40
Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 1 ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA BIENES 2015 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) Objeto de Contratación: CENTRO DE DATOS PARA OPTIMIZAR LA DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS TECNOLÓGICOS DE LOS CLIENTES DE ELECGALAPAGOS S.A. Puerto Baquerizo Moreno, Julio 2015 EMPRESA ELÉCTRICA PROVINCIAL GALÁPAGOS S.A. www.elecgalapagos.com.ec

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 1

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

(BIENES)

Objeto de Contratación:

“CENTRO DE DATOS PARA OPTIMIZAR LA DISPONIBILIDAD DE LOS

SERVICIOS TECNOLÓGICOS DE LOS CLIENTES DE ELECGALAPAGOS S.A.”

Puerto Baquerizo Moreno, Julio 2015

EMPRESA ELÉCTRICA PROVINCIAL

GALÁPAGOS S.A. www.elecgalapagos.com.ec

Page 2: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 2

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

1. Objeto de Contratación.-

“CENTRO DE DATOS PARA OPTIMIZAR LA DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS TECNOLÓGICOS DE LOS CLIENTES DE ELECGALAPAGOS S.A.” 1.1 REQUERIMIENTOS GENERALES.

Garantizar un porcentaje del 99% en la disponibilidad de los servicios tecnológicos en sus procesos críticos para los clientes internos y externos de ELECGALAPAGOS SA. 1.2 REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS.

1.2.1 Dimensionamiento del Sistema.

La oferta incluirá una descripción clara de la configuración y dimensionamiento del sistema y los accesorios necesarios, así como un detalle sobre la instalación y ubicación física de los mismos, especificaciones de la energía eléctrica y de respaldo y rutas de cableado. Con el propósito de definir aspectos inherentes a la instalación como el sitio de ubicación de los equipos, rutas de cableados, energía de alimentación de los equipos nuevos, conexiones a tierra y de otras obras complementarias que estarán a cargo de “ELECGALAPAGOS”, los oferentes interesados en este proceso realizarán una visita a los sitios de instalación en compañía de un técnico de ELECGALAPAGOS de la Jefatura de Informática y Telecomunicaciones. La fecha de la visita la indicará ELECGALAPAGOS y será de carácter obligatorio y habilitante para continuar en el proceso. Cada oferente elaborará un reporte con las especificaciones verificadas en sitio, las mismas que serán utilizadas para la preparación de la ingeniería del proyecto.

1.2.2 Capacidad y Disponibilidad.

El centro de datos solicitado tendrá una capacidad de transporte de 100 Mbps y una disponibilidad de operación del 99% al año, por lo tanto, deberá presentar los cálculos que acrediten el cumplimiento de estas especificaciones.

1.2.3 Instalación.

El montaje del sistema será conforme lo acordado en la visita a los sitios donde se definirá la ubicación de bastidores, bandejas de cableados, tomas de energía, conexión a la malla o instalación de tierra, obra civil y ubicación del sistema de climatización. A su vez, ELECGALAPAGOS realizará las adecuaciones e instalaciones necesarias que no fueron solicitadas en las bases y que serán definidas en la visita a cada sitio, con la finalidad de poner operativo al sistema. 2. Plazo de Ejecución.-

El plazo de ejecución del presente proyecto será de 60 días calendario, contados a partir de la firma del contrato y entrega del anticipo

Page 3: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 3

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

La ejecución del contrato inicia en: Desde la fecha de notificación de que el anticipo se encuentre disponible. Descripción de otra condición de acuerdo a la naturaleza del contrato.- Vigencia de la Oferta.- 90 días Tipo Adjudicación.- La adjudicación al oferente seleccionado en el proceso será total, es decir, deberá ofertar todos los bienes necesarios para la correcta operación del proyecto.

3. Presupuesto Referencial.-

El presupuesto referencial es US$ 250.000,00 dólares (doscientos cincuenta mil con cero) dólares de Estados Unidos de América, sin incluir el IVA.

CANTIDAD

UNIDA

D

MEDID

A

DETALLE

2 Uni dad Rack 1 rack de comuni aci ones 2 Uni dad PDU verti cal es para i ns tal aci ón en racks , s i n cons umi r es paci o úti l , 2 PDUs 6 Uni dad Bandej as vari os us os 1 Uni dad Servi dor control ador de domi ni os . HP 3 Uni dad Swi tch CISCOpoe 48 puertos

35

Metros 2

Cuadrados

Pi s o fal s o 35 m2

1 Uni dad Mal l a de ti erra acti va y acometoda Ti erra baj o pi s o fal s o tal on de cobre baj o area de data Center 1 Uni dad Pi ntura anti es tati ca

1 Uni dad Puertas de Seguri dad de acces o al Data Center 3 Uni dad Ups , que s oporte l a i nfraes tructura propi a 1 Uni dad Control de acces o bi ométri co uno para cada puerta 1 Uni dad Si s tema de refri geraci ón efi ci ente. Temperatura, humedad, caudal , l i mpi eza de ai re 1 Uni dad Si s tema de exti nci ón automáti ca de i ncendi os 1 Uni dad Medi os que permi tan tener en cus todi a copi as de s eguri dad 12tb rackeabl e

15 Uni dad Puntos de cabl eado es tructurado baj o pi s o fal s o cat 6A 8 Uni dad Cámaras de s eguri dad Tubo IP 3MP ful l HD POE i ncl uye i ns tal aci on 1 Uni dad NVR 16 cámaras rackeabl e 1 Uni dad Montaj es de l a red LAN y confi guraci ones e i ns tal aci ones vari as

10 Uni dad Puntos de energía regul ados 1 Uni dad Panel el éctri co 1 Uni dad Tabl ero de trans ferenci a automáti ca de 50 KVA

40 Uni dad Revi s i ón, arregl o y certi fi caci ón de puntos de red ubi cados en edi fi ci o 1 Uni dad Seguros vari os 1 Uni dad Trans porte de pers onal Pers onal y pagos vari os 1 Uni dad Trans porte a Gal ápagos 1 Uni dad Obra Ci vi l Ins tal aci ones

Page 4: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 4

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

4. Forma y condiciones de pago:

• Cincuenta por ciento (50%) de anticipo a la firma del contrato y entrega de las Respectivas Pólizas por el Buen Manejo del Anticipo, Póliza de Fiel Cumplimiento de contrato, Garantía Técnica de los equipos y seguros de transporte para los bienes. • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable del Administrador del contrato y de la factura correspondiente, según el porcentaje determinado en archivo adjunto. • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Sesenta por ciento (60%) de la obra, previa presentación del informe favorable del Administrador del contrato y de la factura correspondiente, según el porcentaje determinado en archivo adjunto. • Catorce por ciento (14%) restante al finalizar el contrato, previa presentación del informe favorable del Administrador del contrato, firma del acta entrega recepción y de la factura correspondiente. Proyectos de Inversión.- BID2 Plazo de ejecución: 50 días calendario.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

5.1 Metodología y Cronograma de trabajo:

El oferente ganador, una vez que haya firmado el contrato para la ejecución de la obra, procederá a elaborar la Metodología y Cronograma del Proyecto, información que servirá para la fiscalización del proyecto. La entidad contratista incluirá en su oferta el Cronograma de Ejecución del proyecto indicando los tiempos definidos para cada actividad y los frentes de trabajo y personal técnico utilizado, de manera que se pueda visualizar fácilmente el avance de la obra. El cronograma referido incluirá la Ruta Crítica de la ejecución del proyecto. A continuación se detallan las especificaciones técnicas de los equipos solicitados en el proyecto.

5.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PARAMETRO Cantidad Unidad Opciones

1. EQUIPAMIENTO DE RACKS 1.1. Equipamiento de racks para servidores Marca Especificar

Modelo Especificar

Procedencia Especificar

Cantidad 2 2

Especificaciones técnicas:

1 Rack a ser ubicado en la isla Santa Cruz Galápagos para alojar equipos y servidores robustos, con altos niveles de disipación térmica. 1 rack comunicaciones

Debe cumplir las recomendaciones de las normas internacionales establecidas para estos equipos: EIA 310 - E.

Page 5: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 5

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

Profundidad mínima del rack: un metro con 20 centímetros, altura 2 metros mínimo, ancho 80 centímetro mínimo.

Capacidad: 42 U para equipos estándar de 19”. Regulable.

Capacidad de carga de hasta 3000Lbs. para cargas estáticas y 2250 Lbs. para cargas dinámicas

Accesorios nuevos de fábrica no: refurbished/remarket/remanufactured. Mínimo 100 pernos y binchas extras

Las unidades de Racks deben estar señalizadas (numeradas) para fácil montaje de los equipos.

Puertas con llave y manijas.

Puerta frontal simple con panel perforado para garantizar paso de aire frío al interior del rack

Puertas posteriores dobles para garantizar mínima ocupación de espacio en apertura de puertas.

Estructura reforzada, totalmente desarmable, en acero.

Pintura electroestática color negro, con tratamiento anticorrosivo.

Pasa cables superior e inferior para aplicaciones con piso falso.

Paneles laterales removibles en dos partes por cada lado

Presentar certificados de fábrica de cumplimiento de normas (EIA-310-E) y calidad ISO.

Cumplir con UL60950: Requisito Obligatorio

Cumplir con normativa ambiental RoHS: Requisito Obligatorio.

Juego de niveladores ajustables.

Kit de Ruedas.

Barra horizontal de cobre para conexión de puntos de tierra.

1.2. Equipamiento de bandejas fijas Marca Especificar

Modelo Especificar

Procedencia Especificar

Cantidad 6 6

Especificaciones técnicas:

Capacidad de carga de al menos 250 lbs. usos múltiples,

Deben tener soporte a los cuatro bastidores del rack, varios usos. Raton, tclado, raton, etc etc,

Soportes ajustables dependiendo de profundidad calibrada en el rack

Misma marca de los racks para asegurar compatibilidad

Normas: Cumplir EIA-310

2. EQUIPAMIENTO DE UNIDADES DE DISTRIBUCIÓN DE

PODER (PDUs) DE RACK DE 120 VAC

Marca Especificar

Page 6: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 6

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

Modelo Especificar

Procedencia Especificar

Cantidad 2 2

Especificaciones Técnicas:

PDU verticales para instalación en racks, sin consumir espacio útil.

