Buen Viaje 2 Workbook pages ¿Dónde se ha hecho daño? 1. Alicia se ha cortado. La rodilla 2. Laura se ha lastimado. el codo 3. Pedro tiene una picadura

Buen Viaje 2

Workbook pages

¿Dónde se ha hecho daño?

1. Alicia se ha cortado .La rodilla

2. Laura se ha lastimado .el codo

3. Pedro tiene una picadura en . el cuello4. Julián se ha dañado .

el hombro5. Tomás se ha torcido .

el tobillo6. Marisa se ha roto .

el pie

Tomás

Alicia

Marisa

Pedro

LauraJulián

Mira el dibujo y completa las frases.

Un accidente de bicicletacompleta las frases.

1. Un niño se cayó de la bicicleta y se hizo______ .

2. En seguida llamamos al servicio de ________________ .

3. El niño se _______ un brazo.

4. Los socorristas lo llevaron al _________ .

daño

primeros auxilios

rompió

hospital

AccidentesContesta.

1. ¿Quiénes trabajan en la ambulancia? Los socorristas trabajan en la ambulancia.

2. ¿Adónde lleva la ambulancia a las víctimas?La ambulancia lleva a las víctimas a la sala de emergencia del hospital.

AccidentesContesta.

3. ¿Qué tienen algunas personas a las abejas y a ciertas comidas?Algunas personas tienen alergias a las abejas y a ciertas comidas.

4. ¿Qué pasa si una persona no tiene cuidado con un cuchillo?Una persona puede cortarse si no tiene cuidado con un cuchillo.

AccidentesContesta.

5. Teresa tiene una picadura que le duele mucho. ¿Qué le ha picado?Una abeja le ha picado a Teresa.

En la sala de emergenciaDescribe todo lo que ves en la sala de emergencia.

Answers will vary but may include: Es el hospital. Una enfermera le toma la tensión (presión) arterial a un paciente. La paciente está en una silla de ruedas. Otra enfermera le toma el pulso a una niña. La niña está en la camilla. Un médico mira (examina) la radiografía de una paciente. La paciente se ha roto la pierna y tiene que andar con muletas. Tiene la pierna en un yeso. Una médica acaba de ponerle puntos a un niño en la rodilla. El enfermero le va a poner un vendaje.

En el hospitalEscoge la palabra o expresión apropiada.

1. Antes de ser admitido al hospital, el enfermo tiene que llenar .a. una fractura b. un formulario c. una recepción

2. Cuando un paciente se rompe un brazo, el técnico le toma .a. una radiografía b. el brazo c. las muletas


3. El enfermero le toma a la paciente en la muñeca.a. la picadura b. el dolor c. el pulso

4. Han puesto a la paciente en _____ porque no puede caminar.

d. una silla de ruedas e. un vendaje f. un hombro


5. El médico ha cerrado la herida con .a. una camilla b. unos puntos c. unos antibióticos

6. El joven tiene una fractura y le han puesto la pierna en _____ .

a. un yeso b. un dolor c. una muleta

Una emergenciaCompleta con el presente perfecto del verbo indicado.

1. La víctima del accidente _____________ al hospital en ambulancia. (llegar)

2. Sus padres _____________ el formulario en la recepción. (llenar)

3. Las enfermeras ____________ a la joven en la sala de emergencia. (atender)

han llenado

ha llegado

han atendido


4. El técnico le _____________ radiografías. (tomar)

5. El cirujano ortopédico le _____________ la fractura. (reducir)

ha tomado

ha reducido


6. Ella __________ que pasar unos días en el hospital. (tener)

7. Yo _______ a visitarla en el hospital todos los días. (ir)

ha tenido

he ido

Dos heridosEscoge el verbo apropiado para completar las frases

en el presente perfecto.

cortar poner decir vercubrir romper escribir volver

1. Yo _________ un accidente.

2. Un joven se _________ el brazo.

3. La médica _________ el brazo en un yeso.

he visto

ha roto

ha puesto




4. Una niña se __________ la mano.

5. El enfermero le ___________ la herida con un vendaje.

6. El médico le _________ una receta para antibióticos.

ha cortado

ha cubierto

ha escrito




7. Los enfermos __________ a casa después de unas horas.

8. Los médicos les __________ cuándo tienen que volver al hospital.

han vuelto

han dicho

Comparación de igualdadRoberto y Raúl

Completa las frases con tan como o tanto como.

