Embed Size (px)
Citation preview
1
Índice de este ejemplar: 3 … La Encuesta del Vaticano 6 Únete al Papa Francisco...
La Semana Nacional de la Migración 4 Anuncios Diocesanos 7 1 … ¡Vive la Eucaristía!
Artículo del Arzobispo 5 Anuncios Comunitarios 8 1-2 La Epifanía
LA SEMANA NACIONAL DE LA MIGRACIÓN 2014: ENERO 5-11
HASTA AHORA, ¡NO HE FALTADO A UNA
SOLA REUNIÓN! People of God—Diciembre 2013
Por el Señor Arzobispo Michael J. Sheehan
Arquidiócesis de Santa Fe
Volúmen 1 Año 14 Enero 2014
Noticias Católicas Oficina del Ministerio Hispano
Este es mi trigésimo año como obispo en la Igle-sia y nunca he faltado a una reunión general de la Conferencia de Obis-pos Católicos de EE.UU. La reunión de este año se llevó a cabo del 11 al 14 noviembre en Balti-more, Maryland. Una de las cosas importan-tes que tuvo lugar fue la elección del nuevo presidente de la Conferencia Episcopal. Él es el Arzobispo Joseph Kurtz de Louisville, a quien conozco bastante bien. Él reemplaza al cardenal Timothy Dolan de Nueva York, quien sirvió como presidente durante los últimos tres años. El Cardenal DiNardo de Houston fue elegido como vicepresidente. Hubo además otras elecciones de presidentes de diferentes comisiones. Hace ya algunos años, yo fui uno de los oficiales de la Conferencia cuando desempeñé el puesto de Secretario de la Conferencia Episcopal. Siendo un joven sacerdote fui también parte del personal de esta misma Conferencia bajo el entonces obispo Joseph Bernardin y el obispo James Rausch. Siempre he disfrutado de mi relación con mis hermanos obispos. Durante esta última reunión, tomé la palabra varias veces. Uno de los temas de los que hablé fue acerca de Catholic Relief Services (Servicios Católicos de Auxilio). Como muchos de ustedes sabrán, Catholic Relief Services ha sido atacado injustamente con denuncias falsas de que el organismo utiliza el dinero de la Iglesia para promover el aborto y el control de la natalidad.
Continúa en la página 2
mos llamados a reflejar esa luz en el mundo. Esto implica hablar en contra de la injusticia y tratar de vivir nuestra vida en el ejemplo de Cristo. El Evangelio nos invita a llevar la luz al mundo, a que ayudemos a los necesitados (Lc 12:33), alimentemos a los pobres, visite-mos a los presos, demos de beber al sedien-to, y demos la bienvenida al forastero (Mt 25), quien en nuestros días es el migrante. Lejos de casa y en una tierra nueva, a menu-do pobres, con pocas posesiones, los migran-tes pueden ser un grupo de personas espe-cialmente vulnerables y estar expuestos a la explotación y al abuso. Por esta razón, debe-mos prestar especial atención a sus necesi-dades, tanto religiosas como materiales, y abogar en su nombre con la esperanza de
asegurar su protección y bienestar. En particular, necesitamos ofrecer nuestro apoyo a los migrantes más vulnerables: los niños, los indocumentados, los refugia-dos y las víctimas de la escla-vitud.
En esta semana de la migración, continue-mos solicitando la tan esperada Reforma Migratoria. Continuemos rezando para que el Espíritu Santo mueva los corazones de los miembros del Congreso para que aprueben leyes que mantengan unidas a nuestras fami-lias. Nuestros obispos han mantenido una clara y activa posición a favor de que se les ofrezca a los inmigrantes indocumentados una posibilidad de legalización, de acuerdo con las enseñanzas de la doctrina social de la Iglesia. A nivel local, el pasado 24 de noviembre, el Centro de Igualdad y Derechos organizó una Conferencia de
La mayoría de nosotros hemos llegado a este país provenientes de otras tierras, algunos desde muy lejos y pasando por muchos peligros; otros desde lugares más cerca-nos y sin tantos peligros, algunos hemos estado aquí por generaciones, o por ya bastantes años y
otros acabamos de llegar. Algunos tenemos nuestros papeles en regla y otros no perde-mos la fe y la esperanza de arreglarlos. De cualquier manera, somos parte del gran dile-ma de la migración y porque hemos vivido esta realidad, como católicos nos unimos a quienes actualmente sufren por causa de ello. La Conferencia de los Obis-pos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) cuenta con una oficina de servicios a migrantes y refugiados (Migration and Refugee Ser-vices). Dicha oficina se dedi-ca a cumplir el compromiso de los obispos de proteger la vida y dignidad del ser humano a través de su labor en favor de quienes son refugiados, asilados, migran-tes, menores que se encuentran aquí sin sus padres y con las víctimas del tráfico humano. Desde hace ya más de 25 años, esta oficina, ubicada en Washington, DC lleva a cabo la Semana Nacional de Migración para crear conciencia sobre la diversidad que existe en nuestra Iglesia y sobre los retos que enfrenta-mos en asuntos relacionados con la migra-ción. El tema de este año para la Semana Na-cional de Migración es “Salir de la Oscuridad.” Dios es luz y nosotros como cristianos esta-
Continúa en la página 3
2
Mi Casa Es Su Casa Enero 2014
Una Publicación de la Oficina del Ministerio Hispano
Arquidiócesis de Santa Fe Centro Católico 4000 St. Joseph’s Pl. NW, Albuquerque, NM 87120
Editora: Rocío González 505-831-8152, [email protected] Asistente: Elvia Becerra 505-831-8147, [email protected] Secretaria (medio tiempo): Claudia Ceballos 505-831-8244, [email protected]
Visita nuestra página de Internet: www.ministeriohispanoasf.org
Arquidiócesis de Santa Fe: www.archdiosf.org
CONTINÚA—HASTA AHORA, ¡NO HE FALTADO A UNA SOLA REUNIÓN!