Debe ser de la misma marca del Rack y el rack existente para asegurar 100 de compatibilidad REQUISITO OBLIGATORIO

24 tomas de salida NEMA 5-20 R.

Entrada L5-20 P a 120V 20 A.

Para instalación vertical en la parte posterior del Rack.

3. EQUIPOS SWITCHS CONTROLADOR DE DOMINIOS. SWITCH 48 PUERTOS Marca Especificar

Modelo Especificar

Procedencia Especificar

Cantidad 3

Especificaciones Técnicas:

Tipo de dispositivo Conmutador – 48 puertos – Gestionado Tipo incluido Montaje en rack - 1U Subtipo Gigabit Ethernet Puertos 48 x 10/100/1000 (PoE) + 4 x SFP + 2 FX minimo Alimentación por Ethernet (PoE) PoE Rendimiento Capacidad de conmutación : 176 Gbps Rendimiento de reenvío (tamaño de paquete de 64 bytes) : 41.7 Mpps Tamaño de tabla de dirección MAC 8K de entradas Protocolo de gestión remota SNMP 1, SNMP 2, RMON 1, RMON 2, RMON 3, RMON 9, Telnet, SNMP 3, SNMP 2c, HTTP, HTTPS, TFTP, SSH Algoritmo de cifrado SSL Método de autentificación Secure Shell (SSH), RADIUS, TACACS+ Características Conmutación Layer 2, auto-sensor por dispositivo, asignación dirección dinámica IP, alimentación mediante Ethernet (PoE), negociación automática, soporte BOOTP, soporte ARP, equilibrio de carga, soporte VLAN, señal ascendente automática (MDI/MDI-X automático), snooping IGMP, soporte para Syslog, soporte DiffServ, Broadcast Storm Control, soporte IPv6, Multicast Storm Control, Unicast Storm Control, admite Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP), admite Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP), snooping DHCP, soporte de Dynamic Trunking Protocol (DTP), soporte de Port Aggregation Protocol (PAgP), soporte de Access Control List (ACL), Quality of Service (QoS), PoE+, Protocolo de control de adición de enlaces

Page 7: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 7

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

(LACP), Port Security, MAC Address Notification, Remote Switch Port Analyzer (RSPAN) Cumplimiento de normas IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3z, IEEE 802.1D, IEEE 802.1Q, IEEE 802.3ab, IEEE 802.1p, IEEE 802.3af, IEEE 802.3x, IEEE 802.3ad (LACP), IEEE 802.1w, IEEE 802.1x, IEEE 802.1s, IEEE 802.3ah, IEEE 802.1ab (LLDP), IEEE 802.3at Memoria RAM 128 MB Memoria Flash 64 MB Flash Indicadores de estado puerto, actividad de enlace, velocidad de transmisión del puerto, modo puerto duplex, alimentación, sistema Expansión / Conectividad Interfaces 28 x 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T - RJ-45 - PoE 1 x USB - Type A 1 x consola - mini USB tipo B - gestión 1 x consola - RJ-45 - gestión 1 x 10Base-T/100Base-TX - RJ-45 - gestión 4 x SFP (mini-GBIC) Ranuras de expansión 1 (total) / 1 (libre) x Ranura de módulo de apilado Alimentación Dispositivo de alimentación Fuente de alimentación eléctrica Voltaje necesario CA 120/230 V ( 50/60 Hz ) Consumo eléctrico en funcionamiento 55 vatios Diverso Kit de montaje en bastidor Opcional MTBF (tiempo medio entre errores) 245,604 horas Cumplimiento de normas TUV GS, CISPR 22 Class A, GOST, BSMI CNS 13438 Class A, CISPR 48, NOM, VCCI Class A ITE, EN55024, CB, EMC, MIC, IEC 60950-1, EN 60950-1, UL 60950-1 Second Edition, RoHS, CSA C22.2 No. 60950-1, FCC Part 15 B Class A Software / Requisitos del sistema Software incluido Cisco IOS LAN Base Medidas y peso Anchura 44.5 cm Profundidad 38.6 cm Altura 4.5 cm Peso 5.77 kg Garantía del fabricante Actualización de nuevas versiones Parámetros de entorno Temperatura mínima de funcionamiento -5 °C Temperatura máxima de funcionamiento 40 °C Ámbito de humedad de funcionamiento 10 - 95% (sin condensación) Temperatura mínima de almacenamiento -25 °C

Page 8: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 8

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

Temperatura máxima de almacenamiento 70 °C Ámbito de humedad de almacenamiento 10 - 95% (sin condensación)

Especificaciones Generales:

Deberá ser compatible con los componentes del proyecto SCADA ANEXO 1. Y tendrá quedar configurado para este fin. Se deberá suministrar todos los patch cords necesarios debidamente certificados e instalados. Se entregara una certificación de cada uno de los patch cord utilizados en el proyectos además de los puntos de datos que se instalen en el mismo.

4. TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA 50 KVA

Marca Especificar

Modelo Especificar

Procedencia Especificar

Cantidad 1

Especificaciones Técnicas:

El interruptor de transferencia

automático con contactores debe ser un

dispositivo eléctrico que:

1. Censa el voltaje suministrado por la

electrificadora y desconecta el sistema

del suministro normal en caso de falla

por:

Bajo voltaje

Alto voltaje

Falta de fase o Inversión en la secuencia de fases.

2. Ordena que el arrancador automático

de la planta de emergencia, la haga

funcionar.

3. Conecta el sistema al suministro de

emergencia, una vez la planta se

encuentre generando normalmente y el

voltaje no sea, ni alto ni bajo.

4. Pasa de nuevo la carga al suministro

normal, cuando éste se restablezca.

Permite que la planta de emergencia

trabaje un rato en vacío con el fin de que

se enfríe.

Especificaciones Generales:

Equipo Adicional

Cargador de baterías incluido.

Interruptores de protección para normal y / o para planta

Instrumentos digitales: voltímetros, amperímetros, frecuencímetros.

Anunciadores de alarma.

Un módulo electrónico de transferencia automática,

2 contactores tripolares para la conexión de la red y

Page 9: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 9

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

generador con capacidad mínima para 400 A

Barras de cobre de 400 A de capacidad

Fusibles de protección, borneras, elementos de conexión, cables.

Luz piloto para mostrar funcionamiento de red, generación y fallo

Características

Modos de operación

La transferencia de estar diseñada para

poder ser operadas tanto

automáticamente como en forma

manual.

Debe ser compatible con plantas de

generación

Barraje

El equipo se construye utilizando en su

barraje cobre electrolítico de alta pureza

y conductividad. Se usan densidades

iguales o mejores que 1200 amperios

por pulgada cuadrada (1.8 amperios por

mm. cuadrado).

Las barras van montadas sobre

aisladores de resina epóxica y su

configuración garantiza resistencia

mecánica para soportar esfuerzos de

corto circuito mínimo de 30KA.

Las barras se pintan para fácil

identificación de secuencia de fases. El

mismo código de colores es utilizado en

el cableado para fácil identificación y

seguimiento de los circuitos de control

de la transferencia.

Para la salida de los cables se

suministraran bornes terminales de

bronce tipo tornillo de presión, el barraje

tiene aislamiento para 600 V.

CARACTERISTICAS

CONDUCTORES INDIVIDUALES

THHN/THWN/TTU CABLEADOS

ENTRE SI.

Page 10: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 10

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

TEMPERATURA DE OPERACIÓN

90º C

TENSION DE OPERACIÓN 600

VOLTIOS

CABLE No 6 DE 7 HILOS

CABLE 1/0 DE 19 HILOS

CABLE 2/0 DE 19 HILOS

AISLAMIENTO EN POLIETILENO

XLPE

5. EQUIPAMIENTO DE TABLERO ELÉCTRICO PARA EL CENTRO DE DATOS Marca Especificar

Modelo Especificar

Procedencia Especificar

Cantidad 1

Especificaciones Técnicas:

Gabinete eléctrico metálico con puerta en base independiente del piso falso.

Barras de cobre principales.

Breakers de alimentación

Breakers de alimentación para dos unidades de aire acondicionado de precisión.

Breaker conectado a las barras de alimentación comunes para desconexión del sistema TVSS de protección contra transitorios.

Base metálica independiente con sujeción a piso de concreto para instalación a altura de piso falso.

Distribuidor eléctrico 3 fases 20 posiciones energía normal.

Dos Distribuidores eléctricos 2 fases 20 posiciones energía UPS 1 y UPS 2.

Alimentación aire acondicionado y breakers de protección.

Incluir un sistema TVSS de 100 KA de capacidad para la protección eléctrica contra transitorios que cumpla UL1449 2da edición

El TVSS debe ser para un voltaje 208/120 VAC 5 HILOS (3Ph+N+Gnd), incluir luces indicadoras de estado y contactos secos para notificación remota

Especificaciones Generales:

El tablero eléctrico del centro de datos debe incluir acometida eléctrica que deberá tomarse desde el tablero de distribución principal del edificio hasta la planta baja donde se ubicará el centro de datos, desde allí se llevara una acometida eléctrica trifásica con capacidad de 30 KVA para alimentar el tablero principal del Centro de Datos.

Acometidas eléctricas desde tablero de distribución principal del Centro de Datos

Las acometidas de alimentación eléctrica iniciarán en el tablero eléctrico principal del Centro de Datos hasta cada sistema UPS de 10 KVA.

Canalización anillado metálico flexible sellado con PVC para protección de cables eléctricos.

Page 11: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 11

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

A cada Rack de equipos y comunicaciones deberá llegarse con una alimentación eléctrica desde cada UPS o BUS de energía ( redundantes)

A los Racks de equipos deberá llegarse con una alimentación eléctrica desde cada UPS o BUS de energía (redundante), con tomas L6-30 220 VAC.

Acometidas para aire acondicionado de precisión del Centro de Datos

Para la evaporadora a ubicarse dentro del Centro de Datos las acometidas comprenden tres fases y tierra, estas acometidas iniciarán en el tablero de distribución principal del Centro de Datos y dispondrán de un breaker trifásico para su control con la capacidad adecuada según recomendación del fabricante

Para la Condensadora a ubicarse en la parte exterior del Centro de Datos se implementará una acometida bifásica más tierra, esta acometida iniciará en el tablero de distribución a ubicarse en el Centro de Datos y dispondrán de un breaker bifásico para su protección de 15 A.

