“EQUIPAMIENTO MÉDICO BÁSICO Y ESPECIALIZADO DE RADIOLOGIA ...w2.salud.gob.sv/archivos/pdf/uaci2012/licitaciones_abiertas/LAbierta382012/LAbierta... · repÚblica de el salvador,

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA

LICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012

DENOMINADA

“EQUIPAMIENTO MÉDICO BÁSICO Y ESPECIALIZADO DE RADIOLOGIA E IMÁGENES, LABORATORIO CLÍNICO Y

PATOLOGÍA, FISIOLOGÍA Y REHABILITACIÓN PULMONAR, UNIDAD DE TÉCNICAS PLEURALES,

FIBROBRONCOSCOPIA, INSTRUMENTAL, MOBILIARIO CLÍNICO Y DE OFICINA, EQUIPO ELECTRODOMÉSTICO Y MATERIAL DE LIMPIEZA PARA SERVICIOS DE APOYO Y

EQUIPO DE CÓMPUTO PARA EL PROYECTO, CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL EDIFICIO DE

SERVICIOS DE APOYO Y DIAGNÓSTICO, EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR

DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

FUENTE DE FINANCIAMIENTO:FONDOS PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO DE INVERSIÓN SOCIAL

(PEIS)

SEÑOR OFERTANTE:FAVOR LEER DETENIDAMENTE LAS CONDICIONES QUE DEBERÁ CUMPLIR SU

OFERTA

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012ÍNDICE

Tabla de contenidoI.Glosario. .................................................................................................................................... 5 II.Instrucciones a los ofertantes ................................................................................................... 8

A.Objeto de la Licitación. ........................................................................................................ 8 B.Marco legal. .......................................................................................................................... 8 C.Obtención del documento base de Licitación Abierta. ......................................................... 8

C.1.Primera opción: .............................................................................................................. 8 C.2.Segunda opción: ............................................................................................................. 9

D.Consultas y/o aclaraciones. .................................................................................................. 9 E.Adendas o enmiendas. .......................................................................................................... 9 F.Notificaciones por parte del MINSAL. ............................................................................... 10 G.Lugar, fecha y hora de presentación y apertura de ofertas. ................................................ 10 H.Prohibiciones. ..................................................................................................................... 11

H.1.Impedimentos para ofertar. .......................................................................................... 11 I.Adjudicación ....................................................................................................................... 12 J.Solvencias y documentos obligatorios para evaluar la capacidad legal. ............................. 12

J.1.Solvencias y documentos originales y vigentes (aplica para personas naturales y jurídicas nacionales): .......................................................................................................... 13 J.2.Documentos originales (aplica para personas naturales y jurídicas extranjeras): ........ 13 J.3.Documentos en fotocopia certificados por notario: ...................................................... 14

K.Documentos obligatorios para evaluar la capacidad financiera. ........................................ 16 K.1.Para personas naturales y jurídicas nacionales. ........................................................... 16 K.2.Para personas naturales y jurídicas extranjeras. .......................................................... 16

Solvencias vigentes para celebrar contrato ............................................................................ 16 L.Garantía para ofertar y para contratar. ................................................................................ 17

L.1.Garantía de Mantenimiento de Oferta. ......................................................................... 17 L.2.Garantía de cumplimiento de contrato. ........................................................................ 17 L.3.Garantía de buena calidad. ........................................................................................... 17 L.4.Tipos de garantías que podrán presentar. .................................................................... 18

M.Aceptación del contenido de la Licitación ......................................................................... 18 N.Errores u omisiones subsanables. ....................................................................................... 18 O.Aspectos generales para la contratación ............................................................................. 19

O.1.Firma del contrato ........................................................................................................ 19 O.2.Prorroga de los contratos de suministro. ...................................................................... 19

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012O.3.Modificaciones contractuales. ..................................................................................... 19 O.4. Prohibición de modificación. ..................................................................................... 19 O.5.Cesación, extinción, caducidad y revocación del contrato. ......................................... 20

P.Plazo y lugar de entrega. ..................................................................................................... 20 P.1.Plazo de entrega. ........................................................................................................... 20 P.2.Lugar de entrega de los Equipos , Mobiliario e Instrumental. ...................................... 20

Q.Forma y plazo para el pago de las facturas. ....................................................................... 21 Q.1.Contratistas nacionales. ............................................................................................... 21 Q.2.Contratistas extranjeros. .............................................................................................. 21

R.Sanciones y multas. ............................................................................................................ 22 R.1.Sanciones. .................................................................................................................... 22 R.2.Efectividad de garantía de Mantenimiento de Oferta: ................................................. 22 R.3.Efectividad de garantía de Cumplimiento de Contrato: ............................................... 23 R.4.Efectividad de garantía de Buena Calidad: .................................................................. 23 R.5.Multas. ......................................................................................................................... 23

S.Administración del contrato. ............................................................................................... 23 T.Solución de conflictos. ........................................................................................................ 24 U.Documentos contractuales. ................................................................................................. 24 V. Contenido de las ofertas ..................................................................................................... 24

V.1.Aspectos generales. ...................................................................................................... 24 W.VIGENCIA DE LA OFERTA. ........................................................................................... 26 X.RECURSO DE REVISIÓN ................................................................................................ 27

ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS DE LAS OFERTAS .............................................. 28 III.Aspectos logísticos y técnicos de las ofertas ........................................................................ 29

A.Indicaciones para la entrega del suministro. ...................................................................... 29 B.Cantidad y descripción de equipos, mobiliario e instrumental a contratar. ........................ 29 C.Requisitos técnicos requeridos para ser evaluados. ............................................................ 36

C.1.Requisitos generales ..................................................................................................... 36 C.2.Requisitos especiales para los equipos, mobiliario e instrumental ............................. 37 LOTE No. 1: EQUIPO MEDICO BÁSICO ....................................................................... 37 LOTE No. 2: EQUIPO MEDICO ESPECIALIZADO .................................................... 38 LOTE No. 3: EQUIPO DE RADIOLOGIA E IMÁGENES ............................................. 39 LOTE No. 4: EQUIPO DE REHABILITACIÓN PULMONAR ...................................... 40 LOTE No. 5: MATERIALES PARA USO EN REHABILITACIÓN PULMONAR ....... 41 LOTE No. 6: EQUIPO PARA FISIOLOGÍA PULMONAR ............................................. 41 LOTE No. 7: EQUIPO DE LABORATORIO CLÍNICO ................................................. 42

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012LOTE No. 8: INSTRUMENTAL ...................................................................................... 43 LOTE No. 9: EQUIPO DE COMPUTO ........................................................................... 44 LOTE No. 10: MOBILIARIO CLÍNICO ........................................................................... 45 LOTE No. 11: MOBILIARIO DE OFICINA ................................................................... 45 LOTE No. 12: SUMINISTROS GENERALES DE LIMPIEZA ...................................... 46 LOTE No. 13: EQUIPO PARA LOS SERVICIOS DE APOYO ...................................... 46 C.3.Requisitos para la presentación de la muestra. ............................................................ 47 C.4.De los Equipos que requieren instalación y puesta en funcionamiento. ..................... 47 C.5.Visitas al lugar de instalación de los equipos ............................................................... 47

IV.Metodología de evaluación de ofertas ................................................................................... 50 V.Anexos .................................................................................................................................... 54

REPUBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACION ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012I. Glosario.

MINSAL: Ministerio de Salud de la República de El Salvador.DR_CAFTA LA (Dominican Republic-Central America Free Trade Agreement: Tratado de Libre Comercio entre Republica Dominicana, Centroamerica y Estados Unidos de America.LACAP: Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública.UACI: Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, del MINSAL.BASE DE LICITACIÓN: Documento preparado por el MINSAL, que regulara el presente proceso de compra, en el que se establece su objeto, requisitos y condiciones a cumplir.CONTRATO: Documento suscrito entre el MINSAL y la(s) persona(s) adjudicataria(s), en el que se establecerán las obligaciones y derechos recíprocos.CEO: Comisión de Evaluación de OfertasOFERTANTE: Aquellas personas naturales o jurídicas, que presenten oferta técnica y económica de conformidad a lo estipulado en las presentes especificaciones técnicas.CONTRATISTA: Ofertante(s) con quién se ha suscrito el(los) contrato(s) respectivo(s)DÍA HÁBIL: Es el día laborable en el MINSAL, de conformidad con la legislación salvadoreña.DDP: (Delivery Duty Paid): termino utilizado en los INCOTERMS (International Commercial Terms, términos internacionales de comercio) version 2010 el cual es un término de negociación bajo el cual el vendedor se compromete y se responsabiliza a entregar la mercancía en la puerta de su comprador, libre de todo costo logístico (transporte, costos de importación, seguros, trámites aduaneros, etc.)GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA: Es el documento emitido a favor del MINSAL, por medio del cual se garantiza el mantenimiento de las condiciones y de los precios de las ofertas, desde la fecha de apertura de estas hasta su vencimiento, de conformidad a lo establecido en las bases de licitación o concurso. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO: Es el documento emitido a favor del MINSAL, por medio de la cual, se garantiza que el contratista cumplirá con todas las cláusulas establecidas en el contrato y que los Equipos contratados, serán proporcionados a entera satisfacción del MINSAL.GARANTÍA DE BUENA CALIDAD: Es el documento que se otorga cuando sea procedente a favor del MINSAL, para asegurar que el Contratista responderá por el buen servicio y buen funcionamiento o calidad que le sean imputables durante el periodo que se establezca en el contrato.

“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPUBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACION ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012

CASO FORTUITO: Son aquellos sucesos provocados por la naturaleza tales como Naufragio, terremoto, maremoto, inundaciones, huracanes, tormentas tropicales, otros.FUERZA MAYOR: Son aquellos sucesos provocados por la mano del hombre, tales como: Huelgas, paros, actos de autoridades ejercidos por un funcionario público, apresamiento de enemigos, privación de libertad, otros.INTERÉS PÚBLICO: Todo aquello que sea de provecho o de beneficio para el MINSAL y la población salvadoreña.OFERTA ECONÓMICA: Se considera como Oferta Económica el valor del precio total ofertado, el cual será el resultado de multiplicar el precio de la unidad de medida por la cantidad ofertada.



PARTE IINSTRUCCIONES A LOS OFERTANTES


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012II. Instrucciones a los ofertantes

A. Objeto de la Licitación.El presente proceso de compra tiene como objeto la adquisición de Equipos, mobiliario e instrumental que en este documento se detallan, para lo cual el Gobierno de El Salvador a través del Ministerio de Salud, que en lo sucesivo se denominará EL MINSAL y éste por medio de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, que en lo sucesivo se denominará UACI, promueve la presente Licitación Abierta DR-CAFTA LA No. 38/2012 denominada “EQUIPAMIENTO MÉDICO BÁSICO Y ESPECIALIZADO DE RADIOLOGIA E IMÁGENES, LABORATORIO CLÍNICO Y PATOLOGÍA, FISIOLOGÍA Y REHABILITACIÓN PULMONAR, UNIDAD DE TÉCNICAS PLEURALES, FIBROBRONCOSCOPIA, INSTRUMENTAL, MOBILIARIO CLÍNICO Y DE OFICINA, EQUIPO ELECTRODOMÉSTICO Y MATERIAL DE LIMPIEZA PARA SERVICIOS DE APOYO Y EQUIPO DE CÓMPUTO PARA EL PROYECTO, CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL EDIFICIO DE SERVICIOS DE APOYO Y DIAGNÓSTICO, EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”, con fuente de financiamiento Fondos PEIS, a precio DDP puesto en el lugar de entrega establecido en las presentes Bases de Licitación que serán utilizados en los diferentes Establecimientos de Salud del Primer Nivel de Atención que conforman la Red del MINSAL.

B. Marco legal.El oferente acepta sin reserva alguna las condiciones, especificaciones técnicas y demás contenido de las bases de licitación, El Tratado de Libre Comercio de Estados Unidos de América-Centroamérica-República Dominicana (TLC-DR_CAFTA); la aplicación de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública y su Reglamento (LACAP y RELACAP), las disposiciones del Derecho Común aplicables al caso y las condiciones establecidas en el presente documentoLos interesados podrán obtener las leyes anteriormente citadas en las direcciones electrónicas http://www.comprasal.gob.sv/moddiv/HTML/index.jsp?page=7 y http://www.salud.gob.sv/index.php/institucion/area-interna/centro-virtual-de-documC. Obtención del documento base de Licitación Abierta.El documento de Licitación para la presente Licitación Abierta serán obtenidas en la siguiente forma:

C.1. Primera opción:Los interesados podrán obtener la base para la Licitación Abierta de forma gratuita, descargándolo directamente del sitio electrónico de compras públicas habilitado para ello ( http://www.comprasal.gob.sv ) desde las 00:00 horas del primer día señalado para la obtención de las mismas en los medios de prensa escrita, hasta las 23:59 horas del último día hábil para obtenerlas. “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

Página 8

http://www.comprasal.gob.sv/

http://www.salud.gob.sv/index.php/institucion/area-interna/centro-virtual-de-docum

http://www.comprasal.gob.sv/moddiv/HTML/index.jsp?page=7

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Para quedar inscrito en este proceso de licitación será obligación completar información general de la empresa que se solicita en el sitio web antes señalado en el plazo establecido en el párrafo anterior.

C.2. Segunda opción:Retirarlas en la UACI del MINSAL ubicada en Calle Arce No. 827, San Salvador, El Salvador, C.A., para lo cual deberán cancelar en efectivo el valor por el derecho de obtener dichas bases y retirar el documento físico de las bases en la fecha y montos señalados para la presentación de ofertas en la publicación de convocatoria en medios de prensa escrita por medio de un mandamiento de ingreso extendido por la UACI del MINSAL, dicho pago se hara en la caja corporativa del Banco Agricola, ubicado en calle Arce No. 827, San Salvador y en el caso de los extranjeros podrán cancelar en la Dirección General de Tesoreria del Ministerio de Hacienda y presentar nota manifestando su intención en participar, detallando los datos siguientes: Nombre o Razón Social, Numero de Identificación Tributaria, la dirección del domicilio y dirección de correo electrónico exacta donde recibirá las notificaciones, así mismo el número de teléfono y fax. Los costos y gastos en que incurran los ofertantes para la presentación de ofertas correrán por cada ofertante.Para efectos de participar en el presente proceso de licitación, las especificaciones técnicas para la Lcitación Abierta, podrán obtenerlas en el periodo comprendido entre el 30 y el 31 de Agosto y el 03 y 04 de Septiembre de 2012, ambas fechas inclusive.

D. Consultas y/o aclaraciones.Toda consulta y/o aclaración que los interesados consideren necesario realizar, deberán formularse por escrito a la UACI del MINSAL o a la dirección de correo electrónico [email protected], HASTA EL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012, las que serán comunicadas a todos los interesados que hayan retirado el documento base de la Licitación Abierta. Las consultas serán contestadas por la Jefa UACI a más tardar en cuatro días hábiles y tendrá legal validez y serán notificadas a todos los que hayan obtenido las Especificaciones Técnicas de la Licitación Abierta y se hayan inscrito.

E. Adendas o enmiendas.EL MINSAL por medio de la UACI podrá hacer por escrito, adendas o enmiendas a las Especificaciones Técnicas de la Licitación Abierta, antes de la presentación de ofertas las cuales notificará a todos los interesados que hayan obtenido las bases de licitación. Dichas adendas las suscribirá la Titular del MINSAL, y formarán parte de los documentos contractuales; Las cuáles serán notificadas a cada interesado y publicadas en las páginas web siguientes: http://www.comprasal.gob.sv/moddiv/HTML/index.jsp?page=7 y http://www.salud.gob.sv/index.php/novedades/noticias/noticias-empresas?preset=green (página principal del Ministerio de Salud, botón de empresas)“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

Página 9

http://www.salud.gob.sv/index.php/novedades/noticias/noticias-empresas?preset=green


http://www.comprasal.gob.sv/moddiv/HTML/index.jsp?page=7

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012No tendrán ninguna validez las explicaciones o instrucciones verbales.

F. Notificaciones por parte del MINSAL.El ofertante establecerá la dirección del domicilio y dirección de correo electrónico exacto donde recibirá las notificaciones y la designación de una persona facultada para recibirlas, asimismo el número de teléfono y fax. En caso de cambio de dirección deberá notificarla de inmediato vía escrita a la UACI del MINSAL. La notificación se hará personalmente al interesado, por fax o por correo electrónico; el ofertante acusará recibo de dichas notificaciones, en caso de no acusar recibo de las notificaciones por dicho medio, se entenderá que las ha recibido satisfactoriamente y quedarán oficialmente notificado. Los documentos notificados vía electrónica serán remitidos por la UACI.G. Lugar, fecha y hora de presentación y apertura de ofertas.

G.1. Lugar, fecha y hora de PresentaciónLa presentación de las ofertas se efectuará en la UACI de este Ministerio, ubicada en Calle Arce No. 827, San Salvador, en fecha 08 de Octubre de 2012, de las 8:00 a.m. hasta las 10:00 a.m. (hora local). Después de las 10:00 a.m. no se recibirán ofertas. G.2. Apertura Pública de Ofertas y cierre de las mismasLa apertura de las ofertas se efectuará en la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones de este Ministerio (UACI), ubicada en Calle Arce No. 827, San Salvador, en fecha 08 del mes de Octubre del año 2012 a las 10:15 a.m. (hora local)Cada ofertante podrá enviar un representante debidamente acreditado, el cual deberá estar presente en el acto de apertura en la fecha y hora señalada, debiendo permanecer desde su inicio hasta la finalización. En ese mismo acto tomará de las mismas los datos que consideren necesarios, posteriormente no se dará información alguna.Se recomienda a los ofertantes enviar los documentos sellados para serguridad y transparencia para la verificación y comprobación que no han sido abiertos al momento de la apertura de ofertas. Facultades de la UACI. El Representante de la UACI, procederá a admitir las ofertas siempre y cuando sean presentadas en tiempo y contengan la garantía de mantenimiento de oferta. Las ofertas recibidas extemporáneamente y las que no presenten la Garantía de Mantenimiento de Oferta quedarán excluidas de pleno derecho.

“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA” Página 10

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Cierre Finalizada la apertura de ofertas, se levantará el acta respectiva, haciendo constar todo lo acontecido, la cual será firmada por los participantes en el acto, a quienes se les entregará una copia de la misma si la desean.Se recomienda a los ofertantes enviar los documentos sellados para seguridad y transparencia para la verificación y comprobación que no han sido abiertos al momento de la apertura de ofertas.Las ofertas presentadas extemporáneamente, quedaran excluidas de pleno derecho de conformidad al artículo 53 de la LACAP.

H. Prohibiciones.Después de la apertura de ofertas y antes de la notificación del resultado del proceso, no se brindará información alguna con respecto al examen, tabulación, aclaración y evaluación de las ofertas y las recomendaciones relativas a las adjudicaciones de la misma, a ninguna persona o personas que no estén vinculadas en el proceso de análisis y evaluación de ofertas, esto se aplica tanto a funcionarios y empleados de la institución contratante, como a personal relacionado con las empresas ofertantes. La infracción a la anterior prohibición dará lugar a la aplicación de las sanciones correspondientes. No obstante a lo establecido en el párrafo anterior y sobre la base a lo estipulado en el Art. 54 de la LACAP, si durante el periodo de prohibición, la Comisión Evaluadora de Ofertas tuviere la necesidad de realizar consultas sobre la aplicación de la LACAP y el Reglamento, podrán realizarse a la UNAC a través de la Jefatura de la UACI, sin que en dicha consulta se revelen datos identificativos correspondientes a los ofertantes.La UACI verificará el cumplimiento de esta prohibición y los miembros de la CEO están en la obligación de cumplir y notificar a la UACI cualquier incumplimiento en el artículo anterior.No se podrá contratar ni directa o indirectamente con aquellas personas naturales o jurídicas, que tengan cualquiera de los impedimentos a que se refieren los Art. 25 y 26, las exclusiones a que se refiere el Art. 158 y los efectos del Art. 159 de la LACAP, para lo cual se emitirá por cada ofertante que no está incluido en estas prohibiciones una declaración debidamente notariada (Anexo 4 y 5).

H.1. Impedimentos para ofertar.Estarán impedidos para ofertar aquellas personas naturales o jurídicas conforme lo establece el artículo 26 de la LACAP.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

Página 11

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Capacidad para contratar.Están incapacitados para contratar las personas naturales o jurídicas incluidas en el artículo 25 de la LACAP.Inhabilitados para participar (art. 158 y 159 LACAP).La institución inhabilitará para participar en procedimientos de contratación administrativa, al ofertante o contratista que incurra en alguna de las conductas detallas en el artículo 158 o lo establecido en el artículo 159 de la LACAP. I. Adjudicación La adjudicación se efectuará en un plazo no mayor de 60 días calendario después de la apertura de ofertas pudiendo la Titular de la institución, en caso excepcionales, prorrogarlos por 30 días más.La Titular del MINSAL podrá adjudicar de forma total o parcial la oferta presentada y se reserva el derecho de declararla desierta cuando solo hubiere una oferta y no cumpla con lo requerido en las bases o no estuviere acorde con los precios de mercado.Al momento de la adjudicación, el MINSAL sin ninguna responsabilidad se reserva el derecho de disminuir las cantidades a adquirir por cada uno de los renglones solicitados, de acuerdo a la situación emergente que se presente y estas no tendrán variación del precio unitario o de otros términos y condiciones.Con base al Artículo 56 de la LACAP la Titular del MINSAL, a propuesta de la Comisión Evaluadora de Ofertas, emitirá la respectiva resolución para la presente Licitación.Se establece el plazo de 10 días calendario, a partir de la notificación de la Resolución de Adjudicación, para que el Adjudicatario presente en la UACI del Nivel Superior del MINSAL, ubicada en Calle Arce No. 827, San Salvador, la nota de aceptación, indicando en la misma a la persona que autoriza legalmente para suscribir el contrato, agregando los documentos que legitimen la calidad con que actúa; así como todas las solvencias vigentes requeridas e indicadas en estas bases de licitación, las cuales deberán estar vigentes a la fecha de la contratación, de no hacerlo constituirá un impedimento para contratar de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 25 literal “d” de la LACAP, trayendo como consecuencia dejar sin efecto la adjudicación y concederla a la siguiente mejor opción evaluada, así mismo se procederá hacer efectiva la Garantía de Mantenimiento de Oferta.

J. Solvencias y documentos obligatorios para evaluar la capacidad legal.El ofertante deberá presentar dentro de su oferta la siguiente información:“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

Página 12

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012J.1. Solvencias y documentos originales y vigentes (aplica para

personas naturales y jurídicas nacionales):a) Solvencia de Impuestos Internos (IVA y Renta) vigente a la fecha de la Apertura de Ofertas.b) Solvencia del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) Régimen Salud, vigente a la fecha de Apertura de Ofertas. En caso de no existir registro de empleador y afiliados deberá presentar la respectiva constancia.c) Solvencia del Pago de Cotizaciones Previsionales de la Unidad de Pensiones del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (UPISSS), vigente a la fecha de Apertura de Ofertas. En caso de no existir registro de empleador y afiliados deberá presentar la respectiva constancia.d) Solvencia de obligaciones previsionales de todas las AFP´S e IPSFA vigente, a la fecha de Apertura de Ofertas. En caso de no tener cotizantes de alguna de las AFP's e IPSFA, deberán presentar las constancias respectivas.e) Solvencia de Impuestos Municipales del domicilio de la Sociedad o del ofertante cuando es persona natural, vigente a la fecha de Apertura de Ofertas.f) Nómina de Accionista suscrita por el Representante Legal y/o del apoderado en su caso (este documento aplica solo para personas jurídicas)g) Declaración jurada otorgada ante Notario firmada por parte del representante legal de la sociedad y/o apoderado en su caso, sobre la veracidad de la información proporcionada; aceptación plena de los términos de referencia, plazo de entrega y de las especificaciones técnicas, así como que no está en cualquiera de las incapacidades o impedimentos establecidos en los artículos 25 y 26 de la LACAP, los inhabilitados según el artículo 158, lo que determina el artículo 159 de la LACAP, asimismo que no ha incurrido en prácticas anticompetitivas sancionadas por la Ley de Competencia en especial la tipificada en el artículo 25 literal c) que la Nómina de Accionistas es la vigente y demás condiciones establecidas en las Bases para la Licitación Abierta según ANEXO No. 4.

J.2. Documentos originales (aplica para personas naturales y jurídicas extranjeras):

a) Presentar las solvencias relacionadas con los tributos de previsión social, de conformidad a su pais de origen, vigente a la fecha de la Apertura de Ofertas.b) Nomina de de Accionista suscrita por el Representante Legal y/o del Apoderado en su caso (este documento aplica solo para personas juridicas) “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

Página 13

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012c) Declaración jurada otorgada ante Notario firmada por parte del representante legal de la sociedad y/o apoderado en su caso, sobre la veracidad de la información proporcionada; aceptación plena de los términos de referencia, plazo de entrega y de las especificaciones técnicas, así como que no está en cualquiera de las incapacidades o impedimentos establecidos en los artículos 25 y 26 de la LACAP, los inhabilitados según el artículo 158, lo que determina el artículo 159 de la LACAP, asimismo que no ha incurrido en prácticas anticompetitivas sancionadas por la Ley de Competencia en especial la tipificada en el artículo 25 literal c), que conoce y entiende las disposiciones del Tratado de Libre Comercio (DR_CAFTA), que se encuentra solvente de todos los Regímenes Fiscales, Municipales, de Seguridad y Previsión Social en su país de origen, que la Nómina de Accionistas es la vigente y demás condiciones establecidas en las Especificaciones Técnicas para la Licitación Abierta según ANEXO No. 5.

J.3. Documentos en fotocopia certificados por notario:

Personas Jurídicas Nacionales.a) Testimonio de Escritura Pública de Constitución de la Sociedad debidamente inscrita en el Registro de Comercio.b) Testimonio de la Escritura Pública de Modificación, Transformación o Fusión de la Sociedad inscrita en el Registro de Comercio (si las hubiere).c) Matrícula de Empresa vigente, en caso de no estar vigente, constancia extendida por el Registro de Comercio de que la emisión de la Matrícula se encuentra en trámite de renovación, o primera vez según sea el caso, o boleta de presentación en caso de presentar una ultima deberá adjuntar copia certificada de matricula del año anterior.d) Credencial de Representante Legal u otro documento que lo acredite como tal, debidamente inscrita en el Registro de Comercio. e) Testimonio de la Escritura Pública del Poder otorgado por el Representante Legal, inscrita en el Registro de Comercio, en caso de comparecer por medio de apoderado. f) Documento Único de Identidad (DUI), Pasaporte o carnet de residente del representante legal de la sociedad, y/o apoderado en su caso, documentos que deben estar vigentes.g) Tarjeta de Identificación Tributaria (NIT) del Representante Legal, y del apoderado en su caso.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

Página 14

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012h) Tarjeta de Identificación Tributaria (NIT) de la sociedad.i) Tarjeta de Registro de Contribuyente del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y la Prestación de Servicios IVA.

Personas Naturales Nacionales.a) Matrícula de Empresa vigente, en caso de no estar vigente constancia extendida por el Registro de Comercio de que la emisión de la matrícula se encuentra en trámite de renovación, o primera vez según sea el caso, o boleta de presentación en caso de presentar una ultima deberá adjuntar copia certificada de matricula del año anterior.b) Documento Único de Identidad (DUI), documento que debe estar vigente.c) Tarjeta de Identificación Tributaria (NIT).d) Tarjeta de Registro de Contribuyente del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios IVA.Personas Jurídicas Extranjeras.a) Testimonio de Escritura Pública de Constitución de la Sociedad, debidamente inscrita en el Registro correspondiente al país del ofertante.b) Testimonio de Escritura Pública de Modificación, Transformación o Fusión de la Sociedad debidamente inscrita en el Registro correspondiente al país del ofertante. (en caso que las hubiere).c) Credencial de Representante Legal u otro documento que acredite como tal, y Testimonio de la Escritura Pública del Poder otorgado por el representante legal, en caso de comparecer por medio de Apoderado.d) Tarjeta de Identificación Tributaria (NIT) de la sociedad y del apoderado en su caso, extendido en El Salvador.e) Documento de Identidad: pasaporte o carnet de residente del representante legal de la sociedad, o del apoderado en su caso, estos deberán estar vigentes.Personas Naturales Extranjeras.a) Documento de Identidad vigente: pasaporte o carnet de residente del ofertante y del apoderado en su caso.b) Tarjeta de Identificación Tributaria (NIT) extendido en El Salvador.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012

K. Documentos obligatorios para evaluar la capacidad financiera.El ofertante deberá presentar dentro de su oferta la siguiente información. K.1. Para personas naturales y jurídicas nacionales.

• Referencia bancaria que refleje las operaciones crediticias en el Sistema Financiero y donde certifique la categoría de cliente A1 ó A2. En el caso que el suministrante no tenga operaciones crediticias en el Sistema Financiero, bastara con la constancia sin calificación de categoría. Para los participantes nacionales. Sin embargo en el caso que los ofertantes al presentar sus Estados Financieros, reflejen en el Balance General Préstamos a Corto o Largo Plazo deberán presentar referencia bancaria. Dichos documentos deberá estar fechado dentro de los 30 días calendario previos a la fecha de apertura de ofertas.• Fotocopia certificada por Notario de los Estados Financieros Básicos (Balance General con su respectiva Certificación de Depósito emitida por el Registro de Comercio y Estado de Resultados debidamente inscritos) al 31 de Diciembre del

año 2011, o del periodo que tenga de operar el ofertante, según su fecha de creación de la empresa, firmados por los responsables de su elaboración y auditados por Auditor Externo, autorizado por el Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y/o Auditoria, adjuntando el informe y dictamen financiero del examen de auditoría firmado y sellado por el Auditor externo.K.2. Para personas naturales y jurídicas extranjeras.

• Referencia bancaria, que refleje operaciones en el Sistema Financiero del país de origen del ofertante y donde certifique la categoría de cliente como excelente o muy bueno, dicho documento deberá estar fechado dentro de los treinta días calendario previos a la fecha de apertura de ofertas.• Estados Financieros Básicos (Estado de Resultados y Balance General debidamente inscritos de acuerdo a la legislación del país de origen) al 31 de

Diciembre del año 2011 o del periodo que tenga de operar el ofertante, según fecha de creación de la empresa, firmados por los responsables de su elaboración y auditados por Auditor Externo, autorizado de acuerdo a la legislación del país de origen, adjuntando el informe y dictamen financiero del examen de Auditoría firmado y sellado por Auditor Externo.Solvencias vigentes para celebrar contratoLas detalladas en el literal “J” de la Parte I de las presentes Bases.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012L. Garantía para ofertar y para contratar.Toda persona natural o jurídica participante en la presente Licitación Abierta deberá presentar las siguientes Garantías, de conformidad a la etapa en la que se encuentre:

L.1. Garantía de Mantenimiento de Oferta.El Ofertante deberá presentar en la UACI una Garantía de Mantenimiento de Oferta por el valor equivalente al 3% del monto total ofertado. La fianza deberá presentarse de acuerdo al formulario descrito en el Anexo No. 6 de la presente Base de Licitación.La garantía mencionada deberá presentarse en original y 1 copia.L.2. Garantía de cumplimiento de contrato.El contratista deberá presentar en la UACI del MINSAL la Garantía de Cumplimiento de contrato, por el monto equivalente al DOCE POR CIENTO (12%) del valor total del contrato, la cual deberá presentar dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de distribución del contrato respectivo y estará vigente durante el plazo de 180 días

a excepción del Renglón No. 42, cuya vigencia será de 210 días contados a partir de la Orden de Inicio (ANEXO No. 7). La UACI entregará el quedan de la garantía correspondiente.La garantía mencionada deberá presentarse en original y 1 copia.L.3. Garantía de buena calidad.El Contratista garantizará la buena calidad del suministro entregado, para lo cual presentará en la UACI del MINSAL dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de la entrega del suministro una garantía equivalente al DIEZ POR CIENTO (10%) del monto total del contrato, la cual estará vigente para los ITEMS Nos. 1, 2, 3, 5, 6, 7,

8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 20, 26, 33, 34, 35, 36, 37, 41, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 58, 59, 62, 63, 67, 68, 70, 75, 79, 80, 83, 84, 85, 92, 94, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 145, 146, 147, 148, 149, 152 y 153, durante el plazo de UN (1) AÑO; para los ITEMS Nos. 4, 12, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 25, 39, 43, 44, 45, 48, 55, 57, 64, 65, 66, 69, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 78, 81, 82, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 93, 95, 102, 105 y 150, durante un plazo de DOS (2) AÑOS, para los ITEMS Nos. 18, 22, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 38, 40, 42, 56, 60 y 61, durante un plazo de TRES (3)AÑOS y para los ITEMS Nos. 53, 54, 135, 144 y 151, durante un plazo de SEIS (6) MESES, contado a partir de dicha fecha. (ANEXO No. 8). La UACI proporcionará el quedan de la garantía correspondiente.La garantía mencionada deberá presentarse en original y 1 copia.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012L.4. Tipos de garantías que podrán presentar.Podrán presentar cualquiera de las siguientes garantías y como mínimo será el 10% del monto contratado, según el siguiente detalle:a) Fianzas emitidas por Sociedades Afianzadoras, Aseguradoras o Instituciones Bancarias Nacionales o extranjeras, siempre y cuando lo hicieren por medio de alguna de las instituciones del Sistema Financiero Salvadoreño, actuando como entidad confirmadora de la emisión, Art. 32 inciso último de la LACAP. Las empresas que emitan las referidas fianzas deberán estar autorizadas por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador y contar con una clasificación de riesgo realizada en el presente año, realizada por una entidad autorizada y/o aceptada por la Superintendencia del Sistema Financiero, con una clasificación de riesgo para instrumentos de deuda de mediano plazo, con un valor mínimo del segundo nivel, según la clasificación de riesgo establecida en la Ley de Mercado de Valores, o su equivalente en escala internacional. Para lo cual la UACI verificará en la Superintendencia del Sistema Financiero el cumplimiento del mismo.b)Cheque certificado a nombre del Ministerio de Salud, estos fondos serán enviado a fondos ajenos en custodia, para su efectos legales consiguientes.c) Depósitos a plazo fijo con vigencia de un año, el cual deberá ser endosado a favor del Ministerio de Salud, en caso que el mismo se venza durante la vigencia del contrato deberá de emitir una carta para su prorroga en la Institución Financiera donde estén depositados dichos fondos, si no se hace la prorroga el MINSAL hará efectivo dicho depósito y los enviará a fondos ajenos en custodia, para su efectos legales consiguientes.

M. Aceptación del contenido de la LicitaciónEs entendido y convenido que el ofertante al presentar su oferta, da por aceptadas todas las condiciones y especificaciones establecidas en la presente Licitación.N. Errores u omisiones subsanables.Para la presente Licitación Abierta se considerará subsanable lo establecido en el romano I, literal “J” Solvencias y documentos obligatorios para evaluar la capacidad legal; literal “K” Documentos obligatorios para evaluar la capacidad financiera¸ así como la muestra cuando sea requerida del equipo, mobiliario e instrumental ofertado, también serán de subsanación los documentos técnicos de cada lote incluidos en el romano II. La garantía de mantenimiento de ofertas será subsanable siempre y cuando el error no esté en el monto asegurado ni en la vigencia de la misma, aclarándose que cuando el monto total asegurado tenga errores obvios en la escritura por letras mal colocadas u omisión de alguna de ellas, si podrán ser subsanadas, pero no por cambios en el monto que se ha establecido. Estos serán subsanados en un plazo máximo de cinco días hábiles a partir del día siguiente de haber sido notificado el ofertante.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012O. Aspectos generales para la contratación

O.1. Firma del contratoLa UACI notificará al adjudicatario cuando el contrato esté listo para la suscripción del mismo entre las partes. Sí el ofertante adjudicado no se presentare a firmarlo en el plazo mencionado en la notificación sin causa justificada, perderá el derecho como tal, por lo que se procederá a iniciar el proceso sancionatorio de conformidad al Art. 158 de la LACAP, procediendo a adjudicarle a la persona natural o jurídica que haya clasificado en segundo lugar y así sucesivamente se procederá con las demás ofertas según el caso. (Modelo de contrato Anexo No. 10).

O.2. Prorroga de los contratos de suministro.Los contratos se podrán prorrogarse una sola vez, por un periodo igual o menor al pactado inicialmente, siempre que las condiciones del mismo permanezcan favorables a la institución y que no hubiere una mejor opción. El Titular de la institución emitirá la resolución debidamente razonada y motivada para proceder a dicha prorroga. (Art. 83 LACAP). O.3. Modificaciones contractuales.El MINSAL podrá modificar los contratos en ejecución regidos por la LACAP, independientemente de su naturaleza y antes del vencimiento de su plazo, siempre que concurran circunstancias imprevistas y comprobadas. Para efectos de la LACAP, se entenderá por circunstancias imprevistas, aquel hecho o acto que no puede ser evitado, previsto o que corresponda a caso fortuito o fuerza mayor.La comprobación de dichas circunstancias, será responsabilidad del titular del MINSAL. O.4. Prohibición de modificación. Los contratos no podrán modificarse cuando se encuentren encaminadas a cualquiera de los siguientes objetivos:a) Alterar el objeto contractual;

b) Favorecer situaciones que correspondan a falta o inadecuada planificación de las adquisiciones, o convalidar la falta de diligencia del contratista en el cumplimiento de sus obligaciones. La modificación que se realice en contra de lo establecido en el inciso anterior será nula, y la responsabilidad será del titular de la institución.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

Página 19

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012O.5. Cesación, extinción, caducidad y revocación del contrato.Cuando se presentaren las situaciones establecidas en los artículos del 92 al 100 de la LACAP, se procederá en lo pertinente a dar por terminado el contrato. En caso de incumplimiento por parte del contratista a cualquiera de las estipulaciones y condiciones establecidas en el contrato y lo dispuesto en el documento base de la Contratación Directa; el MINSAL notificará al contratista su decisión de caducar el contrato sin responsabilidad para él, mediante aviso escrito con expresión de motivo, aplicando en lo pertinente el procedimiento establecido en el Art. 64 del Reglamento de la LACAP. Asimismo el MINSAL, hará efectivas las garantías que tuviere en su poder.

P. Plazo y lugar de entrega.

P.1. Plazo de entrega.

El plazo de entrega del suministro contratado incluidos en cada uno de los lotes será de 90 días calendario, a excepción del Renglón No. 42 para un plazo de 120 días calendarios, contados a partir del día siguiente de haber dado por escrito la orden de inicio a la empresa adjudicada por parte de los administradores de contrato.

P.2. Lugar de entrega de los Equipos , Mobiliario e Instrumental.El lugar de entrega de los Equipos, Mobiliario e Instrumental, será en el Almacén General del Hospital Nacional de Neumología y Medicina Familiar “Dr. José Antonio Saldaña”, para el caso de los renglones Nos. 1, 12, 14, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 45, 48, 52, 56, 59, 60, 61, 64, 69, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 89, 90, 91, 93, 102, 103, 123, 130, 136, 150, 151 y 153; LA EMPRESA CONTRATISTA coordinará con el Administrador del Contrato la fecha en la que se realizará la instalación y puesta en funcionamiento de los equipos en un plazo de 90 días calendario, a excepción del Renglón No. 42 para un plazo de 120 días calendarios contados a partir del día siguiente de distribución del contrato a LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA ò su Representante autorizado en coordinación con el Guardalmacén respectivo y el Administrador del Contrato, verificaran que los equipos y accesorios a recepcionarse cumplen estrictamente con las condiciones y especificaciones técnicas establecidas en el Contrato, identificando las posibles averías o sobrantes que se produzcan. LA CONTRATISTA recibirá acta de la recepción satisfactoria de los equipos, mobiliario e instrumental, firmada por el Guardalmacén respectivo, Administradores del Contrato, visto bueno de la Jefatura Medica o Clínica donde serán utilizados los equipos y el Representante de LA CONTRATISTA. La factura duplicado cliente deberá contener lo siguiente según lo establecido en el Contrato: Nombre, firma y sello del Guardalmacén, de los Administradores del Contrato y del Representante de la CONTRATISTA que entrega.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Al recibir la Contratista la ORDEN DE INICIO por parte de los administradores del contrato, ambas partes acordarán realizar una reunión, con el fin de dar mayor orientación sobre las instalaciones de los equipos y accesorios.

Q. Forma y plazo para el pago de las facturas.

Q.1. Contratistas nacionales.La cancelación se hará en la Tesorería de la Unidad Financiera Institucional del MINSAL, ubicada en Calle Arce No. 827, San Salvador, en Dólares de los Estados Unidos de América, mediante la modalidad de cheque, en un plazo máximo de 60 días calendario posteriores a que LA CONTRATISTA presente en la Tesorería del MINSAL para tramite de Quedan respectivo la documentación de pago siguiente: factura duplicado cliente a nombre del Ministerio de Salud y del Hospital correspondiente de acuerdo al Anexo No. 11 de las bases de licitación, incluyendo en la facturación Número de Contrato, Número de Licitación, Número de Resolución de Adjudicación, Número de Renglòn, Precio Unitario, detalle de las cantidades entregadas, precio total y la retención del uno por ciento (1%) como anticipo del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), original y 2 copias de las notas de aprobación de las garantías que estipula el contrato extendidas por la UACI, previa presentación de un juego de copias de la documentación de pago en la UACI MINSAL, para efecto de actualización del expediente del contrato.para entregar el Quedan respectivo en la Tesorería del MINSAL. Para los renglones Números: 1, 12, 14, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 45, 48, 52, 56, 59, 60, 61, 64, 69, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 89, 90, 91, 93, 102, 103, 123, 130, 136, 150, 151 y 153, cuyos equipos requieren instalación y puesta en funcionamiento se cancelarán el Ochenta por ciento (80%) una vez estos estén recepcionados en el Almacen del General del Hospital Nacional de Neumología y Medicina Familiar “Dr. José Antonio Saldaña” y el veinte por ciento (20%) restante se cancelará cuando estén debidamente instalados y funcionando, para lo cual deberán adjuntar el acta correspondiente. El MINSAL hará las retenciones y deducciones correspondientes estipuladas en la Legislación Nacional, y sobre la base de las resoluciones emitidas por el Ministerio de Hacienda relacionadas con la retención del 1% en concepto de anticipo del IVA.Q.2. Contratistas extranjeros.La cancelación se hará en la Tesorería de la Unidad Financiera Institucional del MINSAL, ubicada en Calle Arce No. 827, San Salvador, en Dólares de los Estados Unidos de América, mediante las modalidades de cheque ò Transferencia Cablegráfica, en un plazo máximo de 60 días calendario posteriores a que LA CONTRATISTA presente en la Tesorería del MINSAL para tramite de Quedan respectivo la documentación de pago siguiente: factura duplicado cliente a nombre del Ministerio de Salud y de la Unidad de Salud correspondiente de acuerdo al Anexo

No. 11 de las bases de licitación (ver Matriz de distribución y facturación), incluyendo en la facturación Número de Contrato, Número de Licitación, Número de Resolución “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA” Página 21

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012de Adjudicación, Número de Renglòn, Precio Unitario, detalle de las cantidades entregadas, precio total, original y 2 copias de las notas de aprobación de las garantías que estipula el contrato extendidas por la UACI, previa presentación de un juego de copias de la documentación de pago en la UACI MINSAL, para entregar el Quedan respectivo en la Tesorería del MINSAL. Para los renglones Números: 1, 12, 14, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 45, 48, 52, 56, 59, 60, 61, 64, 69, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 89, 90, 91, 93, 102, 103, 123, 130, 136, 150, 151 y 153, cuyos equipos requieren instalación y puesta en funcionamiento se cancelarán el Ochenta por ciento (80%) una vez estos estén recepcionados en el Almacen del General del Hospital Nacional de Neumología y Medicina Familiar “Dr. José Antonio Saldaña”, correspondientes y el Veinte por ciento (20%) restante se cancelará cuando estén debidamente instalados y funcionando, para lo cual deberán adjuntar el acta correspondiente.

Si el contratista solicita el pago a través de Transferencia cablegráfica, será el garante de cubrir el costo que implique dicho trámite, tanto en el país de origen como en El Salvador. Es importante que el ofertante determine en su oferta la modalidad de pago requerida.Para el contratista extranjero deberá presentar la siguiente información: NOMBRE Y DIRECCION DEL BANCO, NUMERO Y NOMBRE DE LA CUENTA BANCARIA, DIRECCION DE CORREO ELECTRONICO, NUMERO DE TELÉFONO, (SWIFT) ABBA DEL BANCO (ABBA ROUTING NUMBER), DIRECCION DE CORREO ELECTRÓNICO Y NUMERO DE TELÉFONO para que esta quede incorporada en el contrato respectivo.El MINSAL efectuará las retenciones y deducciones tributarias estipuladas en la legislación.El ofertante deberá considerar que el MINSAL retendrá el 13% del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la de Servicios (IVA), incluido en el monto ofertado y emitirá el cheque a favor de ente fiscalizador, el cual será entregado al suministrante para que haga efectiva la cancelación del Impuesto en el momento de la introducción del producto ò se retendrá de la factura para que el MINSAL efectué el pago. R. Sanciones y multas.

R.1. Sanciones.Si el contratista incumpliere cualquiera de las obligaciones contractuales, estará sujeto a las sanciones reguladas en la LACAP.R.2. Efectividad de garantía de Mantenimiento de Oferta:Esta garantía se hará efectiva a favor del MINISTERIO DE SALUD en los siguientes casos:a) Si el oferente no acepta la adjudicación dentro de los DIEZ DÍAS CALENDARIO después de la respectiva notificación.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012b) Si el oferente no concurre a formalizar el contrato en el plazo establecido en el art. 81 de la LACAP.c) Si después de firmar el contrato el licitante ganador no presentare en un periodo de DIEZ (10) DÍAS HÁBILES posteriores a la entrega del Contrato, la garantía de Cumplimiento de Contrato.d) Si el oferente retirare su oferta injustificadamente, durante el periodo de validez estipulado en las presentes Bases.En cualquiera de estos casos el MINISTERIO DE SALUD procederá a suscribir contrato con el segundo mejor evaluado, y así sucesivamente se procederá con las demás ofertas.R.3. Efectividad de garantía de Cumplimiento de Contrato:En caso de incumplimiento de lo establecido en los documentos contractuales, el MINSAL hará efectiva esta garantía.R.4. Efectividad de garantía de Buena Calidad:En caso de presentarse alteraciones en la calidad de los productos amparados en el contrato, el MINSAL hará efectiva la garantía, de acuerdo a los siguientes casos: a) Cuando se detecten fallas, desperfectos o inferior calidad a lo suministrado en relación con lo adjudicado y contratado.b) Cualquier otro problema o situación que ocurra relacionada a la calidad de lo suministrado.R.5. Multas.Cuando el contratista incurriere en mora en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales por causas imputables al mismo, podrá declararse la caducidad del contrato o imponer el pago de una multa por cada día de retraso, de conformidad al Art. 85 de la LACAP.

S. Administración del contrato.A propuesta del solicitante, la Titular del MINSAL nombrará mediante acuerdo ministerial al Técnico o los Técnicos idóneos como Administradores del Contrato para el cumplimiento de las responsabilidades establecidas en el Art. 82 Bis de la LACAP.Los Administradores de Contrato deberán presentar un informe el 25 de cada mes, durante la Ejecución del Contrato a la Unidad de Proyectos de la Dirección de Desarrollo de Infraestructura Sanitaria, en el que se detallen los aspectos relacionados a los avances de la entrega de bienes (Equipo, Mobiliario, Instrumental, etc.). Dicho informe debe incluir copias de Actas de Recepción del Almacén, Actas de Instalación y Capacitación (si aplica), vales de salida y facturas. “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

Página 23

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012T. Solución de conflictos.Toda discrepancia que surgiere en la ejecución del contrato, se resolverá primero por el arreglo directo entre las partes y si por esta forma no se llegare a una solución, se recurrirá a los tribunales comunes. U. Documentos contractuales.Forman parte integrante de los contratos con plena fuerza obligatoria para las partes, los documentos siguientes:a) Bases de Licitación. b) Adendas y/o enmiendas a las Bases de Licitación (si las hubiere).c) La oferta del Contratista y sus documentos.d) Resolución de Adjudicación.e) Las garantías.f) Las Resoluciones Modificativas (si las hubiere).g) La Orden de Inicio.En caso de discrepancia entre el contrato y los documentos antes relacionados prevalece el contrato.La empresa ofertante, es la única responsable de gestionar oportunamente las licencias, autorizaciones, certificados, registros, permisos y otros documentos que pudiesen corresponder al suministro ofertado. El Ministerio de Salud no será responsable de cualquier conflicto legal que surgiere respecto a todo derecho de propiedad industrial.V. Contenido de las ofertasTodo ofertante que participe en la presente Licitación deberá considerar para la presentación de su oferta lo siguiente:

V.1. Aspectos generales.Los ofertantes deberán presentar por separado la OFERTA TÉCNICA Y DOCUMENTACIÓN LEGAL Y FINANCIERA en un sobre “A” y la OFERTA ECONÓMICA en el sobre “B”. Toda la documentación deberá presentarse en original y una copia en sobre separado respectivamente, cerrados, sellados y firmados por el representante legal o apoderado, según el caso, se requiere sean numeradas todas las paginas y los sobres deberán ser rotulados de la siguiente manera: Licitación Abierta No. 38/2012, nombre o razón social, dirección y teléfono del ofertante y dirección electrónica. Las copias de las ofertas deberán contener toda la documentación que contiene la oferta original. No se aceptarán ofertas o documentación que tenga testados, borrones, raspaduras, enmendaduras, omisiones, entrelineas o adiciones, sino están debidamente salvadas (corregidas) al final de cada documento de oferta.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012La oferta presentada así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie el ofertante y EL MINSAL deberá redactarse en idioma castellano a excepción de los documentos complementarios, literatura impresa o insertos que proporcione el ofertante podrán estar escritos en Inglés, en caso de estar en otro idioma del inglés y el castellano deberá presentarse acompañados de su traducción al idioma castellano debidamente autenticada por las autoridades correspondientes e indicarán la posibilidad de proporcionar información complementaria, si esta es requerida por EL MINSAL. La traducción prevalecerá en lo que respecta a la interpretación de la oferta. Todos los documentos presentados en idioma diferente al castellano, deberán cumplir con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. En caso que el país de origen no sean suscriptor del convenio de la Haya, deberá contener el trámite de auténticas hasta por el consulado de El Salvador más cercano, posteriormente, deberá autenticarse la firma del Cónsul en el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador. Deberán cumplir con esta apostilla los documentos privados que contengan certificaciones oficiales o por notarios extranjeros.APOSTILLADO O AUTENTICA DE FIRMA: Para que los documentos cumplan con este requisito, la firma que los autoriza debe de estar debidamente autenticada, para lo cual los ofertantes tienen dos opciones, la primera a través de APOSTILLA, convenio del cual El Salvador es suscriptor y debe de serlo el país de origen de los documentos y LA SEGUNDA de acuerdo a lo establecido en el artículo 261 del Código de Procedimientos Civiles en aquellos casos en que los documentos se hubieren legalizado o iniciado su proceso de legalización de firma bajo la vigencia de dicho Código; pero si su fecha de legalización de firma es posterior al 30 de junio de 2010 deberá de cumplir lo establecido en el artículo 334 del Código Procesal Civil y Mercantil.Las ofertas técnicas y económicas incluirán los índices que faciliten la ubicación de cualquier información durante el proceso de revisión, evaluación y adjudicación. Todas las páginas deberán ser numeradas de forma correlativa.Contenido de la oferta técnica y documentación Legal Financiera (sobre “A”).Con el propósito de poder evaluar las ofertas técnicas, los interesados deberán presentar la información y documentación que se detalla en la Parte II.Contenido de la oferta económica (sobre “B”).Deberá contener la información requerida de acuerdo al formulario de presentación de ofertas según ANEXO No. 2, de forma impresa y digital en CD ó DVD; también deberá contener lo siguiente:a) Carta firmada por el representante legal o apoderado, según el caso; o persona natural o su apoderado, indicando en números y letras, el monto total ofertado.b) Los montos totales ofertados en dólares de los Estados Unidos de América, y se considerarán únicamente cuatro decimales.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

Página 25

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012c) Los precios ofertados deberán incluir el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), y se mantendrán en firme durante la vigencia de la oferta y el contrato respectivo.De no presentar la documentación antes solicitada aun después de la etapa de subsanación, no será sujeto de evaluación.La oferta económica deberá ser presentada conforme la aplicación informática con que cuenta el MINSAL para la captura de ofertas.Para instalar el sistema de adquisiciones deberá de seguir los siguientes pasos:a) Cada vez que participe en procesos de compra promovidos por EL MINSAL y tenga que introducir información con el Sistema de Adquisiciones del MINSAL, o los establecimientos de la Red Nacional de éste, debe instalarlo COMO NUEVO, y sólo tiene que existir en la base de información la Licitación Abierta en la que participa, de lo contrario corre el riesgo que su información se duplique o que no se imprima.b) Accesar a la dirección de Internet http://www.salud.gob.sv/index.php/novedades/noticias/noticias-empresas?preset=green (página principal del Ministerio de Salud, botón de empresas) en esta pantalla, bajo el tema AVISO 2 Módulo de ofertas se encuentran los link que permiten bajar el Manual de Usuario (PDF) y el Archivo ejecutable (Aplicación actualizada al 16/06/2011). Anexo No. 3, Para ejecutar la instalación, se deberá hacer clic en la opción Archivo ejecutable (Aplicación 16/06/2011), en ese momento se desplegará la ventana de diálogo, en la que se deberá hacer clic en Abrir.c) Automáticamente se iniciará el proceso de instalación para C:/ el proceso de instalación desplegará una serie de pantallas de diálogo y en todas ellas deberá presionar ENTER hasta la finalización de la instalación.d) Al finalizar el proceso de instalación la aplicación quedará instalada en el disco duro de la máquina local en un directorio llamado C:\OFERTASMINSAL, la cual puede hacer acceso directo si lo desea cada empresa.e) En la carpeta OFERTAS habrá un EJECUTABLE con el nombre OFERTAS, (este archivo lo utiliza también para modificar o continuar alimentando su oferta) en el que deberá hacerse DOBLE CLICK para iniciar con la captura de ofertas.f) Para continuar solo se necesita seguir las instrucciones descritas en el Manual de Usuario del Módulo de Ofertas del Sistema de Adquisiciones.g) Para poder IMPRIMIR su oferta técnica económica tiene que introducir en el sistema la información de estados financieros de su empresa.W. VIGENCIA DE LA OFERTA.El periodo de vigencia de la oferta, será de 120 días calendario, contados a partir de la fecha de apertura de las ofertas.





REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012X. RECURSO DE REVISIÓNLos Ofertantes podrán presentar Recurso de Revisión el cual deberá interponerse por escrito ante el funcionario que dictó el acto de adjudicación, a más tardar dentro de los (10) días calendario contados a partir del día de la notificación, de conformidad a lo dispuesto en el Articulo 9.15, número 6, literal (a), del Tratado de Libre Comercio. La presentación de un recurso, suspenderá el proceso hasta su solución. Para su resolución el MINSAL dispondrá de un término perentorio de diez (10) días hábiles contados a partir del día siguiente al de su admisión. Para la admisión del recurso se dispondrá de tres (3) días, según lo estipulado en el Art. 57 del Reglamento de la LACAP.EL MINSAL se reserva la facultad contenida en el Art. 77 inciso tercero de la LACAP: que literalmente dice: “…si de la resolución al recurso de revisión resulta que el acto quedare en firme, la institución contratante podrá reclamar daños y perjuicios en que se incurra por el retraso en el proceso de adquisiciones y contrataciones”. En virtud del contenido de esta disposición legal el MINSAL, podrá reclamar al recurrente en concepto de daños y perjuicios generados por la suspensión de la contratación en el lapso comprendido entre la interposición del recurso y su resolución y cuando la adjudicación o acto impugnado quedare firme, comprobándose mediante el análisis del fondo del mismo que sus argumentos son improcedentes”.



PARTE IIASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS DE LAS

OFERTAS


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012III. Aspectos logísticos y técnicos de las ofertasLos ofertantes deberán presentar en su oferta la descripción que cumplirán con los aspectos de los indicados en títulos A y B de este romano:

A. Indicaciones para la entrega del suministro.

“EQUIPAMIENTO MÉDICO BÁSICO Y ESPECIALIZADO DE RADIOLOGIA E IMÁGENES, LABORATORIO CLÍNICO Y PATOLOGÍA, FISIOLOGÍA Y REHABILITACIÓN PULMONAR, UNIDAD DE TÉCNICAS PLEURALES, FIBROBRONCOSCOPIA, INSTRUMENTAL, MOBILIARIO CLÍNICO Y DE OFICINA, EQUIPO ELECTRODOMÉSTICO Y MATERIAL DE LIMPIEZA PARA SERVICIOS DE APOYO Y EQUIPO DE CÓMPUTO PARA EL PROYECTO, CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL EDIFICIO DE SERVICIOS DE APOYO Y DIAGNÓSTICO, EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”Para todos los equipos que resulten contratados, los contratistas deberán de cumplir de forma obligatoria de lo contrario no serán recibidos los suministros, con los siguientes requisitos:

Para los equipos amparados en los renglones Nos. 1, 12, 14, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 45, 48, 52, 56, 59, 60, 61, 64, 69, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 89, 90, 91, 93, 102, 103, 123, 130, 136, 150, 151 y 153; deberán entregarse instalados y puestos en funcionamiento.

B. Cantidad y descripción de equipos, mobiliario e instrumental a contratar.El “EQUIPAMIENTO MÉDICO BÁSICO Y ESPECIALIZADO DE RADIOLOGIA E IMÁGENES,

LABORATORIO CLÍNICO Y PATOLOGÍA, FISIOLOGÍA Y REHABILITACIÓN PULMONAR, UNIDAD DE TÉCNICAS PLEURALES, FIBROBRONCOSCOPIA, INSTRUMENTAL, MOBILIARIO CLÍNICO Y DE OFICINA, EQUIPO ELECTRODOMÉSTICO Y MATERIAL DE LIMPIEZA PARA SERVICIOS DE APOYO Y EQUIPO DE CÓMPUTO PARA EL PROYECTO, CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL EDIFICIO DE SERVICIOS DE APOYO Y DIAGNÓSTICO, EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”, objeto de la presente Licitación Abierta deberán ser ofertados y posteriormente suministrados de conformidad a la descripción y unidad de medidas correspondientes a cada código detallado en la siguiente tabla:

LOTE No 1EQUIPO MEDICO BÁSICO

RENGLÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN U/MCANTIDAD

SOLICITADA1 60302075 Báscula de adulto con tallímetro C/U 3 2 60203110 Dictáfono C/U 2 3 60302300 Estetoscopio Biauricular para adulto de doble campana C/U 10 4 60302380 Lampara de examen frontal de alta intensidad, con banda elastica C/U 2 5 60302375 Lámpara de mano para examen C/U 6 “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA” Página 29

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012RENGLÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN U/M CANTIDAD

SOLICITADA6 60302400 Lámpara para examen tipo cuello de ganso C/U 7 7 60302500 Martillo de reflejos C/U 1 8 60302525 Mesa Ginecológica C/U 1 9 60302550 Nebulizador C/U 110 60302630 Oto-oftalmoscopio portatil, completo C/U 2 11 12000065 Oxigeno medicinal alta pureza 23 pies cúbicos, carga C/U 3 12 60305975 Sillon para procedmientos quirúrgicos tipo odontologico C/U 2 13 60302870 Tensiómetro aneroide para adulto con brazaletes C/U 3 14 60302900 Tensiómetro de mercurio tipo pared C/U 5 15 60302925 Tensiómetro de mercurio tipo pedestal C/U 2 LOTE No 2

EQUIPO MEDICO ESPECIALIZADO


SOLICITADA16 60302015 Aspirador de secreciones y líquido pleural C/U 417 60302200 Electrocardiógrafo de tres canales C/U 118 60302235 Electroencefalógrafo C/U 119 60303320 Equipo para paro con desfibrilador y carro C/U 420 60303385 Esterilizador de agua por luz ultravioleta C/U 121 60303520 Lámpara cielítica para cirugía menor C/U 222 60303560 Maquina de anestesia de tres gases C/U 223 60303680 Mesa quirúrgica para cirugía menor C/U 224 60303725 Monitor de signos vitales, portátil C/U 525 60302712 Oxímetro de pulso portátil C/U 8LOTE No 3

EQUIPO DE RADIOLOGIA E IMAGENESRENGLÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN U/M

CANTIDADSOLICITADA 26 60305550 Delantal de plomo para protección de rayos X con collar tiroideo y cubierta de fácil limpieza. C/U 727 60501040 Equipo de Mamografía análogo C/U 128 60501100 Equipo de Rayos X Convencional con Fluoroscopia Digital C/U 129 60501225 Equipo de Rayos X Digital C/U 130 60303240 Equipo de Ultrasonografía C/U 131 60303260 Equipo de Ultrasonografía Portátil C/U 132 60303360 Equipo de Rayos X Móvil C/U 2


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012RENGLÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN U/M

CANTIDADSOLICITADA 33 60501375 Lentes plomados C/U 134 60501000 Marcador para procedimientos de radiologia C/U 135 60302555 Negatoscopio de cuatro cuerpos C/U 336 60302556 Negatoscopio de cuatro cuerpos, para mamografía C/U 137 60302575 Negatoscopio de dos cuerpos C/U 838 60501400 Revelador automático de películas C/U 139 60501410 Recuperador de plata C/U 140 60502400 Sistema convertidor analogo digital (digitalizador) de imágenes C/U 141 60501490 Suspensor para gónadas para protección radiológica C/U 342 60501500 Tomógrafo computarizado múlticorte C/U 1

LOTE No 4EQUIPO DE REHABILITACIÓN PULMONAR

RENGLÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN U/M CANTIDAD SOLICITADA43 61202035 Banda sin fin C/U 244 61202010 Barras paralelas para adultos C/U 145 61202020 Bicicleta fija o estática C/U 346 62704090 Cama terapéutica C/U 247 61204050 Cronómetro C/U 248 61202120 Ergonometro de miembros superiores C/U 349 61202086 Espejo para valoración de postura C/U 150 61202085 Escalera terpéutica con rampa C/U 151 61202270 Ligas para ejercicio, juego C/U 152 61202050 Rueda para ejercicio de hombros C/U 1

LOTE No 5MATERIALES PARA USO EN REHABILITACIÓN PULMONAR

RENGLÒN CÓDIGO DESCRIPCIÓN U/M CANTIDAD SOLICITADA53 70225110 Cono para tráfico de PVC flexible, altura aproximada 30 cm. C/U 2


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012LOTE No 6

EQUIPO PARA FISIOLOGIA PULMONAR

RENGLÒN CÓDIGO DESCRIPCIÓN U/MCANTIDAD

SOLICITADA54 60307000 Aparato medidor de pico de flujo C/U 255 60307100 Capnógrafo C/U 156 60307200 Equipo para Test de Esfuerzo Cardio Pulmonar C/U 157 60303369 Espirómetro C/U 158 60307250 Medidor de presión bucal inspiratoria y espiratoria C/U 159 60307300 Insuflador-exsuflador (asistente para la tos) C/U 160 60307500 Pletismógrafo C/U 161 60306195 VideoFibrobroncoscopio C/U 2LOTE No 7

EQUIPO DE LABORATORIO CLÍNICO

RENGLÒN CÓDIGO DESCRIPCIÓN U/MCANTIDAD

SOLICITADA62 60406004 Archivador metálico para bloques C/U 563 60406005 Archivador metálico para láminas histológicas C/U 664 60403051 Balanza analítica 0.0001G-20G C/U 365 60403050 Balanza para laboratorio, capacidad en gramos, digital de tres dígitos, con plato de acero inoxidable, pantalla LCD C/U 466 60403060 Balanza de dos platos C/U 267 60406009 Batería de tinción de láminas de histopatología C/U 268 60406093 Caja portátil para láminas histopatológicas C/U 3069 60402200 Cámara de flujo laminar Clase II C/U 170 60402205 Cámara Neubauer C/U 1171 60402410 Centrífuga para banco de sangre tipo serofuge C/U 372 60402408 Centrifuga de mesa de tubos cónicos C/U 673 60402400 Centrifuga para microhematocrito ( microcentrifuga ) portátil C/U 174 60401024 Congelador de plasma C/U 175 30601021 Contómetro de metal, manual para recuento de formula diferencial de células sanguíneas de (6-8) teclas, con totalizador de 0-999, alarma por cada 100 impulsos con un final de 0 audible C/U 276 60406095 Criostato C/U 177 60406080 Estación de trabajo extractora de gases con luz, agua y desagüe C/U 1


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012RENGLÒN CÓDIGO DESCRIPCIÓN U/M

CANTIDAD SOLICITADA78 60303380 Esterilizador electrico de gabinete C/U 279 60406170 Equipo fotográfico para toma de fotos macro y microscópicas C/U 180 60403160 Horno secador C/U 281 60402525 Incubadora bacteriológica C/U 182 60402550 Incubadora de convección mecánica C/U 283 60303540 Lámpara de tipeo sanguíneo, luz fluorescente, con ventana C/U 284 60302530 Mechero Bunsen con sistema de gas completo C/U 785 60403450 PH metro, panel de control y con pantalla digital LCD C/U 186 60403185 Mezclador para tubos, tipo vortex C/U 187 60403380 Microscopio binocular C/U 1188 60403382 Microscopio binocular, de doble cabezal C/U 189 60406040 Micrótomo manual C/U 190 60406105 Procesador automático de tejidos C/U 191 60403020 Agitador de plaquetas con incubadora incluida C/U 192 60403210 Rotador serológico C/U 293 60406800 Unidad de Inclusión de Parafina C/U 1

LOTE No 8INSTRUMENTAL

RENGLON CÓDIGO DESCRIPCIÓN U/MCANTIDAD

SOLICITADA94 63006005 Agujas para biopsia pleural Abrams C/U 395 63005081 Caja de acero inoxidable, incluye instrumental para toracotomia C/U 296 63001400 Instrumental para toma de biopsia por punción C/U 197 63001405 Instrumental para toma de muestra vaginal (CAAF) C/U 198 63001100 Porta pinza de acero inoxidable de 5.5 pulgadas X 13 cm C/U 199 63001404 Porta Torunda FOERSTER recto, 18 cm de acero inoxidable C/U 1100 63001102 Recipiente metálico forma cilindrica con tapadera, para guardar torundas y gasas de (18-24) cm C/U 3101 63001104 Recipiente metálico forma cilindrica con tapadera, para guardar torundas y gasas de (10-15) cm C/U 3



EQUIPO DE CÓMPUTO


SOLICITADA102 60204115 Computadora de escritorio sin sistema operativo C/U 46103 60205350 Fotocopiadora C/U 1104 60201025 Impresor láser para impresión blanco y negro C/U 14105 60206025 Proyector de multimedia C/U 6LOTE No 10

MOBILIARIO CLÍNICO


SOLICITADA106 62704020 Balde metálico para uso hospitalario de acero inoxidable, capacidad de 12 a 15 litros C/U 18107 62704026 Banco giratorio con respaldo C/U 20108 62704050 Basurero de acero Inoxidable de pedal con tapadera C/U 4109 60303021 Camilla para atención de pacientes en recuperación C/U 4110 62704120 Camilla de transporte de paciente, con barandales C/U 3111 62704160 Canape para examen universal C/U 8112 62704200 Carro de curaciones C/U 5113 62704280 Carro para transporte de medicamentos C/U 9114 62704240 Carro para transporte de ropa limpia C/U 6115 62704320 Gradilla de dos peldaños antideslizantes C/U 28116 62704330 Mesa auxiliar hospitalaria para usos diversos, mediana C/U 11117 62704350 Mesa mayo, para instrumental quirúrgico C/U 2118 62501370 Mesa para máquina de escribir C/U 1119 62704370 Mesa para trabajos diversos grande, de acero inoxidable con rodos y entrepaños C/U 3120 62704440 Porta suero con rodos (atril doble) de cuatro ganchos C/U 10121 62704490 Silla de ruedas, tipo manual para traslado de paciente adulto. C/U 10122 62704625 Sillón para toma de muestra C/U 3



MOBILIARIO DE OFICINA


SOLICITADA123 62504260 Anaquel metálico con puerta de vidrio y chapa de seguridad C/U 4124 62504250 Anaquel metálico con puertas metálicas y chapa de seguridad C/U 21125 62503000 Archivador vertical metálico de 4 gavetas C/U 36126 62501040 Escritorio secretarial, con ala auxiliar C/U 25127 62504000 Estante metálico tipo dexion pequeño C/U 82128 62504050 Estante metálico tipo dexion mediano C/U 36129 62501460 Libreras con repisas C/U 11130 62504145 Locker de cuatro compartimientos con llave C/U 23131 62501300 Mesa redonda para cuatro personas C/U 5132 62501275 Mesa de trabajo para seis personas C/U 4133 62501050 Modulo de cinco sillas C/U 13134 62501100 Modulo de cuatro sillas C/U 26135 80103165 Papelera de 3 compartimientos para escritorio, acrílica C/U 22136 80103525 Pizarra de fórmica C/U 13137 62502045 Silla ergonómica alta sin brazos tipo cajero C/U 40138 62502000 Silla ergonómica secretarial sin brazos C/U 42139 62502050 Silla fija con asiento integral C/U 125140 62501550 Tarima de madera C/U 12141 62503060 Tarjetero doble, metalico, de 7 gavetas C/U 1LOTE No 12

SUMINISTROS GENERALES DE LIMPIEZA


SOLICITADA142 80602017 Basurero plástico de pedal con tapadera C/U 83143 80602015 Basurero plástico para piso altura 11" y diámetro 10", aproximadamente C/U 54144 80602021 Basurero plástico con tapadera, capacidad aproximada de (40-45) litros C/U 8LOTE No 13

EQUIPO PARA SERVICIOS DE APOYO


SOLICITADA145 60902135 Cafetera eléctrica C/U 3146 60203150 Dispensador de agua, de dos válvulas para frió y caliente, con adaptación a garrafa C/U 10147 70305955 Maleta de Herramientas para mantenimiento C/U 4“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA” Página 35

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012RENGLON CÓDIGO DESCRIPCIÓN U/M

CANTIDAD SOLICITADA148 60203400 Máquina de escribir eléctrica C/U 7149 60208020 Radio móvil portátil multicanal con frecuencia de repetidora en banda VHF. C/U 1

150 60401200 Refrigeradora para propósitos generales, de 14-15 pies, sistema frío seco de una puerta, unidad C/U 12151 60203525 Reloj eléctrico de pared, con medidor de tiempo transcurrido C/U 3152 60206150 Reproductor de DVD, sobre mesa, multiregion C/U 1153 60206105 Televisor a color de 21", pantalla LCD C/U 1

Referencia: Las condiciones y especificaciones técnicas de los equipos, mobiliario e instrumental antes detallado se encuentran descritas en el Anexo No. 1 de las presentes bases de licitación.

C. Requisitos técnicos requeridos para ser evaluados.Los equipos, mobiliario e instrumental que se pretende adquirir según el detalle de la tabla anterior deben reunir los siguientes requisitos y estos serán la base para la evaluación por parte de la CEO, en cada uno de ellos, por lo que deberán cumplir con el 100% según el siguiente detalle, de lo contrario serán descalificados.C.1. Requisitos generales

a) Catálogos ó brochure en castellano ó inglés, legibles tanto en texto como en imágenes, en donde se compruebe el cumplimiento (señalandolo de manera especifica), de las ESPECIFICACIONES TÉCNICAS del equipo, mobiliario e instrumental, ofertado debidamente identificado con el nombre de la empresa, número de licitación, número de lote, numero de renglón según bases de licitación, en la página respectiva de dicho catalogo o brochure.b) Nota en la que se comprometen a cambiar o sustituir el equipo, mobiliario e instrumental que durante el periodo de garantía resultare defectuoso, el cual deberá efectuarse en un plazo no mayor de 30 días calendario después de la comunicación que haga el MINSAL, esta nota deberá ser emitida por el Representante Legal de la empresa. c) Nota firmada por el representante legal especificando tipo y tiempo de garantía del equipo, mobiliario e instrumental ofertado.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012C.2. Requisitos especiales para los equipos, mobiliario e

instrumental

LOTE No. 1: EQUIPO MEDICO BÁSICOa) Carta firmada por el Representante Legal donde se compromete a suministrar el mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía solicitado y el compromiso de la existencia de repuestos e insumos en plaza durante el periodo descrito en cada una de las especificaciones técnicas para cada equipo.b) Carta firmada por el Representante Legal de la Empresa en la que se compromete a dar respuesta por falla de los equipos en un tiempo no mayor a 24 horas a partir del momento de solicitud del servicio según lo descrito en cada una de las especificaciones técnicas para cada equipo.c) Para los equipos que requieren capacitación, según lo descrito en cada una de las especificaciones técnicas, deberá presentar nota en la que se compromete a realizar el Plan de Capacitación, firmada por el Representante Legal de la Empresa.d) Para los equipos que se requiere mantenimiento preventivo y correctivo deberá presentar nota en la que se compromete a realizarlo durante el periodo de garantía solicitado en la especificación técnica para cada equipo. e) Carta en la que se compromete a garantizar que se brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo y correctivo solicitado en la especificación técnica para cada equipo.f) Para los equipos que requieren preinstalación deberá presentar nota compromiso que de resultar adjudicado se adaptará a las condiciones existentes observadas durante la visita al lugar (Para los renglones Nos. 20, 21, 27, 28, 29, 38, 40, 42, 56, 60, 69, 77 y 90) según Formulario de visita al lugar Anexo No. 9

g) Carta compromiso de realizar la instalación y puesta en funcionamiento para los renglones Nos. 1, 12 y 14.h) En el caso de ser equipo ya adquirido por la UACI del Nivel Superior, deberá especificar el número de contrato u orden de compra a través del cual fue recibido el suministro y se evaluará conforme al Informe emitido por el Área de Seguimiento y Control de la UACI del Nivel Superior, considerando los últimos cinco (5) años, a la fecha de apertura de ofertas. i) En caso de ser equipo no adquirido por la UACI del Nivel Superior del MINSAL, presentar 2 constancias originales de experiencia satisfactoria de establecimientos de salud, de los sectores Autónomas, Públicas o Privadas legalmente constituidas nacionales o extranjeras, donde hayan suministrado los equipos ofertados con características iguales o semejantes a las solicitadas,


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012referir la calidad, marca, experiencia técnica del uso del equipo con un periodo mínimo de uso de 6 meses y especificando que no ha presentado fallas o incumplimientos contractuales. Dichas constancias deberán ser presentadas en original, firmadas y selladas por las Jefaturas del Servicio, Propietario/Representante Legal de la empresa ó Jefe de Mantenimiento del establecimiento, donde han sido utilizados, con una vigencia no mayor de 30 días, previo a la apertura de oferta.LOTE No. 2: EQUIPO MEDICO ESPECIALIZADO

a) Carta firmada por el Representante Legal donde se compromete a suministrar el mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía solicitado y el compromiso de la existencia de repuestos e insumos en plaza durante el periodo descrito en cada una de las especificaciones técnicas para cada equipo.b) Carta firmada por el Representante Legal de la Empresa en la que se compromete a dar respuesta por falla de los equipos en un tiempo no mayor a 24 horas a partir del momento de solicitud del servicio según lo descrito en cada una de las especificaciones técnicas para cada equipo.c) Para los equipos que requieren capacitación, según lo descrito en cada una de las especificaciones técnicas, deberá presentar nota en la que se compromete a realizar el Plan de Capacitación, firmada por el Representante Legal de la Empresa.d)Para los equipos que se requiere mantenimiento preventivo y correctivo deberá presentar nota en la que se compromete a realizarlo durante el periodo de garantía solicitado en la especificación técnica para cada equipo. e) Carta en la que se compromete a garantizar que se brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo y correctivo solicitado en la especificación técnica para cada equipo.f) Para los equipos que requieren preinstalación deberá presentar nota compromiso que de resultar adjudicado se adaptará a las condiciones existentes observadas durante la visita al lugar (Para los renglones Nos. 20 y 21) según Formulario de visita al lugar Anexo No. 9g) Carta compromiso de realizar la instalación y puesta en funcionamiento para los renglones Nos. 20, 21, 23 y 24.h) En el caso de ser equipo ya adquirido por la UACI del Nivel Superior, deberá especificar el número de contrato u orden de compra a través del cual fue recibido el suministro y se evaluará conforme al Informe emitido por el Área de Seguimiento y Control de la UACI del Nivel Superior, considerando los últimos cinco (5) años, a la fecha de apertura de ofertas.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012i) En caso de ser equipo no adquirido por la UACI del Nivel Superior del MINSAL, presentar 2 constancias originales de experiencia satisfactoria de establecimientos de salud, de los sectores Autónomas, Públicas o Privadas legalmente constituidas nacionales o extranjeras, donde hayan suministrado los equipos ofertados con características iguales o semejantes a las solicitadas, referir la calidad, marca, experiencia técnica del uso del equipo con un periodo mínimo de uso de 6 meses y especificando que no ha presentado fallas o incumplimientos contractuales. Dichas constancias deberán ser presentadas en original, firmadas y selladas por las Jefaturas del Servicio, Propietario/Representante Legal de la empresa ó Jefe de Mantenimiento del establecimiento, donde han sido utilizados, con una vigencia no mayor de 30 días, previo a la apertura de oferta.LOTE No. 3: EQUIPO DE RADIOLOGIA E IMÁGENES a) Carta firmada por el Representante Legal donde se compromete a suministrar el mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía solicitado y el compromiso de la existencia de repuestos e insumos en plaza durante el periodo descrito en cada una de las especificaciones técnicas para cada equipo.b) Carta firmada por el Representante Legal de la Empresa en la que se compromete a dar respuesta por falla de los equipos en un tiempo no mayor a 24 horas a partir del momento de solicitud del servicio según lo descrito en cada una de las especificaciones técnicas para cada equipo.

c) Para los equipos que requieren capacitación, según lo descrito en cada una de las especificaciones técnicas, deberá presentar nota en la que se compromete a realizar el Plan de Capacitación, firmada por el Representante Legal de la Empresa.d) Para los equipos que se requiere mantenimiento preventivo y correctivo deberá presentar nota en la que se compromete a realizarlo durante el periodo de garantía solicitado en la especificación técnica para cada equipo. e) Carta en la que se compromete a garantizar que se brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo y correctivo solicitado en la especificación técnica para cada equipo.f) Para los equipos que requieren preinstalación deberá presentar nota compromiso que de resultar adjudicado se adaptará a las condiciones existentes observadas durante la visita al lugar (Para los renglones Nos. 27, 28, 29, 38, 40 y 42) según Formulario de visita al lugar Anexo No. 9

g) Carta compromiso de realizar la instalación y puesta en funcionamiento para los renglones Nos. 27, 28, 29, 38, 40 y 42.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012h) En el caso de ser equipo ya adquirido por la UACI del Nivel Superior, deberá especificar el número de contrato u orden de compra a través del cual fue recibido el suministro y se evaluará conforme al Informe emitido por el Área de Seguimiento y Control de la UACI del Nivel Superior, considerando los últimos cinco (5) años, a la fecha de apertura de ofertas. i) En caso de ser equipo no adquirido por la UACI del Nivel Superior del MINSAL, presentar 2 constancias originales de experiencia satisfactoria de establecimientos de salud, de los sectores Autónomas, Públicas o Privadas legalmente constituidas nacionales o extranjeras, donde hayan suministrado los equipos ofertados con características iguales o semejantes a las solicitadas, referir la calidad, marca, experiencia técnica del uso del equipo con un periodo mínimo de uso de 6 meses y especificando que no ha presentado fallas o incumplimientos contractuales. Dichas constancias deberán ser presentadas en original, firmadas y selladas por las Jefaturas del Servicio, Propietario/Representante Legal de la empresa ó Jefe de Mantenimiento del establecimiento, donde han sido utilizados, con una vigencia no mayor de 30 días, previo a la apertura de oferta.

LOTE No. 4: EQUIPO DE REHABILITACIÓN PULMONARa) Carta firmada por el Representante Legal donde se compromete a suministrar el mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía solicitado y el compromiso de la existencia de repuestos e insumos en plaza durante el periodo descrito en cada una de las especificaciones técnicas para cada equipob) En el caso de ser equipo ya adquirido por la UACI del Nivel Superior, deberá especificar el número de contrato u orden de compra a través del cual fue recibido el suministro y se evaluará conforme al Informe emitido por el Área de Seguimiento y Control de la UACI del Nivel Superior, considerando los últimos cinco (5) años, a la fecha de apertura de ofertas. c) En caso de ser equipo no adquirido por la UACI del Nivel Superior del MINSAL, presentar 1 constancia original de experiencia satisfactoria de Instituciones Públicas, Autónomas o del Sector Privado legalmente constituidas nacionales o extranjeras donde hayan suministrado el equipo ofertado, con características iguales o semejantes a las solicitadas, que incluyan: nombre del mobiliario, marca, experiencia de uso de equipo con un período mínimo de uso de 6 meses, especificando que no ha presentado fallas o incumplimientos contractuales. Dichas constancias deberán ser presentadas en original, firmadas y selladas por las Jefaturas del Servicio, Propietario/Representante Legal de la empresa ó Jefe de Mantenimiento del establecimiento, donde han sido utilizados, con una vigencia no mayor de 30 días, previo a la apertura de oferta.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA” Página 40

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012LOTE No. 5: MATERIALES PARA USO EN REHABILITACIÓN PULMONARa) En el caso de ser material ya adquirido por la UACI del Nivel Superior, deberá especificar el número de contrato u orden de compra a través del cual fue recibido el suministro y se evaluará conforme al Informe emitido por el Área de Seguimiento y Control de la UACI del Nivel Superior, considerando los últimos cinco (5) años, a la fecha de apertura de ofertas. b) En caso de ser equipo no adquirido por la UACI del Nivel Superior del MINSAL, presentar 1 constancia original de experiencia satisfactoria de Instituciones Públicas, Autónomas o del Sector Privado legalmente constituidas nacionales o extranjeras donde hayan suministrado el equipo ofertado, con características iguales o semejantes a las solicitadas, que incluyan: nombre del mobiliario, marca, experiencia de uso de equipo con un período mínimo de uso de 6 meses, especificando que no ha presentado fallas o incumplimientos contractuales. Dichas constancias deberán ser presentadas en original, firmadas y selladas por las Jefaturas del Servicio, Propietario/Representante Legal de la empresa ó Jefe de Mantenimiento del establecimiento, donde han sido utilizados, con una vigencia no mayor de 30 días, previo a la apertura de oferta.LOTE No. 6: EQUIPO PARA FISIOLOGÍA PULMONARa) Carta firmada por el Representante Legal donde se compromete a suministrar el mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía solicitado y el compromiso de la existencia de repuestos e insumos en plaza durante el periodo descrito en cada una de las especificaciones técnicas para cada equipo.b) Carta firmada por el Representante Legal de la Empresa en la que se compromete a dar respuesta por falla de los equipos en un tiempo no mayor a 24 horas a partir del momento de solicitud del servicio según lo descrito en cada una de las especificaciones técnicas para cada equipo.

c) Para los equipos que requieren capacitación, según lo descrito en cada una de las especificaciones técnicas, deberá presentar nota en la que se compromete a realizar el Plan de Capacitación, firmada por el Representante Legal de la Empresa.d) Para los equipos que se requiere mantenimiento preventivo y correctivo deberá presentar nota en la que se compromete a realizarlo durante el periodo de garantía solicitado en la especificación técnica para cada equipo. e) Carta en la que se compromete a garantizar que se brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo y correctivo solicitado en la especificación técnica para cada equipo.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA” Página 41

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012f) Para los equipos que requieren preinstalación deberá presentar nota compromiso que de resultar adjudicado se adaptará a las condiciones existentes observadas durante la visita al lugar (Para los renglones Nos. 56, 59, 60 y 61) según Formulario de visita al lugar Anexo No. 9

g) Carta compromiso de realizar la instalación y puesta en funcionamiento para los renglones Nos. 56, 59, 60 y 61.h) En el caso de ser equipo ya adquirido por la UACI del Nivel Superior, deberá especificar el número de contrato u orden de compra a través del cual fue recibido el suministro y se evaluará conforme al Informe emitido por el Área de Seguimiento y Control de la UACI del Nivel Superior, considerando los últimos cinco (5) años, a la fecha de apertura de ofertas. i) En caso de ser equipo no adquirido por la UACI del Nivel Superior del MINSAL, presentar 2 constancias originales de experiencia satisfactoria de establecimientos de salud, de los sectores Autónomas, Públicas o Privadas legalmente constituidas nacionales o extranjeras, donde hayan suministrado los equipos ofertados con características iguales o semejantes a las solicitadas, referir la calidad, marca, experiencia técnica del uso del equipo con un periodo mínimo de uso de 6 meses y especificando que no ha presentado fallas o incumplimientos contractuales. Dichas constancias deberán ser presentadas en original, firmadas y selladas por las Jefaturas del Servicio, Propietario/Representante Legal de la empresa ó Jefe de Mantenimiento del establecimiento, donde han sido utilizados, con una vigencia no mayor de 30 días, previo a la apertura de oferta.

LOTE No. 7: EQUIPO DE LABORATORIO CLÍNICO a) Carta firmada por el Representante Legal donde se compromete a suministrar el mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía solicitado y el compromiso de la existencia de repuestos e insumos en plaza durante el periodo descrito en cada una de las especificaciones técnicas para cada equipo.b) Carta firmada por el Representante Legal de la Empresa en la que se compromete a dar respuesta por falla de los equipos en un tiempo no mayor a 24 horas a partir del momento de solicitud del servicio.c) Para los equipos que requieren capacitación deberá presentar nota en la que se compromete a realizar el Plan de Capacitación, firmada por el Representante Legal de la Empresa.d) Para los equipos que se requiere mantenimiento preventivo y correctivo deberá presentar nota en la que se compromete a realizarlo durante el periodo de garantía solicitado en la especificación técnica para cada equipo.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012e) Carta en la que se compromete a garantizar que se brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo y correctivo.f) Para los equipos que requieren preinstalación deberá presentar nota compromiso que de resultar adjudicado se adaptará a las condiciones existentes observadas durante la visita al lugar (Renglón No. 69 y 77) según Formulario de visita al lugar Anexo No. 9g) Carta compromiso de realizar la instalación y puesta en funcionamiento para los renglones Nos. 64, 69, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 89, 90, 91 y 93.h) En el caso de ser equipo ya adquirido por la UACI del Nivel Superior, deberá especificar el número de contrato u orden de compra a través del cual fue recibido el suministro y se evaluará conforme al Informe emitido por el Área de Seguimiento y Control de la UACI del Nivel Superior, considerando los últimos cinco (5) años, a la fecha de apertura de ofertas. i) En caso de ser equipo no adquirido por la UACI del Nivel Superior del MINSAL, presentar 2 constancias originales de experiencia satisfactoria de Instituciones Autónomas, Públicas o Privadas legalmente constituidas nacionales o extranjeras, donde hayan suministrado los equipos ofertados con características iguales o semejantes a las solicitadas, referir la calidad, marca, experiencia técnica del uso del equipo con un periodo mínimo de uso de 6 meses y especificando que no ha presentado fallas o incumplimientos contractuales. Dichas constancias deberán ser presentadas en original, firmadas y selladas por las Jefaturas del Servicio, Propietario/Representante Legal de la empresa ó Jefe de Mantenimiento del establecimiento, donde han sido utilizados, con una vigencia no mayor de 30 días, previo a la apertura de oferta.

LOTE No. 8: INSTRUMENTALa) Para el renglón No. 95, deberá presentar muestra del instrumental (2 piezas, Pinza para tejido y Tijera) que se ofertará para realizar pruebas de calidad, debidamente identificada con el nombre de la empresa, número de Licitación, número de lote, número de renglón, un día hábil después de la recepción y apertura de ofertas.b) Carta firmada por el Representante Legal donde se compromete a suministrar los certificados vigentes de composición y grado del acero de fabricación, según norma AISI o equivalente, solicitado en cada una de las especificaciones técnicas para cada instrumento.c) En el caso de ser Instrumental ya adquirido por la UACI del Nivel Superior, deberá especificar el número de contrato u orden de compra a través del cual fue recibido el suministro y se evaluará conforme al Informe emitido por el Área de Seguimiento y Control de la UACI del Nivel Superior, considerando los últimos cinco (5) años, a la fecha de apertura de ofertas.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012d) En caso de ser instrumental no adquirido por la UACI del Nivel Superior del MINSAL, presentar 2 constancias originales de experiencia satisfactoria de Instituciones Autónomas, Públicas o Privadas legalmente constituidas nacionales o extranjeras, donde hayan suministrado el instrumental ofertado con características iguales o semejantes a las solicitadas, referir la calidad, marca, experiencia técnica del uso del instrumental con un periodo mínimo de uso de 6 meses y especificando que no ha presentado fallas o incumplimientos contractuales. Dichas constancias deberán ser presentadas en original, firmadas y selladas por las Jefaturas del Servicio, Propietario/Representante Legal de la empresa ó Jefe de Mantenimiento del establecimiento, donde han sido utilizados, con una vigencia no mayor de 30 días, previo a la apertura de oferta.LOTE No. 9: EQUIPO DE COMPUTOa) Carta compromiso firmada por el Representante Legal en la cual se compromete a tener existencia de repuestos y accesorios por tres (3) años.b) Carta compromiso firmada por el Representante Legal en la que se compromete, en caso de ser adjudicado a proporcionar la documentación técnica necesaria para el uso del equipo, incluyendo la que se detalla a continuación:

• Manual de operación,• Manual de servicios.c) Cuando un ofertante representare legalmente a uno o más fabricantes y ofreciere los equipos de cada uno de ellos, deberán presentarse acompañadas de los documentos que acrediten la representación. d) En el caso de ser equipo ya adquirido por la UACI del Nivel Superior, deberá especificar el número de contrato u orden de compra a través del cual fue recibido el suministro y se evaluará conforme al Informe emitido por el Área de Seguimiento y Control de la UACI del Nivel Superior, considerando los últimos cinco (5) años, a la fecha de apertura de ofertas. e) En caso de ser equipos no adquiridos por la UACI del Nivel Superior del MINSAL presentar 2 constancias originales de experiencia satisfactoria de Instituciones Públicas, Autónomas o del Sector Privado legalmente constituidos donde hayan suministrado los equipos ofertados con características iguales o semejantes a las solicitadas, referir la calidad, marca, experiencia técnica del uso del equipo con un periodo mínimo de uso de 6 meses y especificando que no ha presentado fallas o incumplientos contractuales. Dichas constancias deberán ser presentadas en original, firmadas y selladas por las Jefaturas del Servicio, Propietario/Representante Legal de la empresa ó Jefe de Mantenimiento del establecimiento, donde han sido utilizados, con una vigencia no mayor de 30 días, previo a la apertura de oferta.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012LOTE No. 10: MOBILIARIO CLÍNICOa) En el caso de ser mobiliario ya adquirido por la UACI del Nivel Superior, deberá especificar el número de contrato u orden de compra a través del cual fue recibido el suministro y se evaluará conforme al Informe emitido por el Área de Seguimiento y Control de la UACI del Nivel Superior, considerando los últimos cinco (5) años, a la fecha de apertura de ofertas. b) En caso de ser Mobiliario Clínico no adquirido por la UACI del Nivel Superior del MINSAL, presentar 2 constancias originales de experiencia satisfactoria de Instituciones Públicas, Autónomas o del Sector Privado legalmente constituidas nacionales o extranjeras donde hayan suministrado el mobiliario ofertado, con características iguales o semejantes a las solicitadas, que incluyan: nombre del mobiliario, marca, experiencia de uso de mobiliario con un período mínimo de uso de 6 meses, especificando que no ha presentado fallas o incumplimientos contractuales. Dichas constancias deberán ser presentadas en original, firmadas y selladas por las Jefaturas del Servicio, Propietario/Representante Legal de la empresa ó Jefe de Mantenimiento del establecimiento, donde han sido utilizados, con una vigencia no mayor de 30 días, previo a la apertura de oferta.c) El MINSAL se reserva el derecho de realizar visitas para verificar el cumplimiento de las Especificaciones Técnicas del Mobiliario, por lo que el proveedor deberá presentar una nota en la que detalle los lugares a donde se pueda verificar la calidad de los bienes ofertados.LOTE No. 11: MOBILIARIO DE OFICINAa) En el caso de ser mobiliario ya adquirido por la UACI del Nivel Superior, deberá especificar el número de contrato u orden de compra a través del cual fue recibido el suministro y se evaluará conforme al Informe emitido por el Área de Seguimiento y Control de la UACI del Nivel Superior, considerando los últimos cinco (5) años, a la fecha de apertura de ofertas. b) En caso de ser Mobiliario de Oficina no adquirido por la UACI del Nivel Superior del MINSAL, presentar 1 constancia original de experiencia satisfactoria de Instituciones Públicas, Autónomas o del Sector Privado legalmente constituidas nacionales o extranjeras donde hayan suministrado mobiliario de oficina, con características iguales o semejantes a las solicitadas, que incluyan: nombre del mobiliario, marca, experiencia de uso de mobiliario. Dichas constancias deberán ser presentadas en original, firmadas y selladas por las Jefaturas del Servicio, Propietario/Representante Legal de la empresa ó Jefe de Mantenimiento del establecimiento, donde han sido utilizados, con una vigencia no mayor de 30 días, previo a la apertura de oferta.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012c) El MINSAL se reserva el derecho de realizar visitas para verificar el cumplimiento de las Especificaciones Técnicas del Mobiliario, por lo que el proveedor deberá presentar una nota en la que detalle los lugares a donde se pueda verificar la calidad de los bienes ofertados.

LOTE No. 12: SUMINISTROS GENERALES DE LIMPIEZAa) Para los renglones Nos. 142, 143 y 144, deberán presentar muestras identificadas con el nombre de la empresa, número de Licitación, número de lote, número de renglón, un día hábil después de la recepción y apertura de ofertas. b) Carta firmada por el Representante Legal de la empresa en la que se comprometa a cambiar o sustituir el suministro que durante el periodo de la garantía resultaré defectuoso, el cuál deberá efectuarse en un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles después de la comunicación que haga el MINSAL. c) En el caso de ser material de limpieza ya adquirido por la UACI del Nivel Superior, deberá especificar el número de contrato u orden de compra a través del cual fue recibido el suministro y se evaluará conforme al Informe emitido por el Área de Seguimiento y Control de la UACI del Nivel Superior, considerando los últimos cinco (5) años, a la fecha de apertura de ofertas. d) En caso de ser Suministro no adquirido por la UACI del Nivel Superior del MINSAL, presentar 1 constancia original de experiencia satisfactoria de Instituciones Públicas, Autónomas o del Sector Privado legalmente constituidas nacionales o extranjeras donde hayan suministrado el producto ofertado, con características iguales o semejantes a las solicitadas, que incluyan: nombre del suministro, marca, experiencia de uso del mismo. Dichas constancias deberán ser presentadas en original, firmadas y selladas por las Jefaturas del Servicio, Propietario/Representante Legal de la empresa ó Jefe de Mantenimiento del establecimiento, donde han sido utilizados, con una vigencia no mayor de 30 días, previo a la apertura de oferta.

LOTE No. 13: EQUIPO PARA LOS SERVICIOS DE APOYOa) Carta compromiso de realizar la instalación y puesta en funcionamiento para el renglones No. 150, 151 y 153. b) En el caso de ser equipo ya adquirido por la UACI del Nivel Superior, deberá especificar el número de contrato u orden de compra a través del cual fue recibido el suministro y se evaluará conforme al Informe emitido por el Área de Seguimiento y Control de la UACI del Nivel Superior, considerando los últimos cinco (5) años, a la fecha de apertura de ofertas.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012c) En caso de ser equipo no adquirido por la UACI del Nivel Superior del MINSAL, presentar 1 constancia original de experiencia satisfactoria de Instituciones Públicas, Autónomas o del Sector Privado legalmente constituidas nacionales o extranjeras donde hayan suministrado equipo, con características iguales o semejantes a las solicitadas, que incluyan: nombre del equipo, marca, experiencia de uso de mobiliario. Dichas constancias deberán ser presentadas en original, firmadas y selladas por las Jefaturas del Servicio, Propietario/Representante Legal de la empresa ó Jefe de Mantenimiento del establecimiento, donde han sido utilizados, con una vigencia no mayor de 30 días, previo a la apertura de oferta.C.3. Requisitos para la presentación de la muestra.

Todo oferente deberá presentar muestra para los siguientes renglones: 95, 142, 143 y 144.La muestra presentada deberá llenar los siguientes requisitos:Requisitos generales.a) La muestra, deberá ser igual a lo descrito en su oferta y al instrumental y suministros generales de limpieza a ser entregado.

b) Las muestras deberán ser presentadas e identificadas con: número de ítem, código, descripción del bien ofertado y nombre del participante, dentro del día hábil siguiente a la recepción y apertura de las ofertas. c) Para los Renglones Nos. 95, 142, 143 y 144, que se requieran presentar muestras y éstas no se presenten aún después del período de subsanación, no serán evaluados.C.4. De los Equipos que requieren instalación y puesta en

funcionamiento.a) Para los equipos amparados en los renglones Nos. 1, 12, 14, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 45, 48, 52, 56, 59, 60, 61, 64, 69, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 89, 90, 91, 93, 102, 103, 123, 130, 136, 150, 151 y 153; deberá considerar dentro de su oferta la instalación y puesta en funcionamiento.

C.5. Visitas al lugar de instalación de los equiposPara los renglones Nos. 20, 27, 28, 29, 35, 36, 37, 38, 39, 42, 56, 60, 69 y 77, el ofertante antes de formular su oferta será requisito indispensable que realize la visita al Hospital donde serán ubicados los equipos, para considerar en su oferta las pre-instalaciones existentes relacionadas con las condiciones necesarias para su instalación y funcionamiento de los equipos a ofertar. Dicha visita se registrara en el formulario de visita al lugar según Anexo No. 9, las cuales serán incluidas como requisito para participar en la evaluación de la oferta presentada.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Lo anterior es con el propósito que los ofertantes conozcan y comprendan la magnitud, naturaleza y complejidad del trabajo a realizar para la correcta determinación de los precios unitarios. Por lo que el oferente deberá incluir en los precios unitarios para los renglones en mención todos los insumos, materiales, accesorios y mano de obra necesarios para el suministro, instalación y puesta en funcionamiento del equipo, con los requisitos de calidad y funcionalidad para cada uno de los trabajos a realizar. Dicho formulario deberá ser firmado y sellado por el Administrador del Hospital. La visita al lugar deberá ser coordinada con el Coordinador de los Servicios de Apoyo del Hospital. La visita al lugar de instalación de los equipos se realizará el día ______de _______de 2012 a las _____a.m, (hora local).



PARTE IIIMETODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE OFERTAS


REPUBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACION ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012IV. Metodología de evaluación de ofertasEl presente apartado es una guía de apoyo para la aplicación de los diferentes criterios a utilizar en la evaluación de ofertas de la siguiente LICITACIÓN ABIERTA DR_CAFTA LA No. 38/2012 “EQUIPAMIENTO MÉDICO BÁSICO Y ESPECIALIZADO DE RADIOLOGIA E IMÁGENES, LABORATORIO CLÍNICO Y PATOLOGÍA, FISIOLOGÍA Y REHABILITACIÓN PULMONAR, UNIDAD DE TÉCNICAS PLEURALES, FIBROBRONCOSCOPIA, INSTRUMENTAL, MOBILIARIO CLÍNICO Y DE OFICINA, EQUIPO ELECTRODOMÉSTICO Y MATERIAL DE LIMPIEZA PARA SERVICIOS DE APOYO Y EQUIPO DE CÓMPUTO PARA EL PROYECTO, CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL EDIFICIO DE SERVICIOS DE APOYO Y DIAGNÓSTICO, EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”, a realizar por el Ministerio de Salud, de acuerdo al siguiente detalle: a) Evaluación de la Capacidad LegalPara el caso de la capacidad legal de la Sociedad y de la persona natural, se evaluara con base a lo establecido en la Parte I literal “J”, con el criterio cumple o no cumple, por lo que no se le asignara puntaje. La revisión se realizara con base a la documentación presentada, se examinará que los documentos contengan y cumplan con las condiciones y requisitos legales establecidos en cada caso en las Bases de Licitación, en caso de encontrarse que alguna documentación de la sociedad o persona natural establecida en dicho literal de las Bases de Licitación no ha sido incluida. En caso de no presentar la documentación requerida en el plazo establecido por el MINSAL o que ésta no esté de acuerdo a lo solicitado, la oferta será, denominada NO ELEGIBLE para recomendar la adjudicación; quedando únicamente evaluada Financiera y Técnicamente.b) Evaluación de la Capacidad Financiera La capacidad financiera de la Sociedad y de la persona natural se evaluará con base a lo establecido en la Parte I literal “K”. Evaluando las razones financieras de índice de solvencia, capital de trabajo, índice de endeudamiento y las referencias bancarias de acuerdo al siguiente detalle:

CONCEPTO FACTOR DE EVALUACIÓN PONDERACIÓN

Índice de Solvencia Mínimo Is= 1 para obtener puntaje mínimo. Se obtiene de dividir el activo circulante entre el pasivo circulante en el último balance, obteniéndose la relación uno a uno, de no cumplir con dicha relación se asignará CERO POR CIENTO.

7.5Capital de trabajo Se obtiene de restar al activo circulante el pasivo circulante, el resultado deberá ser positivo, de resultar negativo se asignará CERO POR CIENTO. 7.5

Índice de Endeudamiento Se obtiene de dividir el pasivo total entre el activo total y el resultado deberá ser menor o igual que 1, de no cumplir con dicha relación se asignará CERO POR CIENTO. 7.5


REPUBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACION ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012CONCEPTO FACTOR DE EVALUACIÓN PONDERACIÓN

Referencias Bancarias Presentar al menos una referencia que refleje operaciones en el Sistema Financiero y donde certifique la categoría de cliente “A1 ó A2” , en el caso que el suministrante no tenga operaciones crediticias en el Sistema Financiero, bastará con la constancia sin calificación de categoría para ofertantes nacionales. Como excelente o muy bueno en el caso de los ofertantes extranjeros. Dicho documento deberá estar fechado dentro de los 30 días calendario anterior a la fecha indicada para la recepción y apertura de ofertas, de no presentar dichas referencias se asignará CERO POR CIENTO.

7.5

Sub-Total 30%

c) Evaluación de los Aspectos Técnicos Para la evaluación de los aspectos técnicos se considerará lo establecido en la Parte II; así como también las especificaciones técnicas de los equipos, mobiliario, materiales de limpieza e instrumental, descritas en el Anexo No. 1 La Comisión Evaluadora de Ofertas, procederá a efectuar el análisis de cada uno de los equipos, mobiliario e instrumental de forma individual para determinar si cumple o no con los requisitos técnicos solicitados, bajo el siguiente puntaje.ASPECTOS A EVALUAR

CRITERIOS PUNTAJE

1. CUMPLIMIENTO TÉCNICO 50%1.1 CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 50%

1.2 NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 0%

2. EXPERIENCIA 20%

SUMINISTRO NO ADQUIRIDO PREVIAMENTE POR EL MINSAL2.1 PARA LOS LOTES Nos. 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 y 10 SI PRESENTA 2 CONSTANCIAS DE FORMA SATISFACTORIA DE ACUERDO A LO REQUERIDO EN CADA UNO DE LOS LOTES ANTES MENCIONADOS, SE LE APLICARA 20%2.2 PARA LOS LOTES Nos. 4, 5, 11, 12 y 13 SI PRESENTA 1 CONSTANCIA DE FORMA SATISFACTORIA DE ACUERDO A LO REQUERIDO EN CADA UNO DE LOS LOTES ANTES MENCIONADOS, SE LE APLICARA 10%2.3 PARA LOS LOTES Nos. 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 y 10 SI NO PRESENTA CONSTANCIAS DE FORMA SATISFACTORIA DE ACUERDO A LO REQUERIDO EN CADA UNO DE LOS LOTES ANTES MENCIONADOS, SE LE APLICARA 0%2.4 PARA LOS LOTES Nos. 4, 5, 11, 12 y 13 SI PRESENTA 1 CONSTANCIA DE FORMA SATISFACTORIA DE ACUERDO A LO REQUERIDO EN CADA UNO DE LOS LOTES ANTES MENCIONADOS, SE LE APLICARA 20%2.5 PARA LOS LOTES Nos. 4, 5, 11, 12 y 13 SI NO PRESENTA CONSTANCIAS DE FORMA SATISFACTORIA DE ACUERDO A LO REQUERIDO EN CADA UNO DE LOS LOTES ANTES MENCIONADOS, SE LE APLICARA 0%


REPUBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACION ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012SUMINISTRO ADQUIRIDO PREVIAMENTE POR EL MINSALREPORTE DE BUENA EXPERIENCIA CON EL MINSAL 20%REPORTE DE MALA EXPERIENCIA CON EL MINSAL 0%

TOTAL CUMPLIMIENTO TÉCNICO Y EXPERIENCIA 70%

3. CAPACIDAD FINANCIERA 30%

TOTAL EVALUACIÓN TÉCNICA Y FINANCIERA 100%

Las ofertas deberán alcanzar un puntaje como mínimo del 85 % de la evaluación técnica – financiera para ser considerada su propuesta económica, es decir que solo con las ofertas que alcancen dicho puntaje y que cumplan con la evaluación de la capacidad legal, se procederá a recomendar la adjudicación a la oferta de mejor precio entre las que cumplen. En caso de empate en la oferta económica se aplican los artículos No. 55 y 56 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, para los ofertantes de los países no miembros del Tratado de Libre Comercio DR_CAFTA.El MINSAL, se reserva el derecho de verificar en cualquier momento la veracidad de la información proporcionada por el ofertante.Durante la Evaluación de Ofertas, si se considera necesario realizar aclaraciones sobre aspectos que no modifiquen la oferta presentada, la UACI a requerimiento de la Comisión Evaluadora de Ofertas solicitará las aclaraciones necesarias a los ofertantes, las cuales serán en el plazo perentorio que el MINISTERIO DE SALUD señale. En el caso de no presentar lo solicitado en el plazo establecido no será evaluada con respecto al criterio de evaluación correspondiente.Las solicitudes de aclaraciones y respuestas se harán por escrito. No se solicitarán, ofrecerán, ni permitirán ninguna modificación de los precios o de los elementos sustanciales de la oferta. Al final de la evaluación la Comisión Evaluadora de Ofertas levantará un acta consolidada de recomendación la cual será firmada por los mismos, la misma deberá de contener en forma descriptiva del cumplimiento o no de cada uno de los literales técnicos solicitados.San Salvador, 28 de Agosto de 2012

María Isabel RodríguezMinistra de Salud



PARTE IVANEXOS



V. Anexos

ANEXO No. 1

CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012LOTE No. 1

EQUIPO MEDICO BASICO

RENGLÓN DESCRIPCION CANTIDAD

1 BÁSCULA DE ADULTO CON TALLÍMETRO 3

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Código 60302075Mobiliario BÁSCULA DE ADULTO CON TALLÍMETRO.Ubicación Según matriz de distribución.Descripción Báscula de pedestal, plataforma sólida, con capacidad aproximada de 350 Lbs. (160 Kg), y altura de hasta 1.95 metros (76.7”). La graduación de las escalas deberá estar en Libras y Kilogramos para el peso, y en centímetros y pulgadas para la talla. La resolución será de aproximadamente 4 onzas (100 gramos) y 1 cm., respectivamente.Características mecánicas

• Deberá estar fabricada de metal resistente, para uso pesado.• De fácil transporte.• Con sistema de contra pesos y/o resortes.• Con escalas de fácil lectura, tanto para el peso como para la talla, integrada al pedestal de la báscula, metálica y con movimiento de la aguja indicadora por medio de riel.• Pintada al horno, lavable.

Condiciones de Recepción

Deberá ser entregada calibrada y a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción del equipo.Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012RENGLÓN DESCRIPCION CANTIDAD

2 DICTÁFONO 2


Código 60203110Equipo DICTAFONO Ubicación Según matriz de distribución.Descripción y características mecánicas

Sistema de dictado y transcripción digital a utilizar en el servicio de Radiología.Características:• Operación con una sola mano de los botones de control. • Conector USB, Mini USB 2.0. • Tarjeta de memoria SD y MMC.• Entradas de audífonos y auriculares estéreo de 3.5 mm. aproximadamente.• Pedal de control y audífono de escucha.• Pantalla tipo TFT ó mejor.• Resolución 128 x128 pixeles o mejor.• Co iluminación posterior.• Software para descarga automática de archivos al computador para rápida transcripción.• Formato de grabación: dds ó equivalente.• Modo de grabación: SP y LPm.• Tiempo de grabación aproximado:

• SP: 40 horas con tarjeta de memoria de 256 MB. 320 Horas con tarjeta de memoria de 2 GB.• LP: 60 horas con tarjeta de 256 MB. 500 horas con tarjeta de 2 GB.Accesorios incluidos:

• Auriculares estéreo.• Pedal de control.• Tarjeta de memoria.• Pilas recargables.• Cable USB.• Estuche.

Características Alimentación (una u otra o ambas): “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Eléctricas - Corriente Directa (DC), por medio de pilas recargables AA o AAA, incluir cargador de baterías. - Corriente Alterna: 120 VAC, Frecuencia 60 Hz, Fases: 1. Si es necesario incluir adaptador de corriente. Características Mecánicas

Tamaño aproximado 50 x 150 x 20 mm.Condiciones de Recepción

Deberá ser entregado a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de operación en castellano.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.