People of God—Diciembre 2013 Por el Señor Arzobispo Michael J. Sheehan
cuestiones como la vida humana, el matrimonio gay, y el control de la nata-lidad, como el Papa Fran-cisco nos ha instado. Tal vez sería mejor escribir una carta pastoral sobre la misericordia y el perdón de Jesucristo en lugar de otra carta sobre el Mandato del Departa-mento de Salud y Servicios Humanos (HHS) o el Obamacare. Tenemos que escuchar al Espíri-tu Santo y al tono del Papa Francisco y poner-los en práctica en las actividades que realiza-mos como Conferencia. El comentario fue bien recibido por los obispos. En la reunión estuvi-mos cerca de 235 obispos con derecho a votar. Un buen número de obispos jubilados estuvo también presente. Ellos tienen derecho a ex-presar su opinión, pero no a votar. La reunión es siempre interesante. Escuchamos al Nuncio Apostólico, Arzobispo Vigano, quien habló sobre la importancia de que seamos obispos pastorales y no sólo obis-pos con una ideología particular. Señaló que el Papa Francisco insta al nombramiento de obis-pos que serán intensamente pastorales en su preocupación por la gente de la Iglesia. El Car-denal Dolan también hizo una presentación en la que expresó su preocupación por nuestros hermanos y hermanas cristianos que están siendo perseguidos por su fe cristiana. Señaló que sólo el año pasado, más de mil cristianos fueron asesinados. Ciertamente, esto está sucediendo no sólo en el Medio Oriente, sino también en Nigeria, Pakistán y Egipto. Nos unimos en oración con nuestros hermanos y hermanas católicos que están siendo persegui-dos. La reunión de los Obispos es para mí también una ocasión maravillosa para renovar mi amis-tad con aquellos con quienes estudié en el seminario en Roma, así como con los otros obispos que he conocido a través de los años. Por favor oren por nosotros mientras busca-mos ser obispos pastorales al servicio de uste-des y de todos los católicos.
Estos ataques son absolutamente falsos. Cat-holic Relief Services ayuda a los pobres en el Tercer Mundo, en lugares como África. Somos parte de ciertas coaliciones o grupos que hacen algunas de las cosas mencionadas en las quejas, pero trabajamos con ellos sólo en aquellas áreas en las que tenemos un fuerte acuerdo, tales como la distribución de alimen-tos a los hambrientos y de ropa y medicinas a los necesitados. No seríamos capaces de ayu-dar a los pobres sin trabajar con diversas coali-ciones. Los obispos hemos estudiado las que-jas cuidadosamente y hemos encontrado que son infundadas, y que tal vez se plantean con el fin de conseguir que la gente dé dinero a estos grupos que se quejan. Hablé pues, en una forma enérgica en apoyo de Catholic Relief Services y felicité al Cardenal Dolan por la ma-ravillosa declaración de apoyo por parte del Comité Administrativo para Catholic Relief Services, organización que de hecho es una de las bendiciones más grandes y una prueba de la generosidad católica estadounidense hacia los pobres. Los obispos aplaudieron mi inter-vención. También hablé sobre el tema de la nueva tra-ducción de la Ceremonia de la Liturgia de Con-firmación. Uno de los obispos sugirió que se añadiera la opción de abofetear a los candida-tos de confirmación, como se hacía hace años. Dijo que esto permitiría al candidato compren-der que tiene que hacer sacrificios por Cristo, aunque sufra como resultado. ¡Yo me levanté inmediatamente y me opuse a la reintroduc-ción de la bofetada de confirmación! Dije a los presentes que si lo hiciéramos así, los candida-tos estarían pensando más en qué tan fuerte los abofeteó el obispo que en la recepción del Espíritu Santo con la unción en su frente con el óleo sagrado. De hecho, les dije que estaba seguro de esto porque ese fue mi caso cuando fui confirmado a la edad de 12 años en la Igle-sia del Sagrado Corazón en Texarkana, Texas. Los obispos aplaudieron y se rieron de mi co-mentario. También hablé durante la sesión ejecutiva acerca de la necesidad que tenemos de am-pliar el enfoque de la Conferencia más allá de
El Señor Arzobispo ha anunciado los siguientes cambios en asignaciones de
sacerdotes y diáconos:
A partir del viernes 8 de noviembre del 2013 El Padre Peter Daniel Muller, O.Praem, residirá en la Abadía Norbertina de Santa María de la Vid bajo la dirección del abad Joel Garner, O.Praem y asistirá en el ministerio en la parroquia del Santo Rosario en Albuquerque, bajo la dirección del Párroco, P. Robert Campbell, O.Praem.
A partir del viernes 15 de noviembre del 2013 El Padre Joseph Gonsalves, OFM residirá en el convento Franciscano San Juan Diego de Albu-querque bajo la dirección del Padre Gino Correa, OFM. El P. Gonsalves goza de las facultades de la Diócesis de Gallup y seguirá siendo ministro en Laguna Pueblo donde el Obispo James S. Wall es el Ordinario.
A partir del viernes 8 de noviembre del 2013 El Diácono Felix Barela, previamente asignado al ministerio diaconal en Our Lady of Belén en la Parroquia de Belén, ha sido reasignado al minis-terio diaconal en la Parroquia Our Lady of So-rrows en La Joya, bajo la dirección del Párroco, P. Denis Kaggwa.