Canalización anillado metálico flexible sellado con PVC para protección de cables eléctricos.

Extensiones eléctricas reguladas

Se colocarán 15 tomas 120 Vac de energía regulada, con tomas NEMA L5-20 las cuales estarán ubicadas de la siguiente manera:

2 para cada rack. (2 rack)

1 para el panel de control de incendios.

Se colocarán 7 tomas para puestos de trabajo

1 Para pantallas de monitoreo

2 que se definirá en sitio.

Para las acometidas se utilizará cable multifilar AWG #12 AWG.

Toda la canalización será metálica flexible protegida con PVC, con cajetines de aluminio y tomas de seguridad.

Se debe incluir la protección con breakers de 20A para cada circuito de 120v. y de 30 a para cada circuito de 208Vac

Acometidas eléctricas normales para letrero de salida.

Desde un tablero de distribución de energía normal, se alimentará 1 punto de energía regulada para el letrero indicador de salida ubicado en el Centro de Datos.

Para la acometida se utilizará cable multifilar AWG # 12 AWG.

Se debe incluir la protección con breaker de 20 A para cada circuito de 120 V.

Canalización anillado metálico flexible sellado con PVC para protección de cables eléctricos.

Las acometidas guiarán a través de tubería metálica EMT o será metálica flexible protegida con PVC con sus respectivos accesorios de unión y anclaje.

Page 12: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 12

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

Acometidas eléctricas normales para luminarias.

Desde el tablero de distribución principal se alimentará un circuito de energía normal para la energización de las luminarias a colocarse en el tumbado las cuales se ubicarán en el Centro de Datos. Luz de respaldo en caso de suspensión de energía.

Para la acometidas se utilizará cable concéntrico 3x#12 AWG.

Se incluye la protección con breaker de 20 A. Todas las acometidas eléctricas se guiarán a través de tubería EMT de 3/4” y accesorios,

Canalización anillado metálico flexible cubierta de PVC desde la caja de paso hasta cada luminaria.

Todas las acometidas eléctricas se guiarán a través de tubería EMT o será metálica flexible protegida con PVC y sus accesorios.

Luminarias Fluorescentes

Las necesarias para iluminar adecuadamente cada uno de los racks

Incluir un sistema de encendido manual. Y no menor a una cantidad de 3

Luminarias de emergencia

Las necesarias para iluminar adecuadamente el área del Centro de Datos y las áreas alternas mínimo 22

Deberán ser tipo led , batería interna con sistema de recarga automática.

Serán instaladas de manera que se enciendan automáticamente en el caso de ausencia de energía normal. Realizar obra civil en la fachada actual, dejando como la que te encontró. No se deberá usar canaletas.

Señalización

Letreros de información y prevención para todos los componentes del centro de datos, construidos en material apto para este tipo de instalaciones (No menor a 4).

Incluir (2) letrero de salida (EXIT), iluminado y construido con elementos reinsertables para futuras reubicaciones, incluir batería de respaldo de energía recargable. Misma marca de las luces de emergencia para homologar una sola marca REQUISITO OBLIGATORIO

Acometidas eléctricas normales para luces de emergencia

Desde el tablero de alimentación principal se alimentará 4 puntos de energía normal para las luces de emergencia las cuales se ubicarán estratégicamente en las áreas de Centro de Datos.

Para la acometida se utilizará cable concéntrico 3x#12 AWG. Se incluye la protección con breakers de 20A para cada circuito de 120 v.

Canalización anillado metálico flexible para protección de cables eléctricos desde la caja de paso hasta el punto de utilización en sitio de ubicación de la luminaria.

Page 13: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 13

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

Consideraciones adicionales

Para las extensiones eléctricas de alimentación a los racks, los cables no deben presentar remiendos, empalmes, uniones o defectos que afecten su operación a la capacidad indicada. Será realizara por la canalización metálica flexible protegida con PVC

Para las extensiones eléctricas de alimentación a los racks, se utilizará canalización sellada metálica flexible cubierta con PVC y su terminación será en cajetín de aluminio.

Para la alimentación de equipos de iluminación (normal, emergencia y exit) la canalización será a través de tubería metálica tipo EMT o la canalización será metálica flexible protegida con PVC con sus respectivos accesorios de unión, derivación y anclaje

Las especificaciones de recorridos medidas, diseños de implementación, se entregaran en la respectiva oferta técnica y planos de Autocad validados por un Ing. Electrico. El proveedor deberá hacer una visita técnica para su valoración.

El oferente debe tomar en cuenta el llevar la energía eléctrica desde el tablero de distribución principal del edificio hasta la planta alta donde se ubicará el centro de datos y los materiales adecuados para zonas tomando en cuenta alta salinidad y corrosión.

Puesta a tierra

La necesaria y adecuada para el Centro de Datos deberá ser independiente a la ya existente. Se deberá tener una lengüeta de cobre bajo el piso falso para aterrar futuros equipos. Mínimo 12 espacios para conexiones.

6. EQUIPOS DE RESPALDO DE ENERGÍA (UPS) Cantidad Se requieren tres (3) unidad UPS de 10

KVA, para el servicio del Centro de Datos. Esta capacidad es considerando crecimiento a futuro y tamaño del mismo

Marca Especificar

Modelo Especificar

Procedencia Especificar

Especificaciones Técnicas:

Cantidad Solicitada: 3

True On Line, Doble Conversión 10000-SP 10KVA / 7000W 10 KVA: 2P2W 220Vac 10 KVA: 176~276Vac +/- 3Vac 50Hz o 60Hz +/- 8% 10 KVA: > 0.98 Interruptor 240/120 Vac +/- 1% (230V o 240V resetable via Pantalla LCD), opcional 220 Vac. (Modo en línea), 50Hz o 60Hz +/-8% (Modo Baterías) 50Hz o 60Hz +/-0.5% 100% Onda Senoidal

Page 14: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 14

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

<2% THD (Línea cargada) <6% THD (Línea no cargada) 3:1 Batería Sellada Libre de Mantenimiento 10 KVA: 12/9 Ah * 20 piezas Mayor a 8 minutos a 100% carga, 18 minutos a 50% carga. Mayor a 5 minutos a 100% carga, 12 minutos a 50% carga. 2A , opcional 4.2A 2A , opcional 4.2A Para tiempo estándar menor a 3 horas. Especificar los siguientes Detalles. Modelo: Capacidad: ENTRADA: Voltaje Nominal: Rangos de Voltaje: Frecuencia: Factor de Potencia: Protección a la entrada: SALIDA: Voltaje Nominal: Frecuencia: Forma de Onda: Distorsión de voltaje: Factor Cresta

Especificaciones Generales:

Se dispondrá en el centro de datos de dos fuentes de energía UPS modulares, las cuales alimentarán los buses de energía independientes, en redundancia distribuida, hasta cada rack y PDU de rack.

Se conectarán cada bus de energía al sistema a través del tablero de distribución principal del Centro de Datos.

Dado que las nuevas tecnologías IT incorporan fuentes dobles de energía en sus equipos, se especifica que el sistema UPS del centro de datos debe disponer de redundancia Distribuida es decir doble bus UPS que en forma independiente alimente las cargas del centro de cómputo. Estos cables de alimentación desde el tablero principal que incluye distribuidores de energía de cada UPS hasta cada uno de los racks deben ser considerados dentro de la propuesta.

Los UPS solicitados debe tener todos sus componentes modulares inclusive las baterías internas del UPS; de esta forma tanto los módulos de potencia, los módulos de baterías, los módulos de control o inteligencia deben ser modulares y enchufables en caliente “HOT SWAP” . ESTE REQUERIMIENTO ES OBLIGATORIO.

Baterias Modulares reemplazables en caliente OBLIGATORIO

Page 15: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 15

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

Se deben considerar todos los materiales y suministros para la instalación total de los equipos.

Al finalizar la instalación, se realizará la regulación de los parámetros de funcionamiento, pruebas de funcionamiento y operación correcta de todos los equipos. Se deberá entregar un total de 10 baterías en calidad de remplazos inmediatos en caso de algún suceso.

7. EQUIPOS DE CLIMATIZACION (AIRES ACONDICIONADOS) Cantidad 1

Marca Especificar

Modelo Especificar

Procedencia Especificar

Especificaciones Técnicas:

La capacidad de los equipos debe ser de 10 KW (40000 BTU/H) efectivos al menos a 2800 metros sobre el nivel del mar, a 24 °C y 50% de HR . Este Requisito es OBLIGATORIO y deberá ser presentado en un programa de selección del fabricante donde se avale esta capacidad.

Comunicaciones

Las unidades deben permitir su monitoreo y control vía Web, a través de una tarjeta/módulo de comunicaciones compatible con redes TCP/IP, puerto RJ45. Esta tarjeta debe ser incluida como parte de la solución, bastará una dirección IP para controlar y monitorear las dos unidades.

Manejar los protocolos TCP/IP, ethernet, HTTP, SNMP, Controlar y monitorear los dos equipos desde UNA sola dirección IP.

Emisión de alarmas visuales y audibles.

Debe permitir programación de todos los parámetros y alarmas del sistema.

Display frontal con gráficos e historial de alarmas.

Control robusto, con teclas de mando que no se traben o se dañen con el uso.

Control de temperatura y humedad con gráficas por medio de control microprocesado.

Contactos secos de alarmas y apagado remoto

Capacidad

Capacidad Mínima de enfriamiento:

Mínimo: 12 KW / 40956 Btu/h a 24 grados centígrados y 50% Rh garantizados a la altura de Quito (2800 m.s.n.m.)

Presentar los cálculos avalados por el fabricante (software de selección del fabricante), donde se especifique la altura de 2800 metros sobre el nivel del mar. ESTE REQUISITO ES OBLIGATORIO

Filtros Filtros estándar con una eficiencia 30% ASHRAE, tipo Lavables.

Refrigerante Refrigerante ecológico R 407C.

Page 16: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 16

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

Energía Equipo alimentado a 208/220 VAC 3 Fases.

Arranque automático en caso de falla de energía.

Flujo de aire mínimo 3410[m3/h] (metros cúbicos por hora).