1. Roberto está ______ nervioso ______ Raúl.

2. Pero Roberto no está ______ enfermo ______ Raúl.

3. Roberto no tiene ______ dolor ______ Raúl.

tan como

tancomo

tanto como



4. Roberto no tiene ______ fiebre ______ Raúl.

5. Pero Raúl se va a curar ______ rápido ______ Roberto.

6. Raúl va a tener que guardar cama ______ días ______ Roberto.

tanta como

tancomo

tantoscomo



7. Ahora Raúl se siente ______ bien ______ Roberto.

8. Roberto está ______ contento ______ Raúl.

tan como

tan como

ComparacionesEscribe frases con tan como o tanto como.

1. El Hospital San Juan admite a muchos pacientes. El Hospital Central admite a muchos pacientes.

El Hospital San Juan admite a tantos pacientes como el Hospital Central.


2. Los socorristas son buenos. Los enfermeros son buenos.

Los socorristas son tan buenos como los enfermeros.


3. La doctora Ruiz es seria. La doctora Blanco es seria.

La doctora Ruiz es tan seria como la doctora Blanco.


4. La sala de emergencia de San Juan tiene muchas camillas. La sala de emergencia del Central tiene muchas camillas.

La sala de emergencia de San Juan tiene tantas camillas como la sala de emergencia del Central.

Un anuncio clasificadoContesta en inglés.

1. What is the Policlínica Santiago de León?

a hospital

2. What is the Policlínica looking for?

doctors

Un anuncio clasificadoContesta en inglés.

3. What are some of the prerequisites for applying?

• title of medical surgeon, • certified grade records, • resumé, • photo, • total dedication to the profession

Servicios médicosEsta lista de servicios médicos apareció en las páginas amarillas de San José, Costa Rica. Escoge la especialidad del médico a quien debes consultar si tienes los siguientes síntomas.

1. Tu hermanito no se siente bien y tiene mucha fiebre.

pediatría


2. Te tienen que sacar un diente.

cirujano dentista


3. Cuando estás cerca de un gato siempre estornudas.

Alergia


4. Te has roto la pierna y el médico necesita reducirte el hueso.

Ortopedia


5. Necesitas un examen de los ojos.

Oftalmología


6. Te duele mucho la garganta y sufres de sinusitis.

otorrinolaringología


7. Te duele el pecho y tienes dificultad en respirar.

cardiología

Pareen. c

Emergencias médicas

1. ___ La enfermera…

2. ___ El cirujano ortopédico…

3. ___ La médica…

4. ___ El técnico…

a. cierra la herida con puntos.

b. toma una radiografía.

c. toma la presión arterial.

d. reduce el hueso.

d

a

b

Answer: ha comido

1. Leonor ya ______ el almuerzo. (comer)

Completen con el presente perfecto.


Answer: han ido

2. ¿Todavía no ______ ustedes? (ir)

Answer: he tenido

3. Yo ______ tres resfriados este invierno. (tener)

Answer: hemos salido

4. Nosotros nunca ______ tan tarde. (salir)

Los participios irregulares

The following verbs have irregular past participles.

DECIR


HACER

VER

ESCRIBIR

PONER

ROMPER

dicho

hecho

visto

escrito

puesto

roto

VOLVER

DEVOLVER

MORIR

ABRIR

CUBRIR

vuelto

devuelto

muerto

abierto

cubierto

Answer: ha dicho

1. Mi madre me ______ que no puedo salir esta noche. (decir)

Completen con el presente perfecto.


Answer: has hecho

2. ¡Tú ______ una paella deliciosa! (hacer)

Answer: he devuelto

3. Yo ______ los DVDs a la tienda de videos. (devolver)

Answer: hemos visto

4. Nosotros ______ la película en el cine. (ver)

Answer: tantos, como

1. Juan tiene ______ libros ______ yo.

Completen.