A partir del miércoles 20 de noviembre del 2013 El diácono Rudolph F. Baca, previamente asigna-do al ministerio diaconal en Nuestra Señora de Guadalupe en Albuquerque ha sido reasignado al ministerio diaconal en la Parroquia Our Lady of the Annuciation en Albuquerque, bajo la direc-ción del Párroco, Mons. Bennett J. Voorhies.
A partir del miércoles 20 de noviembre del 2013 El Diácono Keith Davis, ha sido oficialmente incar-dinado en esta Arquidiócesis de Santa Fe. Actual-mente está asignado a la Parroquia Our Lady of Fátima en Albuquerque, bajo la dirección del Párroco, Mons. Francis X. Eggert.
3
Mi Casa Es Su Casa Enero 2014
CONTINÚA—LA SEMANA NACIONAL DE LA MIGRACIÓN 2014: ENERO 5-11 Prensa para dar inicio a un ayuno por la Reforma Migratoria. El Padre Rafael García, incansable líder en el área de la justicia para los inmigrantes y párroco de la parroquia de la In-maculada Concepción en Albuquerque dio inicio con una oración. A este even-to asistimos otros líderes civiles y religiosos y tam-bién la Congresista Miche-
lle Lujan Grisham para mostrar apoyo a esta necesaria Reforma Migratoria y para recordar-nos a todos los presentes que precisamente durante ese tiempo de Acción de Gracias, mu-chas familias no estarían juntas por haber sido separadas por las tantas deportaciones que han tenido lugar en nuestra comunidad.
¿Qué puedo hacer para ayudar? Para asistir con los esfuerzos de los obispos
en apoyo a inmigrantes, aprende más sobre su campaña Justicia para Inmigrantes visi-tando el sitio: http://www.justicefotimmigrants.org A través de ese sitio podrás enviar una postal electróni-ca en apoyo a la Reforma.
Para unirte a los esfuerzos de grupos locales que continúan luchando por una Reforma Migratoria, puedes contactar a El Centro de
Igualdad y Derechos en Albuquerque al 505-246-2617 o a Somos un Pueblo Unido en Santa Fe al (505) 424-7832
Para asistir los esfuerzos de los obispos en apoyo a los refugiados, contacta a la oficina local de Caridades Católicas al 505.724.4678 para ver cómo puedes ayudar con las necesi-dades para la re-ubicación de refugiados en nuestra ciudad o visita su sitio web en: http://www.ccasfnm.org/centers-of-excellence.html
Además, el Vaticano pidió que la encuesta fuera distribuida a los decanatos y a las parro-quias, no a los individuos. Dado el enfoque ministerial de estas preguntas y el corto plazo de tiempo asignado, el Arzobispo Sheehan decidió distribuir la encuesta a los decanos, a los párrocos y a ministros eclesiales laicos solamente. Para aquellos interesados en la lectura del Documento Preparatorio y la en-cuesta adjunta, estos están disponibles en línea en: :http://www.vatican.va/roman_curia/synod/documents/rc_synod_doc_20131105_iii-assemblea-sinodo-vescovi_en.html A pesar de la confusión que rodea la encuesta, veo como una buena señal el interés que ha generado, ya que es muestra de que la Iglesia le interesa a las familias. Estén seguros de que esta oficina ha participado en los esfuerzos de la USCCB para examinar el ministerio de vida familiar y continuará buscando el aporte de todos los interesados. Si usted desea opinar sobre los diferentes desafíos que usted enfren-ta como católico, no dude en escribirme a: [email protected].
que el objetivo de la encuesta es conocer la opinión popular católica en varios temas can-dentes relacionados con la vida familiar, la verdadera intención de la encuesta es apren-der lo que las Iglesias locales están haciendo cuando se enfrentan a ciertos asuntos y lo que piensan que podría hacerse para ayudar a las familias a responder a estos retos con fideli-dad. Las mismas preguntas hacen este enfoque muy claro. Por ejemplo, una pregunta es:"Describa cómo las enseñanzas de la Iglesia católica sobre el valor de la familia contenidas en la Biblia, en Gaudium et Spes, Familiaris Consortio y otros documentos del Magisterio post-conciliar son entendidas por la gente hoy en día?” Otra dice: "¿Qué formación se da a nuestro pueblo en la enseñanza de la Iglesia sobre la vida familiar?” Otras preguntan:" ¿Cómo la Iglesia pone en práctica su apoyo hacia ellos [los divorciados que se casaron de nuevo] en su camino de fe? “¿Cómo se acer-can los padres de familia en estas circunstan-cias a la iglesia?" La mayoría de las preguntas de la encuesta exploran prácticas y estadísticas pastorales locales, no opiniones personales.