Precisión de humedad +/- 3 %Rh

Precisión de temperatura +/- 0.5°C

Especificaciones Generales:

Equipo de precisión, capaz de enfriar, calentar, humidificar, deshumidificar y filtrar el aire según las condiciones del área, con estricto control permanente de la humedad relativa y la temperatura

Equipo tipo torre ubicado directamente sobre el piso falso en una base independiente.

Todos los componentes del Aire Acondicionado deberán ser basados en implementaciones de última tecnología.

Equipo tipo Down Flow, descarga por debajo del piso falso y retorno por la parte superior del equipo.

El sistema de control debe permitir la comunicación de al menos 2 unidades del mismo modelo sin la necesidad de dispositivos externos, con el fin de configurar operación en grupo, redundancia automática y alterabilidad.

Alarmas configurables (mínimo): temperatura alta/baja, humedad alta/baja, cambio de filtro.

Programable, permite el control de todos los elementos del sistema de climatización. Terminales adicionales para conexión de elementos opcionales, posibilidad de arranque de elementos para pruebas de funcionamiento.

Cada Componente: compresor, control, ventilador, humidificación; deberá tener protecciones eléctricas por corriente regulables, tipo guardamotor, que permitan un preciso control de las corrientes y eviten problemas por bajas o altas tensiones. Cada componente eléctrico debe permitir su apagado manual para pruebas y mantenimiento, es decir deben incluir un switch ON/OFF. ESTE REQUISITO ES OBLIGATORIO

Ventilador del Evaporador de acople directo SIN el uso de bandas ni poleas. ESTE REQUERIMIENTO ES OBLIGATORIO

EL Motor del Evaporador permitirá una disminución de velocidad para control de des humidificación.

Humidificador de al menos 2Kg/hr (4.4 Lb/hr) tipo electrodo con botella generadora de vapor, NO se admiten humidificadores infrarrojos. ESTE REQUERIMIENTO ES OBLIGATORIO

Page 17: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 17

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

Condensadora La unidad condensadora se ubicará en la terraza de la edificación adjunta, por lo que se deberá incluir las adecuaciones necesarias para su instalación y protección.

Compresor Tipo Scroll de alta eficiencia, aislamiento de vibraciones. Presostato de alta y baja presión para protección.

Debe incluir un acumulador de líquido refrigerante en el interior del evaporador.

Certificado de representación del fabricante

El oferente deberá adjuntar documentación certificada de ser un centro de distribución y soporte técnico autorizado en el Ecuador.

8. EQUIPOS PARA LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD 8.1. Equipamiento para el Sistema de detección y extinción de incendios automática.

Marca Especificar

Modelo Especificar

Procedencia Especificar

Cantidad 1 (uno).

Especificaciones Técnicas:

El paneles de control deben poseer baterías propias para mantener operativo el sistema aún en caso de cortes de energía, mínimo 24 horas.

Se ubicará una sirena con luz estroboscópica al interior del Centro de Datos y una Luz estroboscópica y sirena al exterior del Centro de Datos.

El sistema de detección debe estar compuesto de al menos 2 detectores tipo fotoeléctricos en los distintos ambientes de control cubriendo todas las áreas del data center.

El proveedor debe instalar un sistema de distribución de gas con tubería Cedula 40 y accesorios clase 300 de acuerdo a lo exigido en la Norma NFPA (National Fire Protection Association) 2001.

El cilindro deber estar provisto de una válvula manual, válvula eléctrica y manómetro para verificación de presión interna.

El cilindro debe incluir una válvula tipo disco de ruptura y descargar en el mismo eje longitudinal del tanque, evitando cambios de dirección (No descarga lateral) y pérdidas de presión. REQUISITO OBLIGATORIO

Se debe adjuntar a la oferta los resultados de los cálculos hidráulicos del sistema de extinción, estos cálculos se deben desarrollar con el mismo software del fabricante a fin de garantizar un diseño real y adecuado. REQUISITO OBLIGATORIO

La configuración de los detectores será por lazos, cubriendo todas las áreas de trabajo de la edificación.

Page 18: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 18

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

Un panel de control ubicado en el exterior o interior del Centro de Datos junto a la puerta de ingreso, permitirá controlar el área de Centro de cómputo.

El panel de control debe indicar un código para fallas de cableado, baterías u otros problemas.

El panel de control debe contar con un display, que indique alarma de pre descarga, descarga, supervisiones, silenciar panel, aborto y falla a tierra.

El panel de control debe disponer de contactos secos de relay para notificación.

El panel de control debe disponer de una estación para aborto y otro para disparo manual, ambas deben ser protegidas para evitar la activación accidental del sistema.

La activación del circuito de descarga debe permitir que sea demorada hasta 30 segundos una vez recibida la señal de descarga manual.

La descarga del agente debe permitir que sea retrasada temporalmente activando el circuito de aborto.

El oferente deberá presentar el diseño del sistema con el número de elementos a instalarse y la distribución de los mismos en todo el edificio en cada una de las áreas.

Especificaciones Generales:

El sistema debe proteger el área del Centro de Datos incluyendo detección y extinción de incendios en el área de equipos, bajo el piso falso y sobre el techo.

El agente extintor debe ser ecológico, y debe ser el que menos cantidad de libras necesite para el volumen solicitado reduciendo así la cantidad de agente y su impacto.

El Agente debe ser HFC125 listado en NFPA 2001. REQUISITO OBLIGATORIO.

Potencial de calentamiento global bajo, el fabricante debe tener un programa de reducción de la huella de carbono logrando tener un efecto global cero o negativo sobre el Calentamiento global. REQUISITO OBLIGATORIO.

Daño potencial a la capa de ozono (ODP)=0

Todos los dispositivos que hacen parte del sistema deberán ser listados y aprobados por los laboratorios internacionales UL (Underwriters Laboratories Inc.) y FM (Factory Mutual).

Todos los componentes del sistema deberán ser basados en implementaciones de última tecnología que cumplan con los estándares y normas requeridas para la implementación de este tipo de soluciones.

Capacidad de integrarse con sistemas de monitoreo externos.

Page 19: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 19

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

Para la instalación se deberá considerar lo siguiente: Se usará cable retardante del Fuego FPLR sólido AWG #18, color rojo dentro de tubería metálica EMT o manguera de anillado metálico para todas las instalaciones de dispositivos.

El sistema de extinción usará tubería de acero negro ASTM A53 cédula 40.

Se deberá incorporar letreros de señalización que indiquen la presencia del agente.

Al ser una edificación nueva, se debe considerar que todas la instalaciones de los detectores de humo será sobre el cielo raso existente, el contratista deberá tomar en cuenta en dejar en las mismas condiciones como encontró. A su vez los paneles de control deben ser empotrados y realizar la obra civil necesaria para el fin. Dejando igual o en mejores condiciones en la que las encontró.

Toda la instalación se realizará siguiendo las normas NFPA que rigen estos sistemas.

8.2. Equipamiento para el Sistema de Control de Accesos Unidad Marca Especificar

Modelo Especificar

Procedencia Especificar

Cantidad 1

Especificaciones Técnicas:

Todos los componentes del sistema deberán ser basados en implementaciones de última tecnología que cumplan con los estándares y normas requeridas para la implementación de este tipo de soluciones.

Capacidad para controlar el acceso mínimo vía: sistema biométrico y de aproximación por tarjeta, opcional adicional teclado (contraseña)

Debe ser montado a un costado de la puerta de seguridad del Centro de Datos. Y la segunda junto a la puerta de la sala de control.

El sistema de control de accesos debe estar provisto mínimo por la controladora de comunicaciones, lectora, fuente de poder, batería, cerradura electromagnética y software de gestión del sistema que registre el log de eventos.

La cerradura debe disponer de su propia fuente con respaldo de baterías.

El sistema debe tener capacidad para manejar mínimo 100 usuarios.

El enrolamiento debe ser sencillo y rápido, sin necesidad de configuración a través de cables seriales u otros dispositivos externos.

El lector biométrico debe garantizar un nivel alto de confiabilidad y exactitud para la autenticación.

Page 20: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 20

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

El tiempo de verificación y validación debe ser menor a 1 segundo.

Falsos negativos menores al 1%

Falsos positivos menores al 0.01%

La unidad debe permitir su monitoreo y control vía Web, a través de una tarjeta/módulo de comunicaciones compatible con redes TCP/IP, puerto RJ45.

Manejar los protocolos TCP/IP, ethernet, HTTP, SNMP.

Capacidad de integrarse con sistemas de monitoreo externos.

Permita el manejo de perfiles de seguridad para administración.

8.3. Equipamiento para el Sistema de vigilancia l y cámaras de seguridad

Marca Especificar

Modelo Especificar

Procedencia Especificar

Cantidad 8 cámaras tipo IP 3MP full HD POE. 8

1 NVR Rackeable 8 TB 1

Especificaciones Técnicas Cámaras de seguridad

Se deberá entregar un plano con la propuesta de instalación tanto para la parte interna como para la parte externa donde se realizara la instalación, por lo que se recomienda una visita previa de la obra para determinar los puntos más convenientes.