3 ESTETOSCOPIO BIAURICULAR PARA ADULTO DE DOBLE CAMPANA 10


Código 60302300Equipo ESTETOSCOPIO BIAURICULAR PARA ADULTO DE DOBLE CAMPANAUbicación Según matriz de distribución.Descripción Estetoscopio Biauricular para Adulto, de doble campana, con combinación de campana de acero inoxidable y diafragma liso, para detectar una amplia gama de frecuencias de sonido. Completo con sus accesorios.

Incluir 3 diafragmas lisos de repuesto, con olivas y/o empaques.Características mecánicas

Fabricado de PVC u otro material resistente, libre de látex, un solo tubo de una pieza, bifurcado en dos (pieza en Y), una para cada auricular para mejor audición.Condiciones de Recepción

Deberá ser entregado a entera satisfacción del Administrador de Contrato. Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año a partir de la fecha de recepción. Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 3 años.



4 LAMPARA DE EXAMEN FRONTAL DE ALTA INTENSIDAD, CON BANDA ELASTICA 2


Código 60302380Equipo LAMPARA DE EXAMEN FRONTAL DE ALTA INTENSIDAD, CON BANDA ELASTICAUbicación Según matriz de distribución.Descripción Lámpara frontal de luz fría para realizar procedimientos quirúrgicos de toracotomía.

Caracteristicas:• Lámpara frontal con articulación esférica y graduable en altura.• Orientable a 360°.• Fotóforo frontal con tecnología LED de 50,000 luxes estribo de suspensión en forma de Uʺ ʺ y articulación esférica.• Cinta frontal.• Cable de fibra óptica con clavija acodada 90° para conectar a fuente de luz fría.• Sujetacables de cinta.• Fabricado bajo normas, CE, FDA o equivalente. • Presentar certificados de cumplimiento vigentes.

Características Eléctricas

Fuente de luz fría halógena de 250 W.Voltaje: 120VAC, Frecuencia: 60 Hz, Fases: 1Toma corriente macho polarizado para utilizar en red grado hospitalario, cordón de longitud aproximada de 2 m.Condiciones de Recepción

Deberá ser entregada a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de operación en castellano.Manual de servicio.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación, de dos años a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación que comprenderá:La operación, buen manejo y limpieza del equipo.Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo.Impartida al personal operador y técnico de mantenimiento respectivo.



5 LAMPARA DE MANO PARA EXAMEN 6


Código 60302375Equipo LAMPARA DE MANO PARA EXAMENUbicación Según matriz de distribución.Descripción y características mecánicas

Generales Lámpara metálica de mano para examen de boca, garganta y oído externo, así como para otras áreas del cuerpo que requieran de iluminación en un punto específico. Con pantalla reflejante que incremente la intensidad y uniformidad de la luz. Para uso en consultorio. Entregar por lámpara 1 set extra de baterías y 1 bombillo de repuesto.

Características eléctricas

Corriente Directa (DC), por medio de baterías alcalinas.Condiciones de Recepción

Deberá ser entregada a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año a partir de la fecha de recepción.



6LAMPARA DE EXAMEN TIPO CUELLO DE

GANSO 7


Código 60302400Equipo LAMPARA DE EXAMEN TIPO CUELLO DE GANSODescripción y características mecánicas

Generales:• Lámpara para examen general, para uso en consultorio.

• Brazo flexible y giratorio.• Con pantalla reflejante que incremente la intensidad y uniformidad de la luz.• Montada en base de acero, resistente a la corrosión, acabado cromado con 5 rodos y altura regulable de aproximadamente entre 85-150 cm.• Foco fluorescente ahorrador de 20 watts.


Voltaje: 120VAC, Frecuencia 60 Hz, Fase: 1Toma corriente macho polarizado, cordón de longitud aproximada de 2 m.Condiciones de Recepción

Deberá ser entregada a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción.



7 MARTILLO DE REFLEJOS 1


Código 60302500Equipo MARTILLO DE REFLEJOSDescripción y características mecánicas

• Martillo de mango metálico acabado cromado con largo de 20 cm.• Con cabeza de caucho duro.• Con accesorios para la determinación de la sensibilidad de la piel (aguja y escobilla).

Condiciones Recepción

Deberá ser entregado a entera satisfacción del Administrador de ContratoGarantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción.


8 MESA GINECOLÓGICA 1


Código 60302525Equipo MESA GINECOLÓGICADescripción y características mecánicas

Mesa Ginecológica para examen clínico y ginecológico, con las siguientes características mínimas:• Estructura metálica con tubo estructural cuadrado de 1” con refuerzo de tubo cuadrado de ¾”.• Gabinete de lámina de acero pintado al horno o electrostáticamente, con un entrepaño con puerta. Con una o dos gavetas.• Dos estribos cromados y ajustables en altura vertical y horizontal.• Superficie acolchonada con espuma de 2” de espesor, tapizada en tres planos con material lavable y resistente a soluciones antisépticas. Bocado desmontable en la zona de trabajo.• Bandeja de acero inoxidable (tipo gaveta) en la zona de trabajo.• Con respaldo para tres posiciones y piesero ajustable. • Con protectores de hule antideslizante en las patas.• Dimensiones aproximadas: 1.85 m. largo x 0.60 m. ancho x 0.84 m. de alto.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Características Eléctricas

Deberá contar en la zona del gabinete con dos tomas de corriente hembra dobles polarizados grado hospitalario con protección térmica de 20 amperios, a 120 VAC.Tipo de seguridad eléctrica: B (según norma IEC 60601-1).Características Mecánicas

Armada en estructura metálica.De material resistente a líquidos de desinfección.Pintura esmalte horneable o en polvo epóxica de aplicación electrostática.Resistente a la corrosión.Condiciones de Instalación y Recepción

Deberá entregarse ensamblada a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.


9 NEBULIZADOR 1


Código 60302550Equipo NEBULIZADOR Descripción y características mecánicas

Equipo de Nebulización eléctrico para terapia respiratoria a ser utilizado en el consultorio de espirometría.Con las siguientes características:

• Tipo compresor eléctrico, accionamiento por pistón sin aceite o membrana• Modelo compacto• Para uso continuo• Con adaptador para manejar hasta 2 puestos de trabajo con flujos de nebulización completamente independientes.• Con válvulas reguladoras en cada salida.• Con válvula de seguridad de alivio de presión.• Portátil.• Operación silenciosa, no mayor a 60 dba a un metro de distancia aproximadamente.• Libre de aceite.• Tasa media de nebulización: 0.25 ml/min. Mínimo.• Rango aproximado de tamaño de partículas: 0.5 - 5 micrones.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Características del motor:• Motor de 1/8 de HP como mínimo.• Flujo aproximado por cada salida 20 lpm.• Manómetro para verificación de presión de salida.• Rango de presión (regulable) de trabajo aproximado: 0-45 PSI.Incluir:Incluir 50 set de mascarilla y micro nebulizador con mangueras, distribuido de la siguiente forma: 25 pediátricos y 25 adulto.Fabricado según norma ISO 9000.Certificado según FDA, CE o equivalente.


Voltaje de alimentación: 120 VAC.Frecuencia: 60Hz.Fases: 1Con interruptor encendido/apagado.Toma corriente macho polarizado, cordón de longitud aproximada de 2 m.Condiciones de Recepción

Deberá entregarse ensamblado a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Operación en castellanoManual de Partes.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:

• La operación, limpieza y manejo del equipo.• Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes.Impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente.



10 OTO-OFTALMOSCOPIO PORTATIL, COMPLETO 2


Código 60302630Equipo OTO-OFTALMOSCOPIO PORTATIL, COMPLETODescripción Set de Diagnóstico que consta de:

• Un mango de acero inoxidable, con batería recargable, funcionamiento a baterías de 1.5 VDC. capaz de acoplarse y accionar a:- Un otoscopio de diagnóstico completo con cuatro espéculos reusables como mínimo de polipropileno, tamaños aproximados de 2, 3, 4, y 5 mm, con lámpara halógena de luz fría e iluminador de garganta.- Un Oftalmoscopio estándar con lámpara halógena de luz fría sin reflejos, con 20 lentes como mínimo, desde -25 a +40 dioptrías, con apoyo de goma, para la ceja, diseño de lentes iluminados.• El set de instrumentos deberá ir todo en un estuche compacto, seguro y resistente con cierre de cremallera u otro sistema, incluir dos lámparas halógenas de repuesto y sistema cargador de baterías .• Fabricado bajo normas ISO 9000.• Certificado por CE, FDA o equivalente.


Voltaje de trabajo 3 VDC, Incluye 2 baterías de 1.5 VDC, recargables.Características Mecánicas

Mango de acero inoxidable, incluye accesorio para convertir el mango a batería recargable.Versátil.Resistente.Condiciones de Recepción

Deberá ser entregado a entera satisfacción del Administrador de ContratoInformación Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de operación en castellano.Garantía Garantía contra desperfectos de fábrica de un año, a partir de la fecha de recepción.Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.



11 OXIGENO MEDICINAL ALTA PUREZA 23 PIES CÚBICOS, CARGA 3


Código 12000065Equipo OXIGENO MEDICINAL ALTA PUREZA 23 PIES CÚBICOS, CARGADescripción Cilindro de alumínio Tipo E (23 PC) para oxigeno medicinal. Con carga.Presión de servicio aprox. 2015 psi, 139 barCon válvula tipo rosca.Accesorios incluidos:

• Carretilla para transporte del cilindro• Regulador y flujómetro de oxigeno de 0-15 LPM con válvula de rosca• Frasco humidificador.

Características Mecánicas

Cilindros construidos con aluminio de alta resistencia. Con dispositivo de seguridad en la válvula.Condiciones de Recepción


El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual o guía de operación en castellanoGarantía De un año contra desperfectos de fabricación a partir de la fecha de recepción.Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.



12 SILLON PARA PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS TIPO ODONTOLÓGICO 2


Código 60305975Equipo SILLON PARA PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS TIPO ODONTOLÓGICODescripción y características mecánicas

Sillón para atención de pacientes de acción electrohidráulica tipo odontológico, para ser utilizado en procedimientos de broncoscopía. Con las siguientes características:

• Fabricado en su base metálica resistente a la corrosión.• Tapicería sin costuras y moldeado en cuero sintético de alta resistencia, inclusive a los líquidos desinfectantes.• Diferentes movimientos incluyendo posición 0°.• Control electrohidráulico de mando único para los movimientos de subir/ bajar e inclinar/ reclinar, acoplamiento totalmente eléctrico para el ciclo de movimientos sincronizados del asiento y del respaldo, así como la regulación de la altura del asiento, todos sus movimientos se podrán regulan mediante conmutador de pedal. • Puesta automática a posición inicial.• Dotado de cojinete de cabecera y apoya brazos.• Altura del asiento ajustable en un rango de 50 a 70 cm. aproximadamente con respecto al piso.• Rotación del sillón 360°, con mecanismo de tope.• Capacidad de soportar al menos 300 libras de peso.


Voltaje: 120 VAC.Frecuencia: 60 Hertz.Fases: 1.Protección: Toma corriente macho polarizado.Tipo de seguridad eléctrica: según norma IEC 60601-1Condiciones de Instalación Y Recepción

El suministrante deberá realizar el montaje, la instalación eléctrica y puesta en funcionamiento del equipo. Deberá ser entregado a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Instalación.Manual de Servicio.Manual de Operación.Todos los anteriores en idioma castellano.Manual de Partes.Preferiblemente en castellano o en su defecto en inglés.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Garantía Garantía de fábrica contra desperfectos de dos años, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar cuatro rutinas de mantenimiento preventivo durante el periodo de la garantía; de acuerdo a programa de visitas, aprobado por la Jefatura de Mantenimiento del Hospital o del Administrador de Contrato.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo, impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente.Soporte TécnicoDeberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa presentado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.


13 TENSIÓMETRO ANEROIDE PARA ADULTO CON BRAZALETES 3


Código 60302870Equipo TENSIÓMETRO ANEROIDE PARA ADULTO CON BRAZALETESDescripción y características mecánicas

• Tensiómetro aneroide de mano.• Escala de 0-300 mm de Hg ± 2 mm de Hg.• Portátil con cierre de manga por medio de banda velcro.• Control de presión con válvula metálica de perilla que permita la salida del aire de manera suave y uniforme.• Para uso en brazo de adulto.• Con capacidad para calibrar a cero.• Debe incluir estuche de cuero, con cierre de alta durabilidad.Deberá estar compuesto por:Una manga de hule para adulto, estándar reusable.Una pera de hule con válvula metálica de control.Una bolsa de tela resistente de buena calidad con cierre de velcro.


Deberá ser entregado a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de fábrica de un año, a partir de la fecha de recepción.Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 3 años.



14 TENSIÓMETRO DE MERCURIO TIPO PARED 5


Código 60302900Equipo TENSIÓMETRO DE MERCURIO TIPO PAREDDescripción • Tensiómetro de mercurio, escala de 0-300 mm Hg ± 2 mm Hg.

• Para montarlo a la pared.• Manga con cierre por banda velcro, control de presión con válvula metálica de perilla que permita la salida de aire de manera suave y uniforme. • Para uso en brazo de adulto y pediátrico, con el método auscultatorio.Cada uno deberá estar compuesto por:• 1 manga de hule para adulto reusable y bolsa de tela resistente con cierre de velcro.• 1 manga de hule pediátrica para pre-escolares (niños 2-4 años) reusable y bolsa de tela resistente con cierre de velcro• 1 manga de hule pediátrica para escolares (niños de 4 a 7 años) reusable y bolsa de tela resistente con cierre de velcro.• 1 pera de hule con válvula metálica de control.


Columna de mercurio inclinada para perfecta lectura, tubo espirado de aproximadamente 2.40 m.Incluir canasta para banda y perilla insufladora.Condiciones de Instalación y Recepción

El suministrante deberá realizar la instalación de los equipos en los ambientes indicados, cuidando de no dañar la infraestructura existente, a entera satisfacción del Administrador de Contrato. Garantía Garantía de fábrica contra desperfectos de un año, a partir de la fecha de instalación de los equipos. Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 3 años.



15 TENSIÓMETRO DE MERCURIO TIPO PEDESTAL 2


Código 60302925Equipo TENSIÓMETRO DE MERCURIO TIPO PEDESTALDescripción • Tensiómetro de mercurio, escala de 0-300 mm Hg ± 2 mm Hg, ajustable a diferentes alturas, montado sobre pedestal con rodos para facilidad de transporte.

• Manga con cierre por banda velcro, control de presión con válvula metálica, que permita la salida de aire de manera suave y uniforme.• Para uso en brazo de adulto y pediátrico, con el método auscultatorio.Cada uno deberá estar compuesto por:• 1 manga de hule para adulto reusable y bolsa de tela resistente con cierre de velcro.• 1 manga de hule pediátrica para pre-escolares (niños 2-4 años) reusable y bolsa de tela resistente con cierre de velcro• 1 manga de hule pediátrica para escolares (niños de 4 a 7 años) reusable y bolsa de tela resistente con cierre de velcro.• 1 pera de hule con válvula metálica de control.


Mangas de hule cubiertas con tela resistente. Columna de mercurio inclinada para mejor lectura, tubo espirado de aproximadamente 2.40 m.Incluir canasta para banda y perilla insufladora.Condiciones de Recepción

El suministrante deberá entregarlos ensamblados, a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Garantía Garantía de fábrica contra desperfectos de un año, a partir de la fecha de recepción. Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 3 años.



EQUIPO MEDICO ESPECIALIZADO


16ASPIRADOR DE SECRECIONES Y LÍQUIDO

PLEURAL 4


Código 60302015Equipo ASPIRADOR DE SECRECIONES Y LÍQUIDO PLEURALDescripción Aspirador eléctrico, para uso post operatorio y por periodos continuos y prolongados, diseñado para evacuar fluidos corporales y aire que puede acumularse entre el pulmón y la pared torácica.

Características:• Bomba eléctrica de succión tipo diafragma sin lubricación.• Diseñado para uso frecuente y continuo.• Bajo nivel de ruido (menor a 60 dB a un metro de distancia aproximadamente).Controles• Los interruptores, perillas y otros controles deberán estar diseñados para condiciones de uso pesado. Deben estar sellados para no permitir la filtración de fluidos.• Flujo de succión mínima 8 LPM. • Presión regulada de vacío de 0 - 75 mm de Hg. aproximadamente, con sistema de seguridad de corte de succión a un valor aproximado de 100 mm de Hg.Frascos• Sistema de dos frascos reutilizables con capacidad mínima de 2 litros o mayor cada uno, fabricado de policarbonato, vidrio u otro material de superior calidad, de alto impacto, esterilizable en autoclave, incluir los respectivos aditamentos de conexión:• Sistema de sellos para evitar fuga de líquidos• Manómetro de precisión.• Sistema de corte por obstrucción y dispositivo de seguridad para prevenir el llenado y rebalse del frasco.• Con tubo conductivo de aspiración 1/4” diámetro como mínimo.• Frasco con tapadera para enroscar.• Entregar por equipo, dos recipientes recolectores extras, similares a los que vienen con el aspirador.Filtro Bacteriológico.• Sistema con filtro bacteriológico hidrofóbico descartable para


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012prevenir contaminación, incluir 25 filtros bacteriológicos por equipo.• Incluir dos cánulas reutilizables extras.Medidores • Debe incluir manómetro de precisión con escala en mm Hg o equivalente, que permita al operador fijar el limite de succión (tanto para el funcionamiento de la bomba, como para detectar fugas u obstrucciones)Fabricado bajo norma ISO 9000Certificado por FDA, CE o equivalente.


• La unidad debe ser auto-soportada, con base rodable contenedora de los frascos, con sistema de transporte de al menos 4 rodos conductivos, silenciosos, de fácil maniobrabilidad (preferentemente de diámetro no menor a 12.5 cm.) y dispositivo de frenos en al menos dos de ellas.• La unidad deberá estar bien construida con material resistente y durable que permita el uso y limpieza rutinaria. Resistente a la corrosión y a los líquidos utilizados para la desinfección en salas de procedimientos quirúrgicos.• Todos los componentes externos deben estar montados de manera segura.• Tapadera construida de material de fácil limpieza, resistente a la corrosión y a los líquidos de desinfección.


Voltaje: 120VAC Frecuencia: 60 Hz Fases: 1Toma corriente macho polarizado grado hospitalario.Longitud aproximada del cordón: 1.8 m.Tipo de seguridad eléctrica según norma: IEC 60601-1 ó equivalente.Condiciones de Recepción


El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Operación.Manual de Servicio.Ambos en idioma castellano. Manual de PartesEn idioma castellano ó en inglés.Garantía Garantía contra desperfectos de fábrica, de dos años, a partir de la fecha de recepción del equipo. Deberá realizar cuatro rutinas de mantenimiento preventivo durante el periodo de la garantía; de acuerdo a programa de visitas, aprobado por la Jefatura de Mantenimiento del Hospital o del Administrador de Contrato.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo, Impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente.Soporte TécnicoLa empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico. Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado.


17 ELECTROCARDIOGRAFO DE 3 CANALES 1


Código 60302200Equipo ELECTROCARDIOGRAFO DE 3 CANALESDescripción • Electrocardiógrafo de tres canales, portátil, capaz de monitorear y graficar las siguientes derivaciones: I, II, III, AVR, AVL, AVF, V1, V2, V3, V4, V5 y V6.

• Cable de paciente de 10 conductores• Pantalla LCD o equivalente para visualizar mensajes y configuración.• Capacidad de operación y registro manual y automático.• Con programa de medidas y diagnóstico (interpretaciones).• Identificación automática en el papel de la derivación correspondiente y los datos del paciente.• Impresor de térmico integrado. En cada impresión se deberá poder incluir: fecha/hora, velocidad de papel, y derivación registrada.• Papel de impresión: Termo-sensible.• Con adquisición e impresión simultanea de 3, 6 ó 12 derivaciones. • Velocidad de impresión: 5, 25 y 50mm/seg.• Rango de respuesta en frecuencia de 0.05 a 150 Hz ó mayor.• Sensibilidad de 5,10 y 20 mm/mV• Impedancia mínima de entrada 50 MΩ.• Factor de rechazo a modo común (CMRR) superior a los 90 dB.• Filtros para evitar interferencia (red y musculares)• Capacidad de calibración a 1mV aproximadamente.• Protección contra desfibrilación.• Con sistema de alarmas de falla de conexión de electrodos, falta de papel, batería baja, respiración y señal de ECG excedida.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Visualización de la frecuencia cardíaca. Control de los límites superior e inferior de frecuencia cardíaca (en un rango aproximado de 30 a 120 latidos por minuto).• Sistema de autodiagnóstico.• Al menos 2 programas de derivaciones • Interface para conectarse a computadora (puerto RS-232, puerto USB, Bluetooth o tecnología mejorada).• Con batería de respaldo integrada de al menos 20 minutos.• Fabricado bajo normas ANSI/AAMI EC-11; EN 55011; EN • ISO14971; EN 60601-2-51; EN 60601-2-25; EN 60601-1-4; MDD93/42/EEC Presentar certificados de cumplimiento vigentes.

Accesorios incluidos por equipo:• 1 Carro para transporte del equipo• 2 Cables para paciente de 12 derivaciones• 2 set de electrodos completos (12 derivaciones)• 1 Batería recargable• 24 rollos de papel para impresor térmico.• 6 tubos de gel conductivo.


Voltaje: 120 VACFrecuencia: 60Hz Fases. 1Protección eléctrica según IEC 60601-1, 3r ed. ANSI/AAMI ES1-1993 o equivalencia plenamente demostrada.Características Mecánicas

Portátil, compacto.Resistente a la corrosión y a los líquidos de desinfección de uso hospitalario.Condiciones de Recepción

Deberá ser entregado a entera satisfacción del Administrador del Contrato.Información Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Operación Manual de Servicio Ambos en idioma castellano.Manual de PartesEn castellano o en inglés.Garantía Garantía contra desperfectos de fábrica, de dos años, a partir de la fecha de recepción del equipo. Deberá realizar cuatro rutinas de mantenimiento preventivo durante el periodo de la garantía; de acuerdo a programa de visitas, aprobado por la Jefatura de Mantenimiento del Hospital o del Administrador de Contrato.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo, Impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente.Soporte TécnicoLa empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico. Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado.


18 ELECTROENCEFALÓGRAFO 1


Código 60302235Equipo ELECTROENCEFALÓGRAFO Descripción y características mecánicas

Equipo para registrar la actividad eléctrica producida por las neuronas del encéfalo. Conformado por los siguientes componentes:Amplificador• Electroencefalógrafo multicanal digital de al menos 36-40 canales ampliables hasta 50 o más canales, con al menos 4-8 canales bipolares (poligrafía) con posibilidad de conexión monopolar y 4-8 canales de DC.• 1 entrada de referencia, 1 tierra paciente.• El equipo deberá constar de: generador (estimulador) de pulsos cuadrangulares, audiómetro (audio estimulador) y foto estimulador de fibra óptica, incluyendo brazo articulado para asegurar un buen posicionamiento de la lámpara con el paciente, con protocolos de secuencias de disparo programable por el usuario en frecuencia y duración de estímulos y marcas automáticas sobre el registro de: comienzo de foto estimulación, de cada cambio de frecuencias y fin de foto estimulación. • Controles de estimulación óptica y auditiva.• Software en español con interfaz de usuario amigable para registro, revisión y análisis de EEG.• Función de Zoom y mediciones. • Programa de análisis de coherencia de los resultados dl EEG• Software opcionales (detallar individualmente precio de cada uno): 1- Mapeo de ondas cerebrales o Electro encefalografía cuantitativa (QEEG).2- Análisis Espectral.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• 3- Potenciales Evocados• Con capacidad para adquisición simultánea del trazado y revisión del mismo en pantalla.• Generación de informe automático.• Impresión de trazado de informes.• Velocidad aproximada del papel de 2, 7.5, 15, 30, 60 mm/s• Con programa de base de datos de pacientes con datos personales, historia y diagnósticos.• Grabación y lectura directa desde y a CD/DVD desde base de datos.• Frecuencia de muestreo mayor a 500 Hz por canal• Conversión analógica - digital mínima de 16 bits.• Impedancia de entrada mayor a 50 MΩ (mega ohmios).• Con sistema de alarmas audibles y visuales• Capacidad de ajuste de la señal de los electrodos.• Detección automática de artefactos• Al menos 10 pasos de control de sensibilidad • Control de sensibilidad en un rango de 1 a 200 µV/mm ó mayor.• Parámetros de calibración en un rango de 10 a 1000 µV/cm ó mayor. • Todas las entradas referenciales (monopolares) y bipolares AC estarán eléctricamente protegidas por polo tierra.• C.M.R.R. > 100dB• Con sistema de filtrado para altas y bajas frecuencias.• Nivel de ruido < 2uVpp (0.3 uV RMS). Características del ordenador:• Procesador de doble o cuádruple núcleo de al menos 1.6 GHz. por núcleo. • Disco duro de 500 GB ó mayor• Memoria RAM 2 GB ó mayor.• Tarjeta de red 10/100/1000 Mbps.• Conectividad TCP/IP y USB (incluir al menos 4 puertos USB 2.0).• 2 Slots PCI mínimo.• Sistema operativo en plataforma Windows XP, Vista, ó 7 en sus versiones profesionales ó Linux.• Si el sistema operativo es bajo plataforma Windows, incluir programa Microsoft Office Profesional compatible con sistema operativo del equipo. • Sistema CD-RW / DVD-RW • Tarjeta de gráficos 64MB integrada• Teclado USB en español.• Tarjeta de video de 256 MB, PCI Express.• Tarjeta para amplificador de sonido• Mouse óptico con scroll• Monitor LCD a color de 17 pulg. ó mayor, con resolución de al menos 1024x768 pixeles.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Software adicional incluido:• Antivirus con licencia para al menos 2 años.• Software para revisión y estudio de datos del paciente en cualquier PC. Accesorios y consumibles a incluir:• 5 Juegos de electrodos compatibles según el equipo con un diámetro y longitud aproximada de 10 mm y 1 metro respectivamente (copa oro).• 4 Gorros electrodo de liga de hule estándar.• 5 Frascos de pasta conductiva para EEG.• Maletín de transporte.• Impresor láser blanco y negro con un cartucho de tóner adicional, de acuerdo al tamaño de impresión del trazado del equipo.• Impresor a color tipo inyección de tinta con cartuchos de color separados, de acuerdo al tamaño de impresión del trazado del equipo.• UPS grado médico para todo el sistema con soporte de 15 minutos de respaldo con tomacorriente grado hospitalario NEMA 5-15P (120V/15A), con salida de 4 tomacorrientes grado hospitalario NEMA 5-15R(120V).• Gabinete para colocación del equipo con todos sus accesorios.• Funda protectora contra polvo o ambiente para todo el equipo• Cable de tierra• Cable de conexión a PC• Set de herramientas para el usuario.


• Voltaje: 120 VAC, • Frecuencia. 60 Hz• Fases: 1 • Tomacorriente polarizado grado hospitalario debidamente aislado. • Normas de seguridad eléctrica: Clase I tipo BF según: IEC60601-1, IEN60601-1; IEC 60601-2-26, EN60601-1-2-26.


• Configuración tipo torre, integrado con gabinete/consola con rodos para su fácil desplazamiento, con freno en las ruedas del gabinete. • Autosoportado, móvil impulsado por personal humano.

Condiciones de Instalación y Recepción

El suministrante deberá realizar el montaje, la instalación y la puesta en marcha del equipo. Deberá ser capaz de conectarlo a la fuente de alimentación disponible en el hospital. Para lo cual deberá incluir todos los accesorios y materiales necesarios para dejarlo funcionando.Será entregado a entera satisfacción del Administrador del ContratoInformación Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Operación en idioma castellano. Manual de Servicio.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Manual de Partes.Preferiblemente en idioma castellano ó en su defecto en inglés.Garantía Garantía contra desperfectos de fábrica de tres años, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar al menos rutinas de mantenimiento preventivo semestral durante el periodo de la garantía; presentar programa de visitas técnicas, para aprobación del administrador de contrato ó la Jefatura de Mantenimiento del Hospital.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 10 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, Mantenimiento preventivo impartidas al personal operador y personal técnico de mantenimiento respectivamente. Deberá presentar Programa de entrenamiento el cual constará de 8 horas para el personal médico-clínico y 4 horas para el personal técnico.Soporte Técnico:La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados. Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.


19 EQUIPO PARA PARO CON

DESFIBRILADOR Y CARRO 4

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCódigo 60303320Equipo EQUIPO PARA PARO CON DESFIBRILADOR Y CARRODescripción y características mecánicas

GeneralesEquipo portátil, de soporte de vida para la descarga eléctrica sincrónica o asincrónica, con el fin de revertir alteraciones del ritmo y de la conducción, así como para la vigilancia de la actividad eléctrica del corazón.Con características:• Selección de energía de 2 a 360 joules ó mayor.• Con modo de funcionamiento sincronizado y asincrónico.• Con paletas de descarga internas.• Monitor de ECG tipo LCD de alta resolución (pantalla de 100 x 75 mm. mínimo) y con medición del ritmo cardíaco, rango de 20 a 300 lpm (latidos por minuto) • Con batería de reserva, capaz de proveer monitoreo continuo y desfibrilación a carga plena (capacidad de 50 descargas a 300 J)“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Con impresor para registro de ECG y eventos en 72 horas• Con modalidad de cardioversión, es decir con capacidad de sincronización de la descarga después de la onda R. Capaz de generar 15 descargas a energía máxima en una R= 50 Ohmios en periodo menor de 5 minutos.• Con cable de ECG de 3 electrodos• Con interruptor de función de imagen congelada• Con sistema de alarmas audibles y visibles ajustables• Deberá contener los indicadores siguientes:• Control de selección de energía• Indicador de carga• Control de carga / descarga de la batería• Indicador de sincronización

Accesorios a incluir para cada unidad:

• Maleta y Carro porta desfibrilador de estructura tubular de acero inoxidable. Dimensiones aproximadas 0.50 m de ancho X 0.60 m de largo X 0.80 m de alto. Con tablero, 4 gavetas plásticas resistentes, con ruedas de caucho conductivo de 2.5” de diámetro aproximadamente, con capacidad de transportar en forma segura medicaciones hipodérmicas y bolsas de suero, manecillas en los extremos para facilidad de empuje, soportes en la bandeja superior para evitar deslizamiento del material, con accesorio lateral para colocar tabla de paro cardiorespiratorio y cilindro de oxigeno tipo E.• 2 juegos de paletas externas (autoclavables) para adulto.• 1 juego de paletas (autoclavables) pediátricas• 1 juego de cable de paciente para monitoreo de ECG• 12 tubos de gel electro conductiva• 1000 electrodos descartables para ECG• 12 rollos de papel térmico• Resucitador manual adulto con válvula de alivio y presión, y mascarillas para adulto: grande, mediana y pequeña.• Cilindro de oxigeno tipo E, forjado en una sola pieza, sin costuras ni soldaduras, para almacenar O2 de uso hospitalario presurizado a 200 PSI. Válvula de rosca tipo CGA 540 para conectar regulador de oxigeno o de tipo yugo que incluye yugo regulador en caso de ser válvula de poste.• Tabla para RCP rígida para ayudar a la administración de resucitación cardio-pulmonar, debe permitir la colocación adecuada del paciente para abrir las vías respiratorias y comprimir el esternón. Su construcción debe ser en plástico resistente y ligero de peso; de preferencia en plástico polietileno de alta densidad


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012para conseguir una superficie rígida, debe poseer concavidad en la parte superior para mantener alineada la cabeza del paciente. Estructura especial de la plataforma para evitar que el paciente se deslice durante el proceso de resucitación. Los laterales contorneados que permitan levantar al paciente con más facilidad, preferiblemente en color naranja.Características Eléctricas

Voltaje: 120 VAC Frecuencia: 60 Hz Fases: 1Tomacorriente polarizado grado hospitalario.Protección eléctrica de acuerdo a IEC 60601-1, IEC 60601-2, ANSI/AAMI ES1 o equivalente más reciente. Corriente de fuga: <100 µA al chasis. Corriente de fuga <10 µA (entre electrodos).Condiciones de Recepción

Deberá ser entregado, verificando su funcionamiento a entera satisfacción del Administrador del Contrato. Información Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Operación en idioma castellano. Manual de Servicio.Manual de Partes.Preferiblemente en idioma castellano ó en su defecto en inglés.Garantía Garantía contra desperfectos de fábrica de dos años, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar al menos rutinas de mantenimiento preventivo trimestral durante el periodo de la garantía; presentar programa de visitas técnicas, para aprobación del administrador de contrato ó la Jefatura de Mantenimiento del Hospital.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, Mantenimiento preventivo impartidas al personal operador y personal técnico de mantenimiento respectivamente. Deberá presentar programa de capacitación.Soporte Técnico: La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.



20ESTERILIZADOR DE AGUA POR LUZ

ULTRAVIOLETA 1

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCódigo 60303385Equipo ESTERILIZADOR DE AGUA POR LUZ ULTRAVIOLETADescripción y características mecánicas

Generales:• Sistema purificador de agua• Construido en acero inoxidable grado 304 según norma AISI o equivalente.• Capacidad 5 galones• Con sistema de pre filtros, uno para eliminar sedimentos en el suministro de agua de 5 µm y otro de carbón granular activado para eliminar químico y cloro.

Accesorios incluidos:• Incluir 2 filtros de cada tipo.• Incluir 2 lámparas de luz ultravioleta extra.• Sistema de extracción acorde al área donde estará instalado el equipo, para lo cual deberá incluir toda la ducteria y accesorios necesarios. El cual deberá ser instalado por el suministrante del equipo.


Voltaje de alimentación: 120/240 VAC, Frecuencia: 60HzFases: 1 Tomacorriente macho polarizado, longitud aproximada del cordón 2 m.Condiciones de Instalación y Recepción

El suministrante deberá realizar el montaje, instalación y puesta en funcionamiento del equipo. Deberá ser entregado a entera satisfacción del Administrador de ContratoInformación Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Operación en idioma castellano. Manual de Servicio.Manual de Partes.Preferiblemente en idioma castellano ó en su defecto en inglés.Garantía Garantía contra desperfectos de fábrica de un año, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar al menos rutinas de mantenimiento preventivo semestral durante el periodo de la garantía; presentar programa de visitas técnicas, para aprobación del administrador de contrato ó la Jefatura de Mantenimiento del Hospital.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo impartidas al personal operador y personal técnico de mantenimiento respectivamente. Soporte Técnico:La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico. Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado.


21 LÁMPARA CIELITICA PARA CIRUGÍA MENOR. 2

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCódigo 60303520Equipo LÁMPARA CIELITICA PARA CIRUGÍA MENOR.Descripción y características mecánicas

Generales:• Lámpara Cielítica para procedimientos de cirugía menor, suspensión de un punto.• Con desplazamiento fácil de maniobrar, giro completo de 360º, ilimitado número de posiciones en los tres planos de trabajo.• De dos cuerpos.• Intensidad luminosa de cada cuerpo de al menos 90,000 lux a una distancia de 1 metro.• Distancia de trabajo aproximada de 0.8 a 1.5 m.• Campo operatorio aproximado: 16-25 cm• Temperatura de color de al menos 4000° Kelvin. • Incremento de temperatura en el campo operatorio: 10°C-12ºC máximo.• Con sistema de facetas ó multifocal que no genere sombras.• Con sistema de cambio electrónico a bombillo de reserva en caso que bombillo principal falle.• Con maneral intercambiable y esterilizable a vapor 134°C• Con interruptor de encendido y control de intensidad luminosa de 0% al 100% de la intensidad en el cabezal de la lámpara.• Con sistema de respaldo de batería con cambio automático en caso de falla del suministro de energía eléctrica de 20 minutos ó mayor• Con indicador de alarma audible y visual.• Con indicador visual de falla de bombilla, porcentaje de iluminación, porcentaje de tiempo restante del sistema de respaldo.• Bombillo halógeno con vida útil de 1000 horas como mínimo• Gran estabilidad, fácil movilidad y posicionamiento por medio de maneral esterilizable.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Accesorios a incluir:

• 12 bombillos halógenos de repuesto• 6 manerales de repuesto.Fabricada según norma ISO 9000.Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente).


Voltaje de alimentación: 120 VAC. Frecuencia: 60 HzFases: 1 Tipo de seguridad eléctrica: B según norma IEC 60601-1Características Mecánicas

Fabricada en acero pintado resistente a la corrosión, cabezal resistente a golpes, con vidrio de protección.Pintada al horno, totalmente lavable y resistente a los productos utilizados en la desinfección de salas de procedimientos quirúrgicos.El suministrante deberá realizar las preinstalaciones mecánicas necesarias para realizar el montaje, para lo cual deberá realizar visita técnica en el área donde serán instalados los equipos.Condiciones de Instalación y Recepción

Deberá ser entregado a entera satisfacción del Administrador del ContratoInformación Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Operación en idioma castellano. Manual de Servicio.Manual de Partes.Preferiblemente en idioma castellano ó en su defecto en inglés.Garantía Garantía contra desperfectos de fábrica de dos años, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar al menos rutinas de mantenimiento preventivo trimestral durante el periodo de la garantía; presentar programa de visitas técnicas, para aprobación del administrador de contrato ó la Jefatura de Mantenimiento del Hospital.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, Mantenimiento preventivo impartidas al personal operador y personal técnico de mantenimiento respectivamente. Deberá presentar Programa de entrenamiento.Soporte Técnico:La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados. Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.



22 MÁQUINA DE ANESTESIA DE TRES GASES 2


Código 60303560Equipo MÁQUINA DE ANESTESIA DE TRES GASESDescripción Máquina de Anestesia, capaz de manejar y suministrar tres gases: Oxígeno (O2), Oxido Nitroso (N2O) y Aire Comprimido, control de relación para evitar mezclas hipóxicas, flujómetros dobles para cada gas, ajuste de 0-10 litros/min., iluminados para mayor visibilidad, manómetros indicadores de presión de entrada de cada gas, manguera de entrada con conector tipo DIAMOND para suministro por toma empotrado de oxígeno, manguera de entrada con conector para suministro por cilindro de oxido nitroso y manguera de entrada con conector para suministro por cilindro de

aire comprimido . Se deberán incluir reguladores de presión fija a 50 PSI con conector a cilindro para óxido nitroso y aire comprimido, con la misma norma para las mangueras.La máquina deberá contar con:Sistema de Paciente:Absorbedor doble reusable (esterilizable en autoclave) con perilla de selección manual/auto, espirómetro, válvula APL, válvula limitadora de presión en vías aéreas.Sistema de Monitoreo de Vías Aéreas:Sistema centralizado de monitorear los siguientes parámetros:Volumen minutoVolumen tidalFrecuencia respiratoriaConcentración (%) de oxígenoPresión en vías aéreasCon trazo de presión en vías aéreas, con alarmas visuales y audibles con límites que pueden ajustarseVaporizadores:De dos vaporizadores de gases anestésicos: Sevoflurane e Isoflurane conectados en línea. Con sistema de protección para evitar se habilite más de un vaporizador a la vez.Ventilador:Ventilador volumétrico con control para los siguientes parámetros:Flujo inspiratorio: 10 – 100 l/minVolumen tidal: 50 – 1500 mlFrecuencia respiratoria: 2 – 100 respiraciones/min.Relación I:E : 1:0.5 – 1:7.5


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012PEEP: 0 – 60cm H2OEl ventilador será capaz de operar con pacientes adultos como infantes.Sistema de Evacuación de Gases:Deberá tener un sistema de evacuación de gases, el cual no deberá afectar el circuito del paciente.Alarmas:La máquina deberá tener al menos lo siguiente:Alarma de falla de suministro de energía eléctrica, de tipo visual intermitente.Alarma de baja presión de oxígeno, sin tomar su fuente de abastecimiento (suministro central o cilindros).Alarmas inherentes al sistema de monitoreo.Accesorios incluidos:1-Manguera de entrada para baja presión con conector tipo DIAMOND para suministro de oxígeno de 3 m. de longitud aproximada.1- Manguera de entrada para baja presión con conector a cilindro para suministro de oxido nitroso de 3 m. de longitud aproximada.1-Manguera de entrada para baja presión con conector a cilindro para suministro de aire comprimido de 3 m. de longitud aproximada.1-Regulador para óxido nitroso de presión fija a 50 PSI con conector a cilindro tipo CGA 326 cromado para aplicación médica, con la misma norma para la manguera.1-Regulador para aire médico de presión fija a 50 PSI con conector a cilindro tipo CGA 346 cromado para aplicación médica, con la misma norma para la manguera.3-Juegos de circuitos de pacientes adultos e infantes (3 para cada uno), completos.2-Bolsas para evacuación de gases (de 3 y 5 litros, respectivamente)1-Regulador de oxígeno con yugo prefijado a 50 PSI para cilindros de emergencias tipo E (Oxígeno). 2-Cilindros tipo E para oxigeno de emergencia incorporados.2-Carretillas metálicas con acabado en pintura epóxica para transporte de cilindros grandes con las siguientes características y dimensiones aproximadas:• 23 cm de diámetro externo• 130 libras de peso• 1.4 metros de altura 1-Tensiómetro incorporado provisto de manga y pera de insuflación.-Debe instalarse a la máquina de anestesia un sistema de monitoreo de agentes anestésicos, y de signos vitales, con las siguientes


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012característicasAgentes Anestésicos:Capaz de identificar y medir la concentración de los anestésicos, Isoflurane y Sevoflurane. Para signos vitales capaz de medir:SPO2 (Incluir sensor adulto y pediátrico)Frecuencia cardíacaPresión arterial (incluir manga para neonatos, infantes y adultos; 1 de c/u) Trazo de ECG con una derivación (D2), incluye cable con terminaciones de tres electrodos.Temperatura.Opcional: Capnografía (Incluir en oferta como módulo presupuestado por separado).Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente).


Voltaje : 120 VACFrecuencia: 60 HertzFases: 1 Tomacorriente polarizado grado hospitalarioCon batería de respaldo con capacidad de operar, 30 minutos como mínimoTipo de seguridad eléctrica: B según norma IEC 60601-1 o UNE 20613Características Mecánicas

Máquina de anestesia móvil, con rodos y sistema de frenos, con bandeja superior para colocar monitores y equipos auxiliares, gabinete de 2 gavetas como mínimo, pintura en acabado tipo esmalte o al horno, resistente a la corrosión y a los líquidos utilizados para la desinfección en salas de operación. Estructura principal de acero inoxidable.Condiciones de Recepción

Antes de la puesta en funcionamiento deberán hacerse pruebas de calibración en el flujo de gases y halogenados.Deberá ser entregado a entera satisfacción del Administrador del ContratoInformación Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Operación en castellanoManual de ServicioManual de PartesPreferiblemente en idioma castellano ó en su defecto en inglés. Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación, de tres años a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de cinco años.Deberá realizarse un programa de visitas trimestrales de mantenimiento preventivo trimestral durante el período de vigencia de la garantía, coordinado por el departamento de mantenimiento local y el Administrador de Contrato.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo impartidas al personal operador y personal técnico de mantenimiento respectivamente. Soporte Técnico: La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.


23 MESA QUIRÚRGICA PARA CIRUGÍA MENOR 2

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCódigo 60303680Equipo Mesa Quirúrgica para Cirugía MenorDescripción Mesa de Operaciones para Cirugía Menor, tipo universal, montada sobre base metálica rodable, con rodos y sistema de frenos. Accionamiento hidráulico, electro-hidráulico ó electromecánico.Tablero permeable a los Rayos”X”, con al menos tres (3) secciones. que permita las siguientes posiciones y movimientos mínimos:Trendelenburg (e inversa): hasta ± 25°Respaldo mayor de 60°Rotación : 360°Sección Respaldo (subir/bajar): 60/50°Sección apoya piernas (subir/bajar): 10/100°Colchoneta de espuma de 4” espesor, forrada en caucho conductivo, para cada sección.

Accesorios a incluir:• 1 - Arco de anestesia• 2 - Juego de soportes para brazo, acolchonados • 2 - Juego de soportes para pierna, acolchonados • 1 - Juego de correas de seguridad conductivas• 4 - Fijador radial • 1 - Apoya cabeza• 1 - Soporte lateral• 2 - Depósitos de aceite hidráulico (en caso aplica)• 1 - Atril para suero con 2 ganchos como mínimo• 1 - Juego de colchonetas de espumaFabricada según norma ISOCertificada por FDA, CE ó equivalente (presentar certificados vigentes)


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Características Eléctricas (en caso aplica)

Voltaje: 120 VAC Frecuencia: 60 HertzFases: 1Seguridad eléctrica de acuerdo a norma: IEC 60601-1 ó equivalente.Características Mecánicas

Construida en acero inoxidable tipo Austenítico AISI 304 ó 316 u otro material con características equivalentes o superiores que soporte limpieza con desinfectantes de uso en sala de operaciones.Dimensiones aproximadas de referencia:Ancho: de 550 a 700 mmLargo: de 1900 a 2050 mm (con placa de cabeza).Ajuste de altura como mínimo en el rango de: 0.5 a 1.00 mCapacidad de carga mínima de 220 Kg.Condiciones de Instalación y Recepción

Debe ser armada e instalada por el suministrante en el lugar donde estará ubicada, en ese lugar se le colocará el aceite hidráulico (en caso aplique).Será entregada a entera satisfacción del Administrador del ContratoInformación Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Operación en castellanoManual de ServicioManual de PartesPreferiblemente en idioma castellano ó en su defecto en inglés.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación, de dos años a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de cinco años.Deberá realizarse un programa de visitas de mantenimiento preventivo trimestral durante el período de vigencia de la garantía, coordinado por el departamento de mantenimiento del Hospital ó el administrador de contrato.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo impartidas al personal operador y personal técnico de mantenimiento respectivamente. Soporte Técnico: La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.


24 MONITOR DE SIGNOS VITALES, PORTÁTIL 5



REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Código 60303725Equipo MONITOR DE SIGNOS VITALES CON OXIMETRÍA PORTÁTILDescripción y características mecánicas

GeneralesSistema de monitoreo que se utiliza en pacientes para el área de espirometría, test de ejercicio cardiopulmonar, toracotomía y procedimientos pulmonares para monitoreo continuo de sus signos vitales previo, durante y posterior a su procedimiento Con las siguientes características:

• Con capacidad de medición de o Presión arterial no invasivao Medición de ECGo Frecuencia cardiacao Temperaturao Oximetría de pulso SPO2.

• Con alarmas visuales y audibles con capacidad de ajustar los rangos de altas y bajas • Pantalla TFT de 8” ó mayor• Con soporte rodable y con capacidad de colocar a un lado de la cama• Con batería que de soporte de al menos 60 minutos recargable.

Accesorios a incluir para operación continua : • 2 Cable para electrodos ECG 5 derivaciones• 3 Cables de interface.• 6 set de sensores para saturación de oxigeno SPO2 tipo Nellcor• 6 set de sensor de piel para temperatura. • 3 Manguera y brazalete para presión no invasiva tamaño adulto.Fabricado según norma ISO 9000.Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente).


Voltaje de alimentación 120 VAC.Frecuencia: 60 Hertz.Fases: 1.Tipo de seguridad eléctrica: según norma IEC 60601 -1 ó equivalente.Toma corriente grado hospitalario, cordón de alimentación eléctrica de longitud aproximada de 2 m.Características Mecánicas

Fabricado en material sintético resistente como polipropileno ó de mejor calidad.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Condiciones de Recepción

El suministrante deberá realizar la prueba de funcionamiento de los equipos a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Operación en castellanoManual de ServicioManual de PartesPreferiblemente en idioma castellano ó en su defecto en inglés.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación, de dos años a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de cinco años.Deberá realizarse un programa de visitas de mantenimiento preventivo trimestral durante el período de vigencia de la garantía, coordinado por el departamento de mantenimiento del Hospital ó el administrador de contrato.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo, impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente.Deberá presentar Programa de entrenamiento.Soporte TécnicoLa empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados. Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa exigido y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.

RENGLÓN DESCRIPCIÓN CANTIDAD

25 OXÍMETRO DE PULSO PORTÁTIL 8


Código 60302712Equipo OXIMETRO DE PULSO PORTATILDescripción Equipo para la determinación de la saturación de oxígeno de forma inmediata de los pacientes que presentan dificultad respiratoria.

Características:• Oximetría de pulso para monitorizar la saturación arterial de oxígeno (SpO2) en adultos y que mida frecuencia cardíaca.• Con pantalla LCD de alta resolución


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Controlado por microprocesador.• Rango de medición de saturación de oxígeno de 0% a 100% resolución ± 2%• Rango de medición de frecuencia cardíaca de 25 a 240 bpm resolución ± 1 bpm • Con sistema de alarmas con ajuste de límite alta y baja del tipo visual y audible tanto para el saturómetro y frecuencia cardíaca.• Con sistema para ajustar el volumen de las alarmas, silencio de alarmas, brillo de la pantalla• Cable intermedio de 250 cm u 8 pies de largo como mínimo• Indicación en pantalla que muestre los siguientes parámetros:

o Estado de la bateríao Sensor conectado/desconectadoo Indicador de calidad de la señalo Frecuencia cardiacao Porcentaje de saturación de oxigeno

Accesorios a incluir:• Soporte de mesa en material resistente..Consumibles a incluir por equipo:

• 3 Sensores Adulto/pediátrico reusables Fabricado según norma ISO 9000Certificado por FDA, CE ó equivalente.Características Eléctricas

Por medio de baterías recargables con un funcionamiento de al menos 6 horas. (Incluir cargador de baterías recargables) y con adaptador a CA para un voltaje de 120 VAC monofásico, a una frecuencia de 60 Hz.Cable de alimentación eléctrica con toma corriente macho grado hospitalario de longitud mínima aproximada de 2 m.Características Mecánicas

Construido en material resistente a golpes y a los líquidos de desinfección hospitalaria.Condiciones de Recepción

El suministrante deberá realizar la prueba de funcionamiento de los equipos a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Operación en castellanoManual de ServicioManual de PartesPreferiblemente en idioma castellano ó en su defecto en inglés.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación, de dos años a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de cinco años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo, impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente.Soporte Técnico“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados. Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa exigido y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.



EQUIPO DE RADIOLOGIA E IMAGENES


26DELANTAL DE PLOMO PARA PROTECCIÓN DE RAYOS X

CON COLLAR TIROIDEO Y CUBIERTA DE FÁCIL LIMPIEZA.

7


Código 60305550Artículo Delantal de plomo para protección de rayos X con collar tiroideo y cubierta de fácil limpieza.Descripción Accesorio utilizado para proteger la parte delantera y la espalda del cuerpo, del personal médico y técnico involucrado en estudios radiológicos.Adaptable a distintos anchos de cuerpo mediante cinturón regulable, válido para tallas medianas y grandes.Con collar tiroideo independiente para proteger el área del cuello.Con espesor equivalente entre 0.5 mm de plomo.Medida aproximadas:Largo: 36 “ (91 cm)Ancho: 24” (61 cm)Condiciones de Recepción

Serán entregadas a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica

Con la oferta: Presentar catálogo de especificaciones técnicas.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción del artículo.


27 EQUIPO DE MAMOGRAFIA ANÁLOGO 1


Código 60501040Equipo Equipo de Mamografía análogoDescripción y características mecánicas

Unidad radiográfica análoga para producir imágenes radiológicas de la mama de la mujer, con el objetivo de detectar microcalcificaciones y tumoraciones en el tejido mamario, así como cualquier patología relacionada, compuesto por los siguientes componentes: generador de rayos X, emisor de rayos X, columna porta tubo y unidad de control, con las siguientes características:Generador • De alta frecuencia, controlado por microprocesador.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Potencia aproximada: 4.5 KW o superior• Rango aproximado de KV: 20KV a 35KV ó superior, en pasos de al menos 1 KV, de tal forma que pueda ajustar de acuerdo al grosor y densidad de la mama.• Valor máximo aproximado de mAs: 500 mAs o superior.• Modos de exposición: manual y automático.• Con sistema de compensación automática de línea.• Con selección de parámetros en forma manual o automática, basados en el espesor de la mama y fuerza de compresión aplicada.• Sistema de control automático de exposición (AEC) con programas para distintos tamaños de mamas.• Tiempos de exposición variables, de acuerdo al modo de exposición en uso: manual o automático y al tipo de foco con el que se esté trabajando, así:Foco fino en un rango aproximado entre: 10 ms a 7 s.Foco grueso en un rango aproximado entre: 10 ms a 4 s.Emisor de rayos X • Emisor de rayos X con ánodo de Molibdeno.• Con 2 puntos focales aproximados de 0.1mm y 0.3mm.• Capacidad de acumulación térmica del ánodo de 150 KHU o mayor.• Capacidad de acumulación térmica del emisor de RX de 1.3 MHU o superior.• Filtración Inherente de al menos 1mm de Berilio.• Ánodo giratorio con rotación mayor a 8,000 RPM• Filtros de borde seleccionables de molibdeno y rodio.Columna porta tubo• El brazo debe girar isocéntricamente por mando motorizado en un ángulo de giro aproximado entre +130º a -180º ó mayor. • Desplazamiento aproximado en altura sobre el piso por mando motorizado en un rango entre 70cm. a 130 cm. o mayor • Distancia aproximada foco-película de 60cm.• Colimación automática para todos los formatos con haz luminoso.• La colimación debe ajustarse automáticamente de acuerdo a la placa de compresión previamente seleccionada y/o control automático de exposición.Exposición• El sistema debe ser capaz de evaluar el tamaño y densidad de la mama y sugerir en forma automática el valor de KV, material anódica y filtros a emplear.• Diafragmación automática para todos los formatos.• Rejilla lineal móvil, de al menos 25 líneas/cm.• Presentación de la dosis absorbida por el tejido glandular después de la exposiciónSistema de compresión y controles generales“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Compresión de mama motorizada con ajuste de la fuerza por el operador, en modo manual o automático.• Fuerza de compresión ajustable en un rango aproximado de 4kg a 20kg.• Indicador digital de la fuerza de compresión y espesor de la mama comprimida• Descompresión automática luego de la exposición (seleccionable por el operador)• Indicador de errores.• Con indicación en pantalla del mayor número de parámetros involucrados en el estudio (KV, mA, tiempo, otros parámetros).• Placas de compresión de 18X24 cm, 24X30cm, axilar, y para radiografía selectiva (spot)• Sistema de magnificaron geométrico para radiografía detallada con factor de magnificación aproximado de 1.5.• Dos juegos de pedales para accionar la compresión.Accesorios y equipos incluidos

• Suministro e instalación de tablero de protección con los siguientes componentes y características: Contactor monofásico principal Interruptor diferencial de falla de fase y neutro Detector de alto y bajo voltaje Supresor de transientes Circuito de control que incluirá botonera para el encendido apagado de la unidad, un interruptor de emergencia en las proximidades de la unidad. Circuito de control para lámpara indicadora(s) de exposición Lámpara indicadora de exposiciónPara instalar el tablero se conectará con acometida que se dejará en la sala de procedimientos.