La noticia de una encuesta del Vaticano ha alterado a muchas personas. Según algunos medios de comunicación, miles de personas han participado en la encuesta. No tengo nin-guna razón para dudar de la veracidad de es-tos informes, pero los informes de los medios de comunicación seculares han llevado a mu-chos a pensar que la Iglesia ahora decidirá la doctrina por medio de encuestas. Nada podría estar más lejos de la verdad. Sí, el Vaticano publicó una encuesta sobre las preocupacio-nes pastorales relacionadas con la vida fami-liar, pero esta encuesta no estaba destinada a ser una encuesta de opinión. Emitida por el Secretario General del Sínodo de los Obispos como parte de un documento preparatorio para la Asamblea General Extra-ordinaria de los Obispos a realizarse en octu-bre del 2014, el objetivo de la encuesta fue obtener retroalimentación sobre los desafíos pastorales a las familias en el contexto de la evangelización. Esta información pretende dar a conocer las pautas de trabajo para la aten-ción pastoral de la persona y la familia, lo que será el objetivo de la Asamblea General Ordi-naria del Sínodo de los Obispos del 2015. Con-trario a los informes de prensa que implican
LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN TIENEN MAL LA INFORMACIÓN SOBRE LA ENCUESTA DEL VATICANO
Por Beth Lukes, Directora de la Oficina de la Vida Familiar de la Arquidiócesis de Santa Fe (Traducido por Rocío González)
4
Mi Casa Es Su Casa Enero 2014
ANUNCIOS DIOCESANOS Información para todo católico que desee crecer en su fe
NUESTRA SALUD: LAS “REUMAS”
Ya el invierno se muestra con fuerza y con éste, se presentan varias molestias de salud, como son las enfermedades reumatológicas, común-mente conocidas como las “reumas.” Para sim-plificar, seguiré usando el término “reumas”, aunque este término en realidad no es un dia-gnóstico médico. Existen varios tipos de enfer-medades reumáticas, que se diagnostican y tratan según su presentación. Por lo general, estas enfermedades causan dolor en las articu-laciones o coyunturas y la mayoría de la gente las relaciona o identifica como reumas. Otra relación que las personas que sufren de reumas establecen es cómo el dolor aumenta con el clima frío o húmedo. Los síntomas de dolor que empeoran con el invierno son muy claros para la mayoría de los pacientes que los sufren, pero esta noción ha sido razón de debate. La información en investigaciones que he leído es contradictoria. Igual es la respuesta de algu-nos colegas a los que les pregunté sobre lo que creen de cómo el clima frío agudiza los dolores en las coyunturas a personas que padecen de enfermedades reumatológicas. Algunos estudios afirman que el frio sí empeora el dolor, mientras que otros dicen que si fuera así, en partes del mundo donde siempre hace frío o existen inviernos extremos, la mayoría de la gente padecería de este mal. Una de mis compañeras está completamente de acuerdo con esto, mientras otro de los doctores piensa que el clima frío sí afecta a los pacientes con reumas. Era toda mi intención presentarles algo más concreto y por eso busqué más información y anduve de preguntona con mis compañeros que tienen más experiencia tratando a pacientes con reumas, pero me quedé en las mismas. Por lo tanto, aquí les va mi opinión personal y uno que otro consejo para lidiar con estos molestos dolores: Creo que en efecto muchos cambios en nuestros cuerpos se pueden atribuir al cam-bio de clima, pero no precisa o directamente son causados por el cambio de temperatura. Por ejemplo, el que nos enfermemos más en tiempo de invierno tiene que ver con estar más tiempo adentro en lo calientito donde la gente estornuda, tose, no se limpian los mocos, no se lavan las manos y en donde los virus o bacterias les gusta crecer y desparramarse. Continúa en la página 5
Escuelas de Ministerios y Formación para el Liderazgo Hispano
Escuela de Ministerios Año I en Albuquerque Centro Católico (9:00 am – 3:00 pm) Sesión 6: Catecismo Parte IV: Lo que Oramos, El Padre Nuestro — Enero 11 Para información llama a Beatriz Quezada al 505-720-7440.
Escuela de Ministerios Año II en Santa Fe Iglesia de Santa Ana (9:00 am – 3:00 pm) Sesión 6: Teología de la Iglesia (Vaticano II) — Enero 11 Para información o para inscribirte llama a Angie Gonzales-Kollasch al 505-471-0554.
Formación para el Liderazgo Hispano en Clovis Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe (9:00 am – 3:00 pm) Sesión 6: Organización, Toma de Decisiones y Manejo del Tiempo — Enero 25 Para información o para inscribirte llama a Iram Ivarbol al 575-693-3098.
La Misa de Televisión en Español AHORA EN UN NUEVO HORARIO
La misa en español ahora se transmi-te todos los domingos a las 6:30am a través de Univisión. También la puedes ver en tu computadora cualquier día y a cualquier hora entrando a la página www.noticiasnuevomexico.com , una vez que estés en esta página busca la Misa Católica ya sea directamente o bajo el encabezado de “comunidad”.
¡Estás cordialmente invitado! En el mes de enero se grabarán las misas para la Televisión los días 8 y 22 a las 10:00am en el Cen-tro Católico. Te invitamos a ser parte de la asam-blea que asiste a misa para unirte a nuestros hermanos y hermanas que por estar enfermos en casa o en hospitales, o por otras razones de fuerza mayor no pueden asistir a su parroquia y partici-pan a través de la Misa de Televisión.
El Centro Católico está ubicado en: 4000 St Joseph’s Pl NW en Albuquerque, 87120. Cerca de la Intersección de Coors Blvd. y St. Jo-seph, junto a la escuela de St. Pius. Para más información llama al 505-831-8244.
¡Puesto pagado de Interno para CCHD disponible! La oficina Arquidiocesana de la Campaña Católica para el Desarrollo Humano (CCHD) en Albuquerque está buscando a católicos que tengan una pasión por el servicio y la justicia para que soliciten un puesto remunerado de approx.18 - 20 horas/semana, $ 12/hr para el otoño de 2014 y la primave-ra de 2015. El puesto de interno es una gran oportu-nidad para aprender más sobre la educación de la justicia social, el alivio de la pobreza, el desarrollo comunitario, el desarrollo económico y la enseñanza social católica. Habilidades laborales necesarias incluyen ser bilingüe, inglés/español, buena capaci-dad de organización, experiencia de liderazgo, expe-riencia en servicio comunitario y habilidades de escritura y comunicación efectiva, así como habilida-des de computación. CCHD tiene un interés especial en ayudar a católicos de bajos ingresos a participar en una experiencia práctica de aprendizaje que normalmente estaría fuera de su alcance debido a las limitaciones financieras. Las aplicaciones pueden ser solicitadas por correo electrónico en [email protected]. Favor de contactar a Anne Avello-ne en la Oficina de Justicia Social y Respeto a la Vida para más información al 505-831-8167. Las solicitu-des deben ser recibidas antes del 1 de marzo de 2014. No dejes pasar esta maravillosa oportunidad!