Image sensor 1/3” progressive scan CMOS Min. illumination 0.095 [email protected] 0 lux with IR Shutter time 1/30s ~ 1/100,000s Lens 2.8 ~ 12 mm @F1.4, angle of view: 98° ~ 30.5° Lens mount Φ14 Day & night ICR Digital noise reduction 3D DNR Wide dynamic range Digital WDR Backlight compensation

Compression standard Video compression H.264 / MJPEG Bit rate 32 Kbps ~ 16 Mbps Audio compression (-S) G.711 / G.726 Audio bit rate (-S) 64Kbps (G.711) / 16Kbps (G.726)

Image Max. image resolution 2048 × 1536 Frame rate 60Hz: 15fps (2048 x 1536), 30fps (1920 × 1080), 30fps (1280 x 720) Image settings Saturation, brightness, contrast adjustable through client software or web browser

Network Network storage NAS Alarm trigger Motion detection, tampering alarm, network disconnect, IP address conflict, storage full, storage error

Page 21: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 21

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

Protocols TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP, RTSP, PPPoE, SMTP, NTP, UPnP, ICMP,IGMP,SNMP, FTP, 802.1X, QoS, HTTPS System compatibility ONVIF, PSIA, CGI General functionalities User authentication, watermark, dual stream

Interface Communication interface 1 RJ45 10M / 100M ethernet port On-board storage Built-in Micro SD/SDHC/SDXC card slot, up to 64 GB

General Operating conditions -30 °C ~ 60 °C (-22 °F ~ 140 °F), humidity 95% or less (non-condensing) Power supply DC12V ± 10%, PoE (802.3af) Power consumption Max. 5.5W (7.5W with ICR on) Ingress protection level IP66 IR range Up to 30m Dimensions 95 x 105 x 258.6 mm (3.74” x 4.13” x10.18”) Weight 1200g

Especificaciones Técnicas NVR :

Video/Audio input IP video input 16-ch Two-way audio input 1-ch, RCA (2.0 Vp-p, 1kΩ) Incoming bandwidth 80Mbps

Video/Audio output Decoding resolution 5MP / 3MP / 1080p / UXGA / 720p / VGA / 4CIF / DCIF / 2CIF / CIF / QCIF HDMI / VGA output 1-ch, resolution: 1920 × 1080P /60Hz, 1600 × 1200 /60Hz, 1280 × 1024 /60Hz, 1280 × 720 /60Hz, 1024 × 768 /60Hz CVBS 1-ch, BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω) Resolution: 704 × 576 (PAL); 704 × 480 (NTSC) (optional) Audio output 1-ch, RCA (Linear, 1kΩ) Playback resolution 5MP / 3MP / 1080P / UXGA / 720P / VGA / 4CIF / DCIF / 2CIF / CIF / QCIF Synchronous playback 4-ch 720P / 2-ch 1080P / 1-ch 5MP 8-ch 4CIF / 4-ch 720P/ 2-ch 1080P / 1-ch 5MP

Hard disk SATA 2 SATA interfaces Capacity Up to 4TB for each disk Capacity Connection NAS

External interface Network interface 1 RJ-45 10 / 100 / 1000 Mbps self-adaptive Ethernet interface PoE interface 4 independent 10 / 100 Mbps PoE Ethernet interfaces 8 independent 10 / 100 Mbps

Page 22: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 22

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

PoE Ethernet interfaces Serial interface 1 RS-485 half-duplex interface USB interface 2 × USB 2.0 Alarm in / out 4 / 1 (optional) General Power supply 100 ~ 240 VAC, 47 ~ 63 Hz, 3A Consumption ≤ 15 W (without hard disk) Working temperature -10 °C ~ +55 °C Working humidity 10% ~ 90% Chassis 19-inch rack-mounted 1U chassis Dimensions (W × D × H) 445 × 290 × 45mm Weight ≤ 2 Kg ( without hard disk)

Especificaciones Generales:

Se deberá cablear cada uno de los puntos a instalar, por ser una estructura nueva no se deberá utilizar canaletas, no se deberá ver ningún cable sobrepuesto, se requiere de obra civil para cada uno de los puntos, se deberá entregar igual o en mejores condiciones en que se encontró la edificación. Se utilizara canalización anillado metálico flexible cubierta de PVC que se instalara dentro de las paredes para el paso del cable. Se incluirá todos los accesorios para su completa instalación y funcionabilidad.

Categoría del cable a utilizar 6A

Instalación y Configuración NAS

Se deberá usar la misma marca del cable y los accesorios correspondientes para el fin, para que su compatibilidad y efectividad sea la máxima.

9. EQUIPAMIENTO DE PUERTA DE SEGURIDAD

Marca Especificar

Modelo Especificar

Procedencia Especificar

Cantidad 1

Especificaciones Técnicas:

Será ubicada en el data center.

Dimensiones: Aproximadas :1.1 m x 2.2 m

La puerta estará fabricada en lámina de acero de 2 mm de espesor con refuerzo metálico en el interior.

Protegida contra robo. Diseñada para brindar seguridad contra vandalismo, retardante de fuego, aislamiento acústico, operable por medio de controles de acceso y que permita rápida evacuación.

Todas sus partes, marco y puerta llevarán fondo y como acabado laca automotriz color grafito. Internamente llevar material termo aislante cortafuego capaz resistir al menos 1000 °F por 1 hora.

Cerradura electromagnética.

Page 23: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 23

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

El marco será realizado en doble ángulo para impedir el paso del humo o cualquier líquido inflamable.

Con brazo mecánico para su auto retorno.

Incluye brazo cierra puerta / manija.

Barra anti pánico mecánica para permitir la apertura de la puerta desde el interior.

La puerta irá montada sobre bisagras especiales de acero de alta resistencia al peso y con rodamiento para evitar la fricción.

El marco será construido en planchas o ángulos de acero, doblada y reforzada para fundirse en las paredes.

El marco debe producir un cierre hermético al contacto con la puerta.

El marco será empotrado en el agujero de la pared, mediante unión soldada a varillas conectadas a la estructura de la edificación.

Debe permitir la posibilidad de instalar equipos de control de acceso electrónico.

Adecuaciones

El oferente debe realizar las adecuaciones necesarias como retirar las puertas existentes, sellar la puerta lateral existente, abrir el boquete para la puerta de seguridad nueva, sellar internamente las ventana que da hacia el exterior del edificio usando planchas dobles de GYPSUM, y retirar los bloques de vidrio existentes en la pared, reemplazando estos bloques de vidrio por mampostería, todo el perímetro del centro de datos debe estar terminado, enlucido y pintado. Se deberán contemplar todas las adecuaciones necesarias para la instalación de accesorios y equipos tales como: paso de cables, perforaciones, desagües, salidas de agua, puerta de acceso, entre otros para dejar funcional y operativo el centro de datos y la sala de control. Se deberá usar bajo el piso falso canaletas metálicas debidamente aterradas y usándolos estándares de control

Desalojo de escombros y limpieza de las áreas donde se realizaron adecuaciones.

Canalizaciones

Se debe preparar todas las canalizaciones necesarias previo a su acabado:

Canalizaciones para alarmas, energía y demás de modo que no se quede ninguna sobrepuesta por encima de paredes una vez concluida la obra.

No deberán quedar a la vista ningún tipo de tuberías, mangueras y /o cables; además el Oferente se encargará de retirar y procesar todos los desechos, basura y escombros generados por los trabajos realizados.

Page 24: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 24

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

Permisos

SE DEBERÁ TOMAR EN CUENTA LA LEY DEL RÉGIMEN ESPECIAL DE GALÁPAGOS, EL CONTRATISTA TRAMITARA POR SU PARTE LAS RESIDENCIAS, PERMISOS DE TRABAJO O PERMISOS DE TRANSEÚNTES PARA TODO EL PERSONAL INVOLUCRADO EN EL PROYECTO. SE ENTREGARA LOS MISMOS. OBLIGATORIO.

10. Pisos Falsos: Cantidad (mts2) A especificarse por el Oferente;

aproximado 35 mts2

Marca A especificarse por el oferente

Modelo A especificarse por el oferente

Áreas a cubrir Se debe suministrar e instalar el Sistema de piso falso para el centro de datos

Paneles

Altura de instalación: 30 cm desde el piso.

El sistema debe ser capaz de resistir los siguientes parámetros de carga:

Cargas Estáticas: REQUERIMIENTO OBLIGATORIO

Carga concentrada mayor a 1000 lbs

Carga última mayor a 3300 lbs

Cargas Dinámicas:

10 Pasadas con rueda de 3”, mayor a 800 lbs.

10,000 Pasadas con rueda de 6”, mayor a 600 lbs.

Carga de impacto 175 Lbs.

La deformación máxima permanente en las baldosas para las cargas indicadas no deberá ser superior a 0,25 mm. Para cargas estáticas y 1 mm. Para cargas dinámicas.

Las baldosas deberán tener las siguientes consideraciones:

Deben ser cuadradas de 24”x24” y/o 61x61cm con un espesor total no superior a 33 mm. Y debe ser posible cortarlas para ajustar el conjunto a las dimensiones del área.

Deben incluir de fábrica un CLIP de bronce para aseguramiento de conexión a tierra del panel con el stringer permitiendo que los paneles sean parte del sistema de tierra de la estructura, este requerimiento es OBLIGATORIO

Deben ser intercambiables e incombustibles, suficientemente livianas como para ser levantadas con ventosas.

Deben estar constituidas por dos láminas metálicas soldadas en el perímetro y en varios puntos centrales, rellenas con un material cementoso de bajo peso, con el fin de disminuir la transmisión de ruido, aumentar el aislamiento térmico y la resistencia a cargas estáticas y dinámicas en forma uniforme.

Page 25: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 25

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

La lámina inferior deberá estar estampada y curvada de tal forma que se constituya una estructura de soporte con arcos para mantener su resistencia en toda la baldosa e inclusive en baldosas cortadas en los perímetros o por pasadas de cables. Por esta razón no se aceptaran baldosas de bandejas lisas.

Para el caso particular del falso piso que se instalará en la se requiere que el falso piso incluya de fábrica una cubierta de material vinyl del tipo HPL (High Pressure Laminated) de espesor mayor a 1.5 mm. Esto debe estar adherido a la lámina metálica en toda la superficie.

Se deberán proveer los suficientes cortes o pasos de cables especialmente bajo los racks y equipos que requieran bajar o atravesar cables por paneles de piso falso. Estos cortes deberán ser provistos con su respectiva cubierta en los filos de tal forma que no se constituya un peligro el corte dado la presencia de un filo cortante.

Paneles perforados para paso de aire frio

Se deben incluir baldosas perforadas al 25% de apertura, de la misma marca, para las filas del pasillo frio en el centro de datos, tal y como se muestra en el plano respectivo.

La cantidad de paneles perforados para paso de aire acondicionado es de 8 de acuerdo al plano adjunto

El panel perforado deberá tener al menos un 25% de área abierta y su superficie deberá ser con el mismo vinyl que el piso falso.

Estructura de soporte

Parte de la baldosa se debe encajar en un reticulado metálico constituido por perfiles de acero de forma apropiada (no se aceptarán baldosas sobrepuestas). Las piezas que la conformen deberán ser de acero galvanizado para la protección contra la corrosión. Los perfiles deberán contar con una cinta de neopreno o plástico que los aísle de las baldosas y atenúe la transmisión de ruidos o vibraciones. Las viguetas deberán ir atornilladas a la cabeza del pedestal.

