Embed Size (px)
Citation preview
~ M I N - f bull ~ r) f) lt 1 UD
~fJ
J
raquo
f OFICINA Gr~ ~l uacute F(rJ1f j
~--- ~ --~ ~
REPUBLlC A PERUAN A
-
MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
LEY Ndeg 13997
DE SANEAMIENTO BASICO RURAL
y SU REGLAMENTO APROBADO POR
DECRETO SUPREMO Ndeg 12562- DGS
l
LlY DE SMEArilclrro DAraquoICO RURAL
LEY NO 13997
EL PRESIDEjJIE DE LA REPULLICA
POO CUANTO
El Congreso ha dado la Ley siguiente
El Congreso de la He uacuteblica Peruana
Ha da~o la Ley siguiente
rtfculo ldeg La ~)regent( Lty de ~an~amiGnto Daacute3ico Rural ti~
na por finalidad
tioacute Dctar de sistemas de suministro de agua pg
table y diexcliexclsiexcliexclosicion de excretas yaguas se
das a las Juacuteblaciones del lrediO rural
bo Llevara cabo estudios proyectos de agua
potable y Cispos1ciacuteoacuten de excretas en el lTl
dio rWal V aprobar l~s mismos
Clgt Preparar r~aliza pleacutettcs regionales nacig
nales pct cumrilir CC)) la finalidad de la
presente 14cy de manenl de cubrir las neceo
nades de la poblacioacuten rural
a Para l(Js efBctuacute de la presente Ley se con
2
sidera poblaciones rurales las que no sobr~
pasan de 2000 habitantes y cuyas caracter~
ticas se fijen en el Reglamento rec1ectivo
Artiacuteculo 2deg La aplicacioacuten de esta Leyes decompetencia del
Poder Ejecutivo por intermedio del Ministerio
de Salud PUacuteblica y Asistencia Social mediante
sus organismos teacutecnicos especializados
ArtIculo 3deg Los sistemas de agua potable que Ae ejecuten de
acuerdo a la presente Ley seraacuten entregados a
las entidades estatales municipales o comun~
les quede acuerdo a las disposiciones legales
vigentes deben encargarse de su administracioacuten
funcionamiento y conservacioacuten
Artiacuteculo 4deg En casos convenientes y en especial cuando se
trate de pozos comunales el Ministerio de Sa=
lud PUacuteblica podraacute determinar un reacutegimen esp~
cial para la administracioacuten de estos servtdos
por intermedio de los Municipios~ Juntas Comu
nales o Juntas de Agua Potable de las locall
dadas o poblaciones beneficiadaso
Artiacuteculo 5deg Todas las entidades parttculares que comprendan
dentro de su organizacioacuten agrupaciones humanas
y que deban satisfacer sus necesuumllades de san~
3
miento a_ideo Rural ~ someteraacuten sus estudios y
proyeotos a la aprobaci6n del Ministerio de
Salud Puacuteblica s1em~ que la poblaCi6n esteacute
dentro de los limites sentildealados en el inciso
do 9 del Artiacuteculo ldeg de la presente Ley
Artiacuteculo 60 El Poder Ejocutivo reglamentaraacute la presente
Ley i dentro de los noventa diacuteas siguientes a
su promulgaci6no
ArtiacuteculO 7deg Son recursos de la presente Ley para el cumpl1
miCklto dE SIU flnalidadg
a Loa fondoez o iexclart1das que se asignen en fOL
ma espedflca en sil Plesupuesto General de
la Repuacutebliltc~ y los aportes que puedan pr2
potiona~ ba tImliexcl1palidades p Fondo Naci2
nal de DesaI-ollo Econoacutemico 9 Juntas de Q
braea PUacutebl1cas D 1ondo Nacional de Salud 9 Jun
tas Cumuiacutellales~ Corporaciones de Fomento y
otras entidades estatales p o partlculareso
b o LiIJls fondos d~ ayuda lnternaclonal ylo e~
tranjera que sean concedidos u obtenidos
paxa la real oz cioacuten del Plan de SaneamieJl
to Siacutesico Rural
ArticulO 8deg Ppra cumplir CO~ los fines sentildealados en la pr2
santo Ley el ~anisterio de Salud PUacuteblica qu~
da facultado g previa autori~acioacuten del Poder ~
jecutivo para concertar o~raciones de creacuteq1
to con instituciones nacionales yo extran~
ras yo internacionaleso Las obHgiexcliexclciones quiquest
se contraigan tendraacuten la Iarantiacutea del Estado
Co~~n1queae al Poder Ejecutivo para su ~roM~~
gaciampno
Casa del CongreSU t en Lima a los seia diacuteas
del mes de Febrero de mil novecientos sesenta
y dos o
ENRIQUE MARTlNELLI TlZON Presid9ntB del SenadQ
CESARSO VIDALON Senador Secretario
5lt1
