja estan acostumats a que els catalans els hi treguin les castanyes del foc i encara no estan contents.

B d ole ole ole el penalti tirado por ramos contra portug d un cule

MI CONDENA: CAMPEON DEL MUNDO, DE EUROPA Y FINALISTA DE LA EURO DEL 2012. MI DELITO: SER ESPANOL!

Bd al gracios o graciosa k deia k els portuguesos d pitar i les trompetes kina vergonha parla dls altres cuan els espaols u feu pitjor roba partidos

Molt imbecil foten scandol amb claxon i petards a la 1 de la matinada pel mitj d’AND. (segurament passats d’alcol) pero no es veu cap agent de l’ordre. Si voleu pitar teniu totes les muntanyes. Si amb aixo esteu contents poca cosa teniu al cap

Shakira eres la mejor.tu si tia que vales.bs guapa

HOLA SOY ESPANOL! A QUE QUIERES QUE TE GANE?

BD HOME DE 49 ANYS PER DONA DE 51 A K JO PARLO CATALA FEN UN CAFE .

A la rubia que celebrava la victoria de espanha con la bandera portuguera na avenid st coloma guapa eres un espectaculo me encantas.tienes novio?soy espanhol.bs

Silvia da casa portuguesa eres universal.paras el transito todito de andorra.y con esa bandera portuguesa...uiui.bs portuguesita ya te passare a ver

Que alegria mi hermosa de verte por la massana estoy alegre de tu sonrisa te hechaba de menos te quiero eres un amor eres mi amor un beso Seve.

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

La vostra ment es-tarà molt oberta a tot i voldreu in-vestigar diferents temes. A més, els viatges no suposa-ran un problema. I en el pla sentimen-tal tot anirà bé.

El gir que està do-nant la vostra vida està sent molt po-sitiu. Les relaci-ons íntimes aniran molt bé, doncs us mostrareu més afectuosos desinte-resadament.

CRAN

C22

juny

- 2

3 ju

liol

Dia excel·lent per a la comunicació i la vida social. D’altra banda, la jornada laboral transcorre-rà plàcidament, i si us dediqueu als ne-gocis, aniran com la seda.

BALA

NÇA

24 s

etem

bre

- 23

oct

ubre

Avui potser una de les vostres amistats o algun parent us convi-di a un viatge de forma imprevis-ta. A més serà un dia força atrafegat que us ocuparà.

CAPR

ICOR

N 22

des

embr

e -

20 g

ener

Us espera un dia excel·lent per pas-sar-ho bé; podreu fer el que més us agrada i també es-tar amb les amis-tats i parella; gau-direu molt amb les activitats socials.

TAUR

E 21

abr

il -

21 m

aig

Tindreu molta faci-litat per expressar les vostres idees, així que serà poc probable que hi hagi malentesos. És possible que re-beu trucades de te-lèfon imprevistes.

LLEÓ

24

julio

l - 2

3 ag

ost

Les vostres emo-cions seran molt fortes, però hau-reu d’aprendre a ser més tolerants amb els altres quan en veieu els seus punts febles, po-drieu fer molt mal.

ESCO

RPÍ

24 o

ctub

re -

22

nove

mbr

e

Necessitareu orga-nitzar bé el temps per poder realitzar totes les activitats que teniu previs-tes per avui. Us vindria molt bé co-mençar el dia fent una mica d’exercici.

AQUA

RI

21 g

ener

- 1

9 fe

brer

Avui les relacions socials seran el millor de la vos-tra vida. El vostre poder de seducció també estarà molt actiu, així que sa-breu conquerir a qui us proposeu.

BESS

ONS

22 m

aig

- 21

juny

Avui afrontereu el dia amb calma, potser aprofiteu ai-per posar en ordre algunes coses que teniu pendents. Podrieu rebre una visita de familiars o amics.

VERG

E 24

ago

st -

23

sete

mbr

e

Tot i que segueix existint certa ines-tabilitat emocional, ja estareu molt mi-llor o, si més no, això serà el que demostrareu als al-tres. Estareu dispo-sats a avançar.