• Mesa con Placa de compresión de 18 x 24cm• Mesa con Placa de compresión de 24 X 30cm• Dispositivo para magnificación 1.5 veces.• Placa de compresión para magnificación de 1.5 veces• Placa de compresión Axilar• Placa de compresión para detalle • Pedales para Manejo de la compresión a distancia.• Filtro de Molibdeno en emisor de RX• Filtro de Rodio en emisor de RX• Mampara de protección contra la radiación con equivalencia de plomo de 0.3mm.• Fantomas para calibración.• Soporte mural para placas de compresión.• 1 Delantal de plomo con espesor equivalente de 0.5mm a 0.7mm.• 1 Porta delantal.• 1 Mueble para la instalación y montaje de todos los componentes del “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012equipo.• Detallar por separado como opcional costo de dispositivo de

estereotaxia para biopsia de mama con todos sus accesorios para poder realizar este procedimiento.

Normas a cumplir• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad y estándares para uso en servicios de radiología. • Debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, BSI, CSA, ISO, IEC, VDE, DIN, o equivalentes.• Deberá cumplir con los siguientes estándares: ACR, DICOM 3.0, EN46001, EN46002, ISO13485, ISO13488, EN 61267:1994, CFR 1020.30. 2000, CFR 1020.32. 1992 ó equivalencia plenamente demostrada.• Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente). • El equipo debe cumplir con la “Norma Técnica para Radiología diagnóstica, Intervencionista y Odontología” según acuerdo No. 458 del Ministerio de Salud del 19 de mayo de 2009.• Las pruebas de recepción del equipo deberán incluir como mínimo las requeridas por el fabricante y las requeridas por la “Norma de Procedimientos de Control de Calidad para Equipos de Rayos X de uso en Diagnóstico Médico y Dental” según acuerdo No. 334 del Ministerio de Salud del 27 de octubre de 2004.


Voltaje de alimentación: 208 VACFrecuencia: 60 Hz Fases: 1Con red de polarización grado hospitalario.Tipo de seguridad eléctrica: según norma IEC 60601 - 1, 3rd ed. ANSI/AAMI ES1-1993 o equivalente plenamente demostrada.Protección eléctrica según Art. 517 del NEC (NFPA 70) o equivalente.El chasis del equipo debe quedar debidamente aterrizado.Condiciones de Instalación y Recepción

• Se deberán considerar que el equipo se pueda instalar en el área que el hospital designe. • Se deberá realizar a través de la entidad correspondiente la memoria de cálculo para determinar si la protección radiológica de la sala de procedimientos es la adecuada para el equipo que se va a ofertar, en caso de ser menor, tendrá que agregar el plomo necesario para cumplir con lo que la memoria de cálculo establezca.• Las partes mecánicas del equipo como la columna deberán ser fijadas al piso. Incluir todos los materiales y herrajes necesarios.• Debe incluir la construcción si es necesario de base de concreto armado según recomendación del fabricante.• Se deberá revisar las canalizaciones existentes si se adaptan al equipo a suministrar de lo contrario, realizará las obras necesarias para dejar los cables de suministro de energía y control bajo el piso


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012de la sala de procedimientos, así como su interconexión con la consola del equipo.• El suministrante deberá realizar el montaje, la instalación eléctrica y la puesta en marcha del equipo. • El equipo debe ser conectado a la fuente de alimentación disponible en el hospital, para lo cual deberá incluir todos los accesorios y materiales necesarios para dejarlo funcionando. • Se deberá entregar a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del(os) Administrador(es) de Contrato.• Deberá realizar visita de carácter obligatorio al lugar donde

será instalado el equipo según se indique en las Bases de Licitación.

Información Técnica Requerida

Con la oferta: • Catálogos originales con especificaciones técnicas• Manual de preinstalaciónCon el equipo en original y dos copias:

• Manual de Operación en castellano• Manual de Instalación• Manual de Servicio • Manual de PartesLos manuales de instalación, servicio y partes podrán ser entregados preferiblemente en castellano o en du defecto en idioma inglés. Todos los manuales en forma impresa y digital.

Garantía Garantía de fábrica de 3 años para todo el equipo contra desperfectos de fabricación, según la siguiente descripción:En todas las partes del equipo incluyendo sus accesorios y equipos periféricos como el tubo de rayos X, así como en mano de obra, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo mensual durante el periodo de la garantía; presentar programa de visitas técnicas.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 10 años.Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas. Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo impartidas al personal operador y personal técnico de mantenimiento respectivamente. Deberá presentar Programa de entrenamiento.La duración de la capacitación será de 20 horas para el personal operativo y de 16 horas para el personal técnico.Soporte Técnico:La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados.



28EQUIPO DE RAYOS X CONVENCIONAL CON

FLUOROSCOPIA DIGITAL 1


Código 60501100Equipo Equipo de Rayos X Convencional con Fluoroscopía DigitalDescripción y características mecánicas

Equipo de rayos X para exámenes radiológicos convencionales y de fluoroscopía (digital), que consta de generador de rayos X, dos emisores de rayos X (para radiografía y fluoroscopía), sistema de suspensión del tubo, sistema de colimación, mesa para radiografía/ fluoroscopía, sistema seriógrafo, intensificador de imágenes, bucky vertical abatible sistema de monitor y cámara de televisión y unidad de control.El equipo deberá tener capacidad y características escalables para Radiografía Digital con detector plano móvil.Con las siguientes características de referencia:Generador de Rayos X

• De alta frecuencia.• Potencia aproximada de 65 Kw ó mayor.• Rango aproximado de Kv de 40 Kv a 150 Kv.• Corriente máxima aproximada de 600 mA o mayor.• Con regulación de fluoroscopía y exposímetro automático. • Tiempo de exposición en un rango aproximado de 0.001 a 5 s ó menor.• Con control automático de exposición.• Con al menos 100 programas anatómicos.

Emisores de Rayos X

Emisor de Rayos X en soporte de techo• Tubo de Rayos X con ánodo giratorio bifocal.• Tensión nominal aproximada 150 Kv• Angulo aproximado del ánodo de 12º • Potencia nominal aproximada:≥ 35 KW para un foco fino de 0.6≥ 70 KW para un foco grueso de 1.0• Capacidad térmica aproximada del ánodo ≥700 KHU• Filtro total equivalente de Aluminio 2.5 mm.

Emisor de Rayos X sobremesa• Tubo de Rayos X con ánodo giratorio bifocal.• Tensión nominal aproximada de 150 Kv• Angulo aproximado del ánodo de 12º “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Potencia nominal aproximada:≥ 35 KW para un foco fino de 0.6≥ 70 KW para un foco grueso de 1.0• Capacidad térmica aproximada del ánodo ≥700 KHU• Filtro total equivalente de Aluminio 2.5 mm

Sistema de suspensión del tubo

• Sistema de suspensión de techo para el emisor de rayos x de techo y colimador multiplano.• Movimientos aproximados:350 cm longitudinal 180 cm transversal150 cm vertical Preferiblemente con enclavamiento en posiciones intermedias.Con mando manual, ergonómico y mínimo esfuerzo para el desplazamiento del emisor de rayos X.

Sistema de Colimación

Colimador multiplano en el soporte de techo: • Colimador multiplano de campo entero y diafragmación rectangular de ajuste manual.• Colimador multiplano giratorio ±45º en torno del eje del rayo central.• Con capacidad de colocarle manualmente filtros de cobre de 0.1, 0.2 o 0.3 mm, en la trayectoria del haz primario de radiación para reducir la dosis al paciente.• El emisor de Rayos X y el colimador multiplano se pueden girar manualmente en torno al eje horizontal y vertical en el soporte de techo. • Movimientos aproximados de: ± 150º con referencia al eje vertical del soporte de techo, con enclavamiento aproximado a 90º.± 115º con referencia al eje horizontal del brazo soporte del emisor de Rayos X, con enclavamientos aproximado a 0º y ±90ºCon capacidad de realizar radiografías con proyección oblicua en un rango hasta ± 40º aproximadamente.

Mesa para Radiografía/Fluoroscopía:• De tipo basculante.• Desplazamientos y movimientos motorizados aproximados según el siguiente detalle:Basculante: + 90°/– 15°.Longitudinal de 150cm o mayor.Transversal de 35cm o mayor.• Longitud del tablero de emplazamiento: 185 cm ó mayor.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Ancho del tablero de emplazamiento de paciente: 65cm ó mayor.• Material del tablero de emplazamiento: material radiolúcido laminado ó fibra de carbono.• Que soporte un peso de al menos 150Kg (330Lb) ó mayor.• Con botón de paro de emergencia incorporado a la estructura de la mesa.

Sistema Seriógrafo:

• Rotación del tubo emisor en columna ± 90º.• Rotación del colimador de ± 45°.• Columna porta tubo integrada al seriador de la mesa, con distancia aproximada foco-película de 110 cm a 150 cm, motorizada.• Carga frontal del chasis y que acepte formatos de 18 cm x 24 cm a 35 cm x 43 cm (8"x 10" a 14"x 17").• Reconocimiento automático de tamaño de chasis ó caseta.• Que posea la función de expulsión automática.• Mando de exposición en consola remota.• Mando de tablero y mesa: remoto y mesa.• Control de fluoroscopía automático.• Indicador de exposición.• Con Planigrafía lineal (tomografía lineal), de preferencia con tres ángulos y dos velocidades cada ángulo, altura planigráfica en un rango aproximado entre 10 mm a 300 mm o mayor por encima del tablero.• Colimador y prefiltro de cobre (Cu) con inserción motorizada, al menos tres tamaños y configurables en el programa de órganos.• Colimación de formato automática. • Subdivisión de película 1 en 1, 2 en 1, 3 en 1 y 4 en 1 ó digital.• con rejilla antidifusora focalizada aproximadamente a 115 cm o mayor con indicador de posición.• Desplazamiento de seriador 100 cm ó mayor.• Cono de compresión integrado a la columna, motorizado y controlado a distancia e indicación de fuerza de compresión digital en la consola de mando; deberá contar con sistema de seguridad para caso de falla.

Intensificador de imágenes:• Diámetro aproximado de 33 cm.• Preferiblemente con sistema de regulación de dosis.• Con al menos tres diferentes formatos de entrada.• De alto contraste.• Alta definición de imagen con mínima distorsión.• Pantalla de yoduro de cesio.• Sistema óptico tipo electrónico.• Con sistema de antireflexión de luz


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012 Bucky Vertical Abatible

• Bucky vertical, fijo al piso o a pared.• Con rejilla oscilante tipo Potter - Bucky, con rejilla 8:1 ó 12:1 para una distancia foco-película (SID) en un rango aproximado entre: 1. 50 m a 1.80 m.• Reconocimiento automático de tamaño de chasis ó caseta.• Sistema de freno de tipo mecánico como mínimo.• Que acepte formatos de 18cm x 24cm a 35cm x 43cm (8"x 10" a 14"x 17").

Sistema de Monitor y Cámara de Televisión• De alta resolución, con sensor CCD para fluroscopía digital en matriz de 1024 x 1024.• Monitor de pantalla plana para la sala de exploración, sistema TFT, LCD o tecnología mejorada, blanco y negro de 18" o mayor, con matriz de resolución de imagen de 1280 x 1024 píxeles, con carro porta monitor para movilizarlo dentro de la sala.

Unidad de Control Estación de adquisición, procesamiento y visualización de imágenes con las siguientes características:• Memoria:

RAM 4 GB ó mayor Medio óptico: Unidad de DVD/CD-ROM para almacenamiento de imágenes digitales en formatos DICOM 3, TIFF y AVI Disco duro con capacidad aproximada de 500 GB.

• Monitor: Monitor de pantalla plana para la sala de control sistema TFT, LCD o tecnología mejorada, blanco y negro 18" o mayor, con matriz de resolución de imagen de 1280 x 1024 píxeles.

• Teclado y mouse óptico, ambos con interface USB 2.0.• Mueble para colocar unidad de control.• Protocolo de comunicación

DICOM 3.0, con los siguientes servicios DICOM: DICOM SEND, DICOM PRINT y DICOM WL MANAGEMENT. Deberá poder conectarse a cámara de impresión y servidor de PACS a ubicarse en la sala de lectura e interpretación de imágenes del departamento, a ser adquiridos en la presente licitación, para lo cual deberá proporcionar toda la información necesaria para tal efecto.

• Sistema digital de adquisición y procesamiento de Imágenes. Control desde la consola del operador. Fluoroscopia con sustracción digital en tiempo real que permita obtener radiografías en modo spot individual ó seriada con una velocidad aproximada de adquisición de 0.5 a 6 o más imágenes por segundo en matriz de 1024 x 1024, con una profundidad


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012aproximada de 10 bits. Fluoroscopía pulsada. Visualización de imagen sin intermitencia.

• Sistema de Procesamiento de imagen, con los siguientes parámetros mínimos: Vista de última imagen Zoom Inversión de la imagen Mejora de bordes Colimación electrónica Roadmap Con desviación de píxel y reenmascaramiento. Diagnóstico remoto.

Accesorios y equipos incluidos • Suministro e instalación de tablero de protección con los siguientes componentes y características:

Contactor trifásico principal Interruptor diferencial de falla de fase y neutro Detector de alto y bajo voltaje Supresor de transientes Circuito de control que incluirá botonera para el encendido apagado de la unidad, un interruptor de emergencia en las proximidades de la unidad. Circuito de control para lámpara indicadora(s) de exposición Lámpara indicadora de exposiciónPara instalar el tablero se conectará con acometida que se dejará en la sala de procedimientos.

• Suministro y montaje de vidrio plomado con medidas de 1.0mt x 1.0mt con protección equivalente de 1.5mm Pb.• Conmutador de pedal para radiografía y fluoroscopía en la sala de procedimientos y en la sala de control.• Carro porta monitor.• Plataforma para los pies del paciente con altura ajustable.• Bandas de compresión para inmovilización de paciente pediátrico.• Juego de artesa de tres (3) unidades de diferentes tamaños para pacientes pediátricos.• Soportes para los hombros.• Cinta de protección y sujeción para la cabeza.• 2 Delantales de plomo con espesor equivalente de 0.5mm a 0.7mm.• 2 protectores para tiroides con espesor equivalente de 0.5mm a 0.7mm de plomo.• 2 pares de lentes plomados• 1 Porta delantal de 5 brazos• 1 Mueble para la instalación y montaje de todos los componentes del equipo.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• 1 Unidad de energía ininterrumpible de potencia (UPS) con un respaldo mínimo de 20 minutos para la estación de trabajo.

Normas de fabricación de calidad internacional y normativas nacionales solicitadas:

• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad y estándares para uso en servicios de radiología. Además el equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares.• Deberá cumplir con los siguientes estándares: EN46001, EN46002, ISO13485, ISO13488, EN 61267:1994, CFR 1020.30. 2000 ó equivalencia plenamente demostrada.• Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente). • El equipo debe cumplir con la “Norma Técnica para Radiología diagnóstica, Intervencionista y Odontología” según acuerdo No. 458 del Ministerio de Salud del 19 de mayo de 2009.• Las pruebas de recepción del equipo deberán incluir como mínimo las requeridas por el fabricante y las requeridas por la “Norma de Procedimientos de Control de Calidad para Equipos de Rayos X de uso en Diagnóstico Médico y Dental” según acuerdo No. 334 del Ministerio de Salud del 27 de octubre de 2004.



• Se deberán considerar que el equipo se pueda instalar en el área que el hospital designe. • Se deberá realizar a través de la entidad correspondiente la memoria de cálculo para determinar si la protección radiológica de la sala de procedimientos es la adecuada para el equipo que se va a ofertar, en caso de ser menor, tendrá que agregar el plomo necesario para cumplir con lo que la memoria de cálculo establezca.• Las partes mecánicas del equipo como la mesa deberán ser fijadas al piso. Incluir todos los materiales y herrajes necesarios.• Se deberá construir base de concreto armado de acuerdo a las dimensiones del equipo a ofertar. Deberá reinstalar las piezas necesarias de ladrillo alrededor de la base del equipo para dejar una apariencia uniforme del piso de la sala.• Se deberá revisar las canalizaciones existentes si se adaptan al equipo a suministrar de lo contrario, realizará las obras necesarias para dejar los cables de suministro de energía y control bajo el piso


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012de la sala de procedimientos, así como su interconexión con la consola del equipo.• El suministrante deberá realizar el montaje, la instalación eléctrica y la puesta en marcha del equipo. • El equipo deberá ser conectado a la fuente de alimentación disponible en el hospital, para lo cual se incluirán todos los accesorios y materiales necesarios para dejarlo funcionando. • Se deberá entregarse a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del(os) Administrador(es) de Contrato.• Deberá realizar visita de carácter obligatorio al lugar donde





Garantía Garantía de fábrica de 3 años para todo el equipo contra desperfectos de fabricación, según la siguiente descripción:En todas las partes del equipo incluyendo sus accesorios y equipos periféricos como el tubo de rayos X, así como en mano de obra, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo mensual durante el periodo de la garantía; presentar programa de visitas técnicas.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 10 años.Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas. Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo impartidas al personal operador y personal técnico de mantenimiento respectivamente. Deberá presentar Programa de entrenamiento.La duración de la capacitación será de 16 horas para el personal operativo y de 8 horas para el personal técnico de Mantenimiento.Soporte Técnico:La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados.



29 UNIDAD RADIOGRÁFICA DIGITAL 1


Equipo Equipo de Rayos X Digital Descripción y características mecánicas

Equipo de rayos X de adquisición digital directa para exámenes radiológicos convencionales que consta de generador de rayos X, emisor de rayos X, sistema de suspensión del tubo, colimador, mesa radiográfica, bucky vertical, detector digital y unidad de control.Totalmente compatible con estándar DICOM 3.0.Con las siguientes características de referencia:Generador de rayos X

• De alta frecuencia.• Potencia aproximada de 50 Kw ó mayor.• Rango aproximado de Kv de 40 Kv a 150 KV en incrementos no mayores de 2KV.• Corriente máxima aproximada de 500 mA o mayor, ajustable en por lo menos 6 pasos.• Rango de tiempo aproximado: 0.003 a 6 segundos.• Posibilidad de seleccionar programación de órganos y dosis radiológica en mAs. • Enfriado por aceite de alta rigidez dieléctrica, con rectificadores de alta tensión.• Con monitoreo electrónico del generador durante la radiografía.• El generador debe incluir un sistema completo de control, integrado en consola de operación.

Emisor de Rayos X• Ánodo giratorio con doble foco,.• Carcasa plomada, con sistema de enfriamiento por aceite, protección contra sobre temperatura.• Foco fino aproximado de 0.6 mm.• Foco grueso aproximado de 1.2 mm.• Capacidad de almacenamiento de calor del ánodo de aproximadamente 500,000 H.U. ó mayor.

Sistema de suspensión del tubo• Sistema de suspensión de techo para el emisor de rayos X de techo y colimador multiplano.• Movimientos aproximados:350 cm longitudinal


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012180 cm transversal150 cm vertical Preferiblemente con enclavamiento en posiciones intermedias.Con mando manual, ergonómico y mínimo esfuerzo para el desplazamiento del emisor de rayos X.Colimador:

• Colimador multiplano para diferentes tipos de radiografías.• Hoja de colimación ajustable para cierre de apertura del campo de colimación.• Al cerrar los colimadores a su máximo, las dimensiones laterales del campo de radiación no deben ser mayores a 5 cm a una distancia foco-receptor aproximada de 100 cm.• Con capacidad de colocarle manualmente filtros de cobre de 0.1, 0.2 o 0.3 mm, en la trayectoria del haz primario de radiación para reducir la dosis al paciente.• Cinta métrica incorporada para medir distancia foco-objeto• Pantalla del colimador con eje de centrado por medio de haz luminoso.• Lámpara halógena para proporcionar haz luminoso para enfocar el campo a radiar con una iluminancia no menor a 100 luxes a una distancia de 100 cm.• Circuito de temporizado automático para apagado de lámpara de colimación, tiempo ajustable de 0-30 segundos.• Posibilidad de rotar y posicionar a diferentes ángulos el colimador.

Mesa Radiográfica:• Del tipo fija con tablero flotante que permita los movimientos longitudinal y transversal.• Con rejilla antidifusora.• Para colocar detector plano con sistema de adquisición de imágenes digitales.• Distancia aproximada Foco-Imagen (SID): 100 -105 cm.• Dimensiones mínimas aproximadas:Largo: 210 cmAncho: 70 cmAltura del tablero: 72 cm.• Con sistema de frenado• El tubo de rayos X tendrá posición automática de centrado con respecto a la mesa.• Con dispositivos de soporte para el detector digital.• Con capacidad de soportar al menos un peso aproximado de 200 Kg.

Bucky vertical• Bucky vertical, fijo al piso o a pared.• Con rejilla antidifusora.• Para colocar detector plano con sistema de adquisición de imágenes digitales.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Con medidor de exposición automático.• Distancia aproximada Foco-Imagen (SID): 150 -180 cm.• Montado en su respectiva columna para desplazamiento vertical del centro del bucky en un rango aproximado sobre el piso de: 40-180 cm.• Deberá contar con dispositivos de soporte para el detector plano.• Los frenos del Bucky serán del tipo mecánico como mínimo.

Detector Digital • Detector plano para adquisición de imágenes digitales, de tecnología de estado sólido, silicio amorfo (a-Si) o equivalente.• Profundidad de adquisición de imagen de convertidor Análogo/Digital de 12 bits o mayor.• Tamaño aproximado de matriz de resolución de imagen de: 2500 x 2500 pixeles ó mayor.• Tamaño aproximado de píxel: 130 – 160 μm.• Tamaño de 43 x 43 cm ó mayor.• Superficie aproximada equivalente a una película 14”x17”.• Para utilizarse tanto en la mesa como en el bucky de pared.• Longitud mínima aproximada del cable 6 m.

Unidad de Control• Control de exposición automático (AEC).• Sistema de códigos de error en caso de mal funcionamiento del generador o del tubo.• Selección para cambio de foco (fino y grueso).• Indicador de las lecturas de KV, mA, mAs, y tiempo de exposición. • Indicador de exposición por medio de lámpara piloto y tono audible.• Salida de alimentación y lámpara de seguridad en la entrada del área de exposición.• Regulación automática de fluctuación de voltaje de línea• Bloqueo de la exposición debido a sistema de protección por sobre-técnica radiográfica.• El control de tiempo de exposición debe permitir al operador interrumpir en cualquier momento una exposición.• Incluye un mínimo de 80 programas de anatomía ó protocolos de procedimientos.• Capacidad de conectarse con una computadora externa para servicio de mantenimiento, diagnostico y actualización de software.

Estación de visualización para el operador• Computadora con sistema operativo y software para adquisición, procesamiento y visualización de las imágenes, documentación y archivo. • Teclado y Mouse óptico, ambos con interface USB 2.0.• Capacidad de administración de imágenes.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Almacenamiento de al menos 8000 imágenes.• Monitor color de alta resolución tecnología LCD ó TFT de al menos 19” • Preferentemente con la capacidad de controlar todo el sistema (generador, unidad de control, etc.)• Protocolo de comunicación

DICOM 3.0, con los siguientes servicios DICOM: DICOM SEND, DICOM PRINT y DICOM WL MANAGEMENT. Deberá poder conectarse a cámara de impresión y servidor de PACS a ubicarse en la sala de lectura e interpretación de imágenes del departamento, a ser adquiridos en la presente licitación, para lo cual deberá proporcionar toda la información necesaria para tal efecto.

Accesorios y equipos incluidos• Suministro e instalación de tablero de protección con los siguientes componentes y características:

Contactor trifásico principal Interruptor diferencial de falla de fase y neutro Detector de alto y bajo voltaje Supresor de transientes Circuito de control que incluirá botonera para el encendido apagado de la unidad, un interruptor de emergencia en las proximidades de la unidad. Circuito de control para lámpara indicadora(s) de exposición Lámpara indicadora de exposiciónPara instalar el tablero se conectará con acometida que se dejará en la sala de procedimientos.

• Suministro y montaje de vidrio plomado con medidas de 1.0mt x 1.0mt con protección equivalente de 1.5mm Pb.• 1- Delantal de plomo con espesor equivalente de 0.5 a 0.7 mm de Plomo• 1- Porta delantal• 1- Mueble para la instalación y montaje de todos los componentes del equipo.• 1. Unidad de energía ininterrumpible (UPS), para respaldo del equipo de la unidad de control de al menos 10 minutos.• 1- Mampara plomada con ventanilla para operador.


• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad y estándares para uso en servicios de radiología. Además el equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares.• Deberá cumplir con los siguientes estándares: EN46001, EN46002,


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012ISO13485, ISO13488, EN 61267:1994, CFR 1020.30. 2000 ó equivalencia plenamente demostrada.• Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente). • El equipo debe cumplir con la “Norma Técnica para Radiología diagnóstica, Intervencionista y Odontología” según acuerdo No. 458 del Ministerio de Salud del 19 de mayo de 2009.• Las pruebas de recepción del equipo deberán incluir como mínimo las requeridas por el fabricante y las requeridas por la “Norma de Procedimientos de Control de Calidad para Equipos de Rayos X de uso en Diagnóstico Médico y Dental” según acuerdo No. 334 del Ministerio de Salud del 27 de octubre de 2004.



• Se deberá considerar que el equipo se pueda instalar en el área que el hospital designe. • Se deberá realizar a través de la entidad correspondiente la memoria de cálculo para determinar si la protección radiológica de la sala de procedimientos es la adecuada para el equipo que se va a ofertar, en caso de ser menor, tendrá que agregar el plomo necesario para cumplir con lo que la memoria de cálculo establezca.• Se deberá construir base de concreto armado de acuerdo a las dimensiones del equipo a ofertar. Deberá reinstalar las piezas necesarias de ladrillo alrededor de la base del equipo para dejar una apariencia uniforme del piso de la sala.• Las partes mecánicas del equipo como la mesa deberán ser fijadas al piso. Incluir todos los materiales y herrajes necesarios.• Deberá revisar las canalizaciones existentes si se adaptan al equipo a suministrar de lo contrario, realizará las obras necesarias para dejar los cables de suministro de energía y control bajo el piso de la sala de procedimientos, así como su interconexión con la consola del equipo.• El suministrante deberá realizar el montaje, la instalación eléctrica y la puesta en marcha del equipo. • El equipo debe ser conectado a la fuente de alimentación disponible en el hospital, para lo cual deberá incluir todos los accesorios y materiales necesarios para dejarlo funcionando. • Deberá entregarse a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del(os) Administrador(es) de Contrato.• Deberá realizar visita de carácter obligatorio al lugar donde será

instalado el equipo según se indique en las Bases de Licitación.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Información Técnica Requerida



Garantía Garantía de fábrica de 3 años para todo el equipo contra desperfectos de fabricación, según la siguiente descripción:En todas las partes del equipo incluyendo sus accesorios y equipos periféricos como el tubo de rayos X, así como en mano de obra, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo mensual durante el periodo de la garantía; presentar programa de visitas técnicas.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 10 años.Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas. Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo impartidas al personal operador y personal técnico de mantenimiento respectivamente. Deberá presentar Programa de entrenamiento.La duración de la capacitación será de 8 horas para el personal operativo y de 4 horas para el personal técnico.Soporte Técnico:La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados.



30 EQUIPO DE ULTRASONOGRAFIA 1


Código 60303240Equipo Equipo de UltrasonografíaDescripción Equipo diagnóstico de adquisición de imágenes por ultrasonografía, para diferentes aplicaciones clínicas, con las siguientes características:

Aplicaciones clínicas:• Abdominal• Gineco-obstétrico• Renal• Vascular• Cardíaco• Partes pequeñas• Musculo-esquelético• Ortopedia

Modos de trabajo:• Bidimensional con modo M simultáneo.• Modo M• Doppler color.• Power Doppler• Doppler pulsado.• Triplex en tiempo real• Imágenes armónicas

Monitor:• Color plano LCD de 15 pulgadas• Resolución aproximada: 1024 x 768 pixeles• Presentación de imagen: 256 tonos de escala de grises.

Software y procesamiento de imagen• Programas completos de mediciones reportes y cálculos vasculares, ginecológicos y obstétricos de los siguientes parámetros: - Distancia - Área - Volumen - Ángulos - Velocidades y aceleración• Procesamiento digital de imagen de alta nitidez.• Rango dinámico del sistema de al menos 150 db.• Zoom en tiempo real con al menos seis niveles.• Con memoria de imagen cuadro por cuadro o cine loop de al menos 500 cuadros“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Control de ganancia y ajuste de la curva DGC por medio de por lo menos ocho controles independientes.• Con realce vascular.• Formación de imagen por armónicos.• Formación de imagen panorámica.• Capacidad de rotación de imagen panorámica.• Composición espacial de vistas múltiples.• Optimización automática de la escala de grises.• Capacidad de incorporar innovaciones de hardware y software para mantener a la vanguardia el equipo como nuevos formatos de reporte, nuevas mediciones y aplicaciones.

Transductores requeridos:• Lineal en un rango aproximado entre 5 Mhz o menor a 12 Mhz o mayor, para estudios vasculares, partes pequeñas y musculoesquelético y ortopedia• Convexo en un rango aproximado entre 2 a 5 Mhz, para estudios abdominales y renales.• Endocavitario en un rango aproximado entre 5 Mhz o menor a 8 Mhz o mayor, para estudios gineco-obstétricos y de próstata.• Arreglo de fase en un rango aproximado entre 2 a 4 Mhz, para estudios cardíacos en adultos.

Accesorios incluidos• UPS en línea para un periodo de 15 minutos.• Video Impresora térmica a color integrada al gabinete del equipo.• Impresor térmico blanco y negro.• 40 rollos ó paquetes de papel para impresor B/N.• 12 rollos ó paquetes de papel para impresión doppler color.• 2 galones o su equivalente en tubos de gel para ultrasonido.• 1 caja de 50 CD-R

Unidad de Control Integrada• Teclado alfanumérico en castellano.• Con trackball integrado al tablero de control.• Con tres puertos activos funcionando, el operador puede conectar simultáneamente hasta tres transductores multi-elemento lineales, curvos ó arreglo de fase. • Con al menos un puerto USB 2.0.• Conectividad por medio de protocolo DICOM 3.0• Con al menos los siguientes servicios DICOM: DICOM SEND, DICOM PRINT y DICOM STORAGE.• Grabador de CD/DVD.• Capacidad de almacenamiento de al menos 200,000 imágenes.• Capacidad de disco duro HDD interno de al menos 140 GB.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Normativas

• El equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ANSI, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares • Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente).


• Voltaje de alimentación: 120 VAC• Frecuencia: 60 Hz • Fases: 1• Tomacorriente macho polarizado grado hospitalario.• Tipo de seguridad eléctrica según norma IEC60601-1 ó equivalente.


• Sistema de ecografía con carro, compacto, móvil sobre ruedas con frenos.• Con brazos y/o accesorios para soportar los transductores mientras no se encuentren en uso.• Fabricado de material anticorrosivo y resistente a los líquidos de desinfección hospitalaria.


Deberá ser entregada e instalada a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida



Garantía Garantía de fábrica de 3 años para todo el equipo contra desperfectos de fabricación, según la siguiente descripción:En todas las partes del equipo incluyendo sus accesorios y equipos periféricos, así como en mano de obra, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo trimestral durante el periodo de la garantía; presentar programa de visitas técnicas.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas. “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo impartidas al personal operador y personal técnico de mantenimiento respectivamente. Deberá presentar Programa de entrenamiento.La duración de la capacitación será de 8 horas para el personal operativo y de 4 horas para el personal técnico.Soporte Técnico:La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados.


31 EQUIPO DE ULTRASONOGRAFÍA PORTÁTIL 1


Código 60303260Equipo EQUIPO DE ULTRASONOGRAFÍA PORTÁTILDescripción Equipo diagnóstico portátil de adquisición de imágenes por ultrasonografía, para diferentes aplicaciones clínicas, con las siguientes características:

Aplicaciones clínicas:• Abdominal• Gineco-obstétrico• Renal• Vascular• Partes pequeñas• Musculo-esquelético• Ortopedia

Modos de trabajo:• Bidimensional.• Modo M• Doppler color.• Imágenes armónicas

Monitor:• Blanco y negro de 8 pulgadas aproximadamente• Resolución aproximada: 768 x 768 pixeles• Presentación de imagen: 256 tonos de escala de grises.

Software y procesamiento de imagen• Programas completos de mediciones reportes y cálculos ginecológicos y obstétricos de los siguientes parámetros: - Distancia


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012- Área- Volumen- Ángulos • Selección automática de los programas.• Con software incorporado para cada uno de los transductores solicitados.• Ajuste de curva de ganancia mediante controles deslizables. • Profundidad de exploración de al menos 20 cm.• Con selección de al menos cuatro puntos focales.• Análisis en tiempo real, con zoom de al menos tres niveles.• Formación de imagen por armónicos.• Optimización automática de la escala de grises.• Capacidad de incorporar innovaciones de hardware y software para mantener a la vanguardia el equipo como nuevos formatos de reporte, nuevas mediciones y aplicaciones.

Transductores requeridos:• Lineal en un rango aproximado entre 5 Mhz o menor a 12 Mhz o mayor, para estudios vasculares, partes pequeñas y musculoesquelético y ortopedia• Convexo en un rango aproximado entre 2 a 5 Mhz, para estudios abdominales y renales.• Endocavitario en un rango aproximado entre 5 Mhz o menor a 8 Mhz o mayor, para estudios gineco-obstétricos y de próstata.

Accesorios incluidos• UPS en línea para un periodo de 15 minutos.• Video Impresora térmica a color controlada desde unidad de control.• 30 rollos ó paquetes de papel para impresor B/N.• 15 tubos de 100 ml o su equivalente de gel para ultrasonido.

Unidad de Control Integrada• Teclado alfanumérico en castellano.• Con trackball integrado al tablero de control.• Con dos puertos activos funcionando, el operador puede conectar simultáneamente hasta dos transductores multi-elemento lineales ó curvos. • Con al menos un puerto USB 2.0.• Conectividad por medio de protocolo DICOM 3.0• Con al menos los siguientes servicios DICOM: DICOM SEND, DICOM PRINT y DICOM STORAGE.• Grabador de CD/DVD.• Capacidad de almacenamiento de al menos 120,000 imágenes.• Capacidad de disco duro HDD interno de al menos 80 GB.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Normativas

• El equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ANSI, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares • Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente).


• Voltaje de alimentación: 120 VAC• Frecuencia: 60 Hz • Fases: 1• Tomacorriente macho polarizado grado hospitalario.• Tipo de seguridad eléctrica según norma IEC60601-1 ó equivalente.


• Sistema de ecografía portátil, tipo maleta, compacto.• Con accesorio para colocar transductores mientras no se encuentren en uso.• Con carro rodable no integrado al equipo para que sirva como apoyo del equipo y del dispositivo de impresión.• Fabricado de material anticorrosivo y resistente a los líquidos de desinfección hospitalaria.


Deberá ser entregada a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida



Garantía Garantía de fábrica de 3 años para todo el equipo contra desperfectos de fabricación, según la siguiente descripción:En todas las partes del equipo incluyendo sus accesorios y equipos periféricos, así como en mano de obra, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo trimestral durante el periodo de la garantía; presentar programa de visitas técnicas.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas. “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo impartidas al personal operador y personal técnico de mantenimiento respectivamente. Deberá presentar Programa de entrenamiento.La duración de la capacitación será de 8 horas para el personal operativo y de 4 horas para el personal técnico.Soporte Técnico:La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados.


32 EQUIPO DE RAYOS X MÓVIL 2

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCódigo 60303360Equipo Equipo de Rayos X MóvilDescripción y características mecánicas

Equipo radiográfico móvil, usado en sala de operaciones, emergencia y hospitalización, para diagnóstico radiográfico, cuando el paciente no puede movilizarse a la sala de rayos X, con las siguientes características:Generador de Rayos X

• Generador de alta frecuencia controlado por microprocesador con emisor de rayos X tipo monobloque. • Alimentado directamente de las red eléctrica.• Compensador de voltaje de línea automático• Potencia aproximada: 20Kw.• Rango de Kv de 40Kv a 125Kv ó mayor, en al menos 20 pasos.• Corriente aproximada máxima de tubo: 250 mA o mayor.• Tiempo de exposición aproximado: Mínimo: 1.5 msMáximo: 3.8 s • Rango aproximado de dosis (mAs): 0.5 ó menor – 120 mAs ó mayor.• Estructura liviana y de fácil maniobrabilidad.• Compartimento para alojar al menos 5 chasis 14”x17”.• Ruedas traseras con sistema de freno manual o automático.

Tubo de rayos X Ánodo giratorio, enfriado por aceite dieléctrico, con protección contra sobre temperatura. Tamaño aproximado del punto focal de 0.8 mm o menor. Capacidad de acumulación térmica del ánodo en un rango aproximado entre 100-300 KHU. Brazo porta tubo balanceado por contrapeso con movimiento de elevación y descenso. Brazo porta tubo con giro de aproximadamente 180°.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012 Foco del emisor con altura ajustable en un rango aproximado de 50cm a 200cm o mayor. Colimador multiplano de ajuste manual, con haz luminoso del campo de radiación por medio de lámpara halógena de al menos 150 W y una intensidad aproximada de 100 lux o mayor, a una distancia foco-película de 100 cm aproximadamente. Con indicador visual y acústico de radiación. Exposición radiográfica con disparador manual remoto Filtración total aproximada mayor o igual a 2,9mm.

Accesorios incluidos: 1 Delantal de plomo con espesor equivalente de 0.5mm a 0.7mm por cada equipo.


• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad y estándares para uso en servicios de radiología. Además el equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares.• Certificado por FDA, CE, JIS o equivalente. • El equipo debe cumplir con la “Norma Técnica para Radiología diagnóstica, Intervencionista y Odontología” según acuerdo No. 458 del Ministerio de Salud del 19 de mayo de 2009.• Las pruebas de recepción del equipo deberán incluir como mínimo las requeridas por el fabricante y las requeridas por la “Norma de Procedimientos de Control de Calidad para Equipos de Rayos X de uso en Diagnóstico Médico y Dental” según acuerdo No. 334 del Ministerio de Salud del 27 de octubre de 2004.


Voltaje: 120VACFrecuencia: 60 HzFases: 1Deberá incluir cable de alimentación de red de al menos 5 m (16 pies) de largo, con toma corriente macho polarizado grado hospitalario.Tipo de seguridad eléctrica, según norma IEC 60601-1 o equivalente.Condiciones de Recepción

Deberá entregarse funcionando a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del(os) Administrador(es) de Contrato.Información Técnica Requerida


• Manual de Operación en castellano• Manual de Instalación• Manual de Servicio • Manual de PartesLos manuales de instalación, servicio y partes podrán ser entregados preferiblemente en castellano o en du defecto en idioma inglés. Todos los manuales en forma impresa y digital.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Garantía Garantía de fábrica de 3 años para todo el equipo contra desperfectos de fabricación, según la siguiente descripción:En todas las partes del equipo incluyendo sus accesorios y equipos periféricos como el tubo de rayos X, así como en mano de obra, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo trimestral durante el periodo de la garantía; presentar programa de visitas técnicas.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 10 años.Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas. Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo impartidas al personal operador y personal técnico de mantenimiento respectivamente. Deberá presentar Programa de entrenamiento.La duración de la capacitación será de 4 horas para el personal operativo y de 4 horas para el personal técnico de Mantenimiento.Soporte Técnico:La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados.


33 LENTES PLOMADOS 1

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCódigo 60501375Artículo LENTES PLOMADOSDescripción Accesorio utilizado para proteger los ojos del personal médico y técnico, involucrado en estudios radiológicos.Características Con capacidad de poderse ajustar inclusive encima de lentes originales del usuario.Cordón ajustable y caja con cierre.Almohadillas antideslizante de nariz.Protección contra salpicadurasEspesor de plomo: 0.75 mm frontal y 0.5 mm en los laterales.Color preferiblemente negro.Fabricado de material resistente Peso aproximado: 95 gramos.Condiciones de Instalación

Serán entregadas a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

Con la oferta: Presentar catálogo de especificaciones técnicas.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción del artículo.


34 MARCADOR DE PELÍCULAS RADIOGRÁFICAS 1


Código 60501000Equipo MARCADOR DE PELÍCULAS RADIOGRÁFICASDescripción Marcador manual eléctrico para placas radiográficas. Para impresión automática de datos en la película radiográfica.Con guías para colocar y encuadrar la tarjeta con datos y la película radiográfica.Transposición de datos automáticamente.Tiempo de exposición fijo.Con ajuste del nivel de intensidad de la lámpara o bombillo de exposición.Características Eléctricas

Voltaje: 115 +/- 5 VACFrecuencia: 60 HertzFases: 1Tomacorriente macho polarizadoFabricado según norma ISOTipo de seguridad eléctrica según norma IEC 60601 -1Características Mecánicas

Autosoportado, estructura metálica anticorrosiva.Accesorios 1 bombillo de repuesto.Condiciones de Recepción

Serán entregadas a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

Manual u hoja de operación en castellano.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción del equipo.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación que incluye:- La operación y manejo del equipo.Impartidas al personal operador.



35 NEGATOSCOPIO DE CUATRO CUERPOS 3


Código 60302555Equipo NEGATOSCOPIO DE CUATRO CUERPOSDescripción y características mecánicas

Generales• Negatoscopio de cuatro cuerpos, para montar en pared.• Fabricado en lámina metálica. • Con pantalla de acrílico blanco de una sola pieza, para placa de 14” x 17” ó 35.5 cm. de largo x 43 cm alto.• Con retenedor de rodillo ó sistema de clip para sujetar la película radiográfica.• Iluminación uniforme sobre toda la superficie de la pantalla generada por 2 tubos fluorescentes de alta eficiencia de 15 vatios cada uno por cuerpo, con transformador electrónico de encendido rápido.• Luminancia de al menos 1500 cd/m2 ó 5000 luxes en el centro del negatoscopio.• La iluminación en diferentes áreas del negatoscopio no debe variar más de un 15% entre una zona y otra.


• Voltaje: 120 VAC, • Frecuencia: 60 Hertz, • Fases: 1• Toma corriente macho polarizado grado hospitalario, cable de longitud aproximada de 1.8 m. • Con interruptor de encendido independiente para cada cuerpo.• Acabado en laca con base anticorrosiva, resistente, de alta duración. • Dimensiones aproximadas: Largo: 58” (147 cm) Alto: 20” (50.8 cm) Profundidad: 4” (10.1 cm)


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Condiciones de Instalación y Recepción

Serán entregados e instalados a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación, de un año a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de cinco años.


36 NEGATOSCOPIO DE CUATRO CUERPOS, PARA MAMOGRAFÍA 1

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCódigo 60302556Equipo NEGATOSCOPIO DE CUATRO CUERPOS PARA MAMOGRAFÍADescripción y características mecánicas

Generales• Negatoscopio de cuatro cuerpos, para montar en pared.• Fabricado en lámina metálica. • Con pantalla de acrílico blanco de una sola pieza, para placa de mamografía de 18 cm. de largo x 24 cm alto, • Con retenedor de rodillo ó sistema de clip para sujetar la película radiográfica.• Iluminación uniforme sobre toda la superficie de la pantalla generada por 2 tubos fluorescentes de alta eficiencia, con transformador electrónico de encendido rápido.• Luminancia de al menos 5000 cd/m2.• La iluminación en diferentes áreas del negatoscopio no debe variar más de un 15% entre una zona y otra.


• Voltaje: 120 VAC, • Frecuencia: 60 Hertz, • Fases: 1• Toma corriente macho polarizado grado hospitalario, cable de longitud aproximada de 1.8 m. • Con interruptor de encendido independiente para cada cuerpo.• Acabado en laca con base anticorrosiva, resistente, de alta duración. • Dimensiones aproximadas:


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012 Largo: 75 cm Alto: 30 cm Profundidad: 10 cmCondiciones de Instalación y Recepción

Será entregado e instalado a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación, de un año a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de cinco años.


37 NEGATOSCOPIO DE DOS CUERPOS 8


Código 60302575Equipo NEGATOSCOPIO DE DOS CUERPOS Descripción y características mecánicas

Generales• Negatoscopio de dos cuerpos, para montar en pared.• Fabricado en lámina metálica. • Con pantalla de acrílico blanco de una sola pieza, para placa de 14” x 17” ó 35.5 cm. de largo x 43 cm alto.• Con retenedor de rodillo ó sistema de clip para sujetar la película radiográfica.• Iluminación uniforme sobre toda la superficie de la pantalla generada por 2 tubos fluorescentes de alta eficiencia de 15 vatios cada uno por cuerpo, con transformador electrónico de encendido rápido.• Luminancia de al menos 1500 cd/m2 ó 5000 luxes en el centro del negatoscopio.• La iluminación en diferentes áreas del negatoscopio no debe variar más de un 15% entre una zona y otra.


• Voltaje: 120 VAC, • Frecuencia: 60 Hertz, • Fases: 1• Toma corriente macho polarizado grado hospitalario, cable de longitud aproximada de 1.8 m.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Con interruptor de encendido independiente para cada cuerpo.• Acabado en laca con base anticorrosiva, resistente, de alta duración. • Dimensiones aproximadas: Largo: 30” (76 cm) Alto: 20” (50.8 cm) Profundidad: 4” (10.1 cm)


Serán entregados e instalados a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación, de un año a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de cinco años.


38 REVELADOR AUTOMÁTICO DE PELÍCULAS 1


Código 60501400Equipo Revelador automático de películasDescripción Procesadora de películas radiográficas que efectuará automáticamente los procesos siguientes: revelado, fijado, lavado, secado y entrega de películas listas para examinar.El equipo deberá presentar las siguientes características de referencia:

• Tamaño de radiografías: hasta un tamaño de 14”x17”• Tiempo aproximado de revelado (ciclo estándar): 90 segundos• Capacidad aproximada de revelado: 80 películas por hora.• Con sistema de standby para reducir consumo energético y desgaste del equipo.• Indicadores visuales de temperatura: para el revelador y sistema de secado.• Indicador audible de entrada de película.• Deberá contar con sistema de recirculación automático para los líquidos revelador y fijador. • Con sistema de reforzamiento automático de revelador y fijador, por medio de sensores detectores de película.• Sistema de protección por sobre-temperatura de revelado y secado.• Control de temperatura de secado.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Bandeja de salida para recolección de placas• Con tres tanques internos de proceso: revelado, fijado y lavado.• El equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ANSI, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares • Certificado o autorización de FDA, CE o equivalente plenamente de mostrable.• Accesorios incluidos:

Tanques externos de alimentación (reforzamiento) con una capacidad aproximada de 25 litros a 40 litros. Lámpara de seguridad con filtro sensible al verde para cuarto obscuro. Sistema de extracción de olores de al menos 250 CFM, instalado dentro del cuarto oscuro, el cual deberá ser instalado por el suministrante del equipo.


Voltaje: 120/208 VAC (con capacidad para conectarse a cualquiera de los dos voltajes).Frecuencia: 60 HertzFases: 1Tomacorriente macho polarizado.Tipo de seguridad eléctrica según norma IEC60601-1 ó equivalente. Características Mecánicas

Equipo Auto-soportado, robusto, para trabajo constante, resistente a la corrosión por la acción de los químicos de revelado. Condiciones de Instalación

Se deberán presentar las preinstalaciones necesarias de suministro de agua, energía y drenaje para el buen funcionamiento del equipo.Deberá ser empotrada a la pared del cuarto oscuro evitando cualquier entrada de luz exterior, para lo cual deberá considerar cualquier modificación en infraestructura del lugar donde se colocará el equipo.Deberá ser entregada e instalada a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida



Garantía Garantía de fábrica de 3 años para todo el equipo contra desperfectos de fabricación, según la siguiente descripción:En todas las partes del equipo incluyendo sus accesorios y equipos periféricos, así como en mano de obra, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo mensual durante el “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012periodo de la garantía; presentar programa de visitas técnicas.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 10 años.Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas. Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo impartidas al personal operador y personal técnico de mantenimiento respectivamente. Deberá presentar Programa de entrenamiento.La duración de la capacitación será de 8 horas para el personal operativo y de 4 horas para el personal técnico.Soporte Técnico:La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados.


39 RECUPERADOR DE PLATA 1


Código 60501410Equipo Recuperador de plataDescripción y características mecánicas

Equipo para recuperar la plata procedente del proceso de revelado de películas radiográficas, con las siguientes características:• Capacidad mínima de recuperación de al menos 12 gramos/hora.• Capacidad aproximada del tanque de al menos 5.5 galones.• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad y estándares para aplicaciones en radiología., así como debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ANSI, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares.


Voltaje120 VACFrecuencia: 60 HzFase: 1Tomacorriente macho polarizado.Tipo de seguridad eléctrica según norma IEC60601-1 ó equivalente.Condiciones de Instalación y Recepción

Deberá entregarse instalado y funcionando a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato. “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”


El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Operación en castellano.Manual de Servicio Técnico en castellano o inglés.Garantía Garantía contra desperfectos, de dos (2) años a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Compromiso de suministro de repuesto por al menos cinco años. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo trimestral durante el periodo de vigencia de la garantía, para lo cual deberá presentar plan de visitas, coordinadas con el Administrador de Contrato o la Administración del Hospital.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación que incluye:

• La operación y manejo del equipo.• Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo.Impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento, respectivamente.


40 SISTEMA CONVERTIDOR ANALOGO DIGITAL (DIGITALIZADOR) DE IMÁGENES 1


Código 60502400Equipo Sistema convertidor análogo a digital (digitalizador) de imágenesDescripción y características mecánicas

Equipo para uso en radiografía digital mediante adquisición indirecta de imágenes, capturadas en casetas de fósforo, con las siguientes características: • Capacidad para digitalizar imágenes de radiografía convencional y de mamografía.• Conectividad con estaciones remotas de post procesamiento, impresoras, servidores PACS, etc., según estándar DICOM 3.0, para lo cual deberá proporcionar toda la información requerida para garantizar dicha conectividad.• Servicios DICOM mínimos requeridos:- DICOM PRINT- DICOM STORAGE- DICOM WORKLIST- DICOM VERIFICATION• Presentar la declaración de conformidad de los servicios DICOM de la modalidad ofertada. • Lector de placas de imágenes con alimentador de una sola ranura y


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012capacidad mediana, para soportar un flujo mínimo aproximado de hasta 60 casetas tamaño 14”x17” por hora.• Resolución mínima aproximada de escala de grises: 12 bits por pixel o mayor.• Rango de tasa de muestreo para los diferentes tamaños de placas: entre 6 y 10 pixeles/mm para las imágenes de radiografía convencional y de 20 pixeles/mm para las imágenes de mamografía.• Dimensiones físicas aproximadas del equipo en un rango entre:Alto: 90 - 150 cmAncho: 45 - 75 cm.Profundo: 45 - 80 cm

Estación de visualización integrada o externa al equipo con las siguientes características:

• Procesador de doble núcleo de al menos 2 GHz.• Memoria RAM de al menos 2 GB• Disco duro de al menos 80 GB• Quemador de CD/DVD RW• Sistema Operativo Windows o Linux en castellano.• Monitor TFT ó LCD de 19 pulg o mayor, con una resolución de 1280 x1024pixeles.• Mesa o estante para colocar accesorios incluidos como monitor, mouse y teclado.• Software para realizar las siguientes acciones: - Entrada de datos demográficos del paciente, tipo de examen e identificación de la caseta.- Conexión al sistema digitalizador.- Control de calidad y corrección de la imagen, mediante la utilización de herramientas de fácil uso y acceso, a mencionar:

• Detección y supresión de artefactos por líneas de rejilla.• Reducción de ruido cuántico en áreas de baja exposición.• Definición y clasificación de procedimientos utilizados con frecuencia. • Mejoramiento en el procesamiento de la imagen para visualización de microcalcificaciones en las placas de mamografía. - Almacenar el examen del paciente en un DVD/CD en formatos DICOM con un visor, JPEG u otros.

Casetas Rendimiento de al menos 20,000 exposiciones Manejo de los siguientes tamaños: Para radiografía convencional:


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• 35 x 43 cm• 18 x 24 cm• 35 x 35 cm• 24 x 30 cmPara mamografía: • 18 x 24 cm• 24 x 30 cm

Accesorios incluidos: Casetas de fósforo:

• Para radiografía convencional: 4 casetas 35 x43 cm4 casetas 18x24 cm2 casetas 35x35 cm2 casetas 24x30 cm• Para mamografía: 4 casetas 18x24 cm4 casetas 24x30 cm


• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad y estándares para uso en servicios de radiología. Además el equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares.• Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o

autorización vigente). Características Eléctricas

Voltaje: 120 VAC Frecuencia: 60 HertzFases: 1Tomacorriente macho polarizado.Deberá incluir UPS con respaldo de al menos 15 minutos. Tipo de seguridad eléctrica según norma IEC60601-1 ó equivalente. Condiciones de Instalación y Recepción

• Deberá ser instalado y conectado a la red eléctrica y de datos del hospital.• Deberá entregarse a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del(os) Administrador(es) de Contrato.• Deberá realizar visita de carácter obligatorio al lugar donde



Con la oferta: • Catálogos originales con especificaciones técnicasCon el equipo en original y dos copias:

• Manual de Operación en castellano• Manual de Instalación• Manual de Servicio


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Manual de PartesLos manuales de instalación, servicio y partes podrán ser entregados preferiblemente en castellano o en du defecto en idioma inglés. Todos los manuales en forma impresa y digital.

Garantía Garantía de fábrica de 3 años para todo el equipo contra desperfectos de fabricación, según la siguiente descripción:En todas las partes del equipo incluyendo sus accesorios y equipos periféricos, así como en mano de obra, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo mensual durante el periodo de la garantía; presentar programa de visitas técnicas.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas. Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo impartidas al personal operador y personal técnico de mantenimiento respectivamente. Deberá presentar Programa de entrenamiento.La duración de la capacitación será de 20 horas para el personal operativo y de 8 horas para el personal técnico.Soporte Técnico:La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados.


41 SUSPENSOR PARA GÓNADAS PARA PROTECCIÓN RADIOLÓGICA 3

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCódigo 60501490Artículo SUSPENSOR PARA GÓNADAS PARA PROTECCIÓN RADIOLÓGICADescripción Accesorio utilizado para proteger las gónadas del personal médico y técnico, involucrado en estudios radiológicos.Características Confeccionado en tejido de vinilo, con sujetadorEspesor de plomo: 0.5 mm.Ofertar 1 para hombre y 2 para mujeres, los tres tamaño L.Condiciones de Recepción


Con la oferta: Presentar catálogo de especificaciones técnicas.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción del artículo.