¡Puesto pagado de interno para CRS disponible! Catholic Relief Services es la agencia oficial humani-taria internacional de la comunidad católica de los Estados Unidos. CRS trabaja para promover el desa-rrollo humano mediante la respuesta a emergencias graves, la lucha contra la enfermedad y la pobreza, y el cuidado de sociedades pacíficas y justas, y para servir a los católicos en los Estados Unidos mientras viven su fe en solidaridad con sus hermanos y her-manas de todo el mundo. El internado es una gran oportunidad para aprender más sobre la justicia social, la doctrina social católica, la educación sobre la solidaridad mundial, y el ministerio parroquial social. El solicitante debe ser católico(a), tener cono-cimiento y experiencia en administración, liderazgo, servicio comunitario y vida parroquial, así como una coordinación eficaz, escritura y habilidades de co-municación y computación. De preferencia ser bilin-güe, inglés/español. El Interés en la solidaridad mundial, el ministerio social parroquial, y la ense-ñanza social de la Iglesia es esencial. Estipendio/Tiempo requerido: $12/hora, aproximadamente15 horas/semana durante 18 meses. Los días y las horas exactas son flexibles y pueden ajustarse alre-dedor del horario del interno/a. Favor de contactar a la Oficina de Justicia Social y Respeto a la Vida para pedir una solicitud al 505-831-8167.
5
Mi Casa Es Su Casa Enero 2014
NUESTRA SALUD: LAS “REUMAS”
De la misma manera, las reumas son peores en tiempo de frío porque la gente es menos activa, no dan ganas de hacer gran cosa, excepto to-marse un cafecito con un pan dulce y sentarse a ver la tele. Esto causa que las coyunturas se “entuman” y sea más difícil y doloroso mover-se. Con el frío también los vasos sanguíneos se contraen, causando que la circulación disminu-ya y cuando no hay buena circulación el dolor puede empeorar al igual que la dificultad para mover las coyunturas. Añadiendo también que durante el invierno no disfrutamos tanto de la luz del sol ya que los días son más cortos y no estamos afuera lo suficiente para que nuestro cuerpo absorba los rayos del sol necesarios para que nuestro cuerpo produzca la vitamina D. La vitamina D es esencial para nuestra salud ya que ayuda a que el calcio pase a los huesos y los haga fuertes. Esta vitamina también está en varios alimentos como la leche, las naranjas y los huevos pero una buena parte la produce nuestro cuerpo con la ayuda de los rayos del sol. Recuerde también que el mantener un peso adecuado para su cuerpo pondrá menos pre-sión en los huesos afectados. Así que durante los meses de invierno, no es mala idea tratar de mantenerse lo más activo posible, estirándose bien antes de comenzar cualquier ejercicio. Varios centros comunitarios tienen gimnasios, al igual que alberca adentro y ofrecen su uso por bajos costos o por medio de programas gratis. El nadar es un buen ejercicio, ya que no pone presión en las articulaciones afectadas. Tomar una tableta de multi-vitamina o una tableta de vitamina D de 1,000 IUs (Unidades Internacionales, así se miden las vitaminas) ayudará también a mantener un buen balance de nutrientes necesarios para su cuerpo. La terapia física con ayuda de un profesional, al igual que otros tratamientos de medicina alter-nativa, tales como la acupuntura, también pue-den ayudar dependiendo del tipo de enferme-dad reumática que esté causando su dolor. Bendiciones y por favor recuerde que el propósito de este artículo es proveer información general. Si tiene alguna duda o preocupación siempre consulte a su proveedor de salud. Sonia Chávez CNP
un enmienda constitucional para utilizar una parte de los intereses sobre el fondo perma-nente para la educación de la primera infancia sin necesidad de aumentar los impuestos.
Los Obispos se opondrán a las propuestas de ley que corten la financiación de programas para niños y pobres y a los proyectos de ley que re-establecen el impuesto a los alimentos. Escucha la radio católica o visita el sitio web de la Arquidiócesis de Santa Fe para obtener más actualizaciones legislativas de parte de Allen. Regístrate para recibir la última información de la Conferencia de Obispos Católicos de Nuevo México y de la sesión legislativa de 2014 llamando a la Oficina de Justicia Social y Respeto a la Vida al 505-831-8167.
Misa / Día de Unidad / Marcha / Manifes-tación para crear conciencia sobre la San-tidad de la Vida, Miércoles 22 de Enero en Santa Fe Únete a nosotros mientras las tres diócesis de Nuevo México conmemoran en oración el 41º aniversario de la decisión de la Corte Suprema Roe vs. Wade que legalizó el aborto en un evento para crear conciencia sobre la Santidad de la Vida y Día de Unidad el 22 de Enero del 2014. El día incluye una Misa al mediodía con los tres obispos de Nuevo México: el Arzobispo Michael J. Sheehan (Arquidiócesis de Santa Fe), el obispo Oscar Cantú (Diócesis de Las Cruces) y el obispo James S. Wall (Diócesis de Gallup) en la Catedral Basílica de San Francisco de Asís en Santa Fe, una procesión de oración y una manifestación con Allen Sánchez en la Rotonda.
Se pide a los participantes traer artículos para bebés como pañales, cobijas, biberones, etc. y/o calcetines y artículos de higiene para per-sonas mayores, los que serán recogidos en la Misa y distribuidos después a organizaciones que prestan apoyo a mujeres embarazadas que lo necesitan, o a asilos de ancianos.