Answer: tan, como

2. Luisa es ______ inteligente ______ Rosario.

Answer: tantas, como

3. Hemos visto ______ películas ______ ustedes.

Answer: tan, como

4. Lorenzo correrá ______ rápido ______ Alonso.

Escuchen y miren.


Click image to view movie.

1. ¿Dónde está Teresa? Answer: Está en el hospital.

2. ¿Qué le pasó a Pilar? Answer: Pilar ha tendio un accidente.

Contesten.


3. ¿Qué se ha roto Pilar? Answer: Se ha roto la pierna.

4. ¿Qué más se ha lastimado Pilar? Answer: Pilar se ha lastimado el brazo.

ConversaciónUna fractura


Conversación

Mónica Pablo, ¿cómo te sientes? ¿Qué te ha pasado?Pablo Pues, no sé. Me han tomado una radiografía. Pero todavía no me han dado los resultados.


Una fractura

Mónica Aquí viene la médica ahora.Médica Pablo, tengo la radiografía. Indica que te has roto el tobillo.Pablo ¿Me he roto el tobillo?Médica Sí, pero no es una fractura grave. Te voy a poner el tobillo en un yeso y podrás salir del hospital. Voy a volver enseguida y reduciré el hueso.

Pablo ¿Dónde? ¿Aquí? ¿Ahora? Me va a doler mucho, ¿no?Médica Pablo, no debes estar tan nervioso. ¿La enfermera te ha tomado la tensión arterial?

Pablo Mónica, ¿te quedarás conmigo?

Mónica Pablo, ¿cómo te sientes? ¿Qué te ha pasado?

Pablo Pues, no sé. Me han tomado una radiografía. Pero todavía no me han dado los resultados.

Conversación


Una fractura

Mónica Aquí viene la médica ahora.

Médica Pablo, tengo la radiografía. Indica que te has roto el tobillo.

Pablo ¿Me he roto el tobillo?

Conversación

Médica Sí, pero no es una fractura grave. Te voy a poner el tobillo en un yeso y

podrás salir del hospital. Voy a volver enseguida y reduciré el hueso.

Pablo ¿Dónde? ¿Aquí? ¿Ahora? Me va a doler mucho, ¿no?


Médica Pablo, no debes estar tan nervioso. ¿La enfermera te ha tomado la tensión

arterial?

Pablo Mónica, ¿te quedarás conmigo?

Una fractura

1. ¿Quién ha venido a visitar a Pablo?

Answer: Mónica ha venido a visitar a Pablo.

¿Comprendes?


2. ¿Qué le ha pasado a Pablo?

Answer: Él no sabe qué le ha pasado.

3. ¿Le han tomado una radiografía?

Answer: Sí, le han tomado una radiografía.

4. ¿Sabe Pablo los resultados?

Answer: No, él no sabe los resultados.

5. ¿Qué le dice la médica a Pablo?

Answer: La médica le dice que se ha roto el tobillo.

¿Comprendes?


6. ¿Qué va a hacer la médica?

Answer: La médica le va a poner el tobillo en un yeso y reducirá el hueso.

7. ¿Tiene que quedarse en el hospital Pablo?

Answer: No, Pablo no tiene que quedarse en el hospital.

8. ¿Está nervioso Pablo? ¿Por qué o por qué no?

Answer: Sí, Pablo está nervioso porque piensa que le va a doler mucho.

http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=fin&source=images&cd=&docid=cr8ZBdVcUPPvFM&tbnid=B36JS1mqVQuDlM:&ved=0CAUQjRw&url=http://elblogdelgalvez.wordpress.com/&ei=QZZAUfa1CsrX2QXDooDwBA&bvm=bv.43287494,d.b2I&psig=AFQjCNF7ArD2bNzL87JEOY0YFhZtuQl61g&ust=1363273608214141

Documents

Buen Viaje 2 Workbook pages ¿Dónde se ha hecho daño? 1. Alicia se ha cortado. La rodilla 2. Laura se ha lastimado. el codo 3. Pedro tiene una picadura