42 TOMOGRAFO COMPUTARIZADO MULTICORTE 1


Código 60501500Equipo TOMOGRAFO COMPUTARIZADO MULTICORTEDescripción y características mecánicas

Gantry.

• Apertura del gantry de al menos 70cm.• Tiempo por cada rotación no mayor a 0.6 segundos.• Inclinación del gantry de aproximadamente +/- 30º.• Enfriamiento del gantry por aire.• Tiempo aproximado de exploración continua hasta 100 s en modo espiral.• Sistema de intercomunicación del operador con el paciente.• Con tres marcadores láser para el posicionamiento del paciente: coronal, axial y sagital.

Generador de alta tensión

• Potencia del generador no menor de 50 Kw. • Tensión de salida en un rango aproximado entre 80 a 130 KV o mayor en al menos tres pasos libremente seleccionables por el usuario.• Rango aproximado de corriente de tubo 20 a 350 mA para todos los valores de alta tensión.• Debe tener modulación de dosis automática y debe permitir su habitación/deshabilitación de forma manual, así como la manipulación de los niveles de referencia.

Tubo de Rayos X

• Debe soportar tensiones en un rango aproximado entre 80 a 130 KV o mayor.• Con dos puntos focales.• Capacidad de almacenamiento de calor en el ánodo de al menos 5MHU.• Monitoreo de temperatura del ánodo y régimen de enfriamiento controlados por computadora.• Dispositivo de filtración de Al equivalente a 5 mm Al en el tubo y a 0,5 mm Al en el colimador.

Sub-sistema de adquisición de datos.

• Capacidad para adquirir al menos 6 cortes simultáneos por rotación.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Espesor mínimo de los cortes adquiridos en un rango aproximado entre 0.50-0.65 mm.• Detector multicortes con al menos 16 filas de detectores. • Campo visual (FOV) de al menos 500 mm.• Modos de adquisición de datos: secuencial, espiral y dinámico.• Con diseño de colimación en los detectores para eliminar la radiación dispersa.

Mesa de paciente.

• Rango de exploración horizontal de al menos 150 cm. • Altura variable en un rango aproximado entre 40 cm y 80 cm sobre el nivel del piso.• Carga máxima de al menos 200kg de peso.

Sistema de reconstrucción de imágenes.

• Capacidad de almacenamiento de datos crudos en un rango aproximado entre 80 – 120 GB o mayor. • Rango aproximado de espesor de corte reconstruido entre 0.6 a 19 mm.• Matriz de reconstrucción de 512x512.• Visualización en tiempo real en matriz de 512x512 durante la adquisición de datos.• Velocidad de reconstrucción aproximada de 8 imágenes/segundo o más. • Algoritmos de reconstrucción de imagen que evitan artefactos por el haz de rayos X cónico.

Consola de adquisición y control del equipo.

• Procesadores de 64bit doble núcleo a 2GHz o mejores.• Memoria RAM de 4GB o mayor.• Tarjeta gráfica de altas prestaciones con memoria de 4GB o más. • Capacidad de almacenamiento en disco duro de 250GB o más.• Matriz de visualización de imágenes 1024 x 1024.• Grabador de CD y DVD.• Monitor pantalla plana con tecnología basada en cristal líquido- transistor de película delgada (TFT-LCD), cristal líquido (LCD) o diodo emisor de luz (LED) de 19" o mayor con resolución no menor de 1280x1024 pixeles.• Conectividad a una red local 10 Mbit o 1Gbit• El sistema debe ser compatible con manejo de imágenes en formato DICOM 3.0. • Conectividad con otras estaciones de post procesamiento, impresoras, servidores PACS, etc., según estándar DICOM 3.0, para lo cual deberá proporcionar toda la información requerida para garantizar dicha conectividad. • Servicios DICOM mínimos requeridos:

• DICOM PRINT• DICOM STORAGE


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• DICOM WORKLIST• DICOM VERIFICATION

• Presentar la declaración de conformidad de los servicios DICOM de la modalidad ofertada. • El software de la interfaz gráfica de usuario deberá ser en idioma castellano, plataforma Windows o Linux.

Funciones de la consola de adquisición y control del equipo.

• Post-procesamiento de las imágenes reconstruidas.• Reconstrucción a partir de los datos crudos con libre selección de parámetros, tales como filtros, campo de reconstrucción, incremento de reconstrucción, grosor del corte, etc. • Visualización de imágenes en formatos libremente seleccionables por el usuario.• Manipulación de la imagen (modificación de ventana, preselección de ventanas, magnificación, textos y anotaciones, medición de densidades y cálculo de áreas de regiones o áreas de interés, medición de distancias y ángulos y volumen).• Procesamiento 3D.• Programa de angiografía por CT• Reconstrucción multiplanar lineal y curvilínea (MPR) en tiempo real.• Programa de reconstrucción de imágenes tridimensionales VRT (Volume Rendering Technique).• Sistema de sincronización y disparo por respiración, que permita la adquisición y almacenamiento de la señal respiratoria del paciente durante la adquisición espiral.• Calculo de Volumen.• Seguimiento de bolo de contraste para optimización de la inyección de contraste.• Programa para optimización de dosis que permita modular la dosis durante la adquisición.• Protocolos de adquisición para pacientes pediátricos.• Transferencia de datos via red a nodos configurables en el equipo.• Almacenamiento de imágenes en dispositivos externos tales como CD, DVD, Discos Duros, Memorias USB.

Aplicaciones clínicas en la consola de adquisición y control del equipo.

• Programa de Intervencionismo por CT con reducción de dosis y protección al operador. • Programas de Evaluación de Perfusión para Cuerpo y Cráneo.• Programa Navegación Virtual.• Programas de Detección temprana y Evaluación de Nódulos Pulmonares.

Accesorios y equipos incluidos


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Suministro e instalación de tablero de protección con los siguientes componentes y características:

Contactor trifásico principal Interruptor diferencial de falla de fase y neutro Detector de alto y bajo voltaje Supresor de transientes Circuito de control que incluirá botonera para el encendido apagado de la unidad, un interruptor de emergencia en las proximidades del equipo. Sistema redundante de alarma visual externo de “Radiación en progreso”, con su circuito de control.Para instalar el tablero se conectará con acometida que se dejará en la sala de procedimientos.

• Suministro e instalación de vidrio plomado con medidas de 1.2 m de largo x 1.0 de m alto con protección equivalente de 1.5mm Pb.• 2 Delantales de plomo con espesor equivalente de 0.5mm a 0.7mm.• 2 protector tiroideo con espesor equivalente de 0.5mm a 0.7mm• 1 par de lentes plomados con espesor equivalente de 0.7mm• 1 porta delantal con brazos.• 1 mueble para la instalación y montaje de todos los componentes del equipo.• Suministro e instalación de cámara de impresión seca blanco y negro térmica, formato DICOM 3.0 con servicio DICOM PRINT SCP, interconectada con consola de adquisición y control del equipo, para imprimir en al menos tres diferentes formatos, incluido el 14X17, deberá incluir 3,000 películas 14x17 compatibles.• Suministro e instalación de impresora láser a color formato 8X10, incluir 1,500 hojas de papel de impresión.• Incluir un inyector de medio de contraste con las siguientes características de referencia:

• Pedestal incluido.• De baja presión con dos cabezales.• Con disparo de la inyección sincronizada con el equipo de tomografía.• Que incluya 300 jeringas y 1,000 conectores• 100,000cm³ de medio de contraste no iónico.

• UPS para el sistema informático del equipo. (Respaldo de al menos 20 minutos)• Un botón de interrupción de la radiación en el interior de la sala y uno en la parte exterior en la consola principal• Todos los maniquíes, fantomas y aditamentos necesarios para el proceso de calibración y verificación (control de calidad) especificados por el fabricante en sus protocolos de calibración, mantenimiento y control de calidad, sean fabricados por el propio fabricante del equipo o por terceros, para garantizar los siguientes parámetros:


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Escala de ruido/ contraste.• Resolución espacial: imagen plana, espesor de corte, sensitividad (detección de lesiones pequeñas)• Dosis a paciente• Artefactos: de movimiento y alineación. • Uniformidad espacial• Calidad del haz• Linealidad• Independencia del tamaño• Garantía de reproducibilidad y desempeño/calidad

• Accesorios para colocación de pacientes adultos y pediátricos. Incluye al menos colchoneta blanda de posicionamiento, soportes de cabeza y brazos con juego de cojines de posicionamiento, soporte para las rodilla-pierna, cuñas de colocación, juego de correas blandas y sistema de sujeción para inmovilización del paciente, apoyacabezas, cabecera, lentes para proteger los ojos del paciente de los laser de posicionamiento, etc.• Colocar como opcional: detallar oferta por separado sistema de

energía ininterrumpido (UPS) con la capacidad requerida para respaldar el sistema completo, con tiempo de respaldo de al menos 10min.


• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad y estándares para uso en servicios de radiología. Además el equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares.• Deberá cumplir con los siguientes estándares: EN46001, EN46002, ISO13485, ISO13488, EN 61267:1994, CFR 1020.30. 2000 ó equivalencia plenamente demostrada.• Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o

autorización vigente). • El equipo debe cumplir con la “Norma Técnica para Radiología diagnóstica, Intervencionista y Odontología” según acuerdo No. 458 del Ministerio de Salud del 19 de mayo de 2009.Las pruebas de recepción del equipo deberán incluir como mínimo las requeridas por el fabricante y las requeridas por la “Norma de Procedimientos de Control de Calidad para Equipos de Rayos X de uso en Diagnóstico Médico y Dental” según acuerdo No. 334 del Ministerio de Salud del 27 de octubre de 2004.


Voltaje de alimentación: 480 VACFrecuencia: 60 Hz Fases: 3Con red de polarización grado hospitalario.Tipo de seguridad eléctrica: según norma IEC 60601 - 1, 3rd ed. ANSI/AAMI “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012ES1-1993 o equivalente plenamente demostrada.Protección eléctrica según Art. 517 del NEC (NFPA 70) o equivalente.El chasis del equipo debe quedar debidamente aterrizado.Condiciones de Instalación y Recepción

• Se deberá considerar que el equipo se pueda instalar en el área que el hospital designe. • Se deberá realizar a través de la entidad correspondiente la memoria de cálculo para determinar si la protección radiológica de la sala de procedimientos es la adecuada para el equipo que se va a ofertar, en caso de ser menor, tendrá que agregar el plomo necesario para cumplir con lo que la memoria de cálculo establezca.• Las partes mecánicas del equipo como el gantry deberán ser fijados al piso. Incluir todos los materiales y herrajes necesarios.• Debe incluir la construcción de base de concreto armado según recomendación del fabricante.• Deberá revisar las canalizaciones existentes si se adaptan al equipo a suministrar de lo contrario, realizará las obras necesarias para dejar los cables de suministro de energía y control bajo el piso de la sala de procedimientos, así como su interconexión con la consola del equipo.• El suministrante deberá realizar el montaje, la instalación eléctrica y la puesta en marcha del equipo. • Deberá ser capaz de conectarlo a la fuente de alimentación disponible en el hospital, para lo cual deberá incluir todos los accesorios y materiales necesarios para dejarlo funcionando. • Deberá entregarse a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del(os) Administrador(es) de Contrato.• Deberá realizar visita de carácter obligatorio al lugar donde




• Manual de Operación en castellano• Manual de Instalación• Manual de Servicio • Manual de PartesLos manuales de instalación, servicio y partes podrán ser entregados preferiblemente en castellano o en su defecto en idioma inglés. Todos los manuales en forma impresa y digital.

Garantía Garantía de fábrica de 3 años para todo el equipo contra desperfectos de fabricación, según la siguiente descripción:En todas las partes del equipo incluyendo sus accesorios y equipos periféricos como el tubo de rayos X, así como en mano de obra, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo mensual durante el periodo de la garantía; presentar programa de visitas técnicas.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012período mínimo de 10 años.Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas. Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación según el siguiente detalle: Capacitación de 80 horas impartidas por el aplicacionista en el uso del equipo al personal técnico y médico de radiología, según el siguiente detalle: 40 horas inmediatamente después de instalado el equipo y 40 horas dos (2) meses después del equipo en funcionamiento.Capacitación de 40 horas para el personal técnico de mantenimiento del hospital, en el uso, solución de fallas más frecuentes tanto en software como hardware.Soporte Técnico:La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados.



EQUIPO DE REHABILITACION PULMONAR


43 BANDA SIN FIN 2

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCódigo 61202035Equipo BANDA SIN FINDescripción GeneralesBanda sin fin para ser utilizada en el gimnasio del área de rehabilitación de física pulmonar.

Características básicas:• Banda sin fin eléctrica con manerales para un mejor y más seguro ejercicio terapéutico.• Con presentador tipo LCD que muestra velocidad, tiempo, distancia, frecuencia respiratoria, calorías, inclinación y pulso.• Velocidad: 0 a 15 Km/h• Elevación de 0 a 15%• Altura adaptada para la atención de adultos y niños Fabricado con material anti fatiga y que absorba los impactos


Voltaje de alimentación: 110-120VAC 60Hz 1 fasePotencia aproximada de motor: 3 HPTomacorriente macho polarizado grado hospitalario.Características Mecánicas Estructura fabricada en acero para uso hospitalario pesado.Superficie de la banda de fibra, con laminado completo antideslizanteCapacidad de soportar peso mínimo de 400 librasSuperficie aproximada de la banda: 60 x 130 cm.Condiciones de Recepción

Deberá ser capaz de conectarlo a la fuente de alimentación disponible en el hospital. Para lo cual deberá incluir todos los accesorios y materiales necesarios para dejarlo funcionando.Deberá de ser entregado a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:• Manual de Operación• Manual de Servicio• Manual de Partes En idioma castellano.Toda la información tanto en forma impresa como digital (CD).


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Garantía Garantía contra desperfectos de dos años, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar 4 rutinas semestrales de mantenimiento preventivo durante el periodo de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza, manejo del equipo y mantenimiento preventivo, impartida al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente mediante un plan de capacitación aprobado por la Jefatura de Mantenimiento o del Administrador del Hospital.Soporte Técnico:Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa exigido y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.


44 BARRAS PARALELAS PARA ADULTOS 1


Código 61202010Equipo BARRAS PARALELAS PARA ADULTOSDescripción GeneralesBarras paralelas ajustables para ser utilizadas en el gimnasio del área de rehabilitación de física pulmonar.

Características básicas:• Tubo telescópico.• Regulable en altura mediante fijadores manuales.• Estable.• Requiere fijarse al piso (incluye instalación).• Las barras paralelas deben cumplir con los procedimientos de construcción certificados por el estándar ISO 9000 o equivalente.• Dimensiones aproximadas de referencia: Largo mínimo de los pasamanos: 2.5 a 3 m Altura ajustable aproximada entre: 65 cm y 100 cm o mayor. Diámetro del pasamanos: 3 a 5 cm• Capacidad aproximada de carga hasta 400 lb.• Con plataforma sintética y superficie antideslizante u otro material que permita estabilidad durante el tratamiento, con inclinación para facilitar el acceso a pacientes en sillas de ruedas.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Dimensiones de la plataforma: 2.5 a 3.0 m de largo x 0.60 m de ancho x 0.04 m de espesor aproximadamente.


• Barras de aluminio, acero cromado u otro material de mejor calidad, de fácil limpieza, anticorrosivo y resistente a la aplicación de desinfectantes de uso hospitalario.• Con base metálica u otro material resistencia similar para fijarse al piso.• Pasamanos con extremos curvos con tapones de goma para seguridad a la entrada y la salida.


Deberá incluir todos los accesorios y materiales necesarios para la instalación; el equipo se entregará debidamente fijado al piso.Deberá entregarse instalado y en buen estado, a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

Con la oferta: Catálogo con especificaciones técnicasCon el equipo:Manual de InstalaciónAmbos en idioma castellano.Garantía Garantía contra desperfectos de dos años, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.


45 BICICLETA FIJA O ESTÁTICA. 3

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCódigo 61202020Mobiliario BICICLETA FIJA O ESTÁTICADescripción Características Generales:

• Bicicleta estacionaria para ejercicio cardiovascular con monitor de frecuencia cardíaca, para uso pesado. • Mecánica, ergométrica, con resistencia de los pedales ajustables. • Resistencia ajustable aproximadamente en 15 niveles ó mayor.• Sistema de frenado por inducción controlado electrónicamente y asiento regulable tanto vertical como horizontal.• Con indicadores que permita lecturas para: velocidad, número de revoluciones de los pedales por minuto, cuenta kilómetros, reloj con señal de alarma de fin de período.• Asiento y maniubro ajustables en altura.• Con microprocesador que almacena frecuencia respiratoria, velocidad, distancia y datos de tiempo hasta dos minutos después de haber terminado la rutina de ejercicio.• Capacidad máxima de peso 400 libras ó mayor.• Regulador de altura para el asiento y el timón


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Características Mecánicas

• Fabricada en acero cromado o material de similar calidad.• Pedales fabricados en polipropileno u otro material de similar calidad con forros antideslizantes.• Auto soportada, sistema mecánico robusto, resistente a la corrosión, que permita mediar al menos los siguientes parámetros aproximados:

• Potencia o gama de carga: 50 - 250 Watts a 50 r.p.m.• Velocidad: 0 - 30 Km / hora.• Distancia: 0 - 100 Km.• Tiempo: 0- 60 minutos.


Deberá entregarse funcionando y en buen estado, a entera satisfacción del Jefe de la Unidad de Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:• Manual de Operación• Manual de Servicio• Manual de Partes En idioma castellano.Toda la información tanto en forma impresa como digital (CD).

Garantía Garantía contra desperfectos de dos años, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar 4 rutinas semestrales de mantenimiento preventivo durante el periodo de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación que comprenderá como mínimo:

• La operación, limpieza y manejo del equipo.• Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo. Impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente mediante un plan de capacitación aprobado por la Jefatura de Mantenimiento o del Administrador del Hospital.Soporte Técnico:Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012RENGLON DESCRIPCION CANTIDAD

46 CAMA TERAPÉUTICA 2


Código 62704090Equipo CAMA TERAPÉUTICADescripción Mesa de estructura firme, destinada al tratamiento de personas, permitiendo la realización de masajes y otros procesos terapéuticos en el área de medicina física y rehabilitación.Características:

• Horizontal• Armadura reforzada para uso pesado. El reforzamiento deberá contar con travesaño inferior o estructura equivalente que garantice la seguridad del paciente durante el tratamiento• Estructura estable con las siguientes posiciones:• Trendelemburg y trendelemburg invertido, en un rango aproximado entre 0-60 grados para ambas posiciones.• Incluye colchoneta de espuma.• De canto perimetral de protección redondeado.• Debe cumplir normas de calidad de mobiliario tales como ANSI/BIFMA, ISO, IMSS JCC 51 entre otras.


Dimensiones aproximadas de referencia:• Ancho: 75-80 cm.• Largo: 190-200 cm.• Altura: 75-85 cm.

• Espesor mínimo de la colchoneta: 5 cm.• Capacidad mínima de carga: 400 lb.• Estructura de lámina de acero o madera de alta calidad, de fácil limpieza, anticorrosiva y resistente a la aplicación de desinfectantes de uso hospitalario.• Todos los elementos metálicos tendrán tratamiento anticorrosivo, esmaltado y secados al horno. • Superficie con colchoneta de espuma de poliuretano, resistente a la tracción y desgarro, con forro de vinilo.


Deberá entregarse funcionando y en buen estado, a entera satisfacción del Jefe de la Unidad de Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de un año, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.



47 CRONÓMETRO 2


Código 61204050Equipo CRONÓMETRODescripción y características mecánicas

Generales:Equipo a ser utilizado en el gimnasio de rehabilitación física pulmonar para llevar control del tiempo de los ejercicios asignados a los pacientes durante su recuperación.Características:

• Cronómetro de múltiples canales (2 ó más), con inicio simultáneo e individual, con alarmas sonoras para diferentes intervalos de tiempo. Para uso en laboratorio clínico. Funcionamiento a batería, cuya duración será al menos de un año. Tecnología digital, con pantalla de cuarzo líquido. Capaz de marcar horas, minutos y segundos.• Que mida hasta 9 horas 59 minutos/ 59.99 seg.• Tiempo de vuelta: 59 minutos/ 59.99 seg.• Modo de medición: tiempo neto, tiempo de vuelta, tiempo fraccionado• Temperatura de operación: 0° a 40° C


Deberá entregarse funcionando y en buen estado, a entera satisfacción del Jefe de la Unidad de Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de un año, a partir de la fecha de recepción del equipo.



48 ERGÓMETRO PARA MIEMBROS SUPERIORES 3


Código 61202120Equipo ERGÓMETRO PARA MIEMBROS SUPERIORESDescripción y características mecánicas

Características Generales• Equipo con resistencia isocinética para miembros superiores. Consta de los siguientes elementos:• Resistencia isocinética de acomodación a velocidades fijas. • Selector de velocidad con capacidad decambio sin interrumpir el ejercicio. • Carga de trabajo seleccionable en rpm. • Cronómetro, con señal acústica al llegar al tiempo programado, con medidor digital en kg-m/min ó lb-pie.• Tabla de conversión de kilogramo- metro/ minuto (ó lb-pie/min) a caloría/minuto.• Manubrios independientes para cada brazo y deextensión ajustable. • Asiento de altura ajustable y con escala graduada, con desplazamiento horizontal para adaptar distancia del paciente a los manubrios. • Soportes de pies para pacientes adultos y pediátricos. • Ruedas para desplazamiento, niveladores par estabilizarlo al piso.


Deberá entregarse funcionando y en buen estado, a entera satisfacción del Jefe de la Unidad de Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:• Manual de Operación en idioma castellano• Manual de Partes Toda la información tanto en forma impresa como digital (CD).

Garantía Garantía contra desperfectos de dos años, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar 4 rutinas semestrales de mantenimiento preventivo durante el periodo de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”


49 ESPEJO PARA VALORACIÓN DE POSTURA 1


Código 61202086Artículo ESPEJO PARA VALORACIÓN DE POSTURADescripción Espejo usado para visualización de la postura en los entrenamientos ambulatorios en el área de medicina física y rehabilitación.

Características Generales:• De un cuerpo.• Espejo con marco.• Con al menos 4 rodos para transporte, con sistema de freno, de fácil maniobrabilidad y silenciosos.• Con excelente estabilidad que no permita vuelco.• La imagen reflejada no debe deformarse.


Dimensiones aproximadas de referencia:Ancho: 60-70 cmAltura: 180-190 cmMaterialesMarco de madera, lámina de acero u otro material, de fácil limpieza, anticorrosivo y resistente a la aplicación de desinfectantes de uso hospitalario.Vidrio liso.Rodos de hule, de caucho conductivo u otro material antipelusaCondiciones de Recepción

Deberá de ser entregado en buen estado e instalado a entera satisfacción del Jefe de la Unidad de Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica

Con la oferta: Catálogo con especificaciones técnicasGarantía Garantía contra desperfectos de un año, a partir de la fecha de recepción del artículo.



50 ESCALERA TERAPÉUTICA CON RAMPA 1


Código 61202085Equipo GRADAS CON DESCANSO Y RAMPLADescripción y características mecánicas

Escalera de entrenamiento para uso fisioterapéutico para ser utilizada en el gimnasio del área de Rehabilitación de Física Pulmonar. Características Generales:• Incluye más de 3 escalones.• Descansillo.• Barandillas bilaterales.• Barandilla regulable que se pueda fijar a cualquier altura dentro del rango ofrecido.• Rampa adaptable en sentido lineal o lateral.• En escuadra, con pasamanos a ambos lados.• La escalera debe cumplir con los procedimientos de construcción certificados por el estándar ISO 9000 o equivalente.


• Dimensiones aproximadas de referencia:Cada escalón:• Ancho: 60-75 cm• Huella: 20-25 cmDescansillo:• Descansillo de: 75 x 75 cm como mínimoRampa:• Ancho: 75 cm (mínimo)• La rampa deberá poseer una angulación aproximada entre 20° y 25°• Capacidad mínima de carga: 150 kg (330 lb)

• Materiales:• Descansillo, escalones y rampa con superficie de material antiderrapante y antideslizante.• Estructura en lámina de acero, madera de buena calidad u


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012otro material de mejor calidad, de calibre capaz de soportar la carga mínima determinada, de fácil limpieza, anticorrosivo y resistente a la aplicación de desinfectantes de uso hospitalario.Condiciones de Recepción

Deberá entregarse en buen estado, a entera satisfacción del Jefe de la Unidad de Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de un año, a partir de la fecha de recepción del artículo.


51 LIGAS PARA EJERCICIO, JUEGO 1


Código 61202270Mobiliario LIGAS PARA EJERCICIO DE HOMBROS, JUEGODescripción y características mecánicas

Juego de 30 ligas para ejercicio físico destinadas principalmente para miembro superiorGeneralidades:

• De material flexible, hipo alergénico, resistente y de fácil limpieza.• Juego con diferentes capacidades de resistencia, para una gama amplia de ejercicios posibles. Identificadas por color o algún distintivo según su capacidad.• La resistencia debe de variar entre: 1 a 10 Kg ± 0.5 Kg.• Su elongación debe de ser en promedio de entre 25% y 150% (mínimo).• Dimensiones aproximadas: ancho 0.15 m ± 0.05 m, largo 5 m ± 0.75 m


Deberá entregarse en buen estado, a entera satisfacción del Jefe de la Unidad de Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de un año, a partir de la fecha de recepción del artículo.



52 RUEDA PARA EJERCICIO DE HOMBROS 1


Código 61212050Equipo RUEDA PARA EJERCICIO DE HOMBROSDescripción Ejercitador de hombro para empotrarse en pared.

Características Generales• Con rotación bidireccional que permita el ejercicio en ambas direcciones.• Con sistema de altura regulable para realizar ejercicios sentado ó de pie• Con sistema de fijación en pared (Incluye instalación).• Con sistema de contrapeso regulable.• Agarraderas regulables y ergonómicas.• Altura ajustable (rango aproximado entre 0 y 75 cm)• Mecanismo de frenado• Control de resistencia de alta sensibilidad al movimiento.• Giro de 360 grados• Diámetro graduado en grados, con ajuste gradual de resistencia.• La rueda marina debe cumplir con los procedimientos de construcción certificados por el estándar ISO 9000 o equivalente.


Dimensiones aproximadas de referencia:• Rueda con un diámetro entre: 75-95 cmMateriales:• Fabricada de metal ó madera de alta calidad, de fácil limpieza, retardante al fuego, anticorrosivo y resistente a la aplicación de desinfectantes de uso hospitalario.


Se deberán incluir todos los accesorios necesarios para la instalación en pared, puesta en marcha y normal funcionamiento.a entera satisfacción del Jefe de la Unidad de Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de un año, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.



MATERIALES PARA REHABILITACION PULMONAR


53 CONO PARA TRÁFICO DE PVC FLEXIBLE, ALTURA APROXIMADA 30 CM. 2


Código 70225110Mobiliario Cono para tráfico de PVC flexible, altura aproximada 30 cm.Descripción y características mecánicas

GeneralesConos de seguridad vial color naranjaTamaño aproximado de 60 cm de alto x 30 cm de diámetro en la baseFabricados en material flexible y duradero Condiciones de Recepción

Deberá entregarse a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Información Técnica

No aplicaGarantía Garantía contra desperfectos de fábrica de seis meses, a partir de la fecha de recepción.



EQUIPO PARA FISIOLOGIA PULMONAR


54 APARATO MEDIDOR DE PICO DE FLUJO 2


Código 60307000Equipo Aparato medidor de pico de flujoDescripción y características mecánicas

• Construido de material plástico resistente polipropileno ó mejor, de fácil limpieza.• Escala de alta visibilidad• Sistema de manejo del asma por zonas de colores (a prueba de lavado).• Válvula de verificación incorporada.• Rango aproximado de uso de 60-900 litros/minuto con incrementos de escala de 10 litros/minuto.• Precisión aproximada de lectura de ± 5% o 10 litros/minuto, repetibilidad de ± 2%, con opción de calibración individual.

Condiciones de Instalación Y Recepción

Serán entregados a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

Con la oferta: Catálogo con especificaciones técnicas.Con el equipo:Manual de uso en idioma castellano.Garantía Garantía contra desperfectos, de seis meses a partir de la fecha de recepción del aparato.


55 CAPNÓGRAFO 1


Código 60307100Equipo CapnógrafoDescripción Equipo electrónico portátil con oximetría de pulso, para la medición y registro continuo de bióxido de carbono (CO2) espirado, a través de sensor de rayos infrarrojos y porcentaje de saturación de oxígeno en sangre periférica, por método no invasivo, con las siguientes características:“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Controlado por microprocesador.• Pantalla monocromática de alta resolución de al menos 5 pulgadas aproximadamente tecnología TFT, LCD, LED, CCD o equivalente. • Teclado digital de membrana o similar con simbología en castellano.• Medición y despliegue de la concentración de CO2 en un rango aproximado entre de 0-85 mm Hg o mayor. • Muestro de la señal de CO2 de al menos: 50 ml/min.• Tiempo de respuesta no mayor a 400 ms aproximadamente.• Rango aproximado de frecuencia respiratoria entre 5 a 100 respiraciones por minuto. • Porcentaje aproximado de saturación periférica de O2 en un rango entre 70-100%, con una exactitud aproximada de +/- 1%.• Despliegue de curvas simultáneas como mínimo de: - CO2 espirado, - Saturación de O2. - Tendencias de frecuencia respiratoria.• Sistema de alarmas auditivas y visuales ajustables automáticamente y por el usuario, con: control del volumen, silenciador temporal para los siguientes parámetros: - Alta y baja de CO2 espirado.- Alta y baja de saturación periférica de O2.- Alta y baja de frecuencia de pulso.- Alta y baja de frecuencia respiratoria y periodos prolongados de apnea.- Indicador de sensor desconectado o en mal estado.- Indicador de batería baja.- Conmutación automática a batería o indicador de falla en el sistema electrónico. • Con almacenamiento de datos o memoria.• Capacidad de enviar o bajar datos a una computadora o impresora o sistema de comunicación digital y/o compatible con software para manejo de datos.• Interfase RS-232, puerto USB o equivalente. (Deberá incluir el cable para conexión a PC) y software para visualización de las curvas o datos del equipo.• Accesorios incluidos:• Dos sensores de dedo extra para saturación de oxígeno uno pediátrico y otro adulto. (uno de cada uno)• Sensor de capnografía reusable. • Trampa de humedad, filtro, línea de muestreo (en caso que la tecnología los requiera) reusables, si son de tipo desechables incluir 10 unidades de cada uno.• 10 Puntas nasales adultas y pediátricas desechables. (5 de cada una)“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• 10 adaptadores endotraqueales o de vía aérea, tamaño adulto y pediátrico reusable (5 de cada uno). • Cilindro con gas o celda de calibración (en caso de requerirlo).• Mesa metálica para colocar el equipo de acuerdo a las dimensiones del mismo, altura aproximada en un rango entre 75 y 85 cm.• Maletín o funda protectora para el equipo.• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad y estándares para servicio de cuidados críticos hospitalarios. • El equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, JIS, ANSI, DIN, o similares.• Deberá cumplir con los siguientes estándares: EN46001, EN46002, ISO13485, ISO13488, ASTM F1463-93, ISO 9918, IEC 60601-1, UL 544 ó equivalencia plenamente demostrada.• Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente).


Voltaje: 120V ACFrecuencia: 60 HertzFases: 1Tomacorriente macho polarizado grado hospitalarioCon capacidad de funcionamiento a baterías, tiempo de respaldo de al menos 1 hora. Con cargador interno.Tipo de seguridad eléctrica CF, según norma IEC 60601-1 o equivalente.Características Mecánicas

Para uso sobre mesa, de fácil manejo.Carcasa resistente a la corrosión y a los líquidos de desinfección hospitalaria.Peso en un rango entre 1.6 y 4.0 Kg.Condiciones de Recepción

Deberá entregar el equipo funcionando con todos sus accesorios incluidos, a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

Con la oferta:Catálogo con especificaciones técnicas:Con el equipo:• Manual de operación en castellano.• Manual de servicio• Manual de partesEstos dos últimos, preferiblemente en idioma castellano o en su defecto en inglés.

Garantía Garantía de dos años contra desperfectos a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Deberá considerarse mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Incluirá dos visitas de mantenimiento preventivo semestral, durante el tiempo de vigencia de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:- Operación y manejo del Equipo- Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentesImpartida a los operadores y técnicos de mantenimiento respectivamente.Deberá presentar programa de capacitación al administrador de contrato.Soporte TécnicoLa empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados.

• Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.RENGLÓN DESCRIPCION CANTIDAD

56EQUIPO PARA TEST DE ESFUERZO CARDIO

PULMONAR 1


Código 60307200Equipo Equipo para Test de Esfuerzo Cardio PulmonarDescripción Generales:Unidad computarizada para realizar pruebas de esfuerzo cardiopulmonar a través de la utilización de banda de esfuerzo con todos los accesorios necesarios. (Colocar como oferta opcional la inclusión además de una bicicleta estacionaria conectada al equipo para realizar las mismas mediciones de prueba de esfuerzo), con las siguientes características:

• Medición de al menos los siguientes parámetros:Análisis de O2 y CO2.Oximetría de pulso.Frecuencia Cardíaca.Espirometría flujo – volumen.ECG de reposo y esfuerzo.Gases sanguíneos.Umbral anaeróbico de lactato.Calorimetría indirecta.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Con sensor digital de volumen.• ECG de 12 derivaciones.• Variables ventilatorias mínimas requeridas: VE, FR, VD/Vt, Aado2.• Banda de esfuerzoCon controlador manual manejado por microprocesador.Con capacidad de soportar pesos de al menos 300 lb.Rango aproximado de velocidad entre: 0.8 a 16 Km/h.Rango aproximado de elevación entre: 0 a 25%.Con software para captura de velocidad y elevación.Medición de calorías totales y calorías por minuto.Con ajuste de paso.Interfaz serie o USB.Con maneral para pacientes pediátricos.Con botón de paro de emergencia.Plataforma fabricada de acero inoxidable con recubrimiento epoxico o material de similar calidad de alta resistencia y duración.• Bicicleta ergométrica (oferta opcional para adquirir ambos

ergómetros):Con controlador manual manejado por microprocesador.Con capacidad de soportar pesos de al menos 300 lb.Ajuste manual de altura para pacientes en un rango aproximado entre 120 cm a 200 cm.Ajuste manual del manubrio en ángulo y en altura.Rango aproximado de revoluciones entre 30 y 120 rpm ó mayorCon programas pre-programados y que posea la capacidad de realizar programas según el usuario.Con presentador tipo LCD o tecnología mejorada.• Estación de trabajo con las siguientes características:Procesador Intel Core i3 o AMD equivalente de 2 GHz y 3Mb L2 Cache mínimo2GB de memoria RAM DDR3, SDRAM, 1333 MHzDisco duro de 320 Gb SATA 7200 rpmTarjeta de red 10/100/1000 Mbps.Tarjeta de sonido integradaParlantes estereofónicos externosUnidad Óptica DVD +/– RW 16x, SATA.Teclado USB en español.Mouse Óptico con scroll y mouse pad incluido.Monitor flat panel 18.5” LCD Wide Screen mínimo.Tarjeta de Video 512 Mb no integrada, PCI Express, mínimo.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Interfaces:6 USB 2.0 (2 Frente, 4 Atrás) mínimo1 VGA, o DVI con adaptador a VGA2 Líneas de entrada de audio (Estéreo/Micrófono)2 Líneas de salida (auriculares/parlantes)2 slots PCI mínimo1 slot PCI express mínimo.Microsoft Windows 7 Professional en españolMicrosoft Office 2010 Home & BusinessTodos los accesorios con manuales y drivers.Con software cargado para uso del medidor de esfuerzo.Antivirus licencia para al menos 2 años.UPS con regulador de voltaje para un periodo de al menos 15 minutos.• Impresora:Tecnología de impresión: Láser en ColorVelocidad de impresión en negro (carta, A4): hasta 20 ppm.Velocidad de impresión en color (carta, A4): hasta 20 ppm.Calidad de impresión en negro (óptima): 600x600 ppp.Calidad de impresión en color (óptima): 600x600 ppp.Ciclo de trabajo mensual: hasta 40000 páginasVolumen de páginas mensuales recomendado: 750 a 2000 páginasMemoria de serie: 128 MB mínimo.Manejo de papel:Ranura de alimentación multiuso de 50 hojas, bandeja de entrada de 250 hojas.Bandeja de salida de 150 hojas boca abajoImpresión a doble cara: Sí, automática.Tamaños admitiditos de papel: A4, A5, A6, B5 (JIS), 10 x 15 cm, 16K,sobres (ISO DL, ISO C5, ISO B5), tarjetas (estándar #10) Tipos de soporte admitidos: papel (láser, común, fotográfico, rugoso), sobres, etiquetas, cartulina, transparencias, postales.Conectividad: Puerto USB 2.0 de alta velocidad y conexión de red Ethernet 10/100 integrada.Soporte para sistemas operativos GNU/Linux, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista y Microsoft Windows XP.Incluir Drivers.Incluir cable USB para conexión a PC• Software incluido:Programa de análisis y registro para administración de datos de pacientes.Que permita realizar calibración de volumen y gas.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Accesorios y consumibles incluidos:3 Jeringas de calibración 600 kit de electrodos descartables para ECG2 sensores de oximetría de pulso reusables.3 Neumotacógrafos250 Boquillas descartables250 Clips de nariz con pad250 Filtros bacterianos6 Máscaras faciales con correa reusables. (3 adultos y 3 pediátricas)6 resmas de papel tamaño carta B-20.3 cartuchos de tóner para impresor.UPS con respaldo de al menos 10 minutos para todos los equipos.Con carro o mueble de transporte para computador, monitor, impresor y sensor de flujo (tanto para la banda como para la bicicleta, si se adquiere esta última).• El equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, JIS, ANSI, DIN, o similares.• Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente).


Voltaje para equipos periféricos: 120V ACFrecuencia: 60 HertzFases: 1Tomacorriente macho polarizado grado hospitalarioTipo de seguridad eléctrica según norma IEC 60601-1 o equivalente.Características Mecánicas

El equipo y sus periféricos deben ser de fácil manejo y fabricados de materiales resistentes a la corrosión y a los líquidos de desinfección hospitalaria.Condiciones de Recepción e Instalación

Deberá entregar el equipo instalado y funcionando con todos sus accesorios incluidos, a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida



REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Garantía Garantía de tres años contra desperfectos a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Deberá considerarse mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía.Incluirá cuatro visitas de mantenimiento preventivo trimestral, durante el tiempo de vigencia de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación en castellano según el siguiente detalle: Capacitación de 80 horas en el uso del equipo al personal técnico y médico de fisiología pulmonar, por un especialista clínico de la fábrica, dividido en dos sesiones de 40 horas con un intervalo de 2 meses entre una y otra.Capacitación de 20 horas para el personal técnico de mantenimiento del hospital, en el uso, solución de fallas más frecuentes tanto en software como hardware.Deberá presentar programa de capacitación al administrador de contrato para su aprobación.Soporte Técnico

• La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante, deberá presentar atestados que lo comprueben.• Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados. • Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.


57 ESPIRÓMETRO 1


Código 60303369Equipo EspirómetroDescripción Equipo computarizado utilizado para la realización de prueba de espirometría para evaluar la función ventilatoria, con las siguientes características: Equipo de diagnóstico para valoración de curvas de flujo-volumen, flujo-tiempo y parámetros asociados.Con al menos dos modos de funcionamiento:


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Espirometría forzadaEspirometría normal.Medición de al menos 24 parámetros (FVC, MVV, SVC, FEV, FEF, PEF, PIF, FIV, IRV, etc.) según normas ATS/ERS entre espirometría forzada y espirometría normal u otro modo de funcionamiento.Comparación con valores normales.Realización de análisis pre y post broncodilatadores.Interpretación del estudio.Almacenamiento de información en disco para análisis de tendencia.Programas de calibración.Programa de auxilio al usuario.Edición de curvas y textos. Base de datos interna para almacenamiento de resultados no menor de 150 pacientes.Incorporación de al menos 3 tablas de predicción tanto para adultos como pacientes pediátricos.Transductor de flujo de precisión con sensor reusable.Con capacidad de utilizarse con boquillas descartables.Rango aproximado de flujo: 0 - 10 lt/s o mayor.Rango aproximado de volumen: 0 - 8 litros o mayor.Con capacidad de poder visualizar los gráficos en computador externo, mediante interfaz serie o USB. Con o sin impresor integrado.Con software para registrar datos del paciente en computador externo.Computador externo:Procesador Intel Core i3 o AMD equivalente de 2 GHz y 3Mb L2 Cache mínimo4GB de memoria RAM DDR3, SDRAM, 1333 MHzDisco duro de 500 Gb SATA 7200 rpmTarjeta de red 10/100/1000 Mbps.Tarjeta de sonido integradaParlantes estereofónicos externos


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Unidad Óptica DVD +/– RW 16x, SATA.Teclado USB en español.Mouse Óptico con scroll y mouse pad incluido.Monitor flat panel 18.5” LCD Wide Screen mínimo.Tarjeta de Video 512 Mb no integrada, PCI Express, mínimo.Interfaces:6 USB 2.0 (2 Frente, 4 Atrás) mínimo1 VGA, o DVI con adaptador a VGA2 Líneas de entrada de audio (Estéreo/Micrófono)2 Líneas de salida (auriculares/parlantes)2 slots PCI mínimo1 slot PCI express mínimo.Microsoft Windows 7 Professional en españolMicrosoft Office 2010 Home & BusinessTodos los accesorios con manuales y drivers.Con software cargado para uso del espirómetro.Impresor externo:Tecnología de impresión: Láser en ColorVelocidad de impresión en negro (carta,A4): hasta 20 ppmVelocidad de impresión en color (carta,A4): hasta 20 ppmCalidad de impresión en negro (óptima): 600x600 pppCalidad de impresión en color (óptima): 600x600 pppCiclo de trabajo mensual: hasta 40000 páginasVolumen de páginas mensuales recomendado: 750 a 2000 páginasMemoria de serie: 128 MB mínimo.Manejo de papel:Ranura de alimentación multiuso de 50 hojas, bandeja de entrada de 250 hojas.Bandeja de salida de 150 hojas boca abajoImpresión a doble cara: Sí, automática.Tamaños admitiditos de papel: A4, A5, A6, B5 (JIS), 10 x 15 cm, 16K,sobres (ISO DL, ISO C5, ISO B5), tarjetas (estándar #10) Tipos de soporte admitidos: papel (láser, común, fotográfico, rugoso), sobres, etiquetas, cartulina, transparencias, postales.Conectividad: Puerto USB 2.0 de alta velocidad y conexión de red Ethernet 10/100 integrada.Soporte para sistemas operativos GNU/Linux, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista y Microsoft Windows XP.Incluir Drivers.Incluir cable USB para conexión a PC


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Accesorios y consumibles incluidos:3 Jeringa de calibración de 3 litros. 4 Transductores extra reutilizables250 boquillas descartables.250 clip de nariz con pad250 filtrosSet de limpieza del transductor y equipo.6 resmas de papel tamaño carta B-20.3 cartuchos de tóner para impresor.UPS con respaldo de al menos 10 minutos para todos los equipos.Con mueble para colocar computador e impresor externo.El equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, JIS, ANSI, DIN, o similares.Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente).



El equipo y sus periféricos deben ser de fácil manejo y fabricados de materiales resistentes a la corrosión y a los líquidos de desinfección hospitalaria.Condiciones de Recepción



Garantía Garantía de dos años contra desperfectos a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Deberá considerarse mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía.Incluirá cuatro visitas de mantenimiento preventivo trimestral, durante el tiempo de vigencia de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación en castellano y comprenderá:- Operación y manejo del Equipo- Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentesImpartida al operador y técnico de mantenimiento respectivamenteDeberá presentar programa de capacitación al administrador de contrato.Soporte Técnico

• La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. • Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados. • Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.

Renglón Descripción Cantidad

58MEDIDOR DE PRESIÓN BUCAL INSPIRATORIA Y ESPIRATORIA 1


Equipo Medidor de presión bucal inspiratoria y espiratoriaCódigo 60307250Descripción Equipo para realizar mediciones de la presión inspiratoria (MIP) y espiratoria máxima (MEP) bucal, con las siguientes características:

• Equipo electrónico con pantalla digital tipo LCD o tecnología mejorada.• Con software para presentar al menos los valores de MEP y MIP en PC, mediante interfaz serie o USB, (deberá incluir el cable de interconexión entre el equipo y la PC).• Temperatura de operación en un rango aproximado entre 15 y 25 °C.• Presión de trabajo aproximada en un rango entre ± 250- 300 cm H2O.• Resolución aproximada ± 1 cm H2O.• Accesorios incluidos:5 Válvulas ensambladas de presión espiratoria reutilizables, con todos sus accesorios, en caso de sólo existir de tipo descartable, incluir 100 unidades completas.5 Válvulas ensambladas de presión inspiratoria reutilizables, con todos sus accesorios, en caso de sólo existir de tipo descartable, incluir 100 unidades completas.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Incluir herramientas de calibración del equipo si aplica.• El equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, JIS, ANSI, DIN, o similares.• Certificado o autorización de FDA, CE, JIS o equivalente (deberá presentar certificado vigente).


Voltaje: Funcionamiento a baterías de tipo recargable, incluir el cargador de baterías y un set extra de baterías.Características Mecánicas

De tipo portátil, de fácil manejo.Fabricado de material resistente a la corrosión y a los líquidos de desinfección hospitalaria.Condiciones de Recepción


Con la oferta:• Catálogo con especificaciones técnicasCon el equipo:• Manual de operación en castellano.

Garantía Garantía de un año contra desperfectos a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Compromiso por escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:- Operación y manejo del Equipo- Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentesImpartida al operador y técnico de mantenimiento respectivamenteSoporte Técnico

• La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico.• Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados. • Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento correctivo.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Renglón Descripción Cantidad

59 INSUFLADOR-EXSUFLADOR.(asistente PARA la tos). 1


Código 60307300Equipo Insuflador-exsuflador (asistente para la tos)Descripción Equipo para ayudar a los pacientes a eliminar las secreciones broncopulmonares, mediante la aplicación alterna, de presión positiva y presión negativa, en las vías respiratorias, con las siguientes características:

• Presión máxima positiva configurable en un rango aproximado entre 5 - 60cm H2O (3.7- 44mm Hg).• Presión máxima negativa configurable en un rango aproximado entre 5 - 60cm H2O (3.7- 44mm Hg).• Flujo Inhalatorio característico: 3.3 lt/s.• Flujo exhalatatorio característico: 10 lt/s.• Medidor de presión en un rango aproximado entre 60 - 75 cm de H2O.• Operación manual y automática.• Accesorios incluidos:

• 100 mascarillas nasales descartables.• Mueble para colocar el equipo.

• El equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, JIS, ANSI, DIN, o similares.• Certificado o autorización de FDA, CE, JIS o equivalente (deberá presentar certificado vigente).


Voltaje de alimentación 120 VAC.Frecuencia: 60 Hz.Fases: 1.Cable de alimentación eléctrica con toma corriente macho polarizado grado hospitalario.Tipo de seguridad eléctrica según: IEC 60601-1 ó equivalente.Características Mecánicas

Para uso sobre mesa, de fácil manejo.Carcasa resistente a la corrosión y a los líquidos de desinfección hospitalaria.Peso en un rango aproximado entre 10 y 20 Kg.Dimensiones aproximadas en un rango entre:Ancho: 25 - 35 cm.Profundidad: 35- 45 cm.Alto: 25 - 35 cm.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”




Garantía Garantía de un año contra desperfectos a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Deberá considerarse mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía.Incluirá dos visitas de mantenimiento preventivo semestral, durante el tiempo de vigencia de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:- Operación y manejo del Equipo- Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentesImpartida al operador y técnico de mantenimiento respectivamenteDeberá presentar programa de capacitación al administrador de contrato.Soporte Técnico

• La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico.• Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados. • Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo y correctivo.


60 PLETISMOGRAFO 1


Código 60307500Equipo PletismógrafoDescripción Equipo para la realización de diversas maniobras ventilatorias dentro de una cámara para cuantificar presión, flujo o cambios de volúmenes, así como como la capacidad de difusión de monóxido de carbono (CO) a partir de la transferencia de una mezcla de gas inspirado a la sangre capilar pulmonar, con las siguientes “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012características:• Analizador(es) de al menos los siguientes gases de CO, O2 y He, así como mezclas de CO y He. • Realización de prueba de difusión de monóxido de carbono por respiración única por tecnología de medición infrarroja, cromatografía o tecnología mejorada, rango aproximado de medición 0 – 0.5 %. • Transductor de espirometría: bidireccional, desmontable, reusable y esterilizable, flujo aproximado en un rango entre ± 16 – 20 litros/segundo. • Sistema de calibración automática para los sensores de presión de la cabina, presión bucal del paciente, y de MIP/MEP. • Sistema de calibración manual con jeringa para transductor de espirometría.• Cabina fabricada de material transparente de alta resistencia y durabilidad con las siguientes características:• Visualización completa del paciente durante el estudio.• Con capacidad de realizar el estudio a pacientes en silla de ruedas, dentro o fuera de la cabina (si es dentro deberá incluir rampa de acceso).• De forma rectangular o cilíndrica.• Capacidad aproximada de volumen de la cabina al menos 700 litros.• Asiento o silla para paciente con altura ajustable.• Brazo para transductor de espirometría con posicionamiento ajustable.• Sistema de intercomunicación entre el médico y el paciente.• Todos los accesorios necesarios para su buen funcionamiento. • Medición automática de las condiciones ambientales de temperatura, presión barométrica y humedad. • Sistema de auto pruebas de todas las funciones del equipo. • Con cilindro o dispositivo para mezcla de gases con su respectivo regulador y accesorios.• Programa de análisis y registro fácil de administración de datos, calibración, presentación numérica y gráficos en pantalla.• Reporte de pletismografía que presente información de los siguientes parámetros:• Volumen inspiratorio de reserva.• Volumen residual.• Capacidad residual funcional• Capacidad pulmonar total• Volumen minuto• Volumen corriente• Tiempo inspiratorio


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Tiempo espiratorio• Capacidad espiratoria.• Curva de flujo volumen con capacidad de realizar al menos cinco pruebas con cálculo y despliegue de las cinco curvas, así como selección automática y manual del mejor reporte de al menos los siguientes parámetros: capacidad vital forzada, volumen espirado forzado al primer segundo, volumen espirado forzado al medio segundo, volumen espirado forzado con porcentaje de la capacidad vital, flujo máximo espirado al 25% de la capacidad vital, flujo máximo espirado al 50% de la capacidad vital, flujo máximo espirado al 75% de la capacidad vital. • Cálculo y despliegue en forma simultánea de los siguientes parámetros:• Volumen de reserva alveolar• Volumen residual• Tiempo de oclusión• Difusión al monóxido de carbono corregido al volumen alveolar• Capacidad de difusión. • Pruebas de bronco provocación debe incluir nebulizador automático, que se pueda controlar desde el computador. • Con capacidad para conectarse a ergómetro tipo banda y bicicleta estacionaria.• Para uso con pacientes adultos y pediátricos.• Computador:• Procesador Intel Core i3 o AMD equivalente de 2 GHz y 3Mb L2 Cache mínimo• 4GB de memoria RAM DDR3, SDRAM, 1333 MHz• Disco duro de 500 Gb SATA 7200 rpm• Tarjeta de red 10/100/1000 Mbps.• Tarjeta de sonido integrada• Parlantes estereofónicos externos• Unidad Óptica DVD +/– RW 16x, SATA.• Teclado USB en español.• Mouse Óptico con scroll y mouse pad incluido.• Monitor flat panel 18.5” LCD Wide Screen mínimo.• Tarjeta de Video 512 Mb no integrada, PCI Express, mínimo.• Interfaces:

• 6 USB 2.0 (2 Frente, 4 Atrás) mínimo• 1 VGA, o DVI con adaptador a VGA• 2 Líneas de entrada de audio (Estéreo/Micrófono)• 2 Líneas de salida (auriculares/parlantes)• 2 slots PCI mínimo• 1 slot PCI express mínimo.

• Microsoft Windows 7 Professional en español“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Microsoft Office 2010 Home & Business• Todos los accesorios con manuales y drivers.• Antivirus con una licencia de dos años.• Con software cargado para uso del pletismógrafo.• Software para la medición de compliance estática y dinámica.• Impresor:• Tecnología de impresión: Láser en Color• Velocidad de impresión en negro (carta,A4): hasta 20 ppm• Velocidad de impresión en color (carta,A4): hasta 20 ppm• Calidad de impresión en negro (óptima): 600x600 ppp• Calidad de impresión en color (óptima): 600x600 ppp• Ciclo de trabajo mensual: hasta 40000 páginas• Volumen de páginas mensuales recomendado: 750 a 2000 páginas• Memoria de serie: 128 MB mínimo.• Manejo de papel:• Ranura de alimentación multiuso de 50 hojas, bandeja de entrada de 250 hojas.• Bandeja de salida de 150 hojas boca abajo• Impresión a doble cara: Sí, automática.• Tamaños admitiditos de papel: A4, A5, A6, B5 (JIS), 10 x 15 cm, 16K,sobres (ISO DL, ISO C5, ISO B5), tarjetas (estándar #10)• Tipos de soporte admitidos: papel (láser, común, fotográfico, rugoso), sobres, etiquetas, cartulina, transparencias, postales.• Conectividad: Puerto USB 2.0 de alta velocidad y conexión de red Ethernet 10/100 integrada.• Soporte para sistemas operativos GNU/Linux, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista y Microsoft Windows XP.• Incluir Drivers.• Incluir cable USB para conexión a PC• Accesorios y consumibles incluidos:• 3 Jeringas de calibración. • 4 Transductores para espirometría extra reutilizables• 250 boquillas descartables.• 250 clip de nariz con pad• 250 filtros• Set de limpieza del transductor y equipo• 6 resmas de papel tamaño carta B-20.• 3 cartuchos de tóner para impresor.• Sistema de aire acondicionado y estracción con toda la ducteria y accesorios requeridos de acuerdo al área donde será instalado el equipo.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• UPS con respaldo de al menos 10 minutos para todos los equipos.• Con mueble para colocar computador e impresor.• El equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, JIS, ANSI, DIN, o similares.• Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente).



El equipo y sus periféricos deben ser de fácil manejo y fabricados de materiales resistentes a la corrosión y a los líquidos de desinfección hospitalaria.Condiciones de Recepción e Instalación

Deberá entregar el equipo instalado y funcionando con todos sus accesorios incluidos, a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida


Garantía Garantía de tres años contra desperfectos a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Deberá considerarse mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía.Incluirá cuatro visitas de mantenimiento preventivo trimestral, durante el tiempo de vigencia de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación según el siguiente detalle: Capacitación de 80 horas en el uso del equipo al personal técnico y médico de fisiología pulmonar, por un especialista clínico de la fábrica, dividido en dos sesiones de 40 horas con un intervalo de 2 meses entre una y otra.Capacitación de 20 horas para el personal técnico de mantenimiento del hospital, en el uso, solución de fallas más frecuentes tanto en software como hardware.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Deberá presentar programa de capacitación al administrador de contrato para su aprobación.Soporte Técnico• La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante, deberá presentar atestados que lo comprueben.• Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados. • Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.