Este evento es patrocinado por la Conferencia de Obispos Católicos de Nuevo México. Para obtener más información, llame a la Oficina de Justicia Social y el Respeto a la Vida de la Ar-quidiócesis de Santa Fe al 505-831-8167. Nota: Otros grupos están organizando eventos en torno a la Misa, marcha y manifestación, sin embargo, estos no son patrocinados por la Arquidiócesis de Santa Fe.
Caridades Católicas Las próximas sesio-nes informativas sobre la Acción Diferida, ofrecidas en forma gratuita por Caridades Cató-licas, y a las cuáles puede asistir cualquier persona interesada serán:
Martes, Enero 14 8:30 am - 10:00 am Martes, Enero 28 8:30 am - 10:00 am Martes, Feb. 11 8:30 am - 10:00 am
El 21 de Enero marca el comienzo de nuestra sesión legislativa en NM Allen Sánchez, Director de la Conferencia de Obispos Católicos de Nuevo México, presenta las pre-ocupaciones de las tres diócesis católicas de Nuevo México en nuestra legislatura de Nuevo México en Santa Fe. El propósito de la Conferencia es promover el bien común de la humanidad al abordar cuestiones de interés moral y justicia social vistos con los ojos de la fe católica. La Confe-rencia informa y educa a sus miembros y al público acerca de esas cuestiones y anima a todos a abogar por esos problemas y por el mejoramiento de la humanidad.
Este año el período de sesiones es de 30 días a partir del 21 de Enero y terminando el 20 de Febrero. La agenda legislativa de la Conferen-cia de Obispos Católicos de Nuevo México 2014 es el siguiente: La vida, siendo el más grande regalo de Dios, es la máxima prioridad, como lo es la preocupación por los pobres. Los Obispos piden a la Gobernadora poner un proyecto de ley para que se lleve a cabo la "notificación a los padres" para que un menor de edad pueda tener un aborto, preservar las Licencias de Conducir para los indocumenta-dos , y el apoyo a la campaña "Invest in Kids Now" (Invierte en los niños ahora) para lograr
CARIDADES CATÓLICAS , Centro para Ayuda Legal de Inmigración y Ciudadanía
2010 Bridge SW Albuquerque, NM 87105
505-724-4662 o 505-724-4631
ANUNCIOS COMUNITARIOS
6
Mi Casa Es Su Casa Enero 2014
¿HAS PENSADO ALGUNA VEZ LLEGAR A SER UN SACERDOTE CATÓLICO?
REGISTRATION FOR DIOCESAN PRIESTHOOD DISCERNMENT RETREAT January 31, 2014—February 2, 2014
Name:
Address:
City, State, Zip:
Home Phone:
Work Phone:
Cell Phone:
Email:
Si estás interesado, por favor envía la siguiente forma de regis-
tro por correo antes del 21 de enero a:
Vocations Office
4000 St. Joseph Place NW Albuquerque, NM 87120
ÚNETE AL PAPA FRANCISCO REZANDO CON ÉL EN LA 47 ª JORNADA ANUAL MUNDIAL DE LA PAZ EL 1 DE ENERO, 2014
Por Anne Avellone , Directora de la Oficina de Justicia Social y Respeto a la Vida (Traducido por Rocío González)
Sin obligación o compromiso, se invita a hombres solteros (entre las edades de escuela preparato-ria hasta los 50 años) a asistir a un retiro de fin de semana para aprender más sobre la vocación sacerdotal.
Este es un fin de semana para explorar y aprender acerca de una vida al servicio de Dios y a su Iglesia como sacerdote. El retiro será llevado a cabo por la Oficina de Vocaciones de la Arquidiócesis de Santa Fe y será ofrecido solamente en el idioma inglés.
El retiro cubrirá: • Testimonios personales que describen las vocacio-nes • El desafío del Evangelio (valores que valen la pena vivirse y sacrificarse por ellos) • La vida como seminarista • Posibles asignaciones después de la ordenación • Preocupaciones por la imagen del sacerdote
Este retiro de fin de semana iniciará el viernes 31 de enero, 2014 a las 6:00 PM con el registro y finalizará el domingo 2 de febrero a la 1:00 PM.
Aprende más acerca de las alternativas de formación
profesional a las presiones seculares de la vida em-presarial y profesional. Ven y considera dedicar tu vida a Dios en el servicio a su pueblo. ¡Ven y conside-ra llevar a Cristo al mundo!
¿Preguntas? Llama al Padre Michael DePalma o a Cory Woodcox, su asistente en la Oficina de Vocacio-nes al 505.831.8143.
El retiro tendrá lugar en Immaculate Heart of Mary Retreat and Conference Center, 50 Mount Carmel Road, Santa Fe, NM . Se proporcionarán alimentos durante el retiro y habitaciones privadas.
el Día Mundial de la Paz. Visita el sitio www.usccb.org para encontrar recursos, incluidos los mensajes anuales de todos los papas de desde 1968! A continuación algunas sugerencias sobre cómo puedes "encontrar al otro"
1 . Ora por el valor para "superar la indiferencia" hacia tus hermanos y hermanas necesitados. Pregúntate a ti mismo: ¿Cómo me llama el Príncipe de la Paz al encuentro con el "otro" en mi iglesia, vecindario y familia humana mundial?
2. Visita los sitios www.ConfrontGlobalPoverty.org y www.PovertyUSA.org para conocer historias de quienes sufren por la pobreza y saber cómo respon-de la iglesia.
2 . ¡Sal y encuentra a tu prójimo! Contacta la Oficina de Justicia Social y Respeto a la Vida o a la Campaña Católica para el Desarrollo Humano, o a Catholic Relief Services para explorar oportunidades para ayudar a tu prójimo a nivel local y mundial.