Estas viguetas de apoyo deben ser de perímetro cerrado, tubular; no se permiten viguetas con sección en C o U por ser propensas a deformaciones.

Pedestales de apoyo: El apoyo del reticulado deberá ser a través de pedestales formados por cabezas y bases, ajustables en la altura en + 1". Deben estar provistos de un sistema de fijación tal que, una vez nivelado el piso, no pierda su posición con el uso (pegamento).

Page 26: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 26

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

La resistencia a las cargas deberá ser debidamente comprobada por el proveedor mediante la presentación de Test efectuados por laboratorios independientes.

Rampa de Acceso

Se debe proveer e instalar una rampa de acceso, de acuerdo a las medidas especificadas en el plano, para el ingreso al área del centro de datos.

Las rampas deberán ser de estructura metálica con superficie terminada en material antideslizante tipo caucho color negro.

Pintura y retirado el italpiso

El oferente deberá incluir pintura antiestática bajo el piso falso y retardante al fuego en techo y paredes para complementar la protección así como evitar el desprendimiento de polvo de cemento en el piso una vez retirado el italpiso del data center y de la sala de control existente, para que no causen daños en los equipos electrónicos instalados en el sitio. Todo esto previo a la instalación del piso falso. Se deberá dejar una superficie lisa, resanada y de acorde a lo requerido.

La pintura será de color claro para disponer de buena iluminación.

Accesorios

Perforaciones para paso de Cables, deben ser protegidas y de la misma marca que el piso falso. Cant: 10

La empresa oferente debe entregar una ventosa para el levantamiento y las planchas de piso falso.

Aterrizamiento del sistema de piso falso, deberá aterrizarse la estructura el sistema al menos en 4 puntos formando una estructura equipotencial atenuadora de ruido de alta frecuencia.

Page 27: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 27

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

MALLA DE ALTA FRECUENCIA

Se instalará en el Datacenter bajo el Piso de Acceso Elevado. - Se construirá para que cumpla y supere la norma TIA – 942 en la que se establece que la sección transversal mínima para la Malla de Alta Frecuencia debe ser mayor a 13.30 mm2. - La malla de alta frecuencia se construirá mediante láminas de cobre para asegurar que el aterrizaje para las señales de alta frecuencia sea la apropiada. - La malla se utiliza para realizar el aterrizaje de las desviaciones de alta frecuencia, generados por los equipos eléctricos, las cuales pueden causar interferencias con los equipos de telecomunicaciones. - Aterrizaje individual de cada pedestal del Piso Acceso Elevado y de cada uno de los elementos que conforman el Datacenter (Racks, Gabinetes, Aire Acondicionado de Precisión, etc.). - La Malla de Alta Frecuencia se tomará de la línea de tierra principal existente en el tablero a instalarse en el Datacenter.

APLICACIÓN DE PINTURA ANTIESTÁTICA:

La aplicación de la pintura tiene como objeto complementar la protección antiestática así como también evitar el desprendimiento de polvo de cemento en el piso, para que no causen daños en los equipos electrónicos instalados en el sitio. - La pintura se colocará en piso del área que comprende el Datacenter en el cual se encontrarán los servidores y otros equipos que lo conforman.

11. SOLUCIÓN PARA ALTA DISPONIBILIDAD

11.1. SERVIDOR CONTROLADOR DE DOMINIOS

Marca Especificar

Modelo Especificar

Procedencia Especificar

Cantidad 1 (uno). 1

Especificaciones Técnicas:

Product Series: DL380p G8 Product Name: ProLiant DL380p Gen8 E5-2690v2 2P 32GB-R P420i/1GB 8SFF 750W RPS Server/S-Buy Marketing Information: The HP ProLiant DL380p Gen8 sets the next generation standards of 2U 2-socket rack servers for the industry. With enhanced configuration flexibility, unmatched performance, and leading energy efficient design the DL380p Gen8 offers the perfect solution for the dynamic compute requirements of today's demanding datacenters.

Page 28: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 28

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

Product Type: Server Number of Processors Supported: 2 Number of Processors Installed: 2 Processor Manufacturer: Intel Processor Type: Xeon Processor Model: E5-2690 v2 Processor Core: Deca-core (10 Core) Processor Speed: 3 GHz QuickPath Interconnect: 8 GT/s 64-bit Processing: Yes Hyper-Threading: Yes Chipset Manufacturer: Intel Chipset Model: C600 Standard Memory: 32 GB Maximum Memory: 768 GB Memory Technology: DDR3 SDRAM Memory Standard: DDR3-1866/PC3-14900 Number of Total Memory Slots: 24 Memory Card Reader: Yes Controller Type: Serial ATA/600, 6Gb/s SAS RAID Supported: Yes Number of Total Expansion Bays: 9 Number of Total Expansion Slots: 3 Graphics Controller Manufacturer: Matrox Graphics Controller Model: G200 Ethernet Technology: Gigabit Ethernet Total Number of USB Ports: 7 Remote Management: Yes Package Contents: ProLiant DL380p Gen8 E5-2690v2 2P 32GB-R P420i/1GB 8SFF 750W RPS Server/S-Buy , High Voltage Server to PDU Power Cord Green Compliant: Yes Green Compliance Certificate/Authority: EU WEEE, WEEE Form Factor: Rack Rack Height: 2U O caracteristicas superiors.

11.2. MONTAJE RED LAN Y CONFIGURACIONES VARIAS

Marca

Modelo

Procedencia

Cantidad 15

Especificaciones Técnicas:

Cableado estructurado CAT 6ª serán los mismos usados para los sistemas de cámaras de seguridad.

Se presentara en planos cada salida de telecomunicaciones, se instalará tubería metálica EMT, rígida o flexible cubierta de PVC con todos sus accesorios, cuyo diámetro dependerá de la cantidad de cables que deba contener, y es la que se indica en planos, en ningún caso será menor a 3/4” pulgada. Este recorrido no tendrá más de 40 metros de longitud ni más de tres codos. En los casos en que se deba superar esta distancia se utilizarán

Page 29: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 29

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

cajas de paso, en cuyo caso la regla de los 40 metros y los 3 codos también se cumplirá para los tramos entre cajas; los conectores y uniones en las tuberías serán los adecuados a fin de evitar rebabas o filos cortantes que puedan lastimar los cables conductores. El radio de curvatura de los codos será de al menos 4 veces el diámetro de la tubería. Todas las cajas de paso serán metálicas, profundas y con tapa, de5”x5”. De igual forma las cajas empotradas en piso o pared para las salidas de telecomunicaciones serán metálicas y profundas, de 5”x5”. Con el bisel correspondiente para instalar los faceplates con los jacks en las salidas de telecomunicaciones. Los dispositivos sensores de humo, luces estroboscópicas, cámaras de CCTV, control de acceso, video información harán uso de la canaleta metálica para tender sus cables desde el cuarto de racks principal, puesto que todos estos sistemas tendrán su cableado centralizado allí. En el caso de los dispositivos sensores de humo y de las luces estroboscópicas, que van montados bajo el tumbado falso, las cajas serán octogonales grandes e irán fijas a la cubierta o losa superior dependiendo del caso, y de éstas bajará una tubería flexible metálica hacia la caja terminal sobre el tumbado falso en donde se montará adecuadamente el sensor de humo correspondiente. Para el sistema de cableado estructurado, los cables correrán desde el rack hacia la salida de telecomunicaciones alimentada por este. El cableado de los otros sistemas (detección y extinción de incendio, CCTV, control de accesos), será centralizado en el rack principal del piso, donde se ubicarán los servidores o paneles de alarma correspondientes. Para el sistema de cableado estructurado, los conductores serán del tipo UTP/FTP/STP de 4 pares de categoría 6A; cobre sólido #24 AWG tipo RISER, entorchados en pares con código de colores, chaqueta protectora de PVC de baja pérdida; y excede el estándar EIA/TIA-568 y otros similares. Los jacks son del tipo RJ-45, categoría 6 de inserción de hilos a presión por desplazamiento de aislante (IDC), que permiten la conexión EIA/TIA 568 A/B. Los cables de conexión desde el faceplate hasta el dispositivo de voz o de datos deberán ser los de fábrica de cada dispositivo o armados en el sitio; para datos deberán ser de cable UTP de cobre

Page 30: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 30

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

multifilar, de 4 pares con código de colores, chaqueta protectora de PVC de baja pérdida; cumplir y/o exceder el estándar EIA/TIA-568 y otros similares, debiendo estar equipados en cada extremo con protectores tipo “bota” para los plugs RJ-45; debiendo los cables de conexión ser categoría 5e (en el caso de los utilizados en las oficinas actuales) o categoría 6 en el caso de cables de conexión nuevos. Se deberá tomar en cuenta toda la obra civil que esta obra contenga. se deberá presentar un plano de las instalaciones a realizar OBLIGATORIO

Configuraciones

Se deberá entregar toda la bitácora de instalaciones, informe de instalación, cuadros de mantenimiento sean estos preventivos y correctivos.

El contratista entregara todos y cada uno de los componentes debidamente instalado y a satisfacción de la empresa, cabe señalar que la configuración será de las 4 islas principales de Galápagos

Ejecución y planes de contingencia en caliente. Configuración de Servidor, realizar todas las configuraciones necesarias sobre el rack y sus componentes que queden a entera satisfacción de ELECGALAPGOS S.A. Traslado de equipos y re configuración de telefonía ip Alojamiento y nueva configuración AS/400 y el sistema comercial SICO. Traslado y re configuración de NVR hacia el nuevo rack. Cabe señalar que los equipos entes mencionados se encuentran en la sucursal de ELECGALAPAGOS S.A Santa Cruz y se tendrán que ser trasladados todos los equipos hacia las nuevas instalaciones del Data center principal, los mismos que tendrán que ser re configurados y quedar operativos al 100%

Se deberá revisar, certificar cada uno de los puntos de voz y datos actualmente existentes en el edificio. En el caso de existir arreglos cables que no pasen la certificación o cables deteriorados, el contratista corregirá estos errores.