ARMANDO DB LA FLal VALlE Presidente de la CaacuteDra de Diutados
CARLOTA RAMCS UE SANTOLAYA Diputado Secretariacutea
Al Sentildeor Presidente Constitucional de la R~
pltca~
POO TANTO~
Mando se pubHque y C-UlUplae
Dado eAl la Casa de- Gobierno ~ en Lima a los
nueve diacuteas del mes de Fpbrcro de mil novecie~
tos sesentidoCl o
MANWL PRAro
J01ge Grieva ~ Bduardo Watson
7
LEY DE 3AlBAMlENlO US100 RtIlamp
REGLAMENlO
Decreto Supremo NO 12562 DGS de 13 de Agosto de 1962
El Presidente de la Repuacuteblica
Considerando
Que la Ley 13997 tiene por finalidad dotar de s1~
mas de sumiristro de aUa potable y diiexclposici6n de excreshy
tas y aguas servidas a poblaciones del medio rural
~ue es intel~s pr lmordial del Supremo Gobierno pre
maVEil y ~lJnseTVa la salu~i de la colectividantilde ejec1endo su
aiacuteciiquest~ en todo e aacutembL~c del t enitotiG nauacuteioila1o
Qll3 e) tecesar1o llevlx este beneficio a las poblJ
-~O~lql dl mad1a rlla ~ COliexclliexcll Ulla ftiacute~c~6 social t para levan
cl3 1 8 1lldaid da ~da diexcl fstas potlacioles y propender a
~u d asarrollo ~on6mico
~Je 61ltiexcldo iexcll 9aneamif uacutetc 1aacutesjco tl1a de las teacutecn1
~iexclF san adjs ms ~fe(tjva paacuteTa lograr su finalidad
iexclS ccnve111ent~ t6g1ament~ los mEacutetodos rrocedi
mieniexcliexclo~~ y norma1 1 SGguj Yo v para lleaiexcl a cabo los estudios p
proyecto y planeiexcl5 regionals y nacionales ~ejecu(ioacuten y finau
elacioacuten d6 las obras y en geleral todo lo concerniente p
ra la adecuada aplicacioacuten a la Ley 13997q
IN-S-T-E-hl-O-U-E-~-tl-U-D---C-E-~-DO-G I
8
De conformidad con la atribucioacuten que le confiere
esta Ley en su Artiacuteculo 6deg 8 Y visto el proyecto de Reglantel
to de la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural preparado por el
Ministerio de Salud Puacuteblioa y Asistencia Social o
DECRETA
Articulo ldeg Aprueacutebase el presente Reglamento de la Ley de
Saneamiento Baacutesico Rural NO 13997 que consta
de 40 Artiacuteculos
ArtiacuteculO 2deg El Ministerio de Sampud PUacuteblica queda encargado
de la aplicaci6n de este Reglamento
Artiacuteculo 3deg Der6gase todas laa disposiciones quese opongan
al Presente Reglamento o
Dado en la Casa de Gobierno a los trece diacuteas del
mes de Agosto de 1962 0
GRAL DE DIVISION RICARDO PEREZ GODOY P~esidente de la Junta Militar de Gobierno
GRALDE BRIGADA DE SANIDAD MILITAR VICroS SOLANO CASlRO MinistrtJ de Salud Puacuteblica y Asistencia So(1a1
GRAL DE BRIGADA MAXIKgt VERASTEGUI JZURRIETA Ministlo de Fomento y Obras Puacuteblicas
9
REGLAb~NTO DE LA LEY DE SANEAMIENTO DASICO RURAL
ArtiacuteculO ldeg Las disposiciones contenidas en este ReglameJl
to regulan la aplicacioacuten de la Ley 13997 de
Saneamiento B~sico Ruralo
Artiacuteculo 2deg Se entiende por Saneamiento Baacutesico para los ~
fectos de este Reglamento los ~todos y pr2
cedimientos universalmente aceptados por la
teacutecnica de Ingenieriacutea Sanitaria para sumini~
trar ag 1a potableuro y (lisponer las excretas O
guas servidas de las poblaciones y nuacutecleos hl
manos
Los si~temas para consegui~ estos fines pu~
den variaX desde 1 abastecimiento de agua por
pozos comunales y disposicIoacuten de excretas por
letr1na8 sanitarias familiares a sistemas p~
blicoFiexcl de agua y desaguumle con conexiones don
cillarias
ArticulO 3deg Se entiende por poblacioacuten ruralpara los efes
tos de est~ Reglamento a toda agrupacioacuten humA
na no mayor de 2000 hahi tante s i que consti tiexcl
ye caseriacuteos v villorios g comunidades g distr~
tos y anexos o
10
ArtiacuteculO 4deg El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria del Mini~
terio de Salud PUacuteblica seraacute el organismo teacute~
11ioo especializado encargado del planeamiento
organizacioacuten y ejecuci6n del Plan eh Saneamien
to Bsico Rural
Artiacuteculo 50 lU Programa de Irgenieriacutea San i taria prepararaacute