61 VIDEO-FIBROBRONCOSCOPIO 2


Código 60306195Equipo Video - FibrobroncoscopioDescripción Equipo de video endoscopía flexible, utilizado con fines diagnósticos y terapéuticos en patologías de fisiología pulmonar, con las siguientes características:

• Broncoscopio:

• Dirección de exploración hacia adelante• Campo de visión de al menos 120°.• Profundidad aproximada de campo de observación de 3 a 50 mm o mayor.• Longitud de trabajo (largo del tubo de inserción) mayor o igual a 550 mm.• Diámetro exterior del tubo de inserción en un rango aproximado entre 5 a 6 mm.• Diámetro exterior del extremo distal en un rango aproximado entre 5.3 a 6 mm.• Canales de trabajo: 1• Diámetro del canal de trabajo, en un rango aproximado entre 2.0 a 3.2 mm.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Capacidad de angulación en dos direcciones:• Angulación hacia arriba de 180° o mayor. • Angulación hacia abajo de 130° o mayor.• Con canal para fórceps que permita el uso de varios tipos de accesorios terapéuticos. • Con capacidad de tomar muestras de tejido para biopsias.• Que se pueda esterilizar con Glutaraldehído, EtO u otras soluciones químicas.• Preferiblemente compatible con equipos de electrocirugía.

• Accesorios incluidos:

• Pinza para biopsia y cepillos bronquiales.• Pinza para extracción de cuerpo extraño.• Boquilla protectora.• Set de limpieza que incluya cepillo largo, cepillo corto.• Set de tapones para canal de trabajo, set de válvulas de aspiración, tapón hermético para esterilizar.• Silicón lubricante• Maleta de transporte

• Fuente de luz fría de xenón:

• Iluminación mediante lámpara de xenón de al menos 100W y una vida útil no menor de 300 horas aproximadamente, la cual podrá estar integrada o no con el procesador digital de video a color.• Debe incluir por equipo una lámpara igual adicional con cambio de bombillo rápido o automático en caso de falla de la lámpara principal. • Con alarma visual de mal funcionamiento.• Control de ajuste de intensidad de luz manual y automático.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Procesador de vídeo:

• Procesador de video digital a color diseñado para procedimientos endoscópicos, con ajuste automático de color e iluminación de la señal de la cámara, para suministrar máxima claridad y resolución de imagen.• Tecnología CCD o equivalente de mejor calidad.• Capacidad de mostrar imágenes en pantalla completa, sin distorsión.• Con conectores para el control de dispositivos externos como video impresora, videograbadora, etc.• Salidas de video análogo: al menos 2 conectores RGB, 1 conectores Y/C y 1 conector de video compuesto.• Con interfaz de salida digital mediante conector serie RS-232 o USB 2.0.• Con teclado alfanumérico que permita controlar las funciones del endoscopio y de los equipos periféricos.

• Monitor a color grado médico para endoscopia:

• Monitor pantalla plana de alta definición (HD), tecnología LCD, TFT, LED o de superior calidad. • Pantalla de al menos 21 pulgadas (53 cm).• Resolución de al menos: 2 MP (1980 x 1080 pixeles).• Presentación de colores: 16.5 millones aproximadamente.• Con ajuste de brillo, contraste y temperatura de color.• No. de bit de procesamiento de la señal en un rango entre 10-12 bit o mayor.• Entradas de señales de video: • Por componentes, RGB, compuesto, Y/C y HDMI.• Salidas de video: • Por componentes, RGB, compuesto y Y/C.• Conectores de entrada y salida de sincronismo externo.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Entradas y salidas de audio.• Bocina integrada.• Montado sobre base.• Idioma de los ajustes y funciones del monitor: castellano.

• Grabadora y reproductora de vídeo a color grado médico:

• Sistema de grabado: DVD, compatible con NTSC, con software incluido.• Formato de Grabado: Video: MPEG-2 o tecnología superior o similar.Audio: Dolby Digital o tecnología superior o similar.• Al menos 3 modos de grabación. • Capacidad de grabación máxima de al menos 3 horas.• Entradas de señales de video: Por componentes, compuesto y Y/C.• Salidas de video:Por componentes, compuesto y Y/C. • Entradas y salidas de audio.• Con control remoto, preferiblemente por interfaz USB.• Incluir los cables de vídeo y audio necesarios para conectar el equipo y sus periféricos.

• Video Impresora a color:

• Sistema de video impresión por inyeccion de tinta, con software incluido.• Resolución de impresión no menor a 400 dpi.• Velocidad de impresión aproximada en un rango entre 20 y 30 segundos o menor por página.• Con pantalla digital tipo LCD o tecnología mejorada.• Con indicador del estado de la transmisión de la información a ser impresa.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Capacidad de soportar señales de HDTV.• Compatible con NTSC.• Bandeja de alimentación de papel standar.• Incluir 3 paquetes de papel para prueba

• Aspirador:

• Diseño ergonómico para operar con facilidad. • Con interruptor de encendido/apagado de fácil acceso.• Adecuado para todos los procedimientos endoscópicos. • Botella esterilizable en autoclave de aproximadamente 1.5 litros de capacidad ó mayor. • Con medidor de vacío.• Presión máxima aproximada: 600 mmHg.• Incluir por equipo dos botellas y filtros adicionales, con su sistema de conexión.• Con conector macho polarizado grado hospitalario.

• Carro de transporte:

• Gabinete metálico resistente a la corrosión y a los líquidos de desinfección hospitalaria. • 4 Ruedas antiestáticas dos de ellas con freno.• Mástil para colgar endoscopios.• Que posea al menos 3 compartimientos para montar: procesador de video, fuente de luz, video grabador y video impresora.• Brazo móvil articulado para montar monitor.• Soporte corredizo para teclado.• Interruptor principal integrado para encender/apagar la unidad• UPS con regulador de voltaje incorporado para toda la unidad con capacidad de respaldo de al menos 20 minutos • Receptáculos integrados para 120 VAC para conectar unidades principales y periféricos


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad y estándares para servicio de cuidados críticos hospitalarios. • El equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, JIS, ANSI, DIN, o similares.• Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente).



El equipo y sus periféricos deben ser de fácil manejo y fabricados de materiales resistentes a la corrosión y a los líquidos de desinfección hospitalaria.Condiciones de Recepción



Garantía Garantía de tres años contra desperfectos a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Deberá considerarse mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía.Incluirá cuatro visitas de mantenimiento preventivo trimestral, durante el tiempo de vigencia de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:Capacitación de 40 horas en el uso del equipo al personal técnico y médico de Broncologia, por un especialista clínico de la fábrica, dividido en dos sesiones de 20 horas con un intervalo de 2 meses entre una y otra.Capacitación de 16 horas para el personal técnico de mantenimiento del hospital, en el uso, solución de fallas más frecuentes tanto en software como hardware.Deberá presentar programa de capacitación al administrador de “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012contrato, para su verificación y aprobación.Soporte Técnico• La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. • Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados. • Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.



EQUIPO DE LABORATORIO CLINICO Y PATOLOGIA


62 ARCHIVADOR METÁLICO PARA BLOQUES 5


Código 60406004Artículo Archivador metálico para bloquesDescripción Archivero metálico para almacenar y clasificar cajas de bloques de parafina, constituido de forma modular con al menos 6 sub divisiones, con tope de seguridad, con capacidad para contener aproximadamente 3000 bloques, medida aproximada de los bloques 2x4 cm (ancho x largo)Características Mecánicas

Fabricado en lámina de acero, pintado con tratamiento anticorrosivo, resistente a los líquidos de desinfección hospitalaria. Condiciones de Recepción

Serán entregados a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica

Con la oferta: Presentar catálogo de especificaciones técnicasGarantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción del artículo.


63 ARCHIVADOR METÁLICO PARA LÁMINAS HISTOLÓGICAS

6


Código 60406005Artículo Archivador metálico para láminas histológicasDescripción Archivero metálico para almacenar y clasificar láminas (porta objetos) de histopatología, constituido por 8 módulos, cada uno de los cuales deberá contener al menos 12 sub divisiones, con tope de seguridad, con capacidad para contener aproximadamente entre 5000 - 8000 porta objetos, medidas aproximadas de laminas: 25 mm de ancho x 75 mm de largo x 1.2 mm de espesor.Características Mecánicas

Fabricado en lámina de acero, pintado con tratamiento anticorrosivo, resistente a los líquidos de desinfección hospitalaria. Condiciones de Serán entregados a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Recepción Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica

Con la oferta: Presentar catálogo de especificaciones técnicasGarantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción del artículo.


64 BALANZA ANALÍTICA 0.0001G-20G 3

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCódigo 60403051Equipo Balanza analítica 0.0001G-20GDescripción Balanza analítica digital para uso en laboratorio, con las siguientes características:

• Con pantalla digital, acorde a la resolución del equipo, con luz de fondo.• Capacidad máxima de medición entre: 120-150 g.• Con sistema de protección de la membrana de pesaje contra sobrecargas de peso. • Con sistema de ejecución de pruebas de diagnóstico de la balanza, del teclado y de repetibilidad.• Resolución: 0.0001 g (0.1 mg).• Repetibilidad aproximada: 0.0001g (0.1 mg).• Linealidad aproximada: 0.0002 g (0.2 mg).• Tiempo aproximado de estabilización: 2 segundos.• Preferiblemente con sistema de stand-by.• Teclado con protección por salpicaduras.• Dimensiones aproximadas:Altura de cabina en un rango entre : 22 - 25 cmDiámetro de plato de pesaje en un rango entre: 85 – 95 mm.Altura en un rango entre: 32 – 40 cm Ancho en un rango entre: 20 – 30 cmProfundidad en un rango entre: 32 – 40 cm.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Con funda protectora, para cubrir toda la carcasa y cabina de la balanza.


• Voltaje : 120 VAC, Fases: 1 • Frecuencia: 60Hz• Con puertos RS232 para conexión a PC, impresora o lector de códigos de barras y USB para conexión a PC.• Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado grado hospitalario.• Tipo de seguridad eléctrica según norma IEC 61010-1


• Carcasa metálica, anticorrosiva, resistente a sustancias químicas de desinfección hospitalaria.• Plato fabricado en acero inoxidable grado 304 según norma AISI o mejor.• Cabina fabricada en paredes desmontables de vidrio o material de características similares de fácil desmontaje y limpieza.



Con la oferta: Catálogo con especificaciones técnicasCon el equipo:Manual de Operación en castellanoManual de Partes Manual de Servicio Estos últimos preferiblemente en idioma castellano o en su defecto en inglés. Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de dos años, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo semestral durante el periodo de vigencia de la garantía, para lo cual deberá presentar plan de visitas, coordinadas con el Administrador de Contrato o la Administración del Hospital. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos por un período mínimo de 5 años.Capacitación • El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:

• La operación, limpieza y manejo del equipo, dirigida al personal operador.• Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo, impartidas al personal técnico de mantenimiento del Hospital.

• Deberá presentar programa de entrenamiento.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Soporte Técnico: Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado.

RENGLÓN DESCRIPCIÓN CANTIDAD

65BALANZA PARA LABORATORIO, CAPACIDAD EN

GRAMOS, DIGITAL DE TRES DIGITOS, CON PLATO DE ACERO INOXIDABLE, PANTALLA LCD

4


Código 60403050Equipo Balanza para laboratorio, capacidad en gramos, digital de tres dígitos, con plato de acero inoxidable, pantalla LCDDescripción Balanza granitaria digital de un plato para uso en laboratorio, con las siguientes características:

• Con pantalla digital, de al menos tres dígitos, acorde a la resolución del equipo, con luz de fondo.• Capacidad máxima de medición en un rango aproximado entre: 550-750 g.• Resolución: 0.1 g• De alta precisión de medida para las diferentes presentaciones de muestras (gramos, onzas, granos, etc.).• Tiempo aproximado de estabilización: 2 segundos.• Teclado con protección por salpicaduras.• Con funda protectora, para cubrir toda la carcasa de la balanza.


Funcionamiento a baterías (incluir baterías), con adaptador incluido de corriente alterna a 120 VAC.Tipo de seguridad eléctrica según norma IEC 61010-1Características Mecánicas

• Carcasa metálica, anticorrosiva, resistente a sustancias químicas de desinfección hospitalaria.• Plato fabricado en acero inoxidable grado 304 según norma AISI o mejor.• Dimensiones aproximadas:Altura en un rango entre: 6 – 12 cm.Ancho en un rango entre: 18 – 25 cm


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Profundidad en un rango entre: 20 – 30 cm.Condiciones de Recepción


Con la oferta: Catálogo con especificaciones técnicasCon el equipo:Manual de Operación en castellano. Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de dos años, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo semestral durante el periodo de vigencia de la garantía, para lo cual deberá presentar plan de visitas, coordinadas con el Administrador de Contrato o la Administración del Hospital. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos por un período mínimo de 5 años.Capacitación • El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:

• La operación, limpieza y manejo del equipo, dirigida al personal operador.• Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo, impartidas al personal técnico de mantenimiento del Hospital.

• Deberá presentar programa de entrenamiento.• Soporte Técnico: Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado.


66 BALANZA DE DOS PLATOS 2

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCódigo 60403060Equipo Balanza de dos platosDescripción y características mecánicas

Balanza granitaria mecánica de dos platos utilizada para comparar pesos o diferencia de masas entre dos objetos, para uso en laboratorio clínico, con las siguientes características:• Con dos masas deslizantes, una para lecturas del orden de 10 gramos y la otra del orden de 200 gramos, aproximadamente.• Con capacidad de pesar objetos hasta el orden de 2000 g. • Resolución: 0.1 g• Escala de medición en gramos.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Con funda protectora, para cubrir toda la carcasa de la balanza.• Incluye juego de pesas patrón, al menos 14 piezas según el siguiente detalle:• 2 de 1 g• 1 de 2 g• 2 de 5 g• 1 de 10g• 1 de 20g• 1 de 50g• 2 de 100g• 1 de 200g• 1 de 500g• 1 de 1000g• 1 de 2000 g Que cumplan con el estándar ASTM Clase 6.


• Construida en acero, pintura al horno o material de similar calidad, equipadas con mando de bloqueo, tuercas niveladoras, nivel, pies regulables.• Platos fabricados en acero inoxidable de aproximadamente 15 cm de diámetro.



Con el equipo:Manual de Operación en castellano. Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de dos años, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo semestral durante el periodo de vigencia de la garantía, coordinadas con el Administrador de Contrato o la Administración del Hospital. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos por un período mínimo de 5 años.Capacitación • El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:

• La operación, limpieza y manejo del equipo, dirigida al personal operador.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Deberá presentar programa de entrenamiento.• Soporte Técnico: Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado.


67BATERÍA DE TINCIÓN DE LÁMINAS DE

HISTOPATOLOGÍA 2


Código 60406009Artículo Batería de tinción de láminas de histopatologíaDescripción Conjunto de 12 recipientes rectangulares, para almacenar químicos colorantes en la realización de pruebas de tinción histopatológica, con las siguientes características:

• 3 Gradillas con capacidad mínima para 50 portaobjetos, fabricadas en acero inoxidable. • Tamaño máximo del portaobjetos 75 mm x 50 mm.• Capacidad aproximada de solución de coloración por recipiente completamente lleno: 700 ml.


• Recipiente fabricado de vidrio resistente a esfuerzo y coloraciones, así como a los líquidos de desinfección hospitalaria.• Tapadera del recipiente fabricado en acero inoxidable pulido.• Dimensiones aproximadas del recipiente:Altura: 70 mm.Ancho: 120 mm. Largo: 210 mm.


Serán entregados a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción del artículo. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos por un período mínimo de 1 año.




68CAJA PORTÁTIL PARA LÁMINAS

HISTOPATOLÓGICAS 30


Código 6040693Artículo Caja portátil para láminas histopatológicasDescripción Caja para transporte de láminas histopatológicas, con las siguientes características:

• Con capacidad de al menos 100 portaobjetos• Con revestimiento interior de material suave para la colocación de los portaobjetos.• Con tarjeta para identificación de los portaobjetos, la cual tiene que coincidir con ranuras numeradas en el interior de la caja.


• Caja fabricada en plástico resistente tipo ABS, de alta durabilidad.• Dimensiones aproximadas de la caja:Altura: 30-50 mm.Ancho: 150-200 mm. Largo: 200-300 mm.Medidas aproximadas de laminas: 25 mm de ancho x 75 mm de largo x 1.2 mm de espesor.


Serán entregadas a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción del artículo. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos por un período mínimo de 5 años.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012RENGLÓN DESCRIPCIÓN CANTIDAD

69 CÁMARA DE FLUJO LAMINAR CLASE II 1


Código 60402200Equipo Cámara de flujo laminar Clase IIDescripción Cámara de seguridad, grado biológico tipo II, Clase 10 definido por el Estándar U.S.Fed. 209 y B.S. 5295, para trabajar en preparación de cultivos celulares, controles microbiológicos, preparaciones de nutrición parenteral y fluidoterapia, etc., con las siguientes características:

• Debe asegurar una alta protección al operador, al medio ambiente y a la muestra.• El sistema de flujo estéril laminar debe ser horizontal al operador y reciclado en depresión del 70% y extracción del 30% de aire estéril. Con sistema de dos ventiladores, extracción e impulsión. • Flujo aproximado de aire de 0.2 a 0.6 m3/s. • Velocidad aproximada de impulsión: 0.40 m/s. • Con medidores del flujo de aire.• La cámara debe incluir un primer filtro absoluto HEPA para el flujo laminar que entra en la zona de trabajo y un segundo filtro absoluto HEPA para el aire que va al exterior. • Eficiencia de los filtros HEPA mayor a 99.999% y retención de partículas no mayores a 0.3 micras.• Zona de trabajo segmentada, con bandeja recoge líquidos de acero inoxidable.• La altura de trabajo debe permitir al usuario trabajar de pie y sentado.• Debe incluir el gabinete inferior de la cámara.• Iluminación fluorescente con lámparas T8 de bajo consumo sobre la superficie de trabajo, luz de día mayor a 650 lux y nivel de ruido menor a 65 dB.• Rejilla de protección para filtro absoluto.• Con acceso frontal para el cambio de los filtros.• Incluye: Tomacorriente eléctrico hembra polarizado, y lámpara germicida ultravioleta.• El módulo debe contar con un compartimiento que aloje todas las conexiones, porta fusibles, contactores, balastros, controles, entre otros. Este compartimiento debe contar con una tapa con sello hermético.• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: ANSI, UL, ASHRAE—110-95, ASTM, NFPA, Norma ISO14644-1 y 2, EN 1822, BS 3928, DIN 24184, AFNOR NF X44-013 o similares; EN 1822 HEPA para los filtros.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”


• Voltaje: 120 VAC• Frecuencia: 60 Hertz • Fases: 1• Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado grado hospitalario.• Tipo de seguridad eléctrica según norma IEC 61010-1


• Mueble: Exterior de acero laminado y pintado al horno. Pantalla frontal de cristal de seguridad con sistema que facilite subir y bajar la ventana.• Superficie en la zona de trabajo en acero inoxidable pulido grado 304, según norma AISI.• Base integrada al cuerpo del equipo.• Dimensiones aproximadas en un rango de : Altura: 170 – 200 cmAncho: 120 – 130 cmProfundo: 75 – 90 cm• Peso aproximado 150 Kg.

Accesorios Incluidos

Debe suplirse con todos los accesorios necesarios para su puesta en marcha y normal funcionamiento.Condiciones de Instalación y Recepción

El suministrante deberá considerar las pre-instalaciones para conectar el equipo (electricidad, vacío, sistema de extracción, etc.).Incluye instalación completa de la unidad.Serán entregadas a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Deberá realizar visita previa al hospital antes de la presentación de la oferta según se indique en las bases de licitación.Información Técnica Requerida

Con la oferta: • Catálogo con especificaciones técnicasCon el equipo:• Manual de Operación, en idioma castellano.• Manual de Servicio• Manual de PartesPreferiblemente en idioma castellano, o en su defecto en inglés.

Garantía

Garantía contra desperfectos de fabricación de dos años, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo trimestral durante el periodo de vigencia de la garantía, para lo cual deberá presentar plan de visitas, coordinadas con el Administrador de Contrato o la Administración del Hospital. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos por un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación que comprenderá como mínimo:

• La operación, limpieza y manejo del equipo.• Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo. Impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente mediante un plan de capacitación aprobado por el


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Administrador de Contrato o la Administración del Hospital.La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados. RENGLÓN DESCRIPCION CANTIDAD

70 CÁMARA NEUBAUER 11


Código 60402205Artículo Cámara NeubauerDescripción y características mecánicas

• Cámara para recuento de glóbulos rojos, blancos y plaquetas.• De vidrio con retículo doble.• Presentación en caja individual de plástico transparente.• Profundidad de la celda 0.1 mm• Cubiertas deslizables: 2 mm x 4 mm de espesor.


Serán entregadas a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción del artículo.


71CENTRÍFUGA PARA BANCO DE SANGRE TIPO

SEROFUGE3

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCódigo 60402410Equipo Centrífuga para banco de sangre tipo SerofugeDescripción Generales:

• Para uso en banco de sangre, compacta. • Cabezal para 12 tubos.• Capacidad para acomodar tubos según el siguiente detalle:• Tubos de 13 mm de diámetro por 75 mm de longitud sin tapón de caucho.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Serotubos de 10 mm de diámetro por 75 mm de longitud.• Tubos de Kahn de 12 mm de diámetro por 75 mm de longitud.• Tubos de 13 mm de diámetro por 75 mm de longitud con tapón de caucho. • Velocidad de rotación aproximada en un rango de 3100 -3400 rpm.• Fuerza centrífuga máxima aproximada de 1000 G• Temporizador ajustable eléctrico o mecánico. • Rango de tiempo del ciclo: 0-99 min, 59 s• Con incrementos de 1 segundo del tiempo ajustado.• Motor eléctrico sin escobillas.• Nivel de ruido no mayor a 70 db.• Con Interruptor de protección en caso de cubierta no se encuentre cerrada adecuadamente.• Interruptor de cierre contra apertura de cubierta cuando equipo está funcionando.


Voltaje de alimentación 120 VACFrecuencia: 60 HzFases: 1Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado grado hospitalario.Tipo de seguridad eléctrica según norma IEC 61010-1Características Mecánicas

• Fabricada en acero pintado, tipo esmalte ó pintado al horno, resistente a la corrosión.• Auto-soportada, robusta, compacta.• Con patas de hule antideslizante.• Cubierta transparente o metálica.



Con la oferta: • Catálogo con especificaciones técnicasCon el equipo:• Manual de Operación, en idioma castellano.• Manual de Servicio


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Manual de PartesPreferiblemente en idioma castellano, o en su defecto en inglés.

Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de dos años, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo trimestral durante el periodo de vigencia de la garantía, para lo cual deberá presentar plan de visitas, coordinadas con el Administrador de Contrato o la Administración del Hospital. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos por un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación que comprenderá como mínimo:

• La operación, limpieza y manejo del equipo.• Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo. Impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente mediante un plan de capacitación aprobado por el Administrador de Contrato o la Administración del Hospital.La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados.


72 CENTRÍFUGA DE MESA DE TUBOS CONICOS 6


Código 60402408Equipo Centrifuga de mesa de tubos cónicosDescripción Centrifuga para pruebas de rutina en laboratorio clínico, con las siguientes características:

• Capacidad: 24 tubos cónicos de 15 ml.• Velocidad de hasta 5600 RPM, fuerza de gravedad máxima de 4700g.• Temporizador ajustable de 1 hasta 99 minutos con avance continuo.• Control de funciones mediante microprocesador.• Motor de inducción (sin carbones).• Con rotores y porta tubos, tapas de hule, empaque y todos sus accesorios.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Dimensiones aproximadas: 36 cm de alto X 30 cm de ancho X 50 cm profundo • Sistema de apertura de cubierta hasta que el rotor haya dejado de girar completamente• Fabricado bajo norma ISO 9000.• El equipo deberá contar con certificación FDA o equivalente.



• Cámara de centrifugación en acero inoxidable totalmente accesible que permita su fácil limpieza, con aislamiento térmico para mantener el exterior del equipo a temperatura ambiente.• Carcasa resistente a la corrosión.• Con patas de hule antideslizantes.• Con todos sus accesorios para garantizar el buen funcionamiento del equipo.



Con la oferta: • Catálogo con especificaciones técnicasCon el equipo:• Manual de Operación, en idioma castellano.• Manual de Servicio• Manual de PartesPreferiblemente en idioma castellano, o en su defecto en inglés


• La operación, limpieza y manejo del equipo.• Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente mediante un plan de capacitación aprobado por el Administrador de Contrato o la Administración del Hospital.La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados. RENGLÓN DESCRIPCION CANTIDAD

73CENTRIFUGA PARA MICROHEMATOCRITO

(MICROCENTRÍFUGA) PORTATIL 1


Código 60402400Equipo Centrifuga para microhematocrito (microcentrifuga) portátilDescripción Microcentrifuga para hematocrito, alta velocidad, con sistema de freno al motor, plato porta capilares con espacios debidamente numerados para una fácil identificación, con las siguientes características:

• Capacidad: 24 capilares de 75 mm de largo• Velocidad aproximada: (10,000 a 15000) RPM.• RCF aproximado en un rango entre 12000 y 18000 G.• Control de tiempo (temporizador) hasta 15 minutos aproximadamente.• Con sistema de protección anti apertura de la tapadera en funcionamiento.• Con cubierta transparente o metálica• Motor de inducción (no utiliza carbón) • Cabezal y cubierta balanceados dinámicamente para operación suave y silenciosa.Incluir 3 empaques para el plato porta capilares



Carcaza metálica fabricada en acero pintado tipo esmalte o al horno, resistente a la corrosión. Cubierta del cabezal transparente.Con patas de hule antideslizantes.Con todos sus accesorios para garantizar el buen funcionamiento del equipo.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”







74 CONGELADOR DE PLASMA 1


Código 60401024Equipo Congelador de plasmaDescripción y características mecánicas

Equipo para mantener el plasma fresco congelado, con las siguientes características:• Tipo vertical de una puerta.• Capacidad aproximada de 1.2 metros cúbicos (4.2 pies cúbicos), para almacenar hasta 40 paquetes de plasma de 300 ml.• Sistema de refrigeración con compresor de alta capacidad, motor de al


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012menos 1/3 HP, enfriamiento por aire forzado, con válvula de expansión térmica y controlado por microprocesador.• Temperatura mínima de trabajo no mayor -30°C.• Sistema de alarma con visualizador digital de temperatura de los paquetes y audible en caso de fallo de energía eléctrica o variaciones en la temperatura de trabajo.• Control de ajuste de alarmas audibles y/o visuales.• Control de temperatura pre-ajustado de fábrica a la temperatura de trabajo.• Con dos bandejas de acero inoxidable de extensión completa.• Extracción de bandejas sin necesidad de herramientas para realizar procedimientos de limpieza.• Presentador digital de temperatura de los paquetes.• Con sistema de recuperación rápida de temperatura de trabajo, tras aperturas de puerta frecuentes o prolongadas. • El equipo deberá contar con certificación FDA, AABB o equivalente.• Incluir 2 cajas de 100 cartas c/u para registrar la temperatura.


Voltaje de alimentación 120 VACFrecuencia: 60 HzFases: 1Batería auxiliar de alimentación para el monitoreo durante la falta del suministro eléctrico.Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado grado hospitalario.Tipo de seguridad eléctrica según norma IEC 61010-1Características Mecánicas

• Carcaza metálica interior de acero inoxidable.• Carcaza metálica exterior fabricada preferiblemente en acero inoxidable o en lámina de acero pintado tipo esmalte y secado al horno, resistente a la corrosión y a los líquidos de desinfección hospitalaria.• Aislamiento de espuma de poliuretano de alta densidad, libre de CFC.• Puerta con junta magnética completa.• Dimensiones aproximadas en un rango entre:Altura: 80-90 cm.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Ancho: 60-70 cm.Largo: 60-70 cm. Condiciones de Recepción






75

CONTÓMETRO DE METAL, MANUAL PARA RECUENTO DE FORMULA DIFERENCIAL DE

CÉLULAS SANGUÍNEAS DE (6-8) TECLAS, CON TOTALIZADOR DE 0-999, ALARMA POR CADA 100 IMPULSOS CON UN FINAL DE 0 AUDIBLE

2

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCódigo 30601021Artículo Contómetro de metal, manual para recuento de formula diferencial de células sanguíneas de (6-8) teclas, con totalizador de 0-999, alarma por cada 100 impulsos con un final de 0 audibleDescripción Contador hematológico diferencial para realizar conteo de células de la sangre; especialmente Leucocitos, con las siguientes características:


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Accionamiento mecánico.• 8 teclas más una para totalizar.• Conteo de 0-999 unidades.• Campana indicadora cuando se han totalizado 100 unidades.• Perilla para poner a cero el contador.


Contador de accionamiento mecánico, tecla de toque suave para minimizar fatiga, metálico (interno y externo), pintura al esmalte.Condiciones de Recepción

Serán entregadas a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción del artículo.


76 CRIOSTATO 1


Código 60406095Equipo CriostatoDescripción Sistema de congelación automática controlado por microprocesador y panel de control, que permite realizar cortes exactos y almacenamiento de muestras biológicas en congelación, con las siguientes características:

Criocámara:• Espaciosa, con iluminación y bandejas de almacenamiento removibles para fácil limpieza y descontaminación, con ventana térmica deslizante y cubierta contra polvo. • Ajuste de temperatura entre un rango aproximado entre 0 y -35ºC a una temperatura ambiente aproximada de 20ºC.• Con sistema adicional de enfriamiento Peltier para enfriamiento rápido de hasta -60º C aproximadamente, reduciendo la formación de artefactos de cristales de hielo.• Tiempo aproximado de congelación a temperatura máxima: 3 horas.• Con ciclos automático y manual de descongelación de la criocámara.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Con ciclo de descongelación manual del bloque de congelación rápida.• Ciclo de descongelamiento no mayor de 15 minutos.• Con rueda de avance de la muestra, con seguro. • Con sistema de aislamiento térmico para ahorro de energía.• Con lámpara UV para desinfección.• Presentador digital de indicación de temperatura de la criocámara. • Con sistema de alarma contra descongelamiento accidental.• Sistema de protección contra sobretemperatura.• Con tanque colector por condensación de agua.• Sistema de refrigeración libre de CFC (clorofluorocarburos).Micrótomo:• Tipo rotatorio con adaptador con giro de 360° para orientar las muestras en al menos dos planos con ajuste preciso, no mayor de 10º.• Desplazamiento lateral del porta cuchillas.• Porta cuchillas perfil bajo que se pueda obtener cortes en serie de un espesor de hasta 3μm.• Con sistema antienrollante del corte. • Con movimiento vertical o diagonal de corte de aproximadamente: 50 mm.• Espesor aproximado del corte de 1 a 50 μm en diferentes pasos no mayores de 5 μm.• Avance macro motorizado de muestra a una o más velocidades.• Avance horizontal aproximado de muestra: 25 mm.• Con capacidad para un tamaño aproximado máximo de muestra de 50 mm.de diámetro.• Diseño ergonómico con reposapiés


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Accesorios incluidos:1 Paquete de 50 unidades de hojas descartables de perfil bajo para micrótomo.1 Juego de discos para diferentes tamaños muestras 1 Juego de llaves Allen y herramientas completo. 2 frascos de aceite lubricante para criostato.1 Extractor de calor estacionario

• Fabricado bajo normas y estándares internacionales de calidad reconocidos como ISO 9001, UL, VDE, DIN, CSA, IEC, etc. • Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente).


o Voltaje de alimentación: 120 VACo Frecuencia: 60 Hzo Fases: 1o Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado grado hospitalario.o Tipo de seguridad eléctrica según norma IEC 61010-1


o Carcaza metálica fabricada preferiblemente en acero inoxidable o en lámina de acero pintado tipo esmalte y secado al horno, resistente a la corrosión y a los líquidos de desinfección hospitalaria.o Dimensiones y peso aproximados en un rango de: Ancho: 0.70 - 0.80 m Profundidad: 0.70 - 0.80 m Altura: 1.1 - 1.2 m Peso: 250-300 lbs.o Micrótomo con protección contra salpicaduras.


Deberá entregar el equipo instalado y funcionando con todos sus accesorios incluidos, para lo cual si es necesario deberá realizar los trabajos mecánicos o eléctricos que así lo demanden. Será entregado a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Deberá realizar visita previa al hospital antes de la presentación de la oferta según se indique en las bases de licitación.Información Técnica



REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de dos años, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo trimestral durante el periodo de vigencia de la garantía, para lo cual deberá presentar plan de visitas, coordinadas con el Administrador de Contrato o la Administración del Hospital. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos por un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación que comprenderá como mínimo:

• La operación, limpieza y manejo del equipo, por un periodo de 10 horas.• Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo, por un periodo de 8 horas.Impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente mediante un plan de capacitación aprobado por el Administrador de Contrato o la Administración del Hospital.La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados.


77 ESTACIÓN DE TRABAJO EXTRACTORA DE GASES CON LUZ, AGUA Y DESAGUE 1


Código 60406080Mobiliario Estación de trabajo extractora de gases con luz, agua y desagüeDescripción y características mecánicas

Estación de trabajo con sistema de extracción de vapores para el tallado y preparación de muestras histopatológicas con las siguientes características:• Fabricada en estructura de acero inoxidable grado 304, según norma AISI montada sobre base con gabinete, ambos de acero inoxidable. • Diseño ergonómico. • Con sistema integrado de iluminación en la superficie de trabajo, mediante tubos fluorescentes o tecnología mejorada.• Con lámpara de luz incandescente montada sobre brazo flexible.• Con fregadero de acero inoxidable colocado a un costado del equipo, incluyendo toda la ducteria hasta la salida de drenaje.• Sistema de drenaje rápido.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Superficie de trabajo de acero inoxidable liso. • Con control de manos libre para agua y desechos. • Con sistema de filtros y prefiltros de aire.• Con sistema de recirculación de aire. • Eliminación de vapores eficaz y silencioso. • Nivel de ruido inferior a 65 decibelios. • Diseño de extracción posterior para la captura eficaz de vapores en la superficie de trabajo. • Microprocesador programable, que permite ajustar la hora del reloj o restaurar la alarma de cambio de filtro. • Con protector acrílico para salpicaduras para proteger al usuario contra salpicaduras y rociadas. • Dimensiones aproximadas en un rango de:Ancho: 1.2 - 1.5 m.Alto: 2.0 -2.4 mProfundidad: 0.7 - 0.8 m.

• Accesorios incluidos:• Extractor y ventilador incorporados.

• Fabricado bajo normas y estándares internacionales de calidad reconocidos como ISO 9001, UL, VDE, DIN, CSA, IEC, etc. • El equipo deberá contar con certificación FDA, CE, JIS o equivalente. (presentar certificado vigente).


• Voltaje de alimentación: 120 VAC• Frecuencia: 60 Hz• Fases: 1• Cable de alimentación eléctrica de al menos 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado grado hospitalario.• Tipo de seguridad eléctrica según norma IEC 61010-1• Con dos tomas de corriente del tipo dúplex con interruptor de circuito por perdida a tierra (GFCI) del tipo hospitalario, para evitar descargas eléctricas al operador.


Deberá entregar el equipo instalado y funcionando con todos sus accesorios incluidos, para lo cual si es necesario deberá realizar los trabajos mecánicos o eléctricos que así lo demanden. Será entregado a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Deberá realizar visita previa al hospital antes de la presentación de la oferta según se indique en las bases de licitación.Información Técnica



REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de dos años, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo trimestral durante el periodo de vigencia de la garantía, para lo cual deberá presentar plan de visitas, coordinadas con el Administrador de Contrato o la Administración del Hospital. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos por un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación que comprenderá como mínimo:

• La operación, limpieza y manejo del equipo, por un periodo de 16 horas• Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo, por un periodo de 8 horas Impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente mediante un plan de capacitación aprobado por el Administrador de Contrato o la Administración del Hospital.La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados.


78 ESTERILIZADOR ELÉCTRICO DE GABINETE. 2


Código 60303380Equipo Esterilizador eléctrico de gabinete.Descripción Características:

• Esterilizador con su propio generador eléctrico de vapor, con llenado de cámara por gravedad desde un tanque reservorio. Con protección de bajo nivel de agua.• Con controles manuales o semiautomáticos para el ciclo de esterilización: Control de temperatura. Control de llenado de agua y evacuado de vapor hacia tanque reservorio de agua. Control de tiempo de esterilización.• Lámparas indicadoras de encendido y del proceso de esterilización.• Alarma sonora al final del proceso de esterilización.• Medidores separados para monitorear los parámetros de presión y temperatura de esterilización.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Dispositivo de seguridad para evitar la apertura de la puerta cuando la cámara esté presurizada. • Con válvula de seguridad accesible para evacuar la presión de cámara al sobrepasar un valor prefijado de 34 PSI aproximadamente.• Incluye 3 charolas de acero inoxidable grado 304, para colocación de instrumental quirúrgico• Para uso en área de esterilización • Accesorios incluidos: Instrumento porta charola, de acero inoxidable.• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad y estándares para servicio hospitalario. Además el equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, JIS, ANSI, DIN, o similares.• Deberá cumplir con las normas FDA , CE o sus equivalentes.


• Voltaje: 208 - 220 VAC • Frecuencia : 60 Hertz• Fases: 1• Potencia aproximada: 4 - 6 Kw.• Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado grado hospitalario.• Tipo de seguridad eléctrica según norma IEC 61010-1• El suministrante proveerá el toma corriente hembra según el conector del equipo ofertado.


Esterilizador para montaje sobre gabinete, de una puerta, con cámara cilíndrica diseñada nominalmente para 50 PSI, fabricada en acero inoxidable grado 304 según norma AISI, y cumplimiento de las normas ASME o ASTM.Con las siguientes características mínimas:Capacidad de cámara: 60 - 75 litros (aprox.)Dimensiones aproximadas de la cámara: 380mm diámetro x 660mm largo.Rango de temperatura: 115°C (240°F) a 132°C (270°F)Rango de presión: 0 a 30 PSICiclos de trabajo: Líquidos y materialesControl de tiempo: 0 a 60 minutos (ajustable)Capacidad aproximada de tanque reservorio: 4 - 5 litros.Deberá incluir gabinete sobre el cual irá montado el equipo, se ajustará perfectamente a éste, debe ser metálico con un entrepaño, de dos puertas con espacio suficiente para almacenar material, pintado al horno, lavable y resistente a líquidos de desinfección.Condiciones de instalación y recepción

Deberá entregar el equipo instalado y funcionando con todos sus accesorios incluidos, para lo cual si es necesario deberá realizar los trabajos mecánicos o eléctricos que así lo demanden. “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Será entregado a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica





79 EQUIPO FOTOGRÁFICO PARA TOMA DE FOTOS MACRO Y MICROSCÓPICAS.

1


Código 60406170Equipo Equipo fotográfico para toma de fotos macro y microscópicasDescripción y características mecánicas

Generales:Equipo fotográfico para toma de fotos de muestras macro y microscópicasCaracterísticas de la cámara:

• Cámara digital con sensor de tecnología CMOS o CCD. • Objetivo con zoom óptico 20x, gran angular de 25 mm.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Resolución aproximada de 12.1 MP • Con sistema de corrección de imágenes durante el disparo y su reproducción.• Sistema de flash en modos automático y manual • Función de etiquetado de imágenes.• Pantalla LCD color de aproximadamente 7,5 cm (3,0”), tecnología TFT o mejor, con control de luminosidad.• Sensibilidad ISO: AUTO, 100, 200, 400, 800, 1600• Con control automático de exposición.• Con sistema de apagado automático programable.• Velocidad aproximada de obturación en un rango entre 1 – 1/3200 segundos• Con enfoque manual y automático.• Haz de ayuda de enfoque.• Sensor de orientación inteligente• Sistema auto disparador entre aproximadamente 2 a 10 segundos.• Con interfaz mediante puerto USB de alta velocidad.• Con tarjeta de memoria incluida de al menos 1Gb y cable para descargar imágenes. • Con software para visualización en castellano.• Cuerpo compacto• Con estuche para proteger la cámara.• Con sistema para montar en trípode (incluir trípode)


Funcionamiento a baterías recargables (incluir baterías), preferiblemente, con adaptador incluido de corriente alterna a 120 VAC.Incluir cargador de baterías. Tipo de seguridad eléctrica según norma IEC 60601-1Condiciones de recepción

Será entregado a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Información Técnica

Con la oferta: Catálogo con especificaciones técnicasCon el equipo:Manual de Operación en idioma castellano.Garantía Garantía de fábrica contra desperfectos de un año, a partir de la fecha de recepción del equipo. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes, Impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente. Soporte TécnicoLa empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico con personal entrenado por el fabricante.


80 HORNO SECADOR 2


Código 60403160Equipo Horno SecadorDescripción Horno de convección, para secado de material de laboratorio clínico, con las siguientes características:

• Con pantalla digital para mostrar la temperatura. La temperatura será controlada por termostato y el sistema de protección contra sobre temperatura deberá ser ajustable. • Con sistema de ventilación ajustable para asegurar una operación eficiente y evitar el sobrecalentamiento de la carcasa exterior.• Rango aproximado de temperatura: 40 a 250 °C.• Capacidad mínima de la cámara: en un rango entre 50-90 litros • Se suministrará con 2 bandejas perforadas en acero inoxidableAISI 304 o superior, ajustables en altura, con sistema anti-vuelco.• Accesorios incluidos: Termómetro de mercurio rango de 40 a 250°C


• Voltaje: 120 VAC• Frecuencia : 60 Hertz


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Potencia aproximada : 250 a 400 Watts• Fases : 1 • Con protector térmico reseteable y fusible

• Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado.• Tipo de seguridad eléctrica: UNE 61010, IEC 61010 o equivalente.


• Auto soportado, mueble exterior metálico pintado al horno con resina epóxica. • Cámara interior de doble pared y contrapuerta en acero inoxidable AISI 304 o superior. • Dimensiones aproximadas de la cámara interna: 0.50m de alto x 0.45m de ancho x 0.4m de profundidad.• Fabricado bajo norma ISO 9000.

Condiciones de Instalación y recepción

Deberá entregar el equipo instalado y funcionando con todos sus accesorios incluidos, para lo cual si es necesario deberá realizar los trabajos mecánicos o eléctricos que así lo demanden. Será entregado a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:• Manual de operación en castellano.• Manual de servicio• Manual de partesEstos dos últimos, preferiblemente en idioma castellano o en su defecto en inglés.

Garantía Garantía de un año contra desperfectos a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Deberá considerarse mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía.Incluirá dos visitas de mantenimiento preventivo semestral, durante el tiempo de vigencia de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:- Operación y manejo del Equipo- Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentesImpartida al operador y técnico de mantenimiento respectivamenteSoporte Técnico


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico, con personal calificado para brindar tanto el mantenimiento preventivo como correctivo.RENGLÓN DESCRIPCION CANTIDAD

81 INCUBADORA BACTERIOLÓGICA 1

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

Código 60402525Equipo Incubadora bacteriológicaDescripción Equipo para realizar cultivos bacteriológicos con las siguientes características:

• Con capacidad en cámara de aproximadamente entre 70-90 litros, para acomodar al interior al menos 4 bandejas de colocación de cultivos.• La temperatura y tiempo será controlada digitalmente por microprocesador.• Con alarma acústica y visual• Pantalla digital para mostrar parámetros de temperatura y tiempo. • Incluye dispositivo de aireación con salida regulable.• Calentamiento por sistema de convección ó calor radiante, con un rango de control de temperatura con rango desde 22°C a 65°C, y una precisión de 0.5°C ó menor.• Con sistema de protección contra sobretemperatura.• Reloj programable hasta un tiempo de 99 horas, 59 minutos.• Con interface RS 232 para conexión a impresora o computadora.• Incluir 4 bandejas de acero inoxidable para la colocación de cultivos.• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad microbiológicas, y cumplir con los estándares para Laboratorio Clínico. Además el equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares.• Con certificado FDA, CE o equivalente.


• Voltaje: 120 VAC“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Frecuencia : 60 Hertz • Fases : 1

• Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado.• Tipo de seguridad eléctrica según IEC 61010, UNE 61010, o equivalente.


• Equipo para montaje en sobremesa.• Construida en acero inoxidable, las paredes y puerta estarán aisladas con material térmico de buena calidad, para evitar pérdidas de calor. • Doble puerta, una metálica y otra de vidrio o cristal templado que permite inspeccionar las muestras sin afectar la temperatura de la cámara.




Garantía Garantía de dos años contra desperfectos a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Deberá considerarse mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía.Incluirá dos visitas de mantenimiento preventivo semestral, durante el tiempo de vigencia de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:- Operación y manejo del Equipo- Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentesImpartida al operador y técnico de mantenimiento respectivamenteSoporte TécnicoLa empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico, con personal calificado para brindar tanto el mantenimiento


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012preventivo como correctivo.RENGLÓN DESCRIPCION CANTIDAD

82 INCUBADORA DE CONVECCIÓN MECÁNICA 2

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

Código 60402550Equipo Incubadora de convección mecánicaDescripción Equipo para realizar cultivos bacteriológicos con las siguientes características:

• Calentamiento por sistema de convección, con valor de temperatura fija en 37°C, y una precisión de 0.5°C ó menor.• Con capacidad en cámara de aproximadamente entre 70-90 litros, para acomodar al interior al menos 3 bandejas de colocación de cultivos.• La temperatura y tiempo será controlada digitalmente por microprocesador.• Con alarma acústica y visual• Pantalla digital para mostrar parámetros de temperatura y tiempo. • Incluye dispositivo de aireación con salida regulable.• Con sistema de protección contra sobretemperatura.• Reloj programable hasta un tiempo de 99 horas, 59 minutos.• Con interface RS 232 para conexión a impresora o computadora.• Incluir 3 bandejas de acero inoxidable para la colocación de cultivos.• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad microbiológicas, y cumplir con los estándares para Laboratorio Clínico. Además el equipo debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares.• Con certificado FDA, CE o equivalente.


• Voltaje: 120 VAC• Frecuencia : 60 Hertz • Fases : 1


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado..

• Tipo de seguridad eléctrica según IEC 61010, UNE 61010, o equivalente.Características Mecánicas

• Equipo para montaje en sobremesa.• Construida en acero inoxidable, las paredes y puerta estarán aisladas con material térmico de buena calidad, para evitar pérdidas de calor. • Doble puerta, una metálica y otra de vidrio o cristal templado que permite inspeccionar las muestras sin afectar la temperatura de la cámara.




Garantía Garantía de dos años contra desperfectos a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Deberá considerarse mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía.Incluirá dos visitas de mantenimiento preventivo semestral, durante el tiempo de vigencia de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación

El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:- Operación y manejo del Equipo- Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentesImpartida al operador y técnico de mantenimiento respectivamenteSoporte TécnicoLa empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico, con personal calificado para brindar tanto el mantenimiento preventivo como correctivo.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”


83 LÁMPARA DE TIPEO SANGUINEO, LUZ FLUORESCENTE, CON VENTANA

2


Código 60303540Equipo Lámpara de tipeo sanguíneo, luz fluorescente, con ventanaDescripción Lámpara de tipeo para Rh, mantiene la muestra de sangre en el porta objeto a una temperatura de 37°C a 42°C (98°F a 107°F) para una lectura óptima.

De intensidad constante y luz blanca. Área de iluminación aproximadamente de 12”x 2.5” sobre pantalla blanca. Con bulbo de iluminación. Con mecanismo de inclinación que permita moverlo hacia delante y atrás mientras se observa el aglutinamiento. Con cumplimiento de normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares.


Voltaje: 120 VAC Frecuencia. 60 Hertz Fases: 1 Con interruptor de encendido. Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado. Tipo de seguridad eléctrica: IEC 61010-1ó equivalente.


Liviana, auto soportada sobre mesa o pared, con carcasa metálica, con pantalla blanca para área de iluminación, pintura de esmalte. Dimensiones aproximadas de 14”x 3”

Condiciones de recepción


Con la oferta: Catálogo con especificaciones técnicas“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Con el equipo:Manual de Operación en idioma castellano.Garantía Garantía de fábrica contra desperfectos de un año, a partir de la fecha de recepción del equipo. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes, impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente. Soporte TécnicoLa empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico con personal capacitado para realizar las rutinas de mantenimiento preventivo y correctivo.


84 MECHERO BUNSEN CON SISTEMA DE GAS COMPLETO

7


Código 60302530Equipo Mechero Bunsen con sistema de gas completoDescripción • Mechero Bunsen para trabajo pesado, para operación con gases artificiales, naturales o sus mezclas y cilindros de gas (propano).

• Con capacidad de aproximadamente a 2000 BTU. • Funciona con válvula de aguja, ajustable localizada bajo la base moldeada de aleación de zinc, un tubo de mezcla y una cabeza intensificadora de calor para difundir uniformemente la llama, para eliminar puntos fríos.• Incluye: - Manguera de polivinilo para conexión a cilindro de gas propano, con dos anillos de seguridad. - Cilindro de gas propano de 25 libras.• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad y estándares para Laboratorio Clínico.

Características mecánicas

Dimensiones aproximadas: • Tubo de mezcla: 5/8” O.D.• Cabeza : 1-1/4” diámetro


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Altura : 7”

Condiciones de recepción


Con la oferta: Catálogo con especificaciones técnicas.Garantía Garantía de fábrica contra desperfectos de un año, a partir de la fecha de recepción equipo. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.


85 PH METRO, PANEL DE CONTROL Y CON PANTALLA DIGITAL 1


Código 60403450Equipo PH metro, panel de control y con pantalla digitalDescripción • Lector de pH e iones, de uso general, capaz de determinar la actividad iónica en soluciones acuosas, no acuosas, suspensiones y líquidos orgánicos representados en unidades de pH.

• Con pantalla digital para mostrar el resultado de las pruebas. Calibración: automática de 2 puntos. • Rango de lectura de pH de 0 a 14 unidades de pH. • Resolución aproximada Ph de 0.01, precisión pH: ± 0.01.• Para trabajar con muestras a temperaturas entre 0 y 100°C.• Panel frontal hermético para protección contra salpicaduras y derrames. Con interruptores de membrana lisa.• Preferiblemente con Impresor incorporado.• Accesorios incluidos:

• Un electrodo activo, con su electrodo de referencia incorporado, sensor de temperatura y con compensación automática de temperatura.• Interface (cable) para conectarse a computadora por medio de puerto RS232, puerto USB o sistema mejorado.• Solución “patrón” para efectos de calibración del aparato.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Con cumplimiento de normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares.


• Voltaje : 120 VAC• Frecuencia: 60 Hertz.• Fases: 1• Tomacorriente macho polarizado• Impedancia de entrada mayor a 10 megaohms.


Portátil, montaje sobre mesa, metálico, pintura esmalte. Información Técnica Requerida

Con la oferta: Catálogo con especificaciones técnicasCon el equipo:Manual de Operación en idioma castellano.Condiciones de recepción

Serán entregados a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Garantía Garantía de fábrica contra desperfectos de un año, a partir de la fecha de recepción del equipo. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación, limpieza y manejo del equipo, mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes, impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente. Soporte TécnicoLa empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico con personal capacitado para realizar las rutinas de mantenimiento preventivo y correctivo.


86 MEZCLADOR PARA TUBOS, TIPO VORTEX 1

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCódigo 60403185“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Equipo Mezclador para tubos, tipo VortexDescripción Mezclador por vórtice de viales de centelleo, micro tubos de Kjeldahl, tubos de radio inmuno ensayos y suspensiones bacteriales con movimiento vibratorio para homogenización de sueros, plasmas, reacciones químicas, reacciones serológicas, etc., con las siguientes características:

• Funcionamiento manual o continuo, con regulación de velocidad para ambos modos.• Velocidad aproximada de 100 a 3000 rpm.• Superficie de mezclado de almohadilla con espuma de 9 cm de diámetro aproximadamente.• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad y estándares para Laboratorio Clínico. • Debe cumplir con normas de construcción y calidad reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, FDA, VDE, DIN, o similares.


• Voltaje: 120 VAC• Frecuencia : 60 Hertz • Fases : 1

Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado.• Tipo de seguridad eléctrica según IEC 61010, UNE 61010, o equivalente.


• Portátil.• Compacto.• Montaje sobre mesa. • Carcasa metálica de material resistente a soluciones ácidas, alcalinas y a los líquidos de desinfección hospitalaria.• Pintura al horno.• Patas de goma, para evitar desplazamientos.


Deberá entregar el equipo instalado y funcionando con todos sus accesorios incluidos. Será entregado a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:• Manual de operación en castellano.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Manual de servicio• Manual de partesEstos dos últimos, preferiblemente en idioma castellano o en su defecto en inglés.

Garantía Garantía de dos años contra desperfectos a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Deberá considerarse mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía.Incluirá dos visitas de mantenimiento preventivo semestral, durante el tiempo de vigencia de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación

El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:- Operación y manejo del Equipo- Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentesImpartida al operador y técnico de mantenimiento respectivamenteSoporte TécnicoLa empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico, con personal calificado para brindar tanto el mantenimiento preventivo como correctivo.RENGLÓN DESCRIPCION CANTIDAD

87 MICROSCOPIO BINOCULAR 11


Código 60403380Equipo MICROSCOPIO BINOCULAR Descripción y características mecánicas

• Microscopio binocular planacromático para uso en laboratorio clínico y de histopatología.• Cuerpo binocular giratorio regulable 0° a 360° grados.• Dos oculares de 10X WF (Campo amplio).• Revolver porta objetivos cuádruple• Con los objetivos planacromáticos siguientes: 4X, 10X, 40X y 100X para aceite, con óptica corregida al infinito con tratamiento anti hongo.• Los objetivos deberán ser de vidrio.• Mandos de enfoque macro-micrométrico coaxiales. • Platina provista con movimiento en los planos X-Y (con sistema de fácil colocación de la platina). Condensador con apertura numérica. • Condensador con apertura numérica, abertura tipo iris regulable en altura por piñón tipo cremallera.• Incluye filtros atenuadores de luz color azul y verde“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Sistema de iluminación LED con regulación de intensidad.• El equipo deberá tener una superficie anti-hongos.• Fabricado en acero pintado con acabado tipo esmalte ó pintura al horno con soportes de hule anti-deslizable.• Incluir funda protectora.• Fabricado según norma ISO 9001 o equivalente.• Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente).


Voltaje de alimentación 120 VAC Frecuencia: 60 Hz Fases: 1 • Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado grado hospitalario.• Tipo de seguridad eléctrica según : IEC 61010-1ó equivalente.