4 . Actúa. Aboga por y con los pobres mediante la participación en alertas de acción sobre cuestiones de la vida y la dignidad que impactan a los que son vulnerables en los EE.UU. y en el mundo.
ver a los que sufren como seres humanos creados a imagen de Dios. ¿Cuál es tu reacción cuando te das cuenta de una injusticia? ¿Ves al que sufre como un hermano o hermana, o simplemente como una estadística?
En lugar de ello, el Papa Francisco nos exhorta a una "cultura del encuentro", basada en buenas relacio-nes y solidaridad, para que podamos amar con el corazón de Cristo a quienes sufren. ¿Con quién necesitas practicar la solidaridad?
El Papa Francisco critica el trato a los pobres y nece-sitados como una carga o como objetos de una ayuda asistencialista o compasiva. En cambio, ellos deben ser invitados a la misma mesa de la vida para que puedan ser protagonistas del desarrollo integral e inclusivo. ¿Cuál es tu perspectiva hacia los que son pobres y vulnerables? ¿Qué estás haciendo para " invitar a estos hermanos y hermanas a la mesa"?
Animamos a las familias y a las parroquias a unirse al Papa Francisco y promover la paz mundial incor-porando oraciones y otras actividades en pro de la paz mundial en la vida diaria, no solamente durante
El 1 de enero de 1968, el Papa Pablo VI declaró que cada 1 de enero debía ser reconocido como "El Día de la Paz." El día se conmemora cada año "como una esperanza y una promesa" de que la paz pue-de influir en los eventos del año que inicia. El men-saje elegido se envía a las Iglesias particulares y a las cancillerías del todo el mundo "para destacar el valor esencial de la paz y la necesidad de trabajar incansablemente para lograrla".
El Papa Francisco declaró el tema de la 47 ª Jornada Mundial de la Paz: La Fraternidad. En su mensaje, el Papa Francisco nos invita a abrir nuestros corazones en una forma nueva a nuestros hermanos y herma-nas afectados por la pobreza, el hambre, los conflic-tos, las migraciones, las desigualdades, la contami-nación, el subdesarrollo y la injusticia. Cuando nos liberamos de la indiferencia y nos vemos a nosotros mismos como miembros de una sola familia huma-na podemos verdaderamente "encontrarnos" unos a otros y construir la paz.
Aquí hay algunas preguntas para reflexionar basa-das en el mensaje del Papa Francisco. El Papa Fran-cisco escribe que nuestra cultura egocéntrica, ‘de usar y tirar' puede hacer que no seamos capaces de
7
Mi Casa Es Su Casa Enero 2014
EL RINCÓN DE QUECHO “MARÍA MADRE DE DIOS”
¡Paz y Bien mis hermanos y herma-nas! En la Iglesia católica celebramos el día 1ro de enero como la solemnidad de “María, Madre de Dios”, porque de alguna manera encomendamos a María Santísima el año que comien-za y pedimos su protección. Además, “María, Madre de Dios” es una de las fiestas marianas más antiguas que existen, de hecho se considera la primera en la Iglesia occidental. María siempre nos conduce a Jesús. Nadie lo conoció mejor que ella, quien siempre estuvo al pendiente de su Hijo. No olvidemos que fue ella misma quien impulsó a Jesús a obrar su primer milagro en las bodas de Caná (Jn. 2,1-12) y quien estuvo al pie de la Cruz hasta el último mo-mento de la vida de su Hijo. Y como lo muestra el evangelio, María tam-bién es madre nuestra, pues cuando Jesucristo está en la cruz le dice: “Mujer, ese es tu hijo. Y luego al discípulo: esa es tu Madre” (Jn 19,26-27) con estas palabras nos entrega en adopción y podemos repetir con mucho amor las palabras de San Estanislao “La Madre de Dios es también madre mía”. Que orgullo y que alegría saber que la mujer que siempre estuvo al lado de Jesús y que lo llevó en su vientre, es la misma que desde el cielo nos bendice y protege. Esto me hace recordar a San Francisco, quien, como lo menciona San Buenaventu-ra en la Leyenda Mayor «amaba con indecible afecto a la Madre del Señor Jesús, por ser ella la que ha converti-do en hermano nuestro al Señor de la majestad y por haber nosotros alcanzado misericordia mediante ella. Después de Cristo, depositaba principalmente en la misma su con-fianza; por eso la constituyó abogada suya y de todos sus hermanos» (LM 9,3).
La Virgen María dio un Sí que cambió la historia: “He aquí la esclava del Señor, hágase en mi según tu pala-bra” (Lc. 1,38), este “Fiat” (esta afir-mación) es una respuesta de fe, valiente y firme que no solamente cambiará el rumbo de la historia, sino que convertirá a María en “Theotókos”, es decir, en Madre de Dios. Sin embargo, no todo ha sido fácil en la Iglesia, en los primeros años de expansión hubo muchas herejías, como la de Nestóreo en el año 431, quien afirmaba que María no era Madre de Dios, sino solamen-te de Cristo como hombre. Ante ello los obispos de la época (cerca de 200) se reunieron en un concilio en Éfeso, ciudad donde María había pasado los últimos años de su vida. En dicho concilio, iluminados por el Espíritu Santo, los obispos declara-ron: “La Virgen María sí es Madre de Dios porque su Hijo, Cristo, es Dios”. Y acompañados por todo el gentío de la ciudad que los rodeaba portan-do antorchas encendidas, hicieron una gran procesión cantando: "Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén". En este mes de enero, encomendé-monos a la protección de María Santísima, la Madre de Dios, y pidá-mosle que durante este nuevo año, nos acerque más y más a su Hijo Jesucristo.