SAGI

TARI

23

nov

embr

e - 2

1 de

sem

bre

Avui és possible que rebeu notícies molt agradables d’alguna persona que es troba lluny. D’altra banda, us sentireu a gust a casa ja que l’entesa serà completa.

PEIX

OS

20 fe

brer

- 2

0 m

arç

oci 31DivenDres, 29 De juny Del 2012

La Botiga Del TeC/ La Llacuna, 11-Local 1 (Entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra La VellaTel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - info@labotigadelte.com

Oferta vàlida del 25 al 30 de Juny de 2012. En cas d’esgotar existències, es reemplaçaran per unes altres

50gr de Te

GRATIS !!!Setmana del Te Negre !

Per la compra de 250gr en Tes Negres,li regalem 50gr de:

BARREJA DE COSTA RICA NATURAL O

REGALÈSSIA

La Botiga Del Te50gr

GRAGRAGR TIS !!!ATIS !!!A

50gr de Te GRATIS !!!

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

07.40 Club Piolet08.30 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical: FM12.45 Fins diumenge13.10 Testimonis del temps13.45 Informatiu migdia14.15 Punt d’interès: El

misteri dels volcans14.45 El Pic d’Arcalís, la

muntanya solar15.05 Informatiu migdia 15.35 RNA: La Caravana17.00 Informatiu migdia17.30 Fórmula Musical: FM17.55 Testimonis del temps18.25 Club Piolet 19.20 La rèplica20.15 RNA20.40 Méteo20.45 Informatiu vespre21.20 Institut de Música:

Concert Imatginari. Final de Curs 2012

22.25 Informatiu vespre23.00 RNA: Ara i aquí23.25 Aventura’t23.50 Redifusió nit

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 13.20 El gran dictat 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.40 Divendres 18.30 Julie Lescaut 20.15 Esport Club 20.35 Espai Terra 21.00 Telenotícies vespre21.50 La gran pel·lícula:

Viatge al centre de la Terra

23.20 Pel·lícula: Segrest il·legal

01.05 Ventdelplà02.00 Jazz a l’estudi

06.00 Videoclips catalans 08.00 Les muntanyes del

món 08.43 Ferrocarrils romàntics 09.35 Una altra mirada 10.30 El documental 11.35 La Sonora 12.51 Batecs de natura 13.00 Itàlia des de l’aire 14.25 Les muntanyes del

món 15.08 Ferrocarrils romàntics 16.45 Singulars 17.35 Una altra mirada 18.28 El missatger de

Gorgan: l’autocar legendari

19.05 Òpera en texans 20.05 Cuiner sota pressió 20.29 Forquilla i motxilla 21.10 La Riera 21.50 Fotografies 22.15 Thalassa23.00 Riu avall 00.37 Ritmes Fusió “Oscar d’léon live, el sonoro

del mundo”

07.13 Les Tres Bessones 07.38 Clifford, el gran gos

vermell 09.05 Els Dalton 09.30 Doraemon 10.45 El xou de l’Scooby-

Doo 11.35 Espies de veritat 12.45 Els germans Kratt 13.35 Un drama total: la

revenja de l’illa 14.25 Martin Mystery 15.15 Els pingüins de

Madagascar 16.52 El llibre de la selva17.15 mic 3 17.50 Marsupilami 18.40 Sabrina 19.30 Doraemon 20.20 Les fabuloses

tortugues ninja 21.36 Bola de drac Z 22.24 Doctor Who 23.12 Porco Rosso 00.38 Món 3xl 00.49 Bola de drac Z

07.15 Efectivament 08.20 ZZ10.25 Profunditats 10.51 Automobilisme 11.43 X Games 12.58 Efectivament 14.03 NBA.CAT 14.28 Els protagonistes 15.45 TN Esports 16.00 Al límit 16.22 KM 0 18.07 Automobilisme 20.24 Bike attack 20.54 Guerra al volant 21.38 ZZ 22.13 X Games Los