Garantía Garantía de dos años contra desperfectos a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Deberá considerarse mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía.Incluirá dos visitas de mantenimiento preventivo semestral, durante el tiempo de vigencia de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:- Operación y manejo del Equipo- Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentesImpartida al operador y técnico de mantenimiento respectivamenteDeberá presentar programa de capacitación.Soporte TécnicoLa empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012respectivos atestados. Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.RENGLÓN DESCRIPCION CANTIDAD

88MICROSCOPIO BINOCULAR, DE DOBLE

CABEZAL. 1


Código 60403382Equipo MICROSCOPIO BINOCULAR, DE DOBLE CABEZAL.Descripción y características mecánicas

Generales• Microscopio de doble cabezal binocular planacromático de enseñanza para uso en laboratorio clínico y de histopatología.• Disposición de los binoculares, frente a frente.• Cuerpo binocular giratorio regulable 0° a 360° grados.• Dos oculares de 10X WF (Campo amplio).• Revolver porta objetivos cuádruple• Con los objetivos planacromáticos siguientes: 4X, 10X, 40X y 100X para aceite, con óptica corregida al infinito con tratamiento anti hongo.• Los objetivos deberán ser de vidrio.• Mandos de enfoque macro-micrométrico coaxiales. • Platina provista con movimiento en los planos X-Y (con sistema de fácil colocación de la platina). Condensador con apertura numérica. • Condensador con apertura numérica, abertura tipo iris regulable en altura por piñón tipo cremallera.• Incluye filtros atenuadores de luz color azul y verde• Sistema de iluminación LED con regulación de intensidad.• El equipo deberá tener una superficie anti-hongos.• Fabricado en acero pintado con acabado tipo esmalte ó pintura al horno con soportes de hule anti-deslizable.• Incluir funda protectora.• Fabricado según norma ISO 9001 o equivalente.• Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente).


Voltaje de alimentación 120 VAC Frecuencia: 60 Hz Fases: 1 “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado grado hospitalario.Tipo de seguridad eléctrica según : IEC 61010-1ó equivalente.




Garantía Garantía de dos años contra desperfectos a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Deberá considerarse mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía.Incluirá dos visitas de mantenimiento preventivo semestral, durante el tiempo de vigencia de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:- Operación y manejo del Equipo- Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentesImpartida al operador y técnico de mantenimiento respectivamenteDeberá presentar programa de capacitación.Soporte TécnicoLa empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados. Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.


89 MICRÓTOMO MANUAL 1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Código 60406040Equipo Micrótomo manualDescripción Equipo utilizado para realizar cortes en tejidos que han sido embebidos en parafina para análisis de microscopia en el laboratorio de histopatología, con las siguientes características:

• Con regulación de ángulo de corte, soporte portaobjeto de inclinación regulable, porta cuchilla con inclinación regulable, sistema de retracción para protección de filo de cuchilla, desplazamiento manual, opción de corte vertical.• Avance mecánico de precisión.• Ajuste de espesor de corte de 0,5 a 60 μm, en avances de 0.5, 1, 2 y 5 µm, según el grosor seleccionado.• Con ventanilla indicadora de espesor de corte.• Con sistema antienrollante del corte.• Volante ligero con seguro.• Placa de presión del porta-cuchillas anodizado.• Placa base de estabilidad.• Sistema de cambio rápido de las pinzas porta-muestras, preferiblemente manejable con una sola mano. • Con bandeja para recoger muestras.• Tamaño aproximado del espécimen: 45 – 55 x 45 – 55 mm• Avance macro manual, a través del volante de avance macro.• Avance horizontal aproximado total de la muestra: 20 - 35 mm• Desplazamiento vertical de la muestra: 50 -70 mm• Rotación mínima aproximada: ±90º• Orientación aproximada de la muestra: 8°• Angulación aproximada de la cuchilla: 0° a 20°• Con protector para la cuchilla.• Accesorios a incluir:

• Adaptador para cuchillas descartables• Porta cuchilla universal de alto y bajo perfil con base para hojas descartables y estándar, con protector de dedos.• Pinza porta espécimen estándar orientable vertical y horizontalmente.• Lupa o magnificador de campo para cápsulas plásticas.• Discos porta bloques.• Dispensador con 50 cuchillas descartables de alto perfil• Dispensador con 50 cuchillas descartables de bajo perfil• Cuchilla de acero inoxidable reusable de grosor a definir por el usuario.• Cubierta protectora del equipo.• Juego de herramientas para cambio de cuchillas si se requiere.

• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad y estándares para Laboratorio Clínico de “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Histopatología.• Debe cumplir con normas de construcción y calidad reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares.


• Compacto, autosoportado, diseño ergonómico.• Carcasa metálica con tratamiento anticorrosivo, de fácil limpieza, resistente a los reactivos usados en patología y a los líquidos de desinfección hospitalaria.




Garantía Garantía de dos años contra desperfectos a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Deberá considerarse mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía.Incluirá dos visitas de mantenimiento preventivo semestral, durante el tiempo de vigencia de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:- Operación, limpieza y manejo del Equipo, por un periodo de 4 horas.- Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes, por un periodo de 8 horas.Impartida al operador y técnico de mantenimiento respectivamenteDeberá presentar programa de capacitación al Administrador de Contrato para su verificación y aprobación.Soporte TécnicoLa empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados. Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.



90 PROCESADOR AUTOMÁTICO DE TEJIDOS 1


Código 60406105Equipo PROCESADOR AUTOMÁTICO DE TEJIDOSDescripción Equipo capaz de automatizar la fijación, deshidratación, limpieza e infiltración de especímenes del tejido para conservar la integridad de la composición celular de la muestra, con las siguientes características:

• Control con microprocesador programable, pantalla y teclado de toque suave.• La interacción del usuario y el equipo debe realizarse por medio de una pantalla digital tipo LCD o tecnología similar. • Con capacidad de almacenar como mínimo 8 programas diferentes de procesos. • Programación de tiempo de encendido.• Modo de operación manual y automático.• Indicación de fecha y tiempo. • Interruptor de seguridad para no consumir parafina.• Con control de la agitación de las canastas• Tiempo para los eventos de reacción debe ser programable desde 1 minuto hasta 24 horas.• Alarma óptica y acústica durante terminación del programa ó falla en el suministro eléctrico.• Batería de respaldo interna para evitar la erosión de la muestra con indicador de falla de energía, protegiendo los programas y la memoria del procedimiento. • 10 estaciones de reactivos y 2 baños de parafina ó 9 estaciones de reactivos y 3 baños de parafina con temperatura controlada.• Los depósitos de parafina deben ser al menos dos, construidos en acero inoxidable y con una capacidad aproximada de 2 litros.• Fácil llenado y vaciado de las tinas de reactivo.• Debe contar con un sistema de bombeo de los líquidos del proceso hacia la cámara. • Debe contar con un procedimiento para lavado automático de la cámara.• Canasta para 100 casetes ó más• Sistema de sellado que evite el escape de humo o vapor y


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012extractor de vapores con filtro de carbón activado.• Posibilidad de interrupción de proceso para recargar o remover casetes• Recalentamiento de parafina automático antes de la transferencia de tejido al baño de parafina• Llave de fijación de programas para prevenir cambios inadvertidos de los parámetros seleccionados• Accesorios incluidos:• 20 beakers de aluminio de reactivos• 6 baños de parafina• Una canasta de casetes estándar de acero inoxidable.• 10 Bolsas con casetes.• Una tapadera para especímenes• Un kit de herramientas• 4 Filtros de carbón• Ventilación integrada• Temporizador con función de cuenta regresiva para monitorear el intervalo de cambio de filtro.

• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad y estándares para Laboratorio Clínico de Histopatología.• Debe cumplir con normas de construcción y calidad reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares.• Certificado o autorizado por FDA (presentar certificado o autorización vigente).


• Voltaje: 120 VAC • Frecuencia: 60 Hz • Fases: 1• Motor electromecánico silencioso durante la agitación espiral y transporte de canastas.• Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado grado hospitalario.• Tipo de seguridad eléctrica según norma IEC 61010-1

CaracterísticasMecánicas

• Diseño estable, ergonómico y compacto. • Autosoportado, para uso sobre mesa o gabinete. Incluir

gabinete.• Todo el sistema de líquidos y procesado debe ser del tipo cerrado de manera que asegure la no emisión de gases al ambiente del operador• Carcasa fabricada en material anticorrosivo de fácil limpieza y resistente a los reactivos usados en histopatología como la formalina y a los líquidos de desinfección hospitalaria.• Dimensiones aproximadas: 75-85 cm diámetro de carrusel “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/201255 - 80 cm de altura.Condiciones de Instalación y Recepción





91 AGITADOR DE PLAQUETAS CON INCUBADORA INCLUIDA 1


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Código 60403020Equipo AGITADOR DE PLAQUETAS CON INCUBADORA INCLUIDADescripción Equipo utilizado en bancos de sangre y estaciones de donantes, agitar y mover bolsas con concentrados plaquetarios a una velocidad uniforme, con las siguiente características:

• Agitador de plaquetas con incubadora incluida, con manejo mínimo de 48 bolsas de plaquetas.• Velocidad constante horizontal aproximada de 70 rpm.• Con canasta dividida en varias secciones para colocar paquetes en cada una, con posibilidad de ser removida.• Con incubadora de plaquetas controlado por microprocesador.• Capacidad para incubar de 4 a 6 anaqueles aproximadamente..• Rango aproximado de temperatura de trabajo entre 20 - 35ºC, pre ajustado de fábrica a 22ºC aproximadamente.• Con control de temperatura ajustable.• Sistema de bloqueo del funcionamiento del agitador cuando la puerta de la incubadora es abierta.• Con alarma audible y visual que indique puerta abierta de la incubadora y fallas de energía eléctrica. • El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad y estándares para Laboratorio Clínico. • Debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares.


• Voltaje:120 VAC • Frecuencia: 60 Hz • Fases: 1• Motor de larga duración con lubricación permanente.• Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado grado hospitalario.• Tipo de seguridad eléctrica según norma; IEC 61010-1 o


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012equivalente.Características Mecánicas

• Portátil, montaje sobre mesa.• Recubrimiento interior y exterior resistente a bacterias.• Carcaza metálica resistente a la corrosión y a líquidos de desinfección hospitalaria.• Con patas de hule antideslizante.• Dimensiones aproximadas: 40 - 50 cm ancho35 - 40 cm alto 30 - 35 cm profundidad.




Garantía Garantía de dos años contra desperfectos a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo.Deberá considerarse mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía.Incluirá dos visitas de mantenimiento preventivo semestral, durante el tiempo de vigencia de la garantía. Compromiso por escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:- Operación y manejo del Equipo- Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentesImpartida al operador y técnico de mantenimiento respectivamenteDeberá presentar programa de capacitación.Soporte TécnicoLa empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico Biomédico con personal entrenado por el


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012fabricante. Presentar Currículo Vitae del personal técnico con sus respectivos atestados. Deberá garantizar que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo, de acuerdo al programa solicitado y estar en capacidad de atender el llamado por reparación en un tiempo máximo de 24 horas.RENGLÓN DESCRIPCION CANTIDAD

92 ROTADOR SEROLÓGICO 2


Código 60403210Equipo ROTADOR SEROLÓGICODescripción y características mecánicas

• Rotador serológico eléctrico, con tapadera acrílica transparente.• Plataforma con superficie antideslizante de 10 x 10 pulgadas aproximadamente.• Movimiento orbital de 3/8” en el plano horizontal. • Con control de velocidad aproximada de 40 a 220 rpm.• Con tacómetro digital o análogo. • Temporizador de 0 a 30 minutos o continuo.• Motor de inducción (sin carbones).• El equipo debe estar construido de acuerdo a normas de seguridad y estándares para Laboratorio Clínico.• Debe cumplir con normas de construcción reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, o similares.


• Voltaje de: 120 VAC• Frecuencia: 60 Hz. • Fases: 1• Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado grado hospitalario.• Tipo de seguridad eléctrica: IEC 61010-1ó equivalente.


• Portátil, para montaje sobre mesa.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Carcaza metálica pintura resistente a la corrosión, con patas de hule antideslizante.• Almohadilla antideslizante desmontable y autoclavable.


Será entregado a entera satisfacción del Jefe de los Servicios de Apoyo del Hospital y del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

Con la oferta: Catálogo con especificaciones técnicasCon el equipo:Manual de operación y manual de servicio. Ambos en idioma castellano.Garantía Garantía de un año contra desperfectos de fábrica a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo. Compromiso por escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:- La operación y manejo del equipo- Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipoImpartidas al operador y técnicos de mantenimiento respectivamente.

RENGLÓN DESCRIPCION CANTIDAD93 UNIDAD DE INCLUSIÓN DE PARAFINA 1


Código 60406020Equipo Unidad de Inclusión de ParafinaDescripción y características mecánicas

Unidad de inclusión en parafina para recubrir el tejido de parafina líquida de forma uniforme, con las siguientes características:• Compuesto ya sea de forma modular o integrada de los siguientes elementos:

• Unidad dispensadora de parafina:Capacidad aproximada de reservorio: 3 – 5 litros.Dispensación de parafina controlada manualmente o mediante interruptor de pedal.• Superficie de trabajo:Ergonómica y espaciosa que permita el procesamiento de gran número de casetes y moldes al mismo tiempo.• Placa fría de temperatura constante en un rango aproximado entre


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/20120 hasta – 5 °C o mayor.Capacidad para acomodar aproximadamente entre 50 a 80 bloques. Con sistema de escurrimiento de parafina. • Módulo de calentamiento de parafina:Calentamiento rápido, para poder realizar trabajo en diferentes turnos.Temperatura de trabajo ajustable en un rango aproximado entre 50-99 °C, en pasos de 5°C aproximadamente.Con recipientes recolectores y extraíbles de parafina sobrante.

• Si el equipo es de forma modular deberá poderse integrar fácilmente con el resto de los módulos del equipo.• Con ajuste preciso del flujo de parafina, mediante dispositivo de regulación. • Unidad de control, con teclado táctil y presentador digital de fácil lectura. • Con iluminación, interruptor manual y lupa de magnificación.• Temperaturas configurables, controladas y reguladas de manera uniforme. • Programación de comienzo y final de la jornada de trabajo.• Tiempo y día de trabajo programables automáticamente.• Debe cumplir con normas de construcción y calidad reconocidas internacionalmente, tales como: UL, ASTM, NEMA, ISO, IEC, VDE, DIN, FDA, CE o similares.


• Voltaje de: 120 VAC• Frecuencia: 60 Hz. • Fases: 1• Cable de alimentación eléctrica de aproximadamente 1.8 m de largo con toma corriente macho polarizado grado hospitalario.• Tipo de seguridad eléctrica: IEC 61010-1ó equivalente.


• Fabricado en acero inoxidable ó acero pintado con acabado tipo esmalte ó pintura al horno.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Resistente a los reactivos utilizados en histopatología y a los líquidos de desinfección hospitalaria.





LOTE No. 8INSTRUMENTAL


94 AGUJAS PARA BIOPSIA PLEURAL ABRAMS 3


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Código 63006005Instrumental AGUJAS PARA BIOPSIA PLEURAL ABRAMSDescripción y características mecánicas

• Generales• Dimensión aproximada: • Longitud: 4 mm.• Fabricado bajo norma ISO 9000 o equivalente • Fabricado en acero inoxidable grado 304, 316 ó 410 según corresponda, bajo norma AISI ó equivalente.



Con la oferta: Presentar catálogo de especificaciones técnicas.Presentar certificado de fabricación del grado del acero del instrumental ofertadoGarantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción del mobiliario.


95CAJA METÁLICA, DE ACERO INOXIDABLE,

INCLUYE INSTRUMENTAL PARA TORACOTOMÍA

2


Código 63005081Instrumental CAJA METÁLICA, DE ACERO INOXIDABLE, INCLUYE INSTRUMENTAL


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012PARA TORACOTOMÍA Descripción y características mecánicas

Características Generales:• Contenedor de acero inoxidable de 58 cm x 28 cm x 20 cm, con perforaciones para esterilizar.• Tijera Metzenbaum de 23 cm • Tijera Metzenbaum de 28 cm• Pinza Modelo Ruso• Pinza Duval para tejido de 25 mm .• Separador Finochietto 165/40/40 mm• Separador Tuffier 165/50/45 mm• Separador Langenbeck 21 cm x 43mm x 13 mm• Aproximador de costilla Bailey de 16cm• Costotomo Bethune de 34 cm• Periostótomo Alexander de 20 cm• Tubo de aspiración Yankauer de 27 cm• Bandeja para esterilizar alambre con medidas de 48 cm x 25 cm x 5 cm

• Fabricado bajo norma ISO 9000 o equivalente.• Fabricado en acero inoxidable grado 304, 316 ó 410 según corresponda, bajo norma AISI ó equivalente.Todas las medidas son aproximadas.



Con la oferta: Presentar catálogo de especificaciones técnicasGarantía Garantía contra desperfectos de fabricación de dos años, a partir de la fecha de recepción del mobiliario.


96INSTRUMENTAL PARA TOMA DE BIOPSIA

POR PUNCIÓN 1


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Código 63001400Instrumental INSTRUMENTAL PARA TOMA DE BIOPSIA POR PUNCIÓNDescripción y características mecánicas

Características Generales:• Set de instrumental en acero inoxidable para realizar biopsia por punción que consta de:2 - Agujas de punción intraósea de aproximadamente 6 cm. de largo2 - Escudillas de 6 onzas.• Fabricado bajo norma ISO 9000 o equivalente • Fabricado en acero inoxidable grado 304, 316 ó 410 según corresponda, bajo norma AISI ó equivalente.



Con la oferta: Presentar catálogo de especificaciones técnicasGarantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción del instrumental.


97INSTRUMENTAL PARA TOMA DE MUESTRA

VAGINAL (CAAF) 1


Código 63001405Instrumental INSTRUMENTAL PARA TOMA DE MUESTRA VAGINAL (CAAF)Descripción y características

Características Generales:Set de instrumental para la toma de muestras vaginales que contenga “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012mecánicas como mínimo :

• Un espéculo vaginal virginal tipo grave • Un espéculo vaginal pequeño tipo grave • Un espéculo vaginal mediano tipo grave • Un espéculo vaginal grande tipo grave • Espátula de aire con yeno• Cepillo para citología• Porta pinza con medidas aproximadas de 18 cm de alto x 7.5 cm de diámetro.• Pinza de anillo de 24.5 cm de longitud• Balde metálico de acero inoxidable para desechos de capacidad aproximada de 19 litros.• Bandeja metálica acero inoxidable con medidas aproximadas de 40 cm de largo x 25 cm de ancho x 5 cm de alto

• Fabricado bajo norma ISO 9000 o equivalente.• Fabricado en acero inoxidable grado 304, 316 ó 410 según corresponda, bajo norma AISI ó equivalente.Todas las medidas son aproximadas.





98 PORTA PINZA DE ACERO INOXIDABLE DE 5.5 PULGADAS X 13 CM

1


Código 63001100Instrumental PORTA PINZA DE ACERO INOXIDABLE DE 5.5 PULGADAS X 13 CM


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Descripción y características mecánicas

Características Generales:• Set de porta pinza con pinza de anilloPorta pinza con medidas aproximadas de 17.5 cm de alto ± 25% x 7.5 cm de diámetroPinza de anillo de 24.5 cm de longitud• Fabricado bajo norma ISO 9000 o equivalente.• Fabricado en acero inoxidable grado 304, 316 ó 410 según corresponda, bajo norma AISI ó equivalente.


Deberán presentar muestras para ser sometidas a pruebas de calidad Deberá entregarse de conformidad al Jefe de Arsenal del Hospital.Condiciones de Recepción




99 PORTA TORUNDA FOERSTER RECTO, 18 CM DE ACERO INOXIDABLE

1


Código 63001104“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Instrumental PORTA TORUNDA FOERSTER RECTO, 18 CM DE ACERO INOXIDABLEDescripción y características mecánicas

Características Generales:• Fabricado en acero inoxidable grado hospitalario • Longitud de 18 cm, tipo estriada.• Fabricado bajo norma ISO 9000 o equivalente.• Fabricado en acero inoxidable grado 304, 316 ó 410 según corresponda, bajo norma AISI ó equivalente.





100RECIPIENTE METÁLICO FORMA CILINDRICA

CON TAPA, PARA GUARDAR TORUNDAS Y GASAS (18-24) CM

3


Código 63001102“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Instrumental RECIPIENTE NIQUELADO (VARIAS MEDIDAS) CON TAPADERA PARA TORUNDAS Y GASAS ESTÉREILESDescripción y características mecánicas

Características Generales:• Con dimensiones aproximadas de:18 cm de diámetro y 18 cm de alto.• Sin soldaduras• Fabricado bajo norma ISO 9000 o equivalente.• Fabricado en acero inoxidable grado 304, 316 ó 410 según corresponda, bajo norma AISI ó equivalente.






101RECIPIENTE METÁLICO FORMA CILINDRICA

CON TAPA, PARA GUARDAR TORUNDAS Y GASAS (10-15) CM

3


Código 63001104Instrumental RECIPIENTE NIQUELADO (VARIAS MEDIDAS) CON TAPADERA PARA TORUNDAS Y GASAS ESTÉREILESDescripción y características mecánicas

Características Generales:• Con dimensiones aproximadas de:• 10 cm de diámetro y 18 cm de alto.• Sin soldaduras• Fabricado bajo norma ISO 9000 o equivalente.• Fabricado en acero inoxidable grado 304, 316 ó 410 según corresponda, bajo norma AISI ó equivalente.


Serán entregados a entera satisfacción del Administrador de contrato.Información Técnica

Con la oferta: Presentar catálogo de especificaciones técnicasCatálogos con identificación de partesCertificado de calidad ISO 9000 Certificado de fabricación del grado de acero y/o su composiciónGarantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción del instrumental.



EQUIPO DE COMPUTO


102COMPUTADORA DE ESCRITORIO SIN

SISTEMA OPERATIVO 46


Código 60204115Equipo COMPUTADORA DE ESCRITORIO SIN SISTEMA OPERATIVOUbicación Según matriz de distribución.Descripción y características mecánicas

Características:Procesador Doble Núcleo, 3Mb L2 Cache mínimo• 4GB de memoria RAM DDR3, SDRAM, 1333 MHz• Disco duro de 500 Gb SATA 7200 rpm• Tarjeta de red 10/100/1000 Mbps.• Tarjeta de sonido integrada• Parlantes estereofónicos externos• Unidad Óptica DVD +/– RW 16x, SATA.• Teclado USB en español.• Mouse Óptico con scroll y mouse pad incluido.• Monitor flat panel 18.5” LCD Wide Screen mínimo• Tarjeta de Video no integrada 512Mb, PCI Express, mínimo.• Interfaces: 6 USB 2.0 (2 Frente, 4 Atrás) mínimo 1 VGA, o DVI con adaptador a VGA 2 Líneas de entrada de audio (Estéreo/Micrófono) 2 Líneas de salida (auriculares/parlantes) 2 slots PCI mínimo 1 slot PCI express mínimo.• Sin Sistema Operativo.• Todos los accesorios con manuales y drivers.Características Eléctricas

Voltaje: 120 VACFrecuencia : 60 HertzFases: 1Cordón de alimentación con toma corriente macho polarizado.Norma de seguridad eléctrica: UNE EN 60950 o equivalente.Condiciones de recepción

Deberá entregarse a entera satisfacción del Administrador de contrato.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”


• Manuales de uso del equipo.• Si la computadora es un CLON, el ensamblaje debe ser en ElSalvador y debe indicarse explícitamente en la oferta. Debe incluirse la documentación de marca, modelo y garantía de los diferentes componentes.

Garantía Garantía de dos (2) años contra desperfectos de fabricación, a partir de la recepcion del equipo. Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de tres años.RENGLÓN DESCRIPCION CANTIDAD

103 FOTOCOPIADORA 1


Código 60205350Artículo FOTOCOPIADORAUbicación Según Matriz de DistribuciónDescripción Fotocopiadora que permita hacer reducciones y ampliaciones. Velocidad de impresión: aprox. 35 ppmMemoria de serie: 128 MBCalidad de impresión en negro (óptima): 1200 dpiConectividad: Puerto USB 2.0 de alta velocidad y conexión de redEthernet 10/100Soporte para sistemas operativos GNU/Linux y Microsoft Windows XP y posteriores. Incluir Drivers.Incluir cable USB para conexión a PCIncluir repuestos de tóner necesarios para la impresión de no menos de 8000 páginas.Manejo de papel:

Ranura de alimentación multipropósito de 50 hojas, bandeja de entrada de 250 hojas. Bandeja de salida de no menos de 150 hojas. Impresión a doble cara actomatica y manual.


Voltaje: 120 VACFases: 1Frecuencia: 60 HzToma corriente macho polarizadoCaracterísticas Mecánicas

Resistente y compacta Condiciones de Recepción

Deberá entregarse a entera satisfacción del Administrador de contrato .Información Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de operación“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Garantía Garantía de un (1) año contra desperfectos de fabricación a partir de la recepcion del equipo.Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de tres años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación tanto al operador, como al técnico de mantenimiento en los siguientes aspectos: operación y manejo del equipo: fallas más frecuentes del equipo, respectivamente.


104IMPRESOR LÁSER PARA IMPRESIÓN BLANCO

Y NEGRO 14


Código 60201025Equipo IMPRESOR LÁSER PARA IMPRESIÓN BLANCO Y NEGROUbicación Según matriz de distribución.Descripción y características mecánicas

GeneralesImpresora para conexión en red para proveer impresión a diferentes dependencias del edificio de apoyo.Características:Tecnología de impresión: Láser en Blanco y Negro• Velocidad de impresión: aprox. 35 ppm• Costo por página inferior a US$ 0.02 (calculado según ISO/IEC 19752 en base al repuesto de tóner de mayor capacidad disponible y precio de venta local de dicho repuesto)• Calidad de impresión en negro (óptima): 1200 dpi• Ciclo máximo de trabajo mensual: no menos de 50000 páginas• Memoria de serie: 128 MB• Manejo de papel:• Ranura de alimentación multipropósito de 50 hojas, bandeja deentrada de 250 hojas• Bandeja de salida de no menos de 150 hojas• Impresión a doble cara: Sí, automática.• Tipos de soporte admitidos: papel (láser, común, fotográfico, rugoso, vitela), sobres, etiquetas, cartulina, transparencias, postales.• Conectividad: Puerto USB 2.0 de alta velocidad y conexión de red Ethernet 10/100• Soporte para sistemas operativos GNU/Linux y Microsoft Windows XP y posteriores. Incluir Drivers.• Incluir cable USB para conexión a PC• Incluir repuestos de tóner necesarios para la impresión de no menos de 8000 páginas según estándar ISO/IEC 19752



Voltaje: 120 VACFrecuencia : 60 HertzFases: 1Cordón de alimentación con toma corriente macho polarizado.Norma de seguridad eléctrica: UNE EN 60950 o equivalente.Condiciones de recepción

Deberá entregarse a entera satisfacción del Administrador de contrato.Información Técnica

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:– Manuales de uso del equipo.– Detallar el modelo, precio promedio y cantidad de páginas según ISO/IEC 19752 del repuesto de tóner con mayor capacidad de impresión.Garantía Garantía de un (1) año contra desperfectos de fabricación a partir de la recepcion del equipo.Compromiso escrito del suministrante en existencia de repuestos para un período mínimo de tres años.


105 PROYECTOR DE MULTIMEDIA 6


Código 60206025Equipo PROYECTOR MULTIMEDIAUbicación Según matriz de distribuciónDescripción • 3000 ANSI LUMENS máximo.• Resolución de 1280 x 800 WXGA.• Compatibilidad mínima: SVGA, VGA, XGA, Macintosh.• Modo de proyección: frontal, techo, posterior.• Zoom digital.• Menú Multilenguaje (español, inglés, entre otros)• Posea control remoto (Incluir Baterías).• Con una vida útil de lámpara de aproximadamente 3000 horas.• Tapa protectora del lente.• Con todos los cables y accesorios necesarios para su normal funcionamiento.• Puertos: 1 Puerto VGA de entrada 1 Puerto VGA de salida 1 Puerto Svideo. 1 Puerto USB. 1 Puerto de Entrada de Audio. 1 Puerto de Salida Audio.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Con maletín.• Con manuales y driversCaracterísticas Eléctricas

Voltaje: 120 VACFrecuencia : 60 HertzFases: 1Cordón de alimentación con toma corriente macho polarizado.Norma de seguridad eléctrica: UNE EN 60950 o equivalente.Características Mecánicas Resistente y compactoCondiciones de Recepción

Deberá entregarse a entera satisfacción del Administrador de contrato.Información Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manuales de uso del equipo.Garantía Garantía de dos (2) años contra desperfectos de fabricación a partir de la recepcion del equipo.



MOBILIARIO CLINICO


106BALDE METALICO PARA USO HOSPITALARIO DE ACERO INOXIDABLE, CAPACIDAD DE 12 A

15 LITROS18


Código 62704020Mobiliario Clínico

BALDE METALICO PARA USO HOSPITALARIO DE ACERO INOXIDABLE, CAPACIDAD DE 12 A 15 LITROSDescripción Características Generales:

• Con cuatro ruedas giratorias.• Capacidad aproximada15 litros ± 20%• Equipada con defensa (aro circundante) y manija.• Dimensiones promedio: diámetro 350mm x 430 mm de alto


• Tonalidad mate.• Sin soldaduras. • Fabricado en acero inoxidable grado 304 o mejor según norma AISI o equivalente.



Con la oferta: Presentar catálogo de especificaciones técnicasGarantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción del mobiliario.


107 BANCO GIRATORIO CON RESPALDO 20


Código 62704026Mobiliario Clínico BANCO GIRATORIO DE ALTURA AJUSTABLEDescripción y características mecánicas

Generales:• Banco giratorio de altura ajustable con estructura metálica de y descansa pies, preferiblemente de acero inoxidable ó acabado cromado.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Asiento y respaldo tapizado con vinil ó cuero sintético, con espuma de 2 pulgadas de espesor, color de preferencia negro ó café..• De 300 mm aproximadamente de diámetro.• Altura ajustable en un rango entre de 50 cm a 75 cm• Con cuatro apoyos.• Con tacones de hule antideslizantes en los apoyos.• Peso aproximado a soportar 250 libras





108BASURERO DE ACERO INOXIDABLE FORMA

CILINDRICA DE PEDAL CON TAPADERA 4



BASURERO DE ACERO INOXIDABLE FORMA CILINDRICA DE PEDAL CON TAPADERADescripción y características mecánicas

Generales:• Con dimensiones aproximadas en un rango entre: 30-40 cm de diámetro x 55-65 cm de alto.• Con pedal para abrir la tapa superior.• Fabricado en acero inoxidable grado 304 o mejor según norma AISI o equivalente.






109 CAMILLA PARA ATENCIÓN DE PACIENTES EN RECUPERACIÓN 4


Código 62303021Mobiliario Clínico CAMILLA DE RECUPERACIÓNDescripción Camilla de altura variable para facilitar la observación y la seguridad del paciente grave o postoperado.

Características Generales:• Altura ajustable mediante mecanismo de accionamiento hidráulico o mediante pistón de gas, u otro mecanismo que garantice la seguridad del paciente.• Posición de Trendelemburg y Anti-Trendelemburg.• Colchoneta móvil de espuma de poliuretano forrado de vinilo, de otro material impermeable, flexible y lavable, con un grosor en un rango aproximado de 8-10 cm. • Con dos atriles de acero inoxidable de dos ganchos, para colocar soluciones a ambos lados de la cabecera.• Depósito para tanque de oxigeno.• Con 4 ó 5 ruedas direccionales con freno centralizado, de fácil maniobrabilidad y silenciosas.• Respaldo graduable en altura, elevación de respaldo en un rango de 0° a 60° ó mayor.


• Estructura tubular redonda de acero inoxidable, tipo AISI 304 o 316 u otro material de equivalente resistencia y durabilidad, acabado cromado, de fácil limpieza y resistente a la aplicación de desinfectantes de uso hospitalario.• La estructura deberá tener los cantos redondeados.• Barandales acabado cromado, abatibles, de fácil, rápido y seguro manejo, preferentemente fabricados en tubo de acero inoxidable. • Piecero abatible.• Dimensiones aproximadas:Altura regulable en un rango entre 65-85 cm. Largo: 190-200 cm. Ancho: 65-75 cm.• Capacidad de soportar de al menos 300 libras de peso.• Ruedas de 10-12 cm. de diámetro aproximado, de caucho conductivo u otro material anti pelusa y antiestático. • Parachoques de alto impacto y protección de choques en todo el perímetro.




Con la oferta: Presentar catálogo de especificaciones técnicas.Garantía Garantía contra desperfectos de fabricación de un año, a partir de la fecha de recepción del mobiliario.


110 CAMILLA DE TRANSPORTE DE PACIENTE, CON BARANDALES 3


Código 62704120Mobiliario Clínico CAMILLA DE TRANSPORTE DE PACIENTE, CON BARANDALESDescripción Camilla móvil para el transporte de pacientes entre servicios intrahospitalarios.

Características Generales:• Camilla de altura fija.• Colchoneta removible de espuma de poliuretano forrado de vinilo, de otro material impermeable, flexible y lavable, con un grosor en un rango aproximado de 8-10 cm. • Con atril de acero inoxidable de dos ganchos • Depósito para tanque de oxigeno.• Con 4 ruedas direccionales, al menos dos de ellas con freno, de fácil maniobrabilidad y silenciosas.• Respaldo graduable en altura, elevación de respaldo en un rango de 0° a 60° ó mayor.


• Estructura tubular redonda de acero inoxidable, tipo AISI 304 o 316 u otro material de equivalente resistencia y durabilidad, acabado cromado, de fácil limpieza y resistente a la aplicación de desinfectantes de uso hospitalario.• La estructura deberá tener los cantos redondeados.• Barandales acabado cromado, abatibles, de fácil, rápido y seguro manejo, preferentemente fabricados en tubo de acero inoxidable. • Dimensiones aproximadas:Altura: 75-85 cm. Largo: 190-200 cm. Ancho: 60-70 cm.• Capacidad de soportar peso en un rango de 250-300 libras.• Ruedas de 15-20 cm. de diámetro aproximado, de hule, caucho conductivo u otro material anti pelusa y


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012antiestático. • Parachoques de alto impacto y protección de choques en todo el perímetro.





111 CANAPE PARA EXAMEN UNIVERSAL 8


Código 62704160Mobiliario Clínico CANAPE PARA EXAMEN UNIVERSALDescripción y características mecánicas

Canapé para realizar exámenes clínicos en pacientes.Características Generales:

• Estructura metálica de perfil cuadrado 25.4 x 25.4 mm (1" x 1") de lámina de acero calibre No. 18; acabado en pintura color beige.• Respaldo reclinable con una inclinación máxima de 60º, y una posición intermedia de 30º aproximadamente.• Pintado al horno• Dimensiones aproximadas:Largo: 1.80 m. Ancho: 0.60 m. Alto: 0.80 m.• Colchoneta espuma de poliuretano 3.5” de espesor, forrado de tapiz plástico color negro sin costuras, lavable.• La base en donde está sujeta la colchoneta deberá ser de material metálico• Con repisa auxiliar para toma de muestras.• Tacos de hule antideslizantes en los cuatro apoyos del canapé.







112 CARRO DE CURACIONES 5



CARRO DE CURACIONESDescripción y características mecánicas

Generales• Fabricado completamente en acero inoxidable 304, según norma AISI o equivalente.• Estructura de perfil tubular redondo de acero inoxidable, de 25.4 mm. (1”) de diámetro, acabado pulido• Aro porta cubeta y porta palangana de placa de acero calibre 10, acabado cromado.• Cubierta de lámina de acero inoxidable calibre 18, acabado pulido.• Protector de lámina de acero inoxidable calibre 18, acabado pulido, en la parte superior para evitar que se caigan los recipientes. • Rodamiento tipo comercial de hule natural o sintético macizo de 101.6mm (4”) de diámetro en color negro preferiblemente.• Con cubierta inferior y superior en acero inoxidable. • Con defensas en tres lados.• Con barra horizontal para empujar el carro.• Completamente equipado:- 1 Bandeja tipo copa de acero inoxidable integrada a la estructura del carro.- Bandeja de acero inoxidable de 28 cm de ancho por 40 cm de largo por 4 cm de alto aproximadamente, integrada al carro bajo la superficie de la cubierta superior.- Con dos gavetas porta instrumentos.- 1 porta pinzas de acero inoxidable de 23 cm de alto por 5.5 cm de diámetro, aproximadamente. - 5 frascos de vidrio con tapadera de acero inoxidable de 18 cm de alto por 12 cm de diámetro, aproximadamente. - 5 frascos en acero inoxidable con tapadera de 21 cm de alto por 18 cm de diámetro.- Balde para instrumental ó desechos con capacidad aproximada de 2 galones para usarlo en aro porta cubeta. - Rodos giratorios , dos con freno- Con las siguientes dimensiones aproximadas: 45 cm x 80 cm x 90 cm (ancho x largo x alto)“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”





113CARRO PARA TRANSPORTE DE

MEDICAMENTOS 9


Código 62704280Mobiliario Clínico CARRO PARA TRANSPORTE DE MEDICAMENTOSDescripción y características mecánicas

Carro para transportar medicamentos e insumos.Generales• Estructura tubular de acero inoxidable grado hospitalario 304 según norma AISI o equivalente.• Superficie de trabajo con protector y de lámina de acero inoxidable calibre 18, acabado pulido, para evitar la caída de medicamentos ó una configuración equivalente.• Entrepaño de lámina de acero inoxidable calibre 18, acabado pulido.• Con gaveta de lámina de acero inoxidable grado 304 según norma AISI o equivalente.• Con ruedas de hule, caucho conductivo, o material similar antipelusa y antiestático de 2.5 pulg de diámetro.• Con bandeja para colocar depósitos de vidrio.• Con capacidad de transportar 24 medicaciones orales y 12 medicaciones hipodérmicas.• Dimensiones aproximadas en un rango de :Ancho: 45-50 cm. Largo: 85-90 cm. Alto: 85-90 cm.






114 CARRO PARA TRANSPORTE DE ROPA LIMPIA 6



CARRO PARA TRANSPORTEDE ROPA LIMPIADescripción y características mecánicas

Aro tubular redondo, de acero inoxidable, de diámetro 1 pulgada, con rodos de 5 pulgadas de diámetro, dos fijas y dos giratorias.Generales:

• Recipiente de lona fuerte color azul.• Dimensiones aproximadas: 1.00 m. alto X 0.71m. diámetro• Con capacidad para soportar un peso de 300 libras.• Fabricado en acero inoxidable grado 304 o mejor según norma AISI o equivalente.






115GRADILLA DE DOS PELDAÑOS,

ANTIDESLIZABLES 28


Código 62704320Mobiliario Clínico GRADILLA DE DOS PELDAÑOS, ANTIDESLIZABLESDescripción y características mecánicas

Características Generales: • Fabricado en tubo de hierro, acabado cromado. • Sección transversal redonda de ½”, de dos escalones, con cubierta de tapiz ahulado.• Las patas llevarán “zapatillas” de hule antideslizante.• Dimensiones aproximadas en un rango de : • Alto 44 - 50cm. • Ancho: 37-40 cm. • Largo: 40-45- cm.






116MESA AUXILIAR HOSPITALARIA PARA USO

DIVERSOS, MEDIANA11



MESA AUXILIAR HOSPITALARIA PARA USO DIVERSOS, MEDIANADescripción y características mecánicas

Mesa metálica para colocar instrumental o equipos durante la realización de procedimientos diagnósticos o quirúrgicos.Características Generales:

• Barandal de alambrón de acero inoxidable de sección circular con 9.5 mm (3/8) de diámetro acabado pulido.• Cubierta de acero inoxidable, calibre No. 20 unida al bastidor.• Entrepaño de acero inoxidable, calibre No. 20 unida a la estructura.• Estructura de perfil tubular redondo de acero, calibre No. 18 en postes verticales de 25.4 mm (1”) de diámetro, y perfil tubular redondo del mismo material en travesaños horizontales de 12.7 mm. (1/2”) de diámetro, acabado cromado.• Dimensiones aproximadas de 0.60 cm. de largo x 0.50 cm. de ancho X 0.80 cm. de alto.• Rodamiento comercial tipo semipesado, rueda de hule natural de 101.0 mm. (4”) de diámetro, por huella de 24.5 mm (15/15). Rodamientos de bolas con guardapolvo de lámina de acero acabado cromado, con frenos en diagonal.• Fabricado en acero inoxidable grado 304 o mejor según norma AISI o equivalente.







117 MESA MAYO, PARA INSTRUMENTAL QUIRURGICO 2



MESA MAYO, PARA INSTRUMENTAL QUIRURGICODescripción y características mecánicas

Mesa para colocar el instrumental quirúrgico.Características Generales:

• Bandeja desmontable con soporte en la parte superior• Con 2 ruedas giratorias.• Diseño de cantos redondeados.• Sin rincones.• Fácil manejo.• Estable a cualquier altura. • Dimensiones aproximadas : Bandeja: Largo: 40-55 cm de largo, Ancho: 30-35 cm Altura: regulable en un rango desde 80 hasta 110 cm.• Todas las superficies soldadas estarán libres de marcas y abolladuras.• Fabricada completamente en acero inoxidable grado 304, según norma AISI o equivalente






118 MESA PARA MÁQUINA DE ESCRIBIR 1



MESA PARA MÁQUINA DE ESCRIBIRDescripción y características mecánicas

Mesa metálica con rodos para colocar máquina de escribir.Características Generales:

Estructura en lámina de acero de 1/32” de espesor, apoyada en tubo estructural de hierro cuadrado de 1” de lado, tratada con anticorrosivo previa pintura, pintada al horno, cubierta de “fibrex” o durapanel de 1”. Cubierta superior forrada con plástico laminado. Rodos silenciosos de excelente calidad. Con una gaveta con llave para insumos. Dimensiones aproximadas en un rango de: • Largo: 60-80 cm. • Ancho: 45-50 cm. • Alto: 65-75 cm.






119MESA PARA TRABAJOS DIVERSOS GRANDE,

DE ACERO INOXIDABLE, CON RODOS Y ENTREPAÑOS

3



MESA PARA TRABAJOS DIVERSOS GRANDE, DE ACERO INOXIDABLE, CON RODOS Y ENTREPAÑOSDescripción y características mecánicas

Mesa metálica para colocar insumos médicos y equipo portátil.Características Generales:

• Estructura en lámina de acero de 1/32” de espesor , apoyada en tubo estructural de hierro cuadrado de 1” de lado, cubierta en su superficie de plástico laminado, tratada con anticorrosivo previa pintura, pintada al horno con pintura en polvo colores beige-café.• Con dos gavetas laterales con cierre simultáneo, con dos llaves, montadas en rodamientos sobre brazos de extensión progresiva, a la derecha, con haladeras.• Con tacos antideslizantes en las 4 bases.• Dimensiones aproximadas en un rango de:Largo: 1.15 m - 120 m.Ancho: 0.70 m - 0.80 m. Alto: 0.70 m - 0.80 m.






120 PORTA SUERO CON RODOS (ATRIL DOBLE) DE CUATRO GANCHOS 10



PORTA SUERO CON RODOS (ATRIL DOBLE) DE CUATRO GANCHOSDescripción y características mecánicas

Estructura metálica para colocar bolsas de suero u otro tipo de soluciones. Características Generales:

• Estructura tubular de 1” de diámetro aproximadamente, fabricada en acero inoxidable grado 304 o mejor según norma AISI o equivalente.• Con 4 ganchos para colocar sueros u otro tipo de soluciones.• Con altura ajustable entre 120 mm a 205 mm aproximadamente.• Con ajuste de altura por medio de manecilla metálica cromada.• Base rodable metálica apoyada en cinco rodos comerciales tipo bola, de aproximadamente 41.2 mm (15/8”) de diámetro, con espiga roscada, acabado cromado.






121 SILLA DE RUEDAS, TIPO MANUAL PARA TRASLADO DE PACIENTE ADULTO

10



SILLA DE RUEDAS, TIPO MANUAL PARA TRASLADO DE PACIENTE ADULTODescripción y características mecánicas

Silla de ruedas plegable para trasladar pacientes adultos que así lo requieran, dentro del hospital.Características Generales:• De construcción robusta, fabricada en acero con acabado pulido brillante ó cromado, con tratamiento anticorrosivo.• Del tipo plegable.• De fácil limpieza, resistente a la aplicación de desinfectantes de uso hospitalario. • Tapicería de nylon o de material similar, resistente al enmohecimiento y retardante a la llama.• Descansa brazos tipo escritorio desmontable.• Puños de empuje forrados de hule, incorporados a la estructura.• Con palanca de freno para las ruedas traseras.• Descansa pies en aluminio pulido, abatibles con opción para ajustar la altura.• Asiento y respaldo flexible y adaptable a diferentes pacientes.• Con atril porta suero tipo telescópico incorporado a la silla.• Ruedas delanteras: giratorias, macizas, anti pelusa.• Ruedas traseras: fijas laterales, macizas• Ruedas traseras con un aro paralelo que sirva para que el paciente movilice la silla.• Con capacidad para soportar pesos de hasta 300 libras.• Apoya brazos acolchonado.• Dimensiones aproximadas:Ancho: 55 cm. (22”)


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Profundidad: 55 cm. (22”)Alto: 55 cm. (22”).Condiciones de Recepción




122 SILLON PARA TOMA DE MUESTRAS 3



SILLÓN PARA TOMA DE MUESTRA SANGUÍNEADescripción y características mecánicas

Características Generales:• Silla para toma de muestras de sangre de pacientes ambulatorios.• Con dos brazos ajustables con mecanismo para subir la parte trasera del brazo a la posición óptima para venipuntura.• Brazo de superficie plana para evitar que el codo se doble, acojinado con espuma de 1” de espesor de poliuretano, forrado de tapiz plástico color café sin costuras, lavable.• Con cajones laterales para almacenar materiales, con divisiones desmontables en cada una de las gavetas para selección de materiales.• Estructura de la silla de acero cromado.• Asiento acolchonado de espuma de poliuretano de 2” de espesor, forrado con tapiz plástico sin costura color café, lavable.• Peso aproximado a soportar de 250 libras• Dimensiones aproximadas:Ancho de silla: 50 cm.Profundidad de la silla: 45 cm.Respaldo: 50 X 35 cm.Cajones: 19 cm. X 43 cm.







MOBILIARIO DE OFICINA


123ANAQUEL METALICO CON PUERTA DE VIDRIO

Y CHAPA DE SEGURIDAD 4


Código 62504260Mobiliario ANAQUEL METALICO CON PUERTA DE VIDRIO Y CHAPA DE SEGURIDADDescripción y características mecánicas

Características Generales:• Mueble metálico de dos puertas de vidrio, con chapa y llave. • Con cuatro entrepaños regulables.• Fabricado en lámina de hierro de 1/32” de espesor.• Con pintura acrílica, secado al horno, color beige-café• Dimensiones Aproximadas: • Alto: 1.80 m• Fondo: 0.50 m• Frente: 0.90 m.






124ANAQUEL METALICO CON PUERTAS

METALICAS Y CHAPA DE SEGURIDAD 21


Código 62504250Mobiliario ANAQUEL METALICO CON PUERTAS METALICAS Y CHAPA DE SEGURIDADDescripción y características mecánicas

Características Generales:• Mueble de dos puertas metálicas, con chapa y llave.• Con cuatro entrepaños regulables.• Fabricado en lámina de hierro de 1/32” de espesor.• Con pintura acrílica, secado al horno, color beige-café• Dimensiones Aproximadas: • Alto: 1.80 m• Fondo: 0.50 m• Frente: 0.90 m.






125 ARCHIVO VERTICAL METÁLICO DE 4 GAVETAS 36


Código 62503000Mobiliario ARCHIVO VERTICAL METÁLICO DE 4 GAVETASDescripción y características mecánicas

Características Generales:• Mueble metálico de 4 gavetas para guardar documentos y expedientes clínicos.• Fabricado en lámina de hierro de 1/32” de espesor.• Con haladeras y porta etiquetas.• Pintado con esmalte acrílico, color beige-café.• Secado al horno.• Seguro de apertura para cada gaveta.• Soldadura de una sola pieza, para mejor resistencia y rigidez.• Chapas de cierre simultáneo. • Capacidad de gavetas para guardar folders tamaño oficio o legal. • Gavetas montadas en brazos de extensión progresiva con rodamientos de acero.• Rigidez y durabilidad de construcción.• Dimensiones aproximadas: Alto: 1.40 m. Fondo: 0.70 m.Frente: 0.50 m.






126 ESCRITORIO SECRETARIAL, CON ALA AUXILIAR 25


Código 62501040Mobiliario ESCRITORIO SECRETARIAL, CON ALA AUXILIAR Descripción y características mecánicas

Características Generales:• Escritorio para ser utilizado en ambientes de atención de preparación de pacientes, consulta ambulatoria y área administrativa.• Dos gavetas laterales metálicas, una superior estándar para papelería y la inferior tipo archivo.• Gaveta central con cierre simultáneo para el resto de gavetas con dos llaves y con compartimientos para lápices, clips, etc. • Todas las gavetas deberán estar montadas sobre deslizadores para trabajo pesado.• Cincho ahulado en el contorno de la cubierta.• Construido de estructura metálica tubular de 1/32”, pintada al horno colores beige-café y con tratamiento anticorrosivo.• Con superficie plana de madera industrializada, recubierta de plástico laminado bajo presión u otro material de mejor calidad.• Patas con regatones de hule grueso y liso.• Construido de material resistente y durable que permita el uso y limpieza rutinaria.• Dimensiones aproximadas en un rango de:Ancho: 70-80 cm.Largo: 110-120 cm.Altura: 72-75 cm.






127 ESTANTE METALICO TIPO DEXION PEQUEÑO 82


Código 62504000Mobiliario ESTANTE METALICO TIPO DEXION, PEQUEÑO Descripción y características mecánicas

Características Generales:• Estructura en ángulo ranurado tipo “dexión”, perfil de 1½” X 1½”, de lámina de acero estructural calibre 14 y entrepaños de lámina de acero calibre 20. No. de entrepaños: 5, distribuidos proporcionalmente.• Con refuerzo metálico cruzado en la parte posterior de la estructura y laminas a los costados de la misma para evitar que se salgan los artículos a colocar en los entrepaños.• Pintado al horno en pintura en polvo color gris• Dimensiones aproximadas en un rango de: Largo: 0.90 - 1.0 m, Ancho: 0.40 - 0.50 m, Alto: 2.0 - 2.20 m.• Con protectores en las patas para protección del piso.





128 ESTANTE METALICO TIPO DEXION MEDIANO 36


Código 62504050Mobiliario ESTANTE METALICO TIPO DEXION, VARIAS MEDIDAS Descripción y características mecánicas

Características Generales:• Estructura en ángulo ranurado tipo “dexión”, perfil de 1½” X 1½”, de lámina de acero estructural calibre 14 y entrepaños de lámina de acero calibre 20. No. de entrepaños: 4, distribuidos proporcionalmente.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Con refuerzo metálico cruzado en la parte posterior de la estructura y laminas a los costados de la misma para evitar que se salgan los artículos a colocar en los entrepaños.• Pintado al horno en pintura en polvo color gris• Dimensiones aproximadas en un rango de: Largo: 0.90 - 1.0 m, Ancho: 0.80 - 0.85 m. Alto: 2.0 - 2.20 m.• Con protectores en las patas para protección del piso.





129 LIBRERA CON REPISAS 11


Código 62501460Mobiliario LIBRERA CON REPISASDescripción y características mecánicas

Características Generales:• Librera horizontal con cuatro entrepaños regulables.• Fabricado en lámina de hierro de 1/32” de espesor.• Acabado con pintura acrílica, secado al horno, color beige-café.• Con puerta de vidrio corrediza y chapa con llave.• Dimensiones aproximadas: • Alto: 1.1 m• Fondo: 0.50 m• Frente: 1.0 m.





REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012RENGLÓN DESCRIPCIÓN CANTIDAD

130 LOCKER DE CUATRO COMPARTIMIENTOS. CON LLAVE 23


Código 62504145Mobiliario LOCKER DE CUATRO COMPARTIMIENTOSDescripciónCaracterísticas Mecánicas

Características Generales:Casillero metálico de 4 compartimientos ubicado en las diferentes áreas de cambio y custodia de ropajes.• Estructura de un cuerpo, 4 compartimientos.• Cuerpo y estantes: doblados y reforzados con rigidizadores.• Con cerradura por compartimiento independiente.• Con aldaba alterna para la colocación de candados pequeños.• Estructura metálica de hierro electro-galvanizado rolado en frío u otro material de mejor calidad, de fácil limpieza y resistente a la aplicación de desinfectantes de uso hospitalario.• Cuerpo y estantes de lámina de por lo menos calibre 24.• Todos los elementos metálicos tendrán tratamiento anticorrosivo, esmaltado y secado al horno.• Las pinturas no deben contener plomo ni mercurio.• Dimensiones aproximadas:Dimensiones del compartimiento: Altura: 40-45 cm.Fondo: 45-50 cm.Ancho: 40-45 cm.Dimensiones totales Altura: 180-195 cm.Fondo: 45-55 cm.Ancho mínimo: 40-50 cm.






131 MESA REDONDA PARA CUATRO PERSONAS 5


Código 62501300Mobiliario MESA PARA CUATRO PERSONAS CON SILLASDescripción y características mecánicas

Características Generales:• Mesas para reuniones de trabajo.

• Estructura metálica con tratamiento anticorrosivo y pintada al horno.• Superficie de trabajo exenta de irregularidades, fabricada de madera forrada de plástico laminado u otro material de mejor calidad, de fácil limpieza y resistente a líquidos de limpieza de uso hospitalario.

• Dimensiones aproximadas en un rango de:Diámetro: 1.0 -1.2 m Altura: 0.8 - 0.9 m • Con protectores en las patas para protección del piso.• Incluye 4 sillas tipo secretarial con brazos, con base rodable con rodos de 2”, con capacidad de soportar hasta 250 libras de peso, control de altura regulable, en un rango aproximado de 16” y 22”, con respaldo ergonómico reclinable, respaldo y asiento de espuma de hule, tapiz de tela color negro.







132 MESA PARA SEIS PERSONAS CON SILLAS 4


Código 62501275Mobiliario MESA PARA SEIS PERSONAS CON SILLASDescripción y características mecánicas

Mesa para efectuar reuniones de trabajo.Características Generales:

• Estructura metálica con tratamiento anticorrosivo y pintada al horno. • Superficie de trabajo exenta de irregularidades, fabricada en madera forrada de plástico laminado u otro material de mejor calidad, de fácil limpieza y resistente a líquidos de limpieza de uso hospitalario.• De canto perimetral con protección redondeado.• Dimensiones aproximadas en un rango de: • Largo: 160-180 cm.• Ancho: 80-90 cm.• Altura: 80 - 90 cm.• Con protectores en las patas para protección del piso.• Incluye 6 sillas tipo secretarial con brazos, con base rodable con rodos de 2”, con capacidad de soportar hasta 250 libras de peso, control de altura regulable, en un rango aproximado de 16” y 22”, con respaldo ergonómico reclinable, respaldo y asiento de espuma de hule, tapiz de tela color negro.






133 MODULO DE CINCO SILLAS 13


Código 62501050Mobiliario MODULO DE CINCO PIEZASDescripción y características mecánicas

Características Generales:• Sillas de espera para pacientes, unidas en tándem de cinco. • Estructura fabricada de tubo de hierro estructural 1-1/2 pulgada x 1-1/2 pulgada chapa 14 (2 mm), pintadas con pintura en polvo color negro, con tratamiento anticorrosivo previa pintura, pintado y secado al horno. • Con refuerzo a la mitad del módulo y en las esquinas de las patas. • Tacos antideslizantes de alta duración en las patas. • Sillas de fibra de vidrio en color azul con asiento y respaldo integrado, separación entre cada asiento de 15 cm. aproximadamente para mayor comodidad.• Dimensiones aproximadas del asiento: Ancho: 0.55 m. Alto. 0.44 m, medidos a partir del piso..







134 MODULO DE CUATRO SILLAS 26


Código 62501100Mobiliario MODULO DE CUATRO PIEZASDescripción y características mecánicas

Características Generales:• Sillas de espera para pacientes, unidas en tándem de cuatro. • Estructura fabricada de tubo de hierro estructural 1-1/2 pulgada x 1-1/2 pulgada chapa 14 (2 mm), pintadas con pintura en polvo color negro, con tratamiento anticorrosivo previa pintura, pintado y secado al horno. • Con refuerzo a la mitad del módulo y en las esquinas de las patas. • Tacos antideslizantes de alta duración en las patas. • Sillas de fibra de vidrio en color azul con asiento y respaldo integrado, separación entre cada asiento de 15 cm. aproximadamente para mayor comodidad.• Dimensiones aproximadas del asiento: Ancho: 0.55 m. Alto. 0.44 m, medidos a partir del piso..







135 PAPELERA DE 3 COMPARTIMIENTOS PARA ESCRITORIO, ACRILICA 22


Código 80103165Mobiliario PAPELERA DE 3 COMPARTIMIENTOS PARA ESCRITORIO, ACRILICADescripción y características mecánicas

Características Generales:• Fabricada en acrílico de alta calidad de 3 compartimientos:• Con dimensiones aproximadas de:Alto: 23 cm.Ancho: 25 cmProfundidad: 31 cm.



Con la oferta: Presentar catálogo de especificaciones técnicasGarantía Garantía contra desperfectos de fabricación de seis meses, a partir de la fecha de recepción del mobiliario.




136 PIZARRA DE FÓRMICA 13


Código 80103525Mobiliario PIZARRA DE FÓRMICA Descripción y características mecánicas

Características Generales:• Pizarra de superficie lisa, forrada de plástico laminado tipo formica, color blanco, para utilizar con plumones no permanentes, con porta plumones de aluminio de 2” X 1”.• Incluye un borrador y un set de 3 plumones de distinto color, por pizarra.• Montada sobre marco de aluminio y base de madera tipo plywood, con sus respectivas colgaderas incluidas.• Dimensiones aproximadas:Largo: 36”Alto: 38” Espesor: 1/2”







137SILLA ERGONÓMICA ALTA SIN BRAZOS TIPO

CAJERO 40


Código 62502045Mobiliario SILLA ERGONÓMICA ALTA SIN BRAZOS TIPO CAJERODescripción y características mecánicas

Características Generales:• Silla giratoria, con 5 rodos de 2” mínimo.• Con capacidad de soportar pesos de hasta 250 lbs.• Control de altura regulable con sistema de gas, entre 18” y 30” aproximadamente.• Con respaldo reclinable.• Respaldo y asiento de espuma de hule, tapiz de tela color gris.• Profundidad y ancho aproximado: 52.00 cm

• Peso aproximado: 10.5 kgCondiciones de Recepción





138SILLA ERGONÓMICA SECRETARIAL SIN

BRAZOS 42


Código 62502000Mobiliario SILLA ERGONÓMICA SECRETARIAL SIN BRAZOSDescripción y características mecánicas

Características Generales:• Silla giratoria, base rodable con rodos de 2”.• Con capacidad de soportar pesos de hasta 250 lbs.• Control de altura regulable, entre un rango aproximado de 16” y 22”.• Con respaldo ergonómico reclinable.• Respaldo y asiento de espuma de hule, tapiz de tela color gris o negro.• Profundidad y ancho aproximado: 52.00 cm.• Peso aproximado: 10.5 kg





139 SILLA FIJA CON ASIENTO INTEGRAL 125


Código 62502050Mobiliario SILLA FIJA CON ASIENTO INTEGRALDescripción y características mecánicas

Características Generales:• Asiento respaldo integrado de fibra de vidrio, acabado liso de color uniforme azul, dimensiones aproximadas: 0.55 m. ancho x 0.44 m. de alto.


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012• Patas de tubo circular de 5/8” de diámetro, fabricadas de hierro calibre No.18 como mínimo empotradas en la concha, acabado liso, con tratamiento anticorrosivo previa pintura. Pintado y secado al horno • Tacos de hule en las cuatro patas.





140 TARIMA DE MADERA 12


Código 62501550Mobiliario TARIMA DE MADERADescripción y características mecánicas

Características Generales:• Fabricadas en madera resistente y durable.• Capaz de soportar entre 250 y 500 lbs.• Para almacenar insumos varios.• Dimensiones aproximadas:• Largo: 100 -110 cm.• Ancho: 100 -110 cm • Alto: 10-15 cm.







141 TARJETERO DOBLE, METALICO, DE 7 GAVETAS 1


Código 62503060Mobiliario TARJETERO DOBLE DE SIETE GAVETASDescripción y características mecánicas

Características Generales:• Mueble metálico, de 7 gavetas, cada una con 4 divisiones para 4 líneas de tarjetas y un porta letras de identificación para cada línea. Chapa central para todas las gavetas.• Dimensiones aproximadas del mueble: Alto: 90 cm, Profundidad: 66 cm Ancho: 65 cm • Dimensión aproximada de las tarjetas 15 cm de ancho por 10 cm de alto, las cuales irán colocadas en cada división de la gaveta a lo ancho.






SUMINISTROS GENERALES DE LIMPIEZA


142BASURERO PLÁSTICO DE PEDAL CON

TAPADERA 83


Código 80602017Mobiliario BASURERO PLÁSTICO DE PEDAL CON TAPADERADescripción y características mecánicas

Generales:Basurero grande de plástico con tapadera y pedalDimensiones de diámetro: 30 - 50 cm.Altura aproximada: 50 - 60 cm.Fabricado en plástico resistente al hipoclorito de sodio.Condiciones de Recepción


No aplicaGarantía Garantía contra desperfectos de fábrica de 1 año, a partir de la fecha de recepción.



143 BASURERO PLASTICO PARA PISO ALTURA 11 " Y DIAMETRO 10 ", APROXIMADAMENTE 54


Código 80602015Mobiliario BASURERO PLASTICO PARA PISO ALTURA 11 " Y DIAMETRO 10 ", APROXIMADAMENTEDescripción y características mecánicas

• Fabricado en plástico resistente al hipoclorito de sodio.• Dimensiones aproximadas:35 cm de alto 25 cm de diámetro



No aplicaGarantía Garantía contra desperfectos de fábrica de 1 año, a partir de la fecha de recepción.




144BASURERO PLÁSTICO CON TAPADERA, CAPACIDAD APROXIMADA DE (40-45)

LITROS8


Código 80602021Mobiliario BASURERO PLÁSTICO CON TAPADERA, CAPACIDAD APROXIMADA DE (40-45) LITROSDescripción y características mecánicas

Generales• Fabricado en plástico resistente al hipoclorito de sodio.• La capacidad de los basureros deberá ser de 40 Lt. ± 5 Lt.



No aplicaGarantía Garantía contra desperfectos de fábrica de seis meses, a partir de la fecha de recepción.



EQUIPO PARA SERVICIOS DE APOYO


145 CAFETERA ELECTRICA 3


Código 60902135Equipo CAFETERA ELECTRICADescripción y características mecánicas

Generales:• Cafetera tipo percoladora con capacidad de 30 tazas• Acabado en acero cromado• Con canasta plastificada para soporte de café de fácil limpieza• Con válvula surtidora antigoteo. • Ventana para visualizar nivel de contenido. • Fácil de operar. • Fácil de desmontar y limpiar• Con protector térmico por ebullición• Con indicador luminoso de encendido


Deberá verificarse su funcionamiento y entregarse a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Información Técnica

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de operación en castellano. Garantía Garantía contra desperfectos de fábrica de un año, a partir de la fecha de recepción.




146DISPENSADOR DE AGUA, DE DOS VALVULAS PARA FRIO Y CALIENTE, CON ADAPTACION A

GARRAFA10


Código 60203150Equipo DISPENSADOR DE AGUA, DE DOS VALVULAS PARA FRIO Y CALIENTE, CON ADAPTACION A GARRAFADescripción y características mecánicas

Generales:• Maquina dispensadora de agua fabricado en acero ó en plástico resistente de alto rendimiento• Que pueda soportar una garrafa de agua de 5 galones de capacidad.• Temperatura de trabajo agua fría: 10°C• Temperatura del agua caliente: 90°C• Con seguro para la válvula dispensadora de agua caliente.• Que utilice refrigerante R134A ecológico


Voltaje de alimentación: 120 VAC. Frecuencia: 60Hz.Fases: 1Toma corriente macho polarizado.Con cable de alimentación de aproximadamente 2 m. de largo. Condiciones de Recepción

Deberá verificarse su funcionamiento y entregarse a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

No aplica. Garantía Garantía contra desperfectos de fábrica de un año, a partir de la fecha de recepción. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación y limpieza del equipo impartidas al personal operador y técnico de mantenimiento respectivamente.Soporte Técnico: La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico, garantizando que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo y correctivo del equipo suministrado.



147 MALETA DE HERRAMIENTAS 4


Código 70305955Artículo MALETA DE HERRAMIENTAS Descripción y características mecánicas

GeneralesMaleta de herramientas para ser utilizadas por el departamento de informática del hospital.Características:Maleta de herramientas para Servicio de Informática y Redes.Maleta fabricada en polietileno pre moldeado resistente a los impactos, con rodos y llavero fabricado en acero con medidas promedio: 26” de largo x 15½” de ancho x 13¼” de profundo.Con soportes abisagrados para las herramientas.Que contenga al menos las siguientes herramientas:Lámpara de mano con dos baterías tamaño AAPinza hemostática con garra de 5” de largo.Cuchilla retráctil 3 posicionesCuchilla de electricistaJuego de llaves Allen con terminación en bola de 12 piezas con medidas de 0 .050" a 5/16"Juego de llaves Allen con terminación en bola de 9 piezas con medidas de 1.5mm - 10mmEspejo de inspección de 7/8"Caja de compartimientos plástica con medidas promedio de 12-1/4" x 6-1/8" x 1-1/2"Juego de pinzas de punta recta de 6” y 8”Juego de alicate de corte diagonal de 6” y de 8”Tenaza de electricista de 8”


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Tenaza de presión de 4”Tenaza de presión de 8”Desatornillador miniatura para ajustar Potenciómetros Tijera de electricista.Puntas intercambiables tipo Plano con medidas de: 1/8", 1/4", 5/16", 3/16".Puntas intercambiables tipo Phillips con medidas de: #0, #1, #2Puntas intercambiables tipo Torx con medidas: T6, T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30Puntas intercambiables con terminación a cubo con medidas: 1/4", 3/8", 5/16", 7/32", 9/32", 11/32"Puntas intercambiables con terminación a llaves Allen con medidas: 5/16", 10mm, 11/32", 3/8", 7/16", 1/2", 5mm, 4mm, 5.5mm, 5mm, 3/16", 6mm, 7/32", 7mm, 1/4", 8mm, 9/32", 9mmPunta intercambiable de doble fin Plano y PhillipsManeral tipo Tee para puntas intercambiables con medidas promedio de 3-1/2" x 1-5/8"Juego de 3 manerales para puntas intercambiables: pequeño, mediano y grande.Juego de 7 desatornilladores tipo Plano con medidas de: 0. 025" a 0.100"Juego de desatornilladores tipo Plano con medidas de: 1/4" x 4", 1/8"x 4", 1/8" x 8", 3/16" x 6", 3/32" x 2", 5/16" x 8", 5/32" x 4"Juego de desatornilladores tipo Phillips #2 con medidas de: 1/4" x 1-5/16", 1/4" x 4Juego de cubos de al menos 50 piezas, con rache de ½” y de ¼”.Manta antiestática de 24” x 24” con cable y muñequeraCautín de 25 WattsRemovedor de soldaduras (Soldering pull)Rollo de estaño 60/40Pelador y cortador de cable hasta 10 AWGCinta métrica de 3 m (10 pies)“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Nivel de burbuja tipo torpedoJuego de pinza y cortadora fina de 4”Juego de llaves fijas con medidas SAE de 7/32" a 7/16" con bolsa para guardarJuego de llaves fijas con medidas milimétricas de 5.5mm a 11mm con bolsa para guardarJuego de Multímetro digital básico, incluye juego de puntas y bolsa para accesoriosPeladora entalladora de terminalesCepillo antiestático de 4” de largoJuego de desatornilladores tipo relojeroHerramienta para insertar/extraer tipo D-subPonchadora con hoja 66 y 110 Herramienta para pelar cable UTP, (ponchadora) Generador de tonos para comprobar cableadosEquipo buscador de cable de red roto y kit de pruebaHerramienta encrimpadora para terminal modular RJ-11/RJ-45Caja de herramientas para terminadores RJ-45/RJ-11.Las herramientas deberán estar fabricadas de acero cromado o de vanadio de alta durabilidad.Se solicitará muestra de herramientas al azar para comprobar la calidad de las mismas.Condiciones de Recepción

Deberá entregarse a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Información Técnica Requerida

El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de usuario en castellano para los equipos: Generador de tonos para comprobar cableadosEquipo buscador de cable de red roto y kit de pruebaGarantía Garantía contra desperfectos de fábrica de un año, a partir de la fecha de recepción. Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.



148 MÁQUINA DE ESCRIBIR ELÉCTRICA 7


Código 60203400Equipo MÁQUINA DE ESCRIBIR ELÉCTRICADescripción y características mecánicas

Generales• Repetición automática.• Subrayado automático (continuo).• Centrado automático entre márgenes.• Memoria de posición.• Retroceso rápido.• Borrado de palabra.• Impresión en negrita, mayúsculas y números.• Avance/retroceso del papel.• Ancho máximo de papel 326 mm.• Ancho máximo de escritura 228 mm.• Pasos de escritura: 90, 108, 135 caracteres por línea.• Interlineado: 1, 1.5, y 2.• Memoria de corrección de al menos 65 caracteres.• Teclado de 96 caracteres.• Que incluya tres cartuchos de tinta


Voltaje de alimentación: 120 VAC, Frecuencia: 60Hz, Fases: 1Toma corriente macho polarizado.Condiciones de Recepción


El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Operación en castellano.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Garantía Garantía de fábrica contra desperfectos de un año, a partir de la fecha de recepción.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 3 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación y limpieza impartidas al personal operador.Soporte Técnico: La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico y garantizará que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo y correctivo del equipo suministrado.


149RADIO MOVIL PORTATIL MULTICANAL CON FRECUENCIA DE REPETIDORA EN BANDA

VHF1


Código 60208020Equipo RADIO MOVIL PORTATIL MULTICANAL CON FRECUENCIA DE REPETIDORA EN BANDA VHFDescripción y características mecánicas

Generales

• Radiograbadora que lea discos compactos en formatos de MP3 / DVD / CD / CD-R / CD-RW / DVD-RW• Con potencia de salida promedio de 300 Watts PMPO• Con entradas USB, RCA,


Voltaje de alimentación: 120 VAC. Frecuencia: 60Hz. Fases: 1.Toma corriente macho polarizado.Condiciones de Recepción


El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Operación en castellano.Garantía Garantía de fábrica contra desperfectos de un año, a partir de la fecha de recepción.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 3 años.




150REFRIGERADORA PARA PROPÓSITOS

GENERALES, DE 14-15 PIES, SISTEMA FRÍO SECO DE UNA PUERTA, UNIDAD

12


Código 60401200Equipo REFRIGERADORA PARA PROPÓSITOS GENERALES, DE 14-15 PIES, SISTEMA FRÍO SECO DE UNA PUERTA, UNIDADDescripción y características mecánicas

• Cámara refrigerante de una puerta con bisagra.• Con puerta doble de vidrio templado para eliminar la condensación• Sistema condensador de aire forzado• Sistema robusto con paredes de 5 cm de espesor de poliuretano• Iluminación interior • Sistema de congelación por medio de placas refrigeradas• Rango de temperatura de 0°C a 4°C• Que utilice gas refrigerante R-134 A ecológico• Por lo menos 2 anaqueles


Voltaje de alimentación: 120 VAC, Frecuencia: 60Hz, Fases: 1Potencia aproximada del compresor: 1/5 hp.Toma corriente macho polarizado.Condiciones de Recepción


El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Operación en castellano.Garantía Garantía de fábrica contra desperfectos de dos años, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento de los equipos. Deberá realizar rutinas de mantenimiento preventivo semestral durante el periodo de la garantía; presentar programa de visitas técnicas para aprobación del Administrador de Contrato.Compromiso por escrito del suministrante en proveer repuestos para un período mínimo de 5 años.Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:La operación y limpieza de los equipos, impartida al personal “EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012operador y personal técnico de mantenimiento.Soporte Técnico: La empresa suministrante deberá contar localmente con Departamento Técnico y garantizará que brindará el soporte técnico con personal calificado para el mantenimiento preventivo y correctivo del equipo suministrado.RENGLÓN DESCRIPCION CANTIDAD

151 RELOJ ELECTRICO DE PARED, CON MEDIDOR DE TIEMPO TRANSCURRIDO 3


Código 60203525Equipo RELOJ ELECTRICO DE PARED, CON MEDIDOR DE TIEMPO TRANSCURRIDODescripción y características mecánicas

Generales• Reloj de pared• Funcionamiento con baterías.• Diámetro aproximado de la carátula 25 cm


Deberá verificarse su funcionamiento y entregarse a entera satisfacción del Administrador de Contrato.Garantía Garantía contra desperfectos de fábrica de 6 meses, a partir de la fecha de recepción.


152 REPRODUCTOR DE DVD, SOBRE MESA, MULTIREGION

1


Código 60206150Equipo REPRODUCTOR DE DVD, SOBRE MESA, MULTIREGIONDescripción y características mecánicas

Generales:• Mobiliario electrónico para la visualización de películas y videos en formato DVD• Tipo Multizona• Que reproduzca formatos: DIVX / DVD / DVD-R / SVCD / MP3 /


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012MPEG4 / VCD / CD / CD-R / CD-RW• Con conector de salida de video RCA, S-video, VGA• Con control remoto completo• Con soporte mural




El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:Manual de Operación en castellano.Garantía Garantía contra desperfectos de fábrica de 1 año, a partir de la fecha de recepción.


153 TELEVISOR A COLOR DE 21", PANTALLA LCD 1

ESPECIFICACIONES TÉCNICASCódigo 60206105Equipo TELEVISOR A COLOR DE 21", PANTALLA LCDDescripción y características mecánicas

Generales• Televisor pantalla plana de 21 pulg• Con protector de voltaje incorporado• Entrada de video y audio tipo RCA al frente • Entrada de video tipo BNC, S-VIDEO y VGA en la parte posterior• Con parlantes incorporados• Con control remoto• Con soporte mural




El ofertante que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente información:• Manual de Operación en castellano.

Garantía Garantía contra desperfectos de fábrica de 1 año, a partir de la fecha de recepción.“EQUIPAMIENTO EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012ANEXO No. 2

Oferta Técnica Económica por Renglón por el Sistema de Adquisiciones

Unidad de Adquisiciones y Contrataciones InstitucionalPresentación de Oferta Técnica Económica

MINISTERIO DE SALUD

Contratación Directa No. : __________ Hoja ___ de ____Proveedor No. : ________________Fecha: / / (Día/Mes/Año)Nombre o Razón Social de: _Nombre de la empresaLa empresa o Consorcio

EspecificacionesRenglón No.: _________Código del Articulo: 000000000000Descripción del producto o servicio: Unidad Cantidad Precio PrecioXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX de medida ofrecida Unitario TotalXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX c/u 000 0.0000 000.00XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Marca:_________Origen:_____________Vencimiento del Producto: ____________________Monto total de la oferta en letras:XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICAPlazo de entrega:Numero de Registro ante el Consejo Superior de Salud Pública:Vigencia de la oferta:Observaciones:

Nombre, firma y Sello del ofertante Sello:Nombre: ______________________________Firma: ______________________________


REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Oferta Técnica Económica Consolidada por el Sistema de Adquisiciones

Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional Hoja 1Presentación de Oferta Técnica EconómicaMINISTERIO DE SALUD

Contratación Directa No. : __________Formulario de Oferta Técnica Económica

Proveedor No. : ________________

No. Renglón Código Descripción del producto U/M Cantidad Precio Precio Plazos No. Articulo o servicio: ofrecida Unitario Total Entrega 1 1 00000000 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C/U 000 0.00 $000.00 Según xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bases Marca: ; Origen: ; Vencim.: ; Vigen. ofer.. Casa Representada:

1 2 00000000 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C/U 000 0.00 $000.00 Según xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bases Marca: ; Origen: ; Vencim.: ; Vigen. ofer.. Casa Representada: 1 3 00000000 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C/U 000 0.00 $000.00 Según xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bases Marca: ; Origen: ; Vencim.: ; Vigen. ofer.. Casa Representada: Total oferta $0,000.00

Firma: ______________________________ Sello:Representante Legal :



ANEXO No. 3

CD-R PARA CARGA DE OFERTAS ELECTRÓNICAS CON BASE AL MANUAL DEL PROVEEDOR PARA EL SISTEMA DE ADQUISICIONES VERSIÓN 2.01


REPUBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACION ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012ANEXO No. 4

Modelo de declaración jurada persona jurídica/naturales extranjeras.En la ciudad de ______________, a las _________ horas del día _______ de ________ del año _______.- Ante mí, ____________, (Autoridad Pública Competente), de este domicilio, comparece el (la) señor (a) _______________, de _______años de edad, _________ (profesión), del domicilio de ___________, a quien conozco e identifico por medio de su Documento de Identidad ___________, actuando en nombre y representación en su calidad de _____________________ y Representante Legal de la sociedad que gira con la denominación ____________, que se abrevia _____, personería que relacionaré al final del presente documento, Y ME DICE: Que para efectos de cumplir con las Especificaciones Técnicas de la Licitación Abierta DR-CAFTA LA No. 38/2012, referente al “_______________________________”, FONDOS PEIS, del MINISTERIO DE SALUD DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, BAJO JURAMENTO DECLARA: QUE CONFIRMA LA VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA, LA ACEPTACIÓN PLENA DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA, PLAZOS, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS; que ninguno de los, Funcionario, Jefe de Departamento o Empleados del Ministerio de Salud, es accionista o socio de ______________________, que se puede abreviar _______, lo mismo que no existe ningún vínculo de parentesco o filiación entre las personas antes mencionadas con los accionistas de su representada, ya que nadie es cónyuge o conviviente, o existe parentesco hasta el segundo grado de afinidad y cuarto de consanguinidad entre ellos, es decir que no se encuentra dentro de las incapacidades o impedimentos establecidos en los artículos veinticinco y veintiséis, ni en las inhabilidades del art. 158 y efectos del art. 159 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, que esta solvente de todos los regímenes Fiscales, Municipales, de Seguridad y Previsión Social de su país de origen;. que asumo la responsabilidad de tener la autorización del fabricante para comercializar legalmente el producto ofertado en el MINISTERIO DE SALUD, asimismo que no ha incurrido en prácticas anticompetitivas sancionadas por la Ley de Competencia en especial la tipificada en el Artículo 25 literal c), que la nómina de accionistas presentada es la vigente y demás condiciones establecidas en las Especificaciones Técnicas para la Contratación Directa; De igual manera manifiesto que actuare en todo el proceso bajo los principios éticos, principios de igualdad, con transparencia y que no dañare a terceros en el proceso de contratación y suministro de equipos. Doy fe de ser legítima y suficiente la personería con que actúa el señor (a) _____________, por haber tenido a la vista: 1) La Escritura Pública de _____________ de la Sociedad _______, que puede abreviarse _________, otorgada en esta ciudad, a las ____ horas del día ______ de _______ de __________, ante los oficios de __________, inscrita en _____________al número __ del Libro______, del Registro de ______________, en la cual aparecen todas las cláusulas que actualmente rigen a la sociedad; que la administración y dirección de la sociedad está confiada a un ________________, nombrado por ___________, quien durará en sus funciones ____ años, pudiendo ser reelecto; que habrá un ________suplente, electo en la misma ______ y por igual término; que el _________tendrá la representación judicial y extrajudicial de la sociedad y el uso de la firma social, con amplias atribuciones para administrar y dirigir los negocios de la sociedad. Si es apoderado deberá relacionar los datos del poder y la inscripción del mismo. Así se expresó el compareciente, a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que contiene la presente DECLARACIÓN JURADA, y que consta de ____ folios útiles, leída que se la hube íntegramente, en un solo acto, me manifestó que está redactada a su entera voluntad, que la ratifica y firmamos. DOY FE.-Firma AUTORIDAD COMPETENTEDEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIONOTA: EL MISMO FORMATO APLICA PARA LAS PERSONAS NATURALES EXTRANJERAS, ELIMINANDO LO RELACIONADO CON LA PERSONERÍA JURÍDICA, LO CUAL SE ENCUENTRA CON SOMBRA.



Modelo de declaración jurada para persona natural o jurídica nacionales.En la ciudad de ______________, a las _________ horas del día _______ de ________ del año _______.- Ante mí, ____________, (Autoridad Pública Competente), de este domicilio, comparece el (la) señor (a) _______________, de _______años de edad, _________ (profesión), del domicilio de ___________, , a quien conozco e identifico por medio de su Documento de Identidad ___________, actuando en nombre y representación en su calidad de _____________________ y Representante Legal de la sociedad que gira con la denominación ____________, que se abrevia _____, personería que relacionaré al final del presente documento, Y ME DICE: Que para efectos de cumplir con las Especificaciones Técnicas para la Licitaciòn Abierta DR-CAFTA LA No. 38/2012. 12/2012, referente al “_______________________________”, FONDOS PEIS, del MINISTERIO DE SALUD DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, BAJO JURAMENTO DECLARA: QUE CONFIRMA LA VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA, LA ACEPTACIÓN PLENA DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA, PLAZOS, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, que ninguno de los, Funcionario, Jefe de Departamento o Empleados del Ministerio de Salud, es accionista o socio de ______________________, que se puede abreviar _______, lo mismo que no existe ningún vínculo de parentesco o filiación entre las personas antes mencionadas con los accionistas de su representada, ya que nadie es cónyuge o conviviente, o existe parentesco hasta el segundo grado de afinidad y cuarto de consaguinidad entre ellos, es decir que no se encuentra dentro de las incapacidades establecidas en los artículos veinticinco y veintiséis, ni en las inhabilidades del art. 158 y efectos del art. 159 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública; que esta solvente de todos los regímenes Fiscales, Municipales, de Seguridad y Previsión Social; que asumo la responsabilidad de tener la autorización del fabricante para comercializar legalmente el producto ofertado en el MINISTERIO DE SALUD, asimismo que no ha incurrido en prácticas anticompetitivas sancionadas por la Ley de Competencia en especial la tipificada en el Artículo 25 literal c), que la nómina de accionistas presentada es la vigente y demás condiciones establecidas en las Especificaciones Técnicas para la Contratación Directa; De igual manera manifiesto que actuare en todo el proceso bajo los principios éticos, principios de igualdad, con transparencia y que no dañare a terceros en el proceso de contratación y suministro de equipos. Doy fe de ser legítima y suficiente la personería con que actúa el señor (a) _____________, por haber tenido a la vista: 1) La Escritura Pública de _____________ de la Sociedad _______, que puede abreviarse _________, otorgada en esta ciudad, a las ____ horas del día ______ de _______ de __________, ante los oficios de __________, inscrita en _____________al número __ del Libro______, del Registro de ______________, en la cual aparecen todas las cláusulas que actualmente rigen a la sociedad; que la administración y dirección de la sociedad está confiada a un ________________, nombrado por ___________, quien durará en sus funciones ____ años, pudiendo ser reelecto; que habrá un ________suplente, electo en la misma ______ y por igual término; que el _________tendrá la representación judicial y extrajudicial de la sociedad y el uso de la firma social, con amplias atribuciones para administrar y dirigir los negocios de la sociedad. Si es apoderado deberá relacionar los datos del poder y la inscripción del mismo. Así se expresó el compareciente, a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que contiene la presente DECLARACIÓN JURADA, y que consta de ____ folios útiles, leída que se la hube íntegramente, en un solo acto, me manifestó que está redactada a su entera voluntad, que la ratifica y firmamos. DOY FE.-Firma AUTORIDAD COMPETENTEDEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIONOTA: EL MISMO FORMATO APLICA PARA LAS PERSONAS NATURALES NACIONALES ELIMINANDO LO RELACIONADO CON LA PERSONERÍA JURÍDICA, LO CUAL SE ENCUENTRA CON SOMBRA.



MODELO DE FIANZA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA

(NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA INSTITUCIÓN FIADORA)

Actuando en nombre y representación de _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________(NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FIADORA), del domicilio de _____________________________________________________________________________________________________________________________________________que en adelante se llamará _______________________________________________OTORGA:Que se constituye fiador de __________________________________________________________________________ (NOMBRE DEL OFERTANTE)hasta por la cantidad de _____________________________________________________________________________ (EN LETRAS)________________________________________________________________________________________________a fin de garantizar al Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Salud, la oferta presentada por _____________________________________________________________________________,___________________(NOMBRE DEL OFERTANTE)en adelante llamado “el ofertante” del domicilio de _______________________________________________________Bajo la Licitación Abierta DR-CAFTA No. 38/2012, referente a la adquisición de____________________________________________________________________________y que en caso de que el ofertante le fuera adjudicado el suministro que se a propuesto cumplir arriba descrito a grande rasgos, dentro del tiempo establecido después de La notificación de tal adjudicación, suscribirá el contrato respectivo y dentro del plazo que le establezca la UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL del Ministerio de Salud, presentará una fianza que garantice el cumplimiento de dicho contrato, si el ofertante así lo hiciere, esta fianza se extinguirá, de lo contrario permanecerá con plena fuerza y efecto durante el plazo de Ciento Veinte (120) días contados a partir de la fecha de recepción de ofertas. La ejecución de esta fianza no precisará más trámite que la comunicación oficial de la Ministra del Ministerio de Salud dada por escrito a ___________________________________________________ (INSTITUCIÓN FIADORA)Para los efectos de esta fianza, ___________________________________________________ (INSTITUCIÓN FIADORA)señala la ciudad de San Salvador como domicilio especial y se somete a la competencia de sus tribunales, renuncia al beneficio de excusión de bienes, y autoriza que sea depositaria de los bienes que se embargaren, la persona que designe el Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Salud, relevando a quien se nombre de la obligación de rendir fianza.

En testimonio del lo cual firma la presente en la ciudad de ______________, a los ____días del mes de __________de __________.

FIRMA

DEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIO



MODELO FIANZA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO(NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA INSTITUCIÓN FIADORA)actuando en nombre y representación de _________________________________________________________________________________________(NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FIADORA), del domicilio de ____________________________que en adelante se llamará ______________________________OTORGA: Que se constituye fiador de _______________________________________________________ (NOMBRE DEL CONTRATISTA)hasta por la cantidad de __________________________________________________________ (EN LETRAS)a fin de garantizar al Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, por el exacto cumplimiento de parte de, _____________________________________________(NOMBRE CONTRATISTA)del domicilio de ________________________________________________________________ de las obligaciones que __________________________________________________________(NOMBRE CONTRATISTA)ha contraído bajo el contrato número _______________________________________________celebrado el día ____de ____________ de __________.Entre ___________________________________________________________________________ (NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA, APODERADO Y/O LA PERSONA NATURAL)Actuando en su calidad de ______________________________________________________ de,_______________________________________________________________________(NOMBRE DE LA SOCIEDAD)Por una parte y por la otra ___________________________________________________________ (NOMBRE DEL TITULAR DEL MINISTERIO DE SALUD)Actuando en nombre del Estado de El Salvador en su calidad de Ministra de Salud. Dicho contrato se refiere a la Licitaciòn Abierta DR-CAFTA LA No. 38/2012. Esta Fianza estará vigente por el plazo de _____________ contados a partir de la fecha de distribución del contrato al contratista. _________________________________ especialmente estipula que ningún cambio, prórroga de plazo, (NOMBRE INSTITUCIÓN FIADORA)alteración o adición a los términos del Contrato o a los documentos contractuales incorporados al mismo, afectarán en forma alguna las obligaciones del fiador de acuerdo con este instrumento, renuncia al aviso de cualquier cambio, prórroga de plazo, alteración o adición a los términos del contrato, del trabajo o de los documentos contractuales..La ejecución de esta fianza no precisará más trámite que la comunicación oficial de la Ministra de Salud, dada por escrito a __________________________________.(NOMBRE INSTITUCIÓN FIADORA)Para los efectos de esta fianza se señala la ciudad de San Salvador, como domicilio y se somete a la competencia de sus tribunales, y autoriza que sea depositaria de los bienes que se embargaren, la persona que designe el Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, relevando a quien se nombre de la obligación de rendir fianza.En testimonio de lo cual firma la presente en __________, a los ___días del mes de ____________ de ________.

FIRMA

DEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIO



FIANZA DE BUENA CALIDAD (NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA INSTITUCIÓN FIADORA)actuando en nombre y representación de _________________________________________________________________________________________________________________________,(NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FIADORA), del domicilio de ____________________________que en adelante se llamará ____________________________________________OTORGA:Que se constituye fiador de _______________________________________________________ (NOMBRE DEL CONTRATISTA)hasta por la cantidad de __________________________________________________________ (EN LETRAS)a fin de garantizar al Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, por la buena calidad y Estabilidad del suministro que ____________________________________________ (NOMBRE DEL CONTRATISTA)Ha entregado bajo el contrato número ________________Celebrado el día ___de _____________ de ____.Entre _________________________________________________________________________(NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA, APODERADO Y/O LA PERSONA NATURAL)Actuando en su calidad de, ____________________________________________________ de,_____________________________________________________________________________ (NOMBRE DE LA SOCIEDAD) por una parte y por la otra ___________________________ (NOMBRE DEL TITULAR del MINSAL).Actuando en nombre del Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, en su calidad de Ministra de Salud.Dicho contrato se refiere a la adquisición de_____________, Licitaciòn Abierta DR-CAFTA LA No. 38/2012.Esta Fianza estará vigente para los ITEMS Nos. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 20, 26, 33, 34, 35, 36, 37, 41, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 58, 59, 62, 63, 67, 68, 70, 75, 79, 80, 83, 84, 85, 92, 94, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 145, 146, 147, 148, 149, 152 y 153, durante el plazo de UN (1) AÑO; para los ITEMS Nos. 4, 12, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 25, 39, 43, 44, 45, 48, 55, 57, 64, 65, 66, 69, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 78, 81, 82, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 93, 95, 102, 105 y 150, durante un plazo de DOS (2) AÑOS, para los ITEMS Nos. 18, 22, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 38, 40, 42, 56, 60 y 61, durante un plazo de TRES (3)AÑOS y para los ITEMS Nos. 53, 54, 135, 144 y 151, durante un plazo de SEIS (6) MESES, contado a partir de la fecha en que el suministro objeto del contrato en mención sean recibidos en su totalidad y a entera satisfacción por el Ministerio de, de acuerdo al acta de recepción que para tal efecto levante el Ministerio de Salud. La presente Fianza podrá hacerse efectiva, con el simple requerimiento escrito que haga la Ministra de Salud a ___________________________________(NOMBRE INSTITUCIÓN FIADORA)._____________________________especialmente estipula que ningún cambio, prórroga de plazo, (NOMBRE INSTITUCIÓN FIADORA).alteración o adición a los términos del Contrato o a los documentos Contractuales incorporados al mismo, afectarán en forma alguna las obligaciones del fiador de acuerdo con este instrumento, renuncia al aviso de cualquier cambio, prórroga de plazo, alteración o adición a los términos del contrato o de los documentos contractuales. La ejecución de esta Fianza no precisará más trámite que la comunicación oficial de la Ministra de , dada por escrito a _____________________________. (NOMBRE INSTITUCIÓN FIADORA)Para los efectos de esta Fianza se señala la ciudad de San Salvador, como domicilio y se somete a la competencia de sus tribunales, y autoriza que sea depositaria de los bienes que se embargaren, la persona que designe el Estado de El Salvador en el Ramo de Salud relevando a quien se nombre de la obligación de rendir fianza.En testimonio de lo cual firma la presente en la ciudad de __________, a los ___días del mes de _________________ de ____.________________________ FIRMADEBERÁ SER AUTENTICADA POR AUTORIDAD COMPETENTE



ANEXO No. 9

CERTIFICADO DE VISITA DEL LUGAR

Licitación Abierta DR_CAFTA LA No. 38/2012

“EQUIPAMIENTO MÉDICO BÁSICO Y ESPECIALIZADO DE IMÁGENES MEDICAS, LABORATORIO CLÍNICO Y PATOLOGÍA, FISIOLOGÍA Y REHABILITACIÓN PULMONAR, UNIDAD DE TÉCNICAS PLEURALES, FIBROBRONCOSCOPIA, INSTRUMENTAL, MOBILIARIO CLÍNICO Y DE OFICINA,

EQUIPO ELECTRODOMÉSTICO Y MATERIAL DE LIMPIEZA PARA SERVICIOS DE APOYO Y EQUIPO DE CÓMPUTO PARA EL PROYECTO, CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL EDIFICIO

DE SERVICIOS DE APOYO Y DIAGNÓSTICO, EN EL HOSPITAL NACIONAL DE NEUMOLOGÍA Y MEDICINA FAMILIAR DR. JOSÉ ANTONIO SALDAÑA”

Por medio de la presente certifico que yo,…………………………………………………..................de parte…………………………………………………………………………………………………….................(Nombre de la Empresa Ofertante)Declaro haber visitado el “Hospital Nacional de Neumología y Medicina Familiar Dr. José Antonio Saldaña”, haber revisado los documentos de la Licitación y cuidadosamente examinado el lugar donde se hará la instalación de los equipos solicitados.Al mismo tiempo certifico que estoy enterado de la descripción de los equipos requeridos bajo las explicaciones recibidas por el Administrador del Hospital y que he entendido perfectamente las condiciones de preinstalación requeridas en las Especificaciones Técnicas de los equipos correspondientes.Contratista:Cargo y sello: Administrador del “Hospital Nacional de Neumología y Medicina Familiar Dr. José Antonio Saldaña”Cargo y sello: FECHA:



MODELO DE CONTRATO

MINISTERIO DE SALUD CONTRATO No.___/___ República de El Salvador, C.A. LICITACION ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012RESOLUCIÓN DE ADJUDICACIÓN No.__/____FONDOS _____CÓDIGO_________Nosotros, __________________, mayor de edad,__________, del domicilio de ______, portador del Documento Único de Identidad número_________________, actuando en nombre y representación del _____________ y ________ de El Salvador, específicamente del Ministerio de Salud, con número de Identificación Tributaria __________________________, en carácter de _________________, y que en el transcurso de este instrumento me denominaré “El MINSAL”; y (SI EL CONTRATISTA ES PERSONA NATURAL)___________________________, de _______________años de edad, ________ de este domicilio, portador de mi Documento Único de Identidad ___________________; con número de Identificación Tributaria __________________________, actuando a título personal, que en el transcurso de este instrumento me denominaré “el (la) Contratista), (SI ES PERSONA JURÍDICA- SOCIEDAD)__________________, mayor de edad, del domicilio de ______ (profesión)___, del domicilio de _________, portador de mi Documento Único de Identidad número________, con número de Identificación Tributaria___________________; actuando en calidad de ______, de la sociedad______________, que se abrevia_____________ del domicilio______, con número de Identificación Tributaria ______como lo compruebo con la Escritura Pública de Constitución de la Sociedad, otorgada ante los oficios notariales de ______________________________________, el día ___________de _____________del año ___________, inscrita en el Registro de Comercio al Número_________________ del Libro___________ del Registro de Sociedades, el día __________ de ____________ del año __________ y con (Credencial o Poder), (SI ACTÚA CON CREDENCIAL): tal como lo compruebo con la Certificación de la Credencial, extendida por el señor(a) ______________________________ el día __________ de ___________ del año ___________, en su carácter de ___________________, inscrita en el Registro de Comercio al Número____________ del Libro_________ del Registro de Sociedades, el día ___________ de _____________ del año __________ en la cual consta la elección del (la) compareciente para el período de _________ años a partir de __________________________, y en el carácter con que comparecemos otorgamos el presente Contrato de ______________, (SI NECESITA AUTORIZACIÓN DE JUNTA DIRECTIVA) así como con la Certificación del Acuerdo de Junta Directiva, extendida por _________________ en su calidad de _____________ de la que consta que estoy facultado para otorgar el presente instrumento), (SI ACTÚA CON PODER): tal como compruebo con el Testimonio de la Escritura Pública de Poder (relacionar la clase de poder con que actúa), otorgada ante los oficios notariales de __________________, el día__________ de___________ del año ____________, inscrita en el Registro de Comercio al Número __________ del Libro___________ del Registro de Otros Contratos Mercantiles, el día __________ de _________ del año ____________; en dicho Poder el (la) notario autorizante dio fe de la existencia legal de la Sociedad y de la personería con que actuó el (la) otorgante; que en lo sucesivo del presente instrumento se denominará “LA CONTRATISTA”; en el carácter con que comparecemos convenimos en celebrar el presente Contrato de acuerdo a las siguientes cláusulas: CLÁUSULA PRIMERA: OBJETO. LA CONTRATISTA se obliga a suministrar “_____________________”, a precios firmes puestos en el lugar que las bases determinan, de acuerdo a la forma, especificaciones y cantidades siguientes:



Es claramente entendido, que los precios unitarios establecidos anteriormente son inalterables y se mantienen firmes hasta el cumplimiento de las obligaciones contractuales. CLAUSULA SEGUNDA: DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Forman parte integrante de este Contrato, con plena fuerza obligatoria para las partes, los documentos siguientes: a) Las Especificaciones Técnicas para la Contratación Directa por No.__/_____, y las Adendas y Aclaraciones si las hubieren; b) La Oferta y sus documentos; c) El Oficio de Adjudicación No.___/___; d) Las Garantías; y, e) Las Resoluciones Modificativas si las hubiere. En caso de discrepancia entre los documentos contractuales y el Contrato, prevalecerá éste último. CLÁUSULA TERCERA: CONDICIONES ESPECIALES. De acuerdo a lo establecido en las Especificaciones Técnicas para la Licitación. CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DE ENTREGA. LA CONTRATISTA se obliga a entregar el suministro objeto del presente Contrato, en un plazo establecido en las Especificaciones Técnicas para la Licitación. CLÁUSULA QUINTA: ATRASOS Y PRORROGAS DE PLAZO: Si LA CONTRATISTA se atrasare en el plazo de entrega del suministro, por causas de Fuerza Mayor o caso Fortuito debidamente justificado y documentado, el MINSAL podrá prorrogar el plazo de entrega. LA CONTRATISTA dará aviso por escrito al MINSAL dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que ocurra la causa que origina el atraso, dicho aviso deberá hacerse dentro del plazo contractual. En caso de no hacerse tal notificación en el plazo establecido, esta omisión será razón suficiente para que el MINSAL deniegue la prórroga del plazo contractual. La prórroga del plazo contractual de entrega será establecida y formalizada a través de una resolución ministerial de modificativa de Contrato, autorizada por la titular del MINSAL, y no dará derecho a LA CONTRATISTA a compensación económica. Las prórrogas de plazo no se darán por atrasos causados por negligencia de LA CONTRATISTA al solicitar pedidos sin la suficiente anticipación para asegurar su entrega a tiempo, por no contar con el personal suficiente o por atrasos imputables a sus subcontratistas o suministrantes. La solicitud de prórroga deberá presentarse en la UACI del MINSAL. CLÁUSULA SEXTA: MONTO TOTAL DEL CONTRATO El monto total del presente Contrato es de______________________________ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$________) (según lo adjudicado). CLÁUSULA SÉPTIMA: COMPROMISO PRESUPUESTARIO. El MINSAL hace constar que el importe del presente contrato será financiado con Fondos General, mediante el Cifrado Presupuestario ________________________, el cual queda automáticamente incorporado a este Contrato, así como todos los cifrados que la UFI siga estableciendo para este efecto. En el entendido que si finalizado el Ejercicio Fiscal no se logra liquidar el contrato con dicho cifrado presupuestario, el MINSAL a través de su Unidad Financiera Institucional, podrá incorporarle el que le corresponda de acuerdo al nuevo ejercicio fiscal vigente. CLÁUSULA OCTAVA: FORMA, TRÁMITE Y PLAZO DE PAGO. ____________________ (Según las Especificaciones Técnicas para la Licitación.) CLÁUSULA NOVENA: GARANTÍAS.- LA CONTRATISTA rendirá por su cuenta y a favor del MINSAL, las garantías siguientes: a) GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO para garantizar el cumplimiento estricto de este Contrato, por un valor equivalente al _______POR CIENTO (___%) del monto total del Contrato, la cual deberá entregar dentro de los _____ (__) días __________siguientes a la fecha de distribución del presente Contrato y permanecerá vigente durante el plazo de ___________, contados a ____________. B) GARANTÍA DE BUENA CALIDAD para garantizar la buena calidad del suministro objeto de este


REPUBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACION ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012Contrato, por un valor equivalente al _______________POR CIENTO (___%) del monto total del Contrato, la cual deberá entregar dentro de los _____ (___) días ______ posteriores a la fecha en que el suministro sea recibido en su totalidad y a entera satisfacción, de acuerdo al acta de recepción definitiva que para tal efecto levantará el guardalmacén respectivo, y permanecerá vigente durante el plazo de ______________, contado a partir de dicha fecha. Dichas garantías consistirán en fianzas emitidas a través de un Banco, Compañía Aseguradora o Afianzadora, con domicilio legal en El Salvador y autorizada por la Superintendencia del Sistema Financiero. La fianza deberá presentarse en la UACI del Ministerio de Salud, ubicada en Calle Arce No. 827, San Salvador, para lo cual se proporcionará el quedan correspondiente. CLÁUSULA DECIMA: ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO.- La Titular del MINSAL, nombra mediante Acuerdo Institucional Número _____ de fecha _______ de_____ de dos mil ____, Al ó los Administradores del Contrato, cuyo (s) nombre(s) se encuentra(n) establecido (s) en el referido acuerdo Anexo No. ____ del presente contrato. El ó los nombrados en dicho acuerdo tendrá(n) las facultades que le señala el Artículo 82 Bis de la LACAP, siendo estas las siguientes a) Verificar el cumplimiento de las cláusulas contractuales, b) Elaborar oportunamente los informes de avances de la ejecución de los Contratos e informar de ello tanto a la UACI como a la Unidad responsable de efectuar los pagos o en su defecto reportar los incumplimientos, c) Informar a la UACI a efecto de que se gestione el informe a la Titular para iniciar el procedimiento de aplicación de las sanciones a LA CONTRATISTA, por los incumplimientos de sus obligaciones, d) Conformar y mantener actualizado el expediente del seguimiento de la ejecución del Contrato de tal manera que este conformado por el conjunto de documentos necesarios que sustenten las acciones realizadas desde que se emita la orden de inicio hasta la recepción final, e) Elaborar y suscribir conjuntamente con LA CONTRATISTA, las actas de recepción total o parcial de la contratación de conformidad a lo establecido en el Reglamento de la LACAP, f) Remitir a la UACI en un plazo máximo de tres días hábiles posteriores a la recepción del suministro, en cuyos Contratos no existan incumplimientos, el acta respectiva a fin de que esta proceda a devolver a LA CONTRATISTA las garantías correspondientes, g) Gestionar ante la UACI las órdenes de cambios o modificaciones al Contrato, una vez identificada tal necesidad, h) Gestionar los reclamos a LA CONTRATISTA relacionados con fallas durante el periodo de vigencia de las garantías, e informar a la UACI de los incumplimientos en caso de no ser atendidos en los términos pactados, así como informar a la UACI sobre el vencimiento de las mismas para que esta proceda a su devolución en un periodo no mayor a ocho días hábiles; e i) Cualquier otra responsabilidad que establezca la LACAP, Reglamento de la misma y el presente Contrato. CLÁUSULA DECIMA PRIMERA: MULTAS POR ATRASO. Cuando LA CONTRATISTA incurriere en mora en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales por causas imputables a la misma, podrá declararse la caducidad del Contrato o imponer el pago de una multa por cada día de retraso, de conformidad al artículo 85 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública. Las notificaciones que se generen en el proceso de multa se efectuarán en la Dirección establecida en el presente Contrato, en caso de no encontrarse en esa dirección, sin haber hecho el aviso de traslado, se efectuará de conformidad a las reglas del derecho común. CLÁUSULA DECIMA SEGUNDA: SOLUCIÓN DE CONFLICTOS. Toda discrepancia que en la ejecución del Contrato surgiere, se resolverá intentando primero el Arreglo Directo entre las partes y si por esta forma no se llegaré a una solución, se recurrirá a los tribunales comunes. CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: RECEPCIÓN DEL SUMINISTRO. ________________________________ (Según las Especificaciones Técnicas para la Licitación). Para lo cual el Guardalmacén y los Administradores del contrato verificarán que el suministro a recepcionar cumple estrictamente con las condiciones establecidas en el contrato y lo relacionado en la nota de remisión o factura duplicado cliente, levantando el Acta de Recepción correspondiente. CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA: TERMINACIÓN DEL CONTRATO. El MINSAL podrá dar por terminado el Contrato sin


REPUBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUDLICITACION ABIERTA DR-CAFTA LA No. 38/2012responsabilidad alguna de su parte cuando ocurra cualquiera de las situaciones siguientes: a) LA CONTRATISTA no rinda la garantía de cumplimiento de Contrato dentro del plazo acordado en este Contrato; b) La mora de LA CONTRATISTA en el cumplimiento del plazo de entrega del suministro o de cualquier otra obligación contractual; c) LA CONTRATISTA brinde el suministro en inferior calidad a lo ofertado o no cumpla con las condiciones pactadas en este Contrato; y d) Por mutuo acuerdo entre ambas partes. CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA: CESACIÓN, EXTINCIÓN, CADUCIDAD, Y REVOCACIÓN DEL CONTRATO. Cuando se presentaren las situaciones establecidas en los Artículos 92 al 100 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, se procederá en lo pertinente a dar por terminado el Contrato. En caso de incumplimiento por parte de LA CONTRATISTA a cualquiera de las estipulaciones y condiciones establecidas en el presente Contrato y lo dispuesto en las Bases de Licitación; el MINSAL notificará a LA CONTRATISTA su decisión de caducar el Contrato sin responsabilidad para él, mediante aviso escrito con expresión de motivo, aplicando en lo pertinente el procedimiento establecido en el Art.64 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública. Así mismo el MINSAL, hará efectivas la garantía que tuviere en su poder. CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA : MODIFICACIONES. Si en la ejecución del presente contrato hubiere necesidad de introducir modificaciones tales como: vencimientos; corrección en la presentación, cambios de origen; cambios de marcas; correcciones en números de registros, y otros que no afecten el Objeto del Contrato, estas se llevarán a cabo mediante Resolución Ministerial suscrita por la Titular del MINSAL; y las que afectaren el Objeto del Contrato como incremento y disminución en el mismo, únicamente podrán llevarse a cabo a través de Resolución Modificativa de Contrato, firmada por la Titular del MINSAL; y LA CONTRATISTA. CLÁUSULA DÉCIMA SEPTIMA: VIGENCIA. La vigencia de este Contrato será a partir del día en que a LA CONTRATISTA, se le entregue copia del mismo debidamente legalizado y finalizará hasta que las partes hayan cumplido totalmente sus obligaciones, incluso en sus prórrogas si las hubiere. . CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA: JURISDICCIÓN Y LEGISLACIÓN APLICABLE: Para los efectos jurisdiccionales de este Contrato, las partes nos sometemos a la legislación de la República de El Salvador cuya aplicación será de conformidad con lo establecido en el Artículo cinco de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública. Asimismo, señalan como domicilio especial el de esta ciudad. CLAUSULA NOVENA: NOTIFICACIONES. Las notificaciones entre las partes deberán hacerse por escrito y tendrán efecto a partir de la fecha de su recepción en las direcciones que a continuación se indican: El MINSAL en: Calle Arce Número ochocientos veintisiete, San Salvador, y LA CONTRATISTA en: ________________. Teléfono _____________, Fax __________. En fe de lo cual firmamos el presente Contrato en la ciudad de San Salvador, a los ______días del mes de _____ de dos mil ______. MINISTRA DE SALUD CONTRATISTAESTE MODELO DE CONTRATO SE AJUSTARA AL MOMENTO DE DEFINIRSE LA ADJUDICACIÓN.



ANEXO No. 11

CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE LOS EQUIPOS, MOBILIARIO E INSTRUMENTAL


Este documento esta firmado porFirmante [email protected], CN=Firma digital de la DTIC,

OU=DTIC, O=Ministerio de Salud, L=San Salvador, ST=SanSalvador, C=SV

Fecha/Hora Thu Aug 30 11:58:03 GMT-06:00 2012

Emisor delCertificado

CN=*.salud.gob.sv, OU=Comodo PremiumSSL Wildcard, OU=Direccionde Tecnologias de Informacion y Comunicaciones (DTIC),O=Ministerio de Salud, STREET=Calle Arce No.827, L=SanSalvador, ST=San Salvador, OID.2.5.4.17=503, C=SV

Numero de Serie 15851056948735932808

Metodo urn:adobe.com:Adobe.PPKLite:adbe.pkcs7.sha1 (Adobe Signature)

Nota Este archivo está firmado digitalmenteDirección de Tecnologías de Información y ComunicacionesMinisterio de SaludEl Salvador, C.A.

Documents

“EQUIPAMIENTO MÉDICO BÁSICO Y ESPECIALIZADO DE RADIOLOGIA ...w2.salud.gob.sv/archivos/pdf/uaci2012/licitaciones_abiertas/LAbierta382012/LAbierta... · repÚblica de el salvador,