Tras el Congreso Eucarístico Arquidio-cesano en septiembre de 2013, el Arzobispo Sheehan recibió numerosas peticiones para continuar con un año dedicado a la Eucaristía. En respuesta, el Arzobispo ha pedido a todas las parroquias hacer los preparativos necesarios para participar en el pro-grama Vive la Eucaristía durante las seis semanas de la próxima Cuaresma. Este es un programa producido por los Padres Paulistas, líderes en los esfuerzos de la Nueva Evangelización. Vive la Eucaristía es una oportunidad maravillosa para mejorar la celebra-ción litúrgica de la misa dominical, llamando a toda la asamblea (familias, jóvenes, etc.) a una mayor participa-ción en la liturgia dominical. El progra-ma consiste principalmente de peque-ños grupos que se reúnen una vez a la semana durante la Cuaresma para orar y reflexionar sobre las lecturas del domingo. Este programa contiene componentes para compartir en gru-po, implementar tiempo devocional individual y oración familiar. Además, los Padres Paulistas han incluido ma-teriales especiales para los ministros litúrgicos, los celebrantes y los homi-listas, que también pueden ayudar a hacer que la liturgia dominical sea más vibrante y orante. Visite www.VivelaEucaristia.org para más información. Para ayudar a las parroquias con la capacitación y la implementación de este programa, el Padre Frank DeSia-no, presidente de los Padres Paulistas, estará ofreciendo 3 sesiones de orien-tación para los párrocos y sus equipos parroquiales sobre cómo implemen-tar Vive la Eucaristía en las siguientes fechas y horarios:
• Viernes 24 de enero, 2014, en inglés: 9am-1pm en el Centro Católico en Albuquerque (almuerzo incluido) • Viernes 24 de enero, 2014 por la noche, en español: 7-9pm en el Cen-tro Católico en Albuquerque • Sábado 25 de enero, 2014, en inglés: 9am-1pm (con almuerzo inclui-do) en la Parroquia St. John the Bap-tist en Santa Fe. Te invitamos a que consultes con tu párroco para que se reserve con anti-cipación el espacio para él y sus equi-pos. Se sugiere que los Equipos Parro-quiales cuenten con al menos un miembro del personal de la parroquia y otro voluntario con buena capaci-dad de organización. Los materiales serán enviados a las parroquias du-rante la primera semana de Enero. Favor de llevar estos materiales con ustedes el día del entrenamiento. Por favor, recuérdale a tu párroco poner-se en contacto con Michelle Montez, Directora Ejecutiva de Ministerios Pastorales, quien está supervisando este esfuerzo al 505-831-8165 para indicar cuál es la sesión a la que sus equipos van a asistir. Llamen hoy mismo para inscribirse.
¿ESTÁS LISTO PARA ACERCARTE MÁS A DIOS? ¡Únete a nosotros en
esta Cuaresma en Vive la Eucaristía!
Oración para Vive la Eucaristía Amoroso Dios, Nos llamaste por nuestro nombre, y entregaste a tu único Hijo para redimir-nos. En tu fidelidad enviaste al Espíritu Santo para completar la misión de Jesús entre nosotros. Abre nuestro corazón a Jesús. Danos valor para anunciar su nombre a los que están cerca de nosotros, y generosidad para compartir su amor con los que están alejados. Te pedimos que cada persona en este mundo sea invitada a conocer y amar a Jesús como Salvador y Redentor. Que todos conozcan su infinito amor. Que ese amor transforme todas las esferas de nuestra sociedad. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor. Amén.
8
Mi Casa Es Su Casa Enero 2014
Non-Profit Org. US Postage
PAID Albuquerque, NM Permit No. 1704
Arquidiócesis de Santa Fe Oficina del Ministerio Hispano 4000 St. Joseph Place NW Albuquerque, NM 87120
Return Service Requested
Por favor infórmanos si tu nombre o domicilio están incorrectos. Llama al 505-831-8147 o por email [email protected]
LA EPIFANÍA
Dios en majestad, sin darnos cuenta que lo podemos encontrar en los lugares más humildes.
En México y en muchos otros países, la Fiesta de los Reyes Magos, relacionada con la Epifan-ía, se celebra siempre el 6 de enero. Depen-diendo de las diferentes regiones, los niños reciben regalos en este día, conmemorando los regalos que los magos ofrecieron al Niño Jesús, y por esto, deseamos a todos ustedes un ¡Feliz Día de los Reyes Magos!
Los Reyes Magos dejaron su patria, casa, comodidades, familia, para ir a adorar al Niño Dios. Perseveraron a pesar de las dificultades que se les presentaron. Era un camino largo, difícil, incómodo, cansa-do, pero perseveraron hasta encontrarlo.
Los Reyes Magos tuvieron fe en Dios. Creyeron aunque no veían, aunque no entendían. Quizá ellos pensaban encon-trar a Dios en un palacio, lleno de rique-zas y no fue así, sino que lo encontraron en un pesebre. A veces esperamos ver a
Este año, el domingo 5 de enero la Iglesia cele-bra la Epifanía del Señor. Literalmente, la palabra epifanía quiere decir "manifestación". En este día celebramos la manifestación de Dios a todos los hombres del mundo, a todas las regiones de la tierra. Jesús ha venido para revelar el amor de Dios a todos los pueblos y ser luz de todas las naciones. La historia de los magos la encontramos en el Evangelio de este domingo (Mateo 2:1-12) y de esta historia podemos hacer algunas reflexiones:
!Ayúdanos a conservar recursos...y árboles! Si tienes correo electró-nico podemos mandarte esta publicación en for-ma electrónica ahorrán-donos el costo de la impresión y el env-ío. Envíanos un mensaje a [email protected]
Esta publicación y la mayoría de las actividades y progra-mas aquí anunciados son patrocinados por sus contri-buciones a la Campaña Anual Católica. Por favor sean generosos al dar. Gracias por su generosi-dad. Que Dios les bendiga.
