HEMEN ZAUDE USTED ESTÁ AQUÍ

1

2

3

4

5

6

LIXUTEGIA. Ariztegin, balkoi handiko baserriz osaturiko auzoan, lixutegia dago. Eraikin etnografiko txikia da, berriki zaharberritua. LAVADERO. Situado en el barrio de Ariztegi, entre sus grandes caseríos está el lavadero, una pequeña construcción etnográfi-ca recientemente rehabilitada.

AINTZANO AUZOA. Bista ederretako auzo txiki honetan Iturbide Jauregia dago. Baztanen eraikitako lehenetariko no-ble-etxea da, baina oraindik baserri itxura duena. BARRIO DE AINTZANO. En este pequeño barrio de bonitas vistas se encuentra el Palacio de Iturbide, uno de los primeros solares nobles de Baztan, de aspecto muy similar al de un caserío.

BASERRIAK. Badira baserri interesgarriak herrian, Oyarkoa, errate baterako. Elizaren ondoko eraikin ederra da. Puntu er-diko portalea du, eskailerak eta kontsoladun balkoia. CASERÍOS. Hay algunos de especial interés como el palacio Oyar, junto a la iglesia. Es un soberbio edificio, con su portalón de medio punto, su escalera y su balcón con ménsulas.

PILAREKO AMA BIRJINAREN ERMITA. Hau ere Ariztegi auzoan kokaturik, Erdi Aroko baseliza da, auzolanean berritua. ERMITA DEL PILAR. También en el barrio de Ariztegi, es un templo de origen medieval reconstruido en Auzolan, es decir, con la ayuda de todos.

XUBIONDO BIDEA. Azken zatian bidea bereziki polita da, basoan barrena, erreka ttipi bat eta goroldioz betetako ha-rrizko paretak ondoan dituzula.CAMINO XUBIONDO. El camino, en su tramo final, es un paraje de singular belleza, con el bosque, el pequeño riachuelo y los muros de piedra llenos de musgo.

SAN MARTIN ELIZA. Burualdea du arkitektura-elementurik bereziena. Barrutik maskor-ganga ikusgarria dauka, erdizir-kularra eta harlandu gorrixkaz egina. IGLESIA DE SAN MARTÍN. Su elemento más característico es su cabecera cubierta en el interior por una imponente bóveda en concha semicircular de sillar rojizo. 2

6

5 4

3

1

Luzera / Distancia: 3,7 KmDesnibela / Incremento/pérdida de elevación: 168 m

GA

RT

ZA

INETXALAR

SARA

SENPERE

DO

NA

MA

RIA

ULTZAMA ANUEERRO

ESTERIB

AR

LANZ

UREPEL

BIDARRAIITSASU

EZPELETAAINHOA

ZUGARRAMURDI

URDAZUBI

ALMANDOZ

AMAIUR

BERTIZARANA

ALDUDE

BAIGORRI

BANKA

ANIZ

ARRAIOZ ARIZKUN

AZPILKUETA ERRATZU

IRURITA

LEKAROZ

ELIZONDOELBETE

ORONOZZIGA

BERROETA

GARTZAIN