11.2. MEDIOS DE CUSTODIA DE DATOS.

Marca Especificar

Modelo Especificar

Procedencia Especificar

Cantidad 1

Especificaciones Técnicas: Rackeable 12 TB Ethernet Si Wifi No

Page 31: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 31

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

Ethernet LAN, velocidad de transferencia de datos 10, 100, 1000 Mbit/s Puertos e Interfaces Ethernet LAN (RJ-45) cantidad de puertos 1 Cantidad de puertos USB 3.0 1 Medios de almacenaje Número de unidades de almacenamiento compatibles 4 Tamaño de la unidad de almacenamiento 3.5pulg. Capacidad total de almacenamiento instalada 12000 GB Niveles RAID 0, 1, 5, 10 Número de unidades de almacenamiento instaladas 4 Interfaz de unidad de almacenamiento SATA, Serial ATA II, Serial ATA III Compatibilidad con RAID Si Contenido del embalaje Cables incluidos Corriente alterna, LAN (RJ-45) Desempeño Algoritmos de seguridad soportadosSSL/TLS Sistema operativo que podrá Windows soportado Si Sistema operativo MAC soportado Si

Especificaciones Generales

Deberá ser compatible con Equipo IBM Power i modelo S814 AS/400, y los demás servidores de ELECGALAPAGOS, el contratista tendrá de dejar las configuraciones necesarias de respaldo listas y en completo funcionamiento tales como, respaldo del sistema comercial SICO AS/400, cámaras de seguridad, sistema financiero , etc. Cabe indicar que de existir programas externos para este fin el proveedor deberá suministrar de los mismos con las licencias correspondientes

11. REVI S I ÓN, ARREGL O Y CERTI FI CACI ÓN DE PUNTOS DE RED UBI CADOS EN EDI FI CI O

Marca Especificar

Modelo Especificar

Procedencia Especificar

Cantidad 40

Especificaciones Especificas

Actualmente se encuentran instalados alrededor de 40 puntos de red los mismos que a simple vista no cumplen con los requerimientos ni normas apropiadas, tarea que dejo inconclusa el anterior contratista, el oferente deberá revisar, re cablear, cambiar, ejecutar obra civil, etc. según sea el caso. Se deberá usar la misma marca del cable y los accesorios correspondientes en todo el proyecto, para que su compatibilidad y efectividad sea la máxima.

Page 32: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 32

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

El oferente deberá entregar un estudio de falencias en la instalación actual y a su vez deberá presentar la metodología y cronograma de trabajo a ejecutar

Nota: Se deberá entregar los catálogos de los equipos y los mismos deben ser originales y nuevos. Información que dispone la entidad: ELECGALÁPAGOS cuenta con espacio para la instalación del Centro de Datos Institucional y energía eléctrica para la operación del equipamiento, sin embargo, en la visita que realizarán los oferentes a cada sitio se definirán lugares y espacios destinados a cada componente del proyecto. Productos o servicios esperados: ELECGALAPAGOS requiere contar con una red de transporte para todos los servicios de voz, datos y video que se genera en cada una de sus agencias y que pueda ser visualizada (video) en el Centro de Datos de Santa Cruz. De acuerdo al dimensionamiento de los servicios realizado por el departamento técnico de ELECGALÁPAGOS, la red solicitada requiere soportar una capacidad de transporte de 100 Mbps, con una disponibilidad de 99,995% en el año. Plazo de ejecución: 60 DÍAS CALENDARIO Metodología de evaluación del oferente: Las ofertas serán evaluadas y ponderadas de acuerdo a los siguientes parámetros. 1. Cumplimiento de requerimientos técnicos de los equipos debidamente respaldados. 2. Análisis del dimensionamiento y cálculos solicitados en la oferta. 3. Experiencia de los oferentes y personal técnico debidamente comprobada. 4. Verificación de la documentación jurídica y económica presentada. 5. Estudios técnicos realizados por los oferentes. 6. Garantías técnicas y de vigencia tecnológica de los oferentes.

PORCENTAJE DE CALIFICACIÓN A LOS OFERENTES Metodología y cronograma 35%

Experiencia general 15%

Equipo Propuesto 10%

Experiencia especifica 20%

Experiencia personal técnico 20%

Total 100% Disponibilidad de equipos y herramientas: Los oferentes deberán comprobar la disponibilidad de los equipos necesarios para ejecutar la obra, para lo cual deberán incluir en el cuadro siguiente la información solicitada.

No. Equipos y/o instrumentos Unidad Medida

Cantidad

1 2 3

Maleta de herramientas Equipo de Certificación de Red de Datos para cobre y fibra óptica

Unidad 2 con todas las herramientas a usar 1 unidad con accesorios

Page 33: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 33

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

4 5 6

Multímetro Fusionadora óptica. Escaleras telescópicas

2 unidades 1 unidad 1 unidad 2 unidades y elementos de seguridad

Precio de la oferta: El valor referencial es de US$ 250.000,00 dólares (doscientos cincuenta mil con cero) dólares de Estados Unidos de América, sin incluir el IVA. El precio de la oferta incluirá todas las actividades y costos necesarios para el “CENTRO DE DATOS PARA OPTIMIZAR LA DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS TECNOLÓGICOS DE LOS CLIENTES DE ELECGALAPAGOS S.A.” e incluirá seguros, el costo de los materiales necesarios, pruebas, los costos indirectos, impuestos, tasas y servicios; es decir, absolutamente todo lo necesario para la construcción de la obra a plena satisfacción de la Entidad y que cumpla con todas las especificaciones y características técnicas establecidas en los pliegos, a fin de que la entrega se realice a plena satisfacción de la Entidad Contratante. Los precios presentados por el oferente son de su exclusiva responsabilidad. Cualquier omisión se interpretará como voluntaria y tendiente a conseguir precios que le permitan presentar una oferta más ventajosa. Además deberá incluir en su oferta:

6. GARANTIAS DE FABRICACIÓN Y BUEN FUNCIONAMIENTO. 6.1. Garantía de Fábrica. El Oferente deberá ser un Distribuidor Autorizado para el Ecuador de la marca de equipos ofertados, o ser Subdistribuidor Autorizado debidamente certificado por el Distribuidor para el Ecuador, además presentará una garantía de fábrica para los equipos por un período de un (1) año provista por el fabricante en caso de ser distribuidor local autorizado y de este último en caso de ser subdistribuidor, mediante la cual se compromete a subsanar cualquier desperfecto de fábrica presentado por los mismos. La no presentación de estos documentos será causa de rechazo de la oferta. En el evento en que sea devuelto un equipo o parte de éste a la empresa por garantía, ésta tendrá un plazo máximo de 30 días calendario contados a partir de la entrega por parte de ELECGALAPAGOS, para devolverlo en funcionamiento. En caso que no pueda ser reparado el equipo será restituido por un equipo o componente nuevo de las mismas características o superiores del inicialmente entregado y todos los gastos generados por este trámite correrán a cargo del contratista. 6.2. Garantía de Vigencia Tecnológica. El Oferente deberá presentar garantía extendida de distribuidor autorizado para el Ecuador de equipos de computación e impresión, según lo determinado por el SERCOP.

7. DISPONIBILIDAD DE REPUESTOS. Los equipos suministrados dispondrán de repuestos por un tiempo mínimo de cinco (5) años calendario, contados a partir de la entrega del sistema a ELECGALAPAGOS, la empresa contratista garantizará el suministro de repuestos por el tiempo indicado mediante carta que deberá incluir en la oferta.

Page 34: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 34

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

8. DOCUMENTACIÓN La documentación será suministrada con los equipos incluidos en las especificaciones y estará descrita en español, e incluirá: - Descripción General del Sistema. - Manuales de Operación y Mantenimiento. - Documentación de Pruebas.

9. CAPACITACION. Estará dirigida a los técnicos que operarán el sistema e incluirá la entrega de material explicativo en castellano del equipo instalado, incluyendo manuales y especificaciones técnicas u operativas del mismo.

10. RESPONSABIIDADES. 10.1 Responsabilidades Generales de ELECGALAPAGOS

Brindar acceso a sus instalaciones.

Dotar de un técnico designado para la fiscalización del proyecto.

Facilitar la información necesaria al proveedor correspondiente a este proyecto.

11. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PARTICULARES A TENER EN CUENTA:

Suministrar todos los bienes de acuerdo con las leyes pertinentes, normas nacionales e

internacionales aplicables, especificaciones técnicas y más requerimientos estipulados

en los documentos contractuales y las instrucciones dadas por ELECGALAPAGOS

Los costos deberán incluir el transporte hasta las respectiva Bodega de la Central

Térmica de Santa Cruz, u otro sitio que disponga el Administrador del contrato de

acuerdo al sitio de instalación.

El proveedor asegurará mediante un adecuado embalaje los equipos, materiales,

protegidos para resistir la acción de los agentes exteriores a que pudieran ser sometidos

durante el transporte.

Los equipos y materiales a suministrar deberán ser nuevos, sin uso, originales y

proporcionar un servicio confiable, adecuado y durable para todas las condiciones de

operación.

El proveedor garantizará el cumplimiento de las características señaladas en las

Especificaciones Técnicas y Normas Establecidas. Los oferentes deberán demostrar

fehacientemente el cumplimiento de dichas especificaciones mediante la presentación

de los protocolos de prueba en fábrica (FAT) y en sitio (SAT).

La Garantía Técnica que el proveedor deberá dar es mínima de 1 año, en el evento en

que sea devuelto un equipo o parte de éste a la empresa por garantía, ésta tendrá un

plazo máximo de 30 días calendario contados a partir de la entrega por parte de

ELECGALAPAGOS, para devolverlo en funcionamiento. Para la Garantía Técnica de

Equipos de Computación e Impresión se debe establecer lo determinado por el SERCOP

de la Vigencia Tecnológica.

Page 35: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 35

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

El proveedor deberá dar una capacitación a los técnicos que operarán el sistema e

incluirá la entrega de material explicativo en castellano de los equipos instalados y

especificaciones técnicas u operativas de los mismos.

Se deberá entregar toda la bitácora de instalaciones, informe de instalación, cuadros de

mantenimiento sean estos preventivos y correctivos.

Se deberá entregar los estudios y planos de la implantación del proyecto, sean estos

eléctricos, de red, etc.

El contratista entregara todos y cada uno de los componentes debidamente instalado y

a satisfacción de la empresa en la Provincia de Galápagos.

Ejecución y planes de contingencia deben ser en caliente.