el Plan y Programa de Saneamionto Dsico para
al 5(Y1 de la poblaci6n rural incluyendo el cr~
cimiento vegetativo considerando Ull periacuteodo
de ejecuci6n de 10 antildeoso Para el efecto se da
raacute prioridad a los distritos y nuacutecleos pobl~
dos de mayor importancia extendiendo paulat~
namentamp on su acci6n a la poblaci6n agruPQda
en caaariacuteos y dispersos
Este Plan podtmiddotaacute desdoblarse en planss parciA
les regionales o departsJlientalescubtielldo m rfodos deacute ejeCUCioacuten de 1Enor dulacioacuten de aUacutellE
do a las pcsibil1dade13 y recursos financieio3
disponibles
Artiacuteculo 6deg Son ~tribuciones del Programa de Ingeni~ra
Sanitaria para los efectos dala aplicacioacuten de
la Ley de Saneamiento BaacuteSico Rural o
a Prepara 108 Planes Nacionales y Regionales
I r ~_ _=bullbull----~~_~---_-_ _ult
~ t ) t OFln ~~- 11 ( lt ~
-
de Saneamiento Baacutesico Rural
b Preacuteparar y aprobar los estudios proyectos
y presupuestos de las obras
C 9 Elaborar las normas necesarias para el c4m
plimiento de su funcioacuten de acuerdo a los
principios que se sentildealen en este Reglamento
d Efectuar el catastro de las poblaciones co
prendidas dentro de los liacutemites que sentildeala
la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural y deter-minar un orden de prioridades para el cu
plimisl1to de sus fine So
e Tram tai1 los pedidos presentados por las p2
blaciones p comunidades o localidades co
prendidas dentro de los alcances de la Ley
NO 13997 para acogerse a los beneficIos de
eacutestao
fe Determinar la forma y procedimientos maacutes
decuados para la construccioacuten mantenimien
to opelacioacuten y administracioacuten de iexclas obras
de conformidad con los terminos que sentildeale
este Reglamento o
go Aprobar las bases y especificaciones teacutecn~
cas para llc1tar la construccioacuten de la s 2
bras~ ejeccuciuumln de trabajoscompra de equ
12
pos y materiales etc y resolver los a~
pectos teacutecnicos de la adjudicacioacuten de las
obras ya sea por lidiacutetacioacuten o administrA
cioacuten directa
h Proponer el nombramiento y contratacioacuten del
personal profesional auxlliar teacutec nico y aJ1
ministrativo necesario para el cumplim1e~
to de los fines de la Ley en referencia
i Supervisar la ejecucioacuten de las obras de S
neamiento Baacutesico Rural en la Repuacuteblica y la
administracioacuten operaci6n y mantenimiento
de los servicios
j Proponer al Ministerio los proyectos de co~
venios necesarios que se deben suscribir
con las entidades estatales para-estatales p
entidades representativas de las comunidamp
des particulares tete para el mejor cum
pllmiento de la Ley
k Proponer al Ministerio de Salud Puacuteblica y
Asistencia Social las tarifas y cuotas fashy
miliares que deberaacuten abonar las poblaciones
beneficiadas
Artiacuteculo 70 El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria pIepaiexclOaraacute
coordinadamente con la Sub=Direcci6n de Obras
Articulo 8deg
ArdcuJo 9deg
ArtIacuteculr )00
1~ middot~U ~
13
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicaselas Normas Tecnicas necesarias para
la confeccioacuten de los estudios i proyectos y PA
ra la ejecucioacuten de las obras de Saneamiento Bi
aleo Rural
Las Normas recnjcas tendraacuten el caracter de I1A
iol1ales y seraacuten aprobadas por Resolucioacuten Mj
nLster1al~
Las Meas y Unidades d Salud por medio de
108 SelV~ e l) o 1lte Sa~IYiexcliiacuteamplrt1l Ambiental a seraacuten
105 (qla~n~mQrS teacuteC)l 8 6tspe1alizados enca
gadcf le t iexcll imiddot jecuc iexcl6middot1 J~~ca1 d los Programas
dti Sanlti1Ifi~nCo BaacutesL O RlUai lt)
CorK~ sponde 3J Programa de Ingenieriacutea Sani t
xiaiexcl coma clganismo central la supervigilan
cla inspe~ion contro y evalua-ioacuten de les
priexclgrams 1 Saneamierto 13as1c( Hural encomen
dl1dos a 10~ Setv1CJO de Saneamien1tl de las ~
fil Untdaes (j~ 8iexclJ wL
C~n~t1 tiy(slto 11 Comj Coordinado uuml1teuroglado
por dos fliexclcmiddot harlos 118 la S1]h~lhe0i6n de O
bJiexcl)~ SanitrLH del v1jni~i18rio lE Fomento y Q
brl1 P1bl tciexcl 8 y doS funciol1iexclriofl dl Programa
de Ingn~tr Iacutel San taria del Ministerio de Sa_h_ __middot_-___ bull_ _ _-shy
IMINISTEtIO OF ~~[I - CENDOC
14
ArtiacuteculO 12deg
lud PUblica y Asistencia Social quienes s~
raacuten designados por ResoluciOacuten Ministerial a Di cho Com1t~ coordinaraacute los aspectos contemplA
dos en los artiacuteculos pertinentes del presente
Reglamento
El Ministerio de Salud Puacuteblica coordinar los
aspectos que involucren el Planeamiento y e~
cuci6n de los proyectos de Saneamiento Baacutesico
Rural con aquellas instituciones nacionales r~
lacionadas con estas actividades Para el eshy
fecto~ se coordinaraacuten los planes y proyectos
que formule y apruebe el Programa de Ingeni~
riacutea Sanitaria con La Sub-Direcci6n de Obras
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicas t Fondo Nacional de Desarrollo Econ2
mico ~ Fondo Nacional de Salud y Bienestar S9
cial Corporacioacuten Nacional de la ViviendaJun
tas de RehabilitacioacutenCorporaciones de R~con~
trucc16n y Fomento Juntas de Obras Puacuteblicas j
Instituto de la Vivienda~ y en generaljcon ~
das aquellas entidades que puedan colaborar o
contribuir a la ejecucioacuten de Planes de SaneA
miento Bsico Rural~
El Ministerio de Salud Puacuteblica tambieacuten coord
15 0
naraacute el Plan de Saneamiento Baacutesico Rural s con
lasentidades oficiales relacionadas con Planes
y Proyectos de Desarrollo Econoacutemico y Social
ArtiacuteculO 13deg Todas las instituciones estatales o para-estliexcl
tales que tengan planes o poryectos de agua P2
table y disposicioacuten de excretas yaguas servlshy
das para poblacione s que esten comprendidas
dentro de los teacuterminos de la Ley de Saneamie~
to Baacutesico Rural pondraacuten a disposicioacuten del ~
nisterio de Salud Puacuteblica sus planes y proyecshy
tos para ~ue sean aprobados a integraQos denshy
tro del Plan Genera10
Artiacuteculo 140 Todas las entidades particulares consideraacuten~
se dentro de ellas las Sociedades agriacutecolas
ganaderas p industriales i mineras manufactureshy
ras cooperativas atee que comprendan dentro
de los liacutemites de su propiedad nuacutecleos humanos
con plblaciones sentildealadas en este Reglamento
deberaacuten proporcionar a dichos n6cleos humanos
sistemas de agua potable y disposicioacuten de exshy
cretas p de acuerdo a planes y proyectos que ~
beraacuten contar con la aprobacioacuten del Programa
de Ingenieriacutea Sao 1tarta Los actuales poseed2
~es de esa propiedad deberaacuten prestar las fac~
16
l1dades necesarias para el estudlo~ proyectos
y ejecucioacuten de las obraso
El Programa de Ingenieriacutea Sanit~riav cuando
sea necesarlo 9 prestaraacute asistencia teacutecnica PA
ra el desarrollo de los planes y proyectos mal)iexcl
cionados o
Artiacuteculo 15deg Para los efectos a que se contrae el Artiacutectll~
anterlor D la poblacioacuten beneficiada con obras
de saneamiento baacutesico rural sdeberaacute contribub
con un aporte comprendido entr euro e12010 y el
dEl c~sto total de la obra v el un pLuo no lit
nOi de 10 antildeoso
Si la pOblacl5n belllf1lt~iada contribuye ccrA JDgiexcl
no d~ obra para la aJoi1cucoacuten de los trabajos iacute
se valorlzataacute lUcha contribuct6n y se deduct
bull dEObull porentaje (on que debe contrlbui 1a
polJ oacioacuteno
Artiacuteculo 16deg El Ministerio je Sllluiacutel PuacutebHca y Asistencia
alj traveacutes del Programa de Ingenldrta
tatia v proveeaacute los recursos eClmOmlcocS irshy
tetialss y equlpcopy )e(aBario~ a les 01gallGmoJ
tecnicofl del lUnisteric de Sa1ciquestcil PiacutebL~ y ~
sisteilcia Sochl a nil1ei[ ~entl al y p8r-Ueacutericiexcl
para la realizacioacuteri de los estudios y poye
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
l
LlY DE SMEArilclrro DAraquoICO RURAL
LEY NO 13997
EL PRESIDEjJIE DE LA REPULLICA
POO CUANTO
El Congreso ha dado la Ley siguiente
El Congreso de la He uacuteblica Peruana
Ha da~o la Ley siguiente
rtfculo ldeg La ~)regent( Lty de ~an~amiGnto Daacute3ico Rural ti~
na por finalidad
tioacute Dctar de sistemas de suministro de agua pg
table y diexcliexclsiexcliexclosicion de excretas yaguas se
das a las Juacuteblaciones del lrediO rural
bo Llevara cabo estudios proyectos de agua
potable y Cispos1ciacuteoacuten de excretas en el lTl
dio rWal V aprobar l~s mismos
Clgt Preparar r~aliza pleacutettcs regionales nacig
nales pct cumrilir CC)) la finalidad de la
presente 14cy de manenl de cubrir las neceo
nades de la poblacioacuten rural
a Para l(Js efBctuacute de la presente Ley se con
2
sidera poblaciones rurales las que no sobr~
pasan de 2000 habitantes y cuyas caracter~
ticas se fijen en el Reglamento rec1ectivo
Artiacuteculo 2deg La aplicacioacuten de esta Leyes decompetencia del
Poder Ejecutivo por intermedio del Ministerio
de Salud PUacuteblica y Asistencia Social mediante
sus organismos teacutecnicos especializados
ArtIculo 3deg Los sistemas de agua potable que Ae ejecuten de
acuerdo a la presente Ley seraacuten entregados a
las entidades estatales municipales o comun~
les quede acuerdo a las disposiciones legales
vigentes deben encargarse de su administracioacuten
funcionamiento y conservacioacuten
Artiacuteculo 4deg En casos convenientes y en especial cuando se
trate de pozos comunales el Ministerio de Sa=
lud PUacuteblica podraacute determinar un reacutegimen esp~
cial para la administracioacuten de estos servtdos
por intermedio de los Municipios~ Juntas Comu
nales o Juntas de Agua Potable de las locall
dadas o poblaciones beneficiadaso
Artiacuteculo 5deg Todas las entidades parttculares que comprendan
dentro de su organizacioacuten agrupaciones humanas
y que deban satisfacer sus necesuumllades de san~
3
miento a_ideo Rural ~ someteraacuten sus estudios y
proyeotos a la aprobaci6n del Ministerio de
Salud Puacuteblica s1em~ que la poblaCi6n esteacute
dentro de los limites sentildealados en el inciso
do 9 del Artiacuteculo ldeg de la presente Ley
Artiacuteculo 60 El Poder Ejocutivo reglamentaraacute la presente
Ley i dentro de los noventa diacuteas siguientes a
su promulgaci6no
ArtiacuteculO 7deg Son recursos de la presente Ley para el cumpl1
miCklto dE SIU flnalidadg
a Loa fondoez o iexclart1das que se asignen en fOL
ma espedflca en sil Plesupuesto General de
la Repuacutebliltc~ y los aportes que puedan pr2
potiona~ ba tImliexcl1palidades p Fondo Naci2
nal de DesaI-ollo Econoacutemico 9 Juntas de Q
braea PUacutebl1cas D 1ondo Nacional de Salud 9 Jun
tas Cumuiacutellales~ Corporaciones de Fomento y
otras entidades estatales p o partlculareso
b o LiIJls fondos d~ ayuda lnternaclonal ylo e~
tranjera que sean concedidos u obtenidos
paxa la real oz cioacuten del Plan de SaneamieJl
to Siacutesico Rural
ArticulO 8deg Ppra cumplir CO~ los fines sentildealados en la pr2
santo Ley el ~anisterio de Salud PUacuteblica qu~
da facultado g previa autori~acioacuten del Poder ~
jecutivo para concertar o~raciones de creacuteq1
to con instituciones nacionales yo extran~
ras yo internacionaleso Las obHgiexcliexclciones quiquest
se contraigan tendraacuten la Iarantiacutea del Estado
Co~~n1queae al Poder Ejecutivo para su ~roM~~
gaciampno
Casa del CongreSU t en Lima a los seia diacuteas
del mes de Febrero de mil novecientos sesenta
y dos o
ENRIQUE MARTlNELLI TlZON Presid9ntB del SenadQ
CESARSO VIDALON Senador Secretario
5lt1
ARMANDO DB LA FLal VALlE Presidente de la CaacuteDra de Diutados
CARLOTA RAMCS UE SANTOLAYA Diputado Secretariacutea
Al Sentildeor Presidente Constitucional de la R~
pltca~
POO TANTO~
Mando se pubHque y C-UlUplae
Dado eAl la Casa de- Gobierno ~ en Lima a los
nueve diacuteas del mes de Fpbrcro de mil novecie~
tos sesentidoCl o
MANWL PRAro
J01ge Grieva ~ Bduardo Watson
7
LEY DE 3AlBAMlENlO US100 RtIlamp
REGLAMENlO
Decreto Supremo NO 12562 DGS de 13 de Agosto de 1962
El Presidente de la Repuacuteblica
Considerando
Que la Ley 13997 tiene por finalidad dotar de s1~
mas de sumiristro de aUa potable y diiexclposici6n de excreshy
tas y aguas servidas a poblaciones del medio rural
~ue es intel~s pr lmordial del Supremo Gobierno pre
maVEil y ~lJnseTVa la salu~i de la colectividantilde ejec1endo su
aiacuteciiquest~ en todo e aacutembL~c del t enitotiG nauacuteioila1o
Qll3 e) tecesar1o llevlx este beneficio a las poblJ
-~O~lql dl mad1a rlla ~ COliexclliexcll Ulla ftiacute~c~6 social t para levan
cl3 1 8 1lldaid da ~da diexcl fstas potlacioles y propender a
~u d asarrollo ~on6mico
~Je 61ltiexcldo iexcll 9aneamif uacutetc 1aacutesjco tl1a de las teacutecn1
~iexclF san adjs ms ~fe(tjva paacuteTa lograr su finalidad
iexclS ccnve111ent~ t6g1ament~ los mEacutetodos rrocedi
mieniexcliexclo~~ y norma1 1 SGguj Yo v para lleaiexcl a cabo los estudios p
proyecto y planeiexcl5 regionals y nacionales ~ejecu(ioacuten y finau
elacioacuten d6 las obras y en geleral todo lo concerniente p
ra la adecuada aplicacioacuten a la Ley 13997q
IN-S-T-E-hl-O-U-E-~-tl-U-D---C-E-~-DO-G I
8
De conformidad con la atribucioacuten que le confiere
esta Ley en su Artiacuteculo 6deg 8 Y visto el proyecto de Reglantel
to de la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural preparado por el
Ministerio de Salud Puacuteblioa y Asistencia Social o
DECRETA
Articulo ldeg Aprueacutebase el presente Reglamento de la Ley de
Saneamiento Baacutesico Rural NO 13997 que consta
de 40 Artiacuteculos
ArtiacuteculO 2deg El Ministerio de Sampud PUacuteblica queda encargado
de la aplicaci6n de este Reglamento
Artiacuteculo 3deg Der6gase todas laa disposiciones quese opongan
al Presente Reglamento o
Dado en la Casa de Gobierno a los trece diacuteas del
mes de Agosto de 1962 0
GRAL DE DIVISION RICARDO PEREZ GODOY P~esidente de la Junta Militar de Gobierno
GRALDE BRIGADA DE SANIDAD MILITAR VICroS SOLANO CASlRO MinistrtJ de Salud Puacuteblica y Asistencia So(1a1
GRAL DE BRIGADA MAXIKgt VERASTEGUI JZURRIETA Ministlo de Fomento y Obras Puacuteblicas
9
REGLAb~NTO DE LA LEY DE SANEAMIENTO DASICO RURAL
ArtiacuteculO ldeg Las disposiciones contenidas en este ReglameJl
to regulan la aplicacioacuten de la Ley 13997 de
Saneamiento B~sico Ruralo
Artiacuteculo 2deg Se entiende por Saneamiento Baacutesico para los ~
fectos de este Reglamento los ~todos y pr2
cedimientos universalmente aceptados por la
teacutecnica de Ingenieriacutea Sanitaria para sumini~
trar ag 1a potableuro y (lisponer las excretas O
guas servidas de las poblaciones y nuacutecleos hl
manos
Los si~temas para consegui~ estos fines pu~
den variaX desde 1 abastecimiento de agua por
pozos comunales y disposicIoacuten de excretas por
letr1na8 sanitarias familiares a sistemas p~
blicoFiexcl de agua y desaguumle con conexiones don
cillarias
ArticulO 3deg Se entiende por poblacioacuten ruralpara los efes
tos de est~ Reglamento a toda agrupacioacuten humA
na no mayor de 2000 hahi tante s i que consti tiexcl
ye caseriacuteos v villorios g comunidades g distr~
tos y anexos o
10
ArtiacuteculO 4deg El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria del Mini~
terio de Salud PUacuteblica seraacute el organismo teacute~
11ioo especializado encargado del planeamiento
organizacioacuten y ejecuci6n del Plan eh Saneamien
to Bsico Rural
Artiacuteculo 50 lU Programa de Irgenieriacutea San i taria prepararaacute
el Plan y Programa de Saneamionto Dsico para
al 5(Y1 de la poblaci6n rural incluyendo el cr~
cimiento vegetativo considerando Ull periacuteodo
de ejecuci6n de 10 antildeoso Para el efecto se da
raacute prioridad a los distritos y nuacutecleos pobl~
dos de mayor importancia extendiendo paulat~
namentamp on su acci6n a la poblaci6n agruPQda
en caaariacuteos y dispersos
Este Plan podtmiddotaacute desdoblarse en planss parciA
les regionales o departsJlientalescubtielldo m rfodos deacute ejeCUCioacuten de 1Enor dulacioacuten de aUacutellE
do a las pcsibil1dade13 y recursos financieio3
disponibles
Artiacuteculo 6deg Son ~tribuciones del Programa de Ingeni~ra
Sanitaria para los efectos dala aplicacioacuten de
la Ley de Saneamiento BaacuteSico Rural o
a Prepara 108 Planes Nacionales y Regionales
I r ~_ _=bullbull----~~_~---_-_ _ult
~ t ) t OFln ~~- 11 ( lt ~
-
de Saneamiento Baacutesico Rural
b Preacuteparar y aprobar los estudios proyectos
y presupuestos de las obras
C 9 Elaborar las normas necesarias para el c4m
plimiento de su funcioacuten de acuerdo a los
principios que se sentildealen en este Reglamento
d Efectuar el catastro de las poblaciones co
prendidas dentro de los liacutemites que sentildeala
la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural y deter-minar un orden de prioridades para el cu
plimisl1to de sus fine So
e Tram tai1 los pedidos presentados por las p2
blaciones p comunidades o localidades co
prendidas dentro de los alcances de la Ley
NO 13997 para acogerse a los beneficIos de
eacutestao
fe Determinar la forma y procedimientos maacutes
decuados para la construccioacuten mantenimien
to opelacioacuten y administracioacuten de iexclas obras
de conformidad con los terminos que sentildeale
este Reglamento o
go Aprobar las bases y especificaciones teacutecn~
cas para llc1tar la construccioacuten de la s 2
bras~ ejeccuciuumln de trabajoscompra de equ
12
pos y materiales etc y resolver los a~
pectos teacutecnicos de la adjudicacioacuten de las
obras ya sea por lidiacutetacioacuten o administrA
cioacuten directa
h Proponer el nombramiento y contratacioacuten del
personal profesional auxlliar teacutec nico y aJ1
ministrativo necesario para el cumplim1e~
to de los fines de la Ley en referencia
i Supervisar la ejecucioacuten de las obras de S
neamiento Baacutesico Rural en la Repuacuteblica y la
administracioacuten operaci6n y mantenimiento
de los servicios
j Proponer al Ministerio los proyectos de co~
venios necesarios que se deben suscribir
con las entidades estatales para-estatales p
entidades representativas de las comunidamp
des particulares tete para el mejor cum
pllmiento de la Ley
k Proponer al Ministerio de Salud Puacuteblica y
Asistencia Social las tarifas y cuotas fashy
miliares que deberaacuten abonar las poblaciones
beneficiadas
Artiacuteculo 70 El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria pIepaiexclOaraacute
coordinadamente con la Sub=Direcci6n de Obras
Articulo 8deg
ArdcuJo 9deg
ArtIacuteculr )00
1~ middot~U ~
13
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicaselas Normas Tecnicas necesarias para
la confeccioacuten de los estudios i proyectos y PA
ra la ejecucioacuten de las obras de Saneamiento Bi
aleo Rural
Las Normas recnjcas tendraacuten el caracter de I1A
iol1ales y seraacuten aprobadas por Resolucioacuten Mj
nLster1al~
Las Meas y Unidades d Salud por medio de
108 SelV~ e l) o 1lte Sa~IYiexcliiacuteamplrt1l Ambiental a seraacuten
105 (qla~n~mQrS teacuteC)l 8 6tspe1alizados enca
gadcf le t iexcll imiddot jecuc iexcl6middot1 J~~ca1 d los Programas
dti Sanlti1Ifi~nCo BaacutesL O RlUai lt)
CorK~ sponde 3J Programa de Ingenieriacutea Sani t
xiaiexcl coma clganismo central la supervigilan
cla inspe~ion contro y evalua-ioacuten de les
priexclgrams 1 Saneamierto 13as1c( Hural encomen
dl1dos a 10~ Setv1CJO de Saneamien1tl de las ~
fil Untdaes (j~ 8iexclJ wL
C~n~t1 tiy(slto 11 Comj Coordinado uuml1teuroglado
por dos fliexclcmiddot harlos 118 la S1]h~lhe0i6n de O
bJiexcl)~ SanitrLH del v1jni~i18rio lE Fomento y Q
brl1 P1bl tciexcl 8 y doS funciol1iexclriofl dl Programa
de Ingn~tr Iacutel San taria del Ministerio de Sa_h_ __middot_-___ bull_ _ _-shy
IMINISTEtIO OF ~~[I - CENDOC
14
ArtiacuteculO 12deg
lud PUblica y Asistencia Social quienes s~
raacuten designados por ResoluciOacuten Ministerial a Di cho Com1t~ coordinaraacute los aspectos contemplA
dos en los artiacuteculos pertinentes del presente
Reglamento
El Ministerio de Salud Puacuteblica coordinar los
aspectos que involucren el Planeamiento y e~
cuci6n de los proyectos de Saneamiento Baacutesico
Rural con aquellas instituciones nacionales r~
lacionadas con estas actividades Para el eshy
fecto~ se coordinaraacuten los planes y proyectos
que formule y apruebe el Programa de Ingeni~
riacutea Sanitaria con La Sub-Direcci6n de Obras
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicas t Fondo Nacional de Desarrollo Econ2
mico ~ Fondo Nacional de Salud y Bienestar S9
cial Corporacioacuten Nacional de la ViviendaJun
tas de RehabilitacioacutenCorporaciones de R~con~
trucc16n y Fomento Juntas de Obras Puacuteblicas j
Instituto de la Vivienda~ y en generaljcon ~
das aquellas entidades que puedan colaborar o
contribuir a la ejecucioacuten de Planes de SaneA
miento Bsico Rural~
El Ministerio de Salud Puacuteblica tambieacuten coord
15 0
naraacute el Plan de Saneamiento Baacutesico Rural s con
lasentidades oficiales relacionadas con Planes
y Proyectos de Desarrollo Econoacutemico y Social
ArtiacuteculO 13deg Todas las instituciones estatales o para-estliexcl
tales que tengan planes o poryectos de agua P2
table y disposicioacuten de excretas yaguas servlshy
das para poblacione s que esten comprendidas
dentro de los teacuterminos de la Ley de Saneamie~
to Baacutesico Rural pondraacuten a disposicioacuten del ~
nisterio de Salud Puacuteblica sus planes y proyecshy
tos para ~ue sean aprobados a integraQos denshy
tro del Plan Genera10
Artiacuteculo 140 Todas las entidades particulares consideraacuten~
se dentro de ellas las Sociedades agriacutecolas
ganaderas p industriales i mineras manufactureshy
ras cooperativas atee que comprendan dentro
de los liacutemites de su propiedad nuacutecleos humanos
con plblaciones sentildealadas en este Reglamento
deberaacuten proporcionar a dichos n6cleos humanos
sistemas de agua potable y disposicioacuten de exshy
cretas p de acuerdo a planes y proyectos que ~
beraacuten contar con la aprobacioacuten del Programa
de Ingenieriacutea Sao 1tarta Los actuales poseed2
~es de esa propiedad deberaacuten prestar las fac~
16
l1dades necesarias para el estudlo~ proyectos
y ejecucioacuten de las obraso
El Programa de Ingenieriacutea Sanit~riav cuando
sea necesarlo 9 prestaraacute asistencia teacutecnica PA
ra el desarrollo de los planes y proyectos mal)iexcl
cionados o
Artiacuteculo 15deg Para los efectos a que se contrae el Artiacutectll~
anterlor D la poblacioacuten beneficiada con obras
de saneamiento baacutesico rural sdeberaacute contribub
con un aporte comprendido entr euro e12010 y el
dEl c~sto total de la obra v el un pLuo no lit
nOi de 10 antildeoso
Si la pOblacl5n belllf1lt~iada contribuye ccrA JDgiexcl
no d~ obra para la aJoi1cucoacuten de los trabajos iacute
se valorlzataacute lUcha contribuct6n y se deduct
bull dEObull porentaje (on que debe contrlbui 1a
polJ oacioacuteno
Artiacuteculo 16deg El Ministerio je Sllluiacutel PuacutebHca y Asistencia
alj traveacutes del Programa de Ingenldrta
tatia v proveeaacute los recursos eClmOmlcocS irshy
tetialss y equlpcopy )e(aBario~ a les 01gallGmoJ
tecnicofl del lUnisteric de Sa1ciquestcil PiacutebL~ y ~
sisteilcia Sochl a nil1ei[ ~entl al y p8r-Ueacutericiexcl
para la realizacioacuteri de los estudios y poye
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
2
sidera poblaciones rurales las que no sobr~
pasan de 2000 habitantes y cuyas caracter~
ticas se fijen en el Reglamento rec1ectivo
Artiacuteculo 2deg La aplicacioacuten de esta Leyes decompetencia del
Poder Ejecutivo por intermedio del Ministerio
de Salud PUacuteblica y Asistencia Social mediante
sus