Ángeles: final Moto X Freestyle

23.28 Esport Club 00.05 Tot l’esport 00.30 La gran guerrera 01.22 Tot l’esport

06.00 Televenda07.00 8 de 807.30 Diagnòstic: assas-

sinat08.15 8 al dia 09.00 Televenda11.00 8 al dia11.45 Diagnòstic: assas-

sinat12.30 Inspector Wolff13.30 Arucitys15.50 Casats i amb fills16.15 Caminis misteriosos17.05 Inspector Wolff17.55 Diagnòstic: assas-

sinat18.50 8 al dia amb Josep

Cuní23.00 Pel·lícula: Emanuelle

201.25 Especial clips

08.15 Informatiu Alt Urgell 08.30 Rutes del Pirineu 09.00 Cafeïna10.00 Informatiu Pallars 10.30 El rodamón11.00 Cafeïna 11.30 Símbols 12.30 Galeria Galilei 13.00 Informatiu Cerdanya 14.00 Informatiu migdia de Lleida 14.30 Promo15.00 Cafeïna16.00 Gaudeix de la festa16.30 This is not another..... 17.30 Fem salut 18.30 Muntanyes d’Aven-

tura 19.00 Mira com ballen 20.00 Notícies vespre

Lleida 20.30 Informatiu Cerdanya21.00 Líders 21.30 Lleida al dia 23.00 Informatius Pallars23.30 La setmana

06.30 Telediario matinal09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Amar en tiempos

revueltos17.25 Corazón apasionado19.30 + Gente21.00 Telediario 222.15 Cine: Mary Reilly00.15 22.15 Cine: Rob Roy02.20 La noche en 24

horas

08.00 Grandes doc.09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo10.00 U.N.E.D.11.00 Grandes documen-

tales12.00 Para todos La 213.40 Crónicas14.25 Zoom Net15.35 Saber y ganar16.05 Grandes doc.17.00 Grandes doc.18.30 El escarabajo verde19.00 La sala. En el teatro

real19.30 Para todos La 220.30 Documentales19.55 Cámara abierta 2.021.00 Docufilia23.00 Tiempo de leyenda00.00 Somos cortos00.30 Metrópolis01.00 Docufilia

05.00 Fusión sonora06.30 Informativos

Telecinco08.55 El programa de Ana

Rosa12.30 Previo Mundial Moto-

ciclismo 2012 13.00 Clasificacion Mundial

De Motociclismo 2012: Gp De Holanda

15.00 Informativos Telecinco

16.00 Sálvame 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos

Telecinco22.00 Sálvame deluxe02.30 Minutos mágicos03.30 Más que coches

06.00 Teletienda07.00 La Sexta en concierto08.15 Carreteras secun-

darias09.10 Crímenes imper-

fectos10.35 Real NCIS12.30 Al rojo vivo13.57 La Sexta Noticias15.35 El Millonario16.15 Bones18.05 Navy: Investigación

criminal19.55 La Sexta Noticias21.30 La Sexta Columna23.10 Baby Boom00.25 Navy: Investigación

criminal02.05 Astro TV

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.15 Premier amour 10.00 Secret story 10.55 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 L’esprit d’une autre 16.30 Grey’s Anatomy 18.10 Secret story 19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Les 30 histoires les

plus spectaculaires 22.45 Secret Story 01.30 Confessions intimes03.35 50 mn Inside

06.00 WRC Rallye Nueva Zelanda

07.00 Triatlón series ITU08.00 Directo atletismo

Campeonato de Europa Aire Libre

12.30 Directo baloncesto Gala de presentación Selección Olímpica masculina

13.30 Vela Volvo Ocean Race

14.30 Carreras de Camio-nes Campeonato de Europa

15.00 Piragüismo Copa del Mundo de Eslalon

16.30 Directo atletismo Campeonato de Europa Aire Libre

22.15 Londres en juego23.15 Motociclismo Cam-

peonato del Mundo de Superbikes

23.45 Comunicar es ganar00.00 Eurocopa 2012

06.30 Télématin09.10 Des jours et des vies 09.35 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.05 Comment ça va bien! 16.00 Championnat

d’Europe 17.10 Seriez-vous un bon

expert? 17.55 On n’demande qu’à

en rire 18.55 Que le meilleur

gagne! 20.00 Le journal20.35 On n’demande qu’à

en rire 23.25 Concert unique:

Bénabar 01.05 Envoyé spécial

06.15 Noticias de la mañana

09.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 116.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente

Viejo 18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón:

especial famosos21.00 Antena 3 Noticias 222.00 Avanti00.30 Equipo de investiga-

ción: mano de obra barata

02.30 ¡Vamos a jugar!

06.30 Puro Cuatro 06.45 El zapping de

surferos 07.30 Top Gear09.30 Alerta Cobra10.30 Rush11.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 16.00 House18.30 Ncis: Los Angeles 20.00 Noticias Cuatro21.00 Deportes Cuatro 221.30 Me cambio de familia00.30 Callejeros02.45 Cuatro astros

06.45 Ludo 08.55 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 11.35 Campagne officielle

pour les élections législatives

12.00 Journal régional13.00 13h avec vous 14.05 Enquêtes réservées 15.00 Maigret 16.45 Slam 17.30 Des chiffres et des

lettres18.10 Questions pour un

champion 19.30 Journal national 19.55 Championnat

d’Europe 21.35 Faut pas rêver 23.50 Soir 3 00.20 Le match des experts 00.45 Les grands du rire

06.40 Télé achat09.40 Tellement vrai 11.00 Les anges de la

téléréalité 4 - Club Hawaï

12.10 Futurama 13.45 Les Cordier, juge

et flic 15.35 Les anges de la

téléréalité 4 - Club Hawaï

18.10 Le super bêtisier de l’année

18.40 Stargate SG-1 20.35 Alice Nevers, le juge

est une femme 00.10 Les Monos 01.55 Poker

08.00 Villages de France 08.25 X:enius 09.45 Les derniers orangs-

outangs de Sumatra 10.30 Arte reportage 11.25 Le Blogueur 11.56 Le cuisinier du bush

australien 13.00 X:enius 14.10 Creative Recycling

: un billet de train pour

14.45 The Queen 17.20 De si gentils requins 18.05 Villages de France 18.30 X:enius 19.00 Les côtes de l’Irlande 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.35 A la recherche du

temps perdu 00.31 Raju 01.00 (L’importance des)

cheveux 03.25 Michael Jackson, The

Immortal World Tour

06.30 Bom dia Portugal 10.00 Praça da Alegria-

Direto13.00 Jornal da tarde 14.15 Vidas em jogo14.47 O direito de nascer15.43 Portugal no coração

(direito) 18.00 Portugal em direito19.08 O Preço Certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.39 Decisão Final22.00 22:00Corrida de

Touros - Évora 00.50 5 Para a Meia-Noite 01.17 Top +02.03 Ribeirão do tempo

07.00 Flash Info08.00 Nec plus ultra08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5Monde. Le journal 09.59 Les escapades de

Petitrenaud10.26 Un livre un jour11.00 TV5Monde. Le journal 11.29 Plus belle la vie13.00 TV5Monde. Le journal 13.20 L’invité13.59 Mon pote16.00 Le journal de la RTS16.28 Questions pour un

champion17.00 TV5Monde. Le journal 17.59 Le dèbat RTS19.00 Le journal de

France 219.30 Les ropbins des

pauvres21.30 TV5Monde. Le journal 22.01 Thalassa00.00 TV5Monde. Le journal 00.23 Mirador 2

07.30 Téléachat 09.00 Dieu merci! 09.45 Mon bien-être,

l’hebdo 10.10 Morandini! 12.00 Papa Schultz 13.50 Le grand Charles 15.40 Pour l’amour du

risque 16.35 Football: Kazakhstan/

France 18.45 Morandini! 20.00 Very bad blagues, la

quotidienne 20.45 À chacun son

histoire... 00.10 Direct poker 01.30 L’Autre

07.25 M6 Kid 09.00 M6 boutique 10.10 Summerland 11.00 Malcolm 12.15 Modern Family 13.00 Scènes de ménages13.45 Deux mobiles pour

un meurtre 15.30 Camp Rock 17.40 Un dîner presque

parfait 18.45 100 % mag 20.05 En famille 20.50 N.C.I.S. : Los Angeles 00.00 100% Euro 2012 01.05 Sex & the City 02.05 Scrubs 03.00 M6 Music

diari@bondia.ad

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dive

nDre

s, 2

9 De

jun

y De

l 20

12

Avui felicitem tots els Peres

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

+ ESPAIÓS

+ VERSÀTIL

+ FUNCIONAL

+ SEGUR

Plaça Major de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Us comuniquen que elRestaurant romandrà,

TANCAT per VACANÇESdel dia 29 de Juny fins al dia

23 de Juliol 2012. Amb les dues dates incloses.

Preguem que perdoneu les molèsties.

Descans de ‘l’Ós Andorrà...’ no molesteu!!!

Demano ajuda ciutadana. el primer que la trobi que

truqui al 150 i tindrà la recompensa. Felicitats

germaneta!!!

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més sMs a la pàgina 30

He perdut un tel. Galaxy Samsung negre a la zona de Riberaygüa. Si l’heu trobat truqueu al BONDIA demanant per Isabel sup.

S’ha de sol.lucionar la nova cruilla al centre del poble de St.Julia , tal i com esta ara hi haura molts accidents , els cotxes q venen d la Rabassa aterren al mig d carrer , s’ha d posar semafors

BD X el k felicita a la comisio d festes ENCP,on vius?l’any vinent ho farem alla.O potser ets d la comisio??

BD busco t’estic de la tarda del divendres 22 Juny a partir de les 17:00 , en

la recta de St. Coloma, per intent de atropellament amb un Audi A4 de color blau fosc , qualsevol persona ENVIA UN SMS A AQUESTA SECCIÓ

Bd soc un agent de circulacio lg de santjulia y es bergonyos que el nostre conseller ens agi prohibit de parla amb els ciutadans ens hauriem de rebelar

Bd Que passa amb el pas de vianants del Cedre? Quantes hores em de ser abans de creuar el carrer?

Bd l’ estat de la font del parc dk encamp em sembla bergonyos.es un puesto on hi han nens i per tenir-la plena de merda millor no

posari aigua.quan fa que no renteu l’ esponja del parc i la gespa?

Fitxa moguda i....jaque mate!

Bd es q amb el patapou el q volen es fer baixar la tartera . I los xanchullos q hi deuen d haver per sota ma . Es q nos chupem lo dit.

BD Quina vergonya la cap socials encamp! Collant a la guarde i d cafes amb el personal d baixa

Au, el circ portugues cap a casa amb los pallasos i els animals que massa lluny us han deixat arrivar.

DJen directe

A partir

de les 19 h.

Programes en directeDe 12 a 14 h. ANDORRA1-RÀDIO FLAIXBAC (96.0 FM)

De 17 a 19 h. FLAIX FM ANDORRA (93.8 fm)

Ctra. d’Anyós, La Massana · Tel 73 75 73 · club@anyospark.com

AVUI, JORNADA DEPORTES OBERTES

A falta d’un discurs, una

bona foto!! Moltes felici-

tats per la teva boda!!

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

Av. Joan Maragall, 2 (altell) AD500 Andorra la VellaTel +376 824 241A/e: lallibreria@andorra.ad

Us desitja un bon estiu

I us recorda que ja podeu fer

reserva dels LLIBRES DE TEXT

per al proper curs.

A falta d’un discurs, una

bona foto!! Moltes felici-

tats per la teva boda!!