Se deberá tomar en cuenta toda la obra civil que esta obra contenga, se deberá presentar

un plano de las instalaciones a realizar OBLIGATORIO.

El oferente deberá presentar un montaje sobra las instalaciones actuales con los diseños

que considere los adecuados, en las cantidades solicitadas. se debe considerar que

todos los cables que contemplan el proyecto total fuera del área del data center tendrán

que estar ocultos ya sea por el piso falso, obra civil en pisos y paredes y ocultos dentro

de los muebles los mismos que deberán con compartimentos especiales para estos

fines.

Deberá tramitar el permiso de ingreso de los técnicos ante el Consejo de Gobierno de

Galápagos para el trabajo, si los técnicos no son residentes permanentes.

Deberá incluir gastos de transporte de materiales y equipos, debidamente embalados y

con los seguros respectivos, así como los gastos de los trabajos a realizar por personal

técnico en las Islas Galápagos.

Localidad en donde se Ejecutará la Contratación.- El presente Proyecto se ejecutará en la Central de Generación Térmica de Santa Cruz propiedad de ELECGALAPAGOS. Obligaciones del Contratista.- Suministrar todos los bienes de acuerdo con las leyes pertinentes, normas nacionales e internacionales aplicables, especificaciones técnicas y más requerimientos estipulados en los documentos contractuales y las instrucciones dadas por ELECGALAPAGOS Los costos deberán incluir el transporte hasta las respectiva Bodega de la Central Térmica de Santa Cruz, u otro sitio que disponga el Administrador del contrato de acuerdo al sitio de instalación. El proveedor asegurará mediante un adecuado embalaje los equipos, materiales, protegidos para resistir la acción de los agentes exteriores a que pudieran ser sometidos durante el transporte. Los equipos y materiales a suministrar deberán ser nuevos, sin uso y proporcionar un servicio confiable, adecuado y durable para todas las condiciones de operación. El proveedor garantizará el cumplimiento de las características señaladas en las Especificaciones Técnicas y Normas Establecidas. Los oferentes deberán demostrar

Page 36: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 36

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

fehacientemente el cumplimiento de dichas especificaciones mediante la presentación de los protocolos de prueba en fábrica (FAT) y en sitio (SAT). La Garantía Técnica que el proveedor deberá dar es mínima de 1 año, en el evento en que sea devuelto un equipo o parte de éste a la empresa por garantía, ésta tendrá un plazo máximo de 30 días calendario contados a partir de la entrega por parte de ELECGALAPAGOS, para devolverlo en funcionamiento. El proveedor deberá dar una capacitación a los técnicos que operarán el sistema e incluirá la entrega de material explicativo en castellano de los equipos instalados y especificaciones técnicas u operativas del mismo. Obligaciones del Contratante: 1) Suministrar las facilidades de alimentación de energía (corriente alterna – AC). 2) Proveer acceso a la infraestructura de ELECGALAPAGOS donde exista disponibilidad

en los diferentes sitios (edificios). 3) Participar en las Pruebas de Aceptación en Sitio (SAT) y aprobar los resultados de las

mismas. Condiciones adicionales del precio de la oferta.- Integridad de la oferta La integridad de la oferta se evaluará considerando la presentación de los Formularios y requisitos mínimos previstos en el pliego, de acuerdo con el siguiente detalle: I. Formulario de la Oferta 1.1 Presentación y compromiso 1.2 Datos generales del oferente 1.3 Identificación de socios, accionistas, partícipes mayoritarios del oferente en caso de ser persona jurídica 1.4 Situación financiera del oferente 1.5 Componente de los bienes y servicios ofertados 1.6 Oferta Económica Inicial 1.7 Experiencia del oferente (Detalle en caso de ser específico) (Soporte técnico en caso de haber sido exigido) 1.8 Personal técnico propuesto para el proyecto (En caso que la entidad contratante requiera para la prestación de servicio) 1.9 Equipo mínimo requerido (En caso que la entidad contratante requiera para la prestación de servicio) 1.10 Valor agregado ecuatoriano de la oferta 1.11 Cálculo del porcentaje de valor agregado ecuatoriano de los bienes o 1.11 servicios, respecto del costo de producción II. Formulario de compromiso de asociación o consorcio (de ser procedente) Observación: (En caso que la entidad contratante requiere aclarar alguna particularidad de los formularios, puede especificar en esta sección) Equipo Mínimo.-

a. El equipo mínimo con que debe contar la empresa contratista para ejecutar el proyecto se describe a continuación.

Page 37: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 37

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

No. Equipos y/o instrumentos Unidad Medida

Cantidad

1 2 3 4 5 6

Maleta de herramientas Equipo de Certificación de Red de Datos para cobre y fibra óptica Multímetro Fusionadora óptica. Escaleras telescópicas

Unidad

2 con todas las herramientas a usar 1 unidad con accesorios 2 unidades 1 unidad 1 unidad 2 unidades y elementos de seguridad

Personal Técnico Mínimo El proyecto incluye la implementación del data center, red de datos, sistemas de energía y climatización, por lo tanto la empresa contratista deberá contar con personal que acredite experiencia suficiente especificada a continuación.

No. Función Nivel de estudio

Titulación académica Cantidad

1 Jefe de grupo Superior Ingeniero de Sistemas 1

2 Técnico instalador Superior Tecnólogo 4

3 Albañil Básico Bachiller 3

4 Cablistas de fibra óptica Medio Técnicos 2

5 Instalador climatizadores y extinción de

incendios automática Medio Técnicos 1

6 Instalador Sistema Eléctrico Superior Ingeniero 1

7 Ayudante Instalador Sistema Eléctrico Medio Técnico 1

Experiencia Mínima del Personal Técnico

a. El personal técnico incluido en la oferta deberá acreditar experiencia en la parte de instalación de centro de datos comprobables con certificados extendidos por los clientes más la presentación de certificados de haber asistido a los cursos de entrenamiento de instalación y una experiencia en el trabajo por 5 años que pudiera ser en el sector público o privado de acuerdo al siguiente cuadro.

No. Función Nivel de estudio

Titulación académica

Cantidad

Opciones “Experiencia mínima del personal técnico”

Descripción Tiempo Mínimo

Número de Proyectos

Monto de Proyectos

1 Jefe de grupo Superior Ingeniero 1 Ingeniero de

Sistemas 5 años 3 10.000,00

2 Técnico

instalador Superior Tecnólogo 1 Instalador 4 años 2 5.000,00

3 Albañil Básico Bachiller 3 Obra Civil 2 años 1 1.000,00

4 Cablistas de fibra óptica

Medio Técnico 2 Instalador fibra

óptica 2 años 1 5.000,00

5

Instalador climatizadores y extinción de

incendios automática

Medio Técnico 1

Instalador climatizadores y extinción de

incendios automática

3 años 2 5.000,00

Page 38: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 38

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

6 Instalador Sistema Eléctrico

Superior Ingeniero 1 Ing. Eléctrico 5 años 2 5.000,00

7

Ayudante Instalador Sistema Eléctrico

Medio Técnico 1 Técnico Eléctrico

2 años 1 1.000,00

Experiencia General y Específica Mínima a. El oferente deberá acreditar experiencia de haber ejecutado al menos dos (2) proyectos similares o contratos por similar cuantía relacionados con implementación de proyectos con microondas, por lo que deberá adjuntar en la oferta una copia de los contratos referidos. b. También deberá acreditar experiencia en la ejecución de al menos 2 proyectos que incluyan redes de comunicaciones, o contratos por valores similares al de su oferta.

Page 39: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 39

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

Experiencia General (Experiencia General (Respecto de la experiencia requerida, la entidad contratante no podrá limitar la temporalidad en la que fue obtenida a un período inferior al de los últimos cinco años. (ej.: no se podrá solicitar determinada experiencia adquirida en los últimos 2 años; lo correcto será que sea aquella adquirida al menos en los últimos 5 años)

Descripción:

Experiencia adquirida en los últimos

años:

Número de proyectos similares:

Montos Contractuales

Valor del monto

mínimo:

Permite alcanzar el Monto Mínimo a través

de la sumatoria del presupuesto de los

contratos (si) o (no):

Contratos permitidos

: Monto:

Experiencia similar al proyecto a ejecutar 5 1 250.000,00 100.000,00 Si

Experiencia Específica Respecto de la experiencia requerida, la entidad contratante no podrá limitar la temporalidad en la que fue obtenida a un período inferior al de los últimos cinco años. (ej.: no se podrá solicitar determinada experiencia adquirida en los últimos 2 años; lo correcto será que sea aquella adquirida al menos en los últimos 5 años)

Descripción:

Experiencia adquirida en los últimos

años:

Número de proyectos similares:

Montos Contractuales

Valor del monto

mínimo:

Permite alcanzar el Monto Mínimo a través

de la sumatoria del presupuesto de los

contratos (si) o (no):

Contratos permitidos

: Monto:

Experiencia en redes de comunicación 5 2 20.000,00 5.000,00 no

Page 40: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES) · • Diez y Ocho por ciento (18%) de anticipo ejecutado el Treinta y cinco por ciento (35%) de la obra, previa presentación del informe favorable

Términos de Referencia Resolución INCOP No-054-2011 - Bienes 40

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA

BIENES 2015

Otro(s) parámetro(s) resuelto por la entidad contratante Nota: En el caso que la Entidad Contratante considere necesario añadir un parámetro adicional éste deberá ser debidamente sustentado, relacionado con el proyecto y no contravenir la LOSNCP, su reglamento o las resoluciones emitidas por el SERCOP; deberá estar completamente definido, no será restrictivo ni discriminatorio y deberá establecer su indicador y el medio de comprobación.

Ítem Descripción Parámetros Dimensión (Describir las Dimensión que el

proveedor debe acreditar respecto del parámetro definido):

Cumple

Si No

1 Certificados de calidad

2 Garantía Técnica

3 Metodología de Desarrollo

4 Metodología y Cronograma

5 Plan de Trabajo

6 Plazo de entrega

7 Programación de los Servicios

8 Trabajos Similares

9 Transferencia de Tecnología

10 Otros Parámetros propuestos por la Entidad

Datos del Solicitante

Ítem Datos del Solicitante

1 Nombre:

2 Cargo:

3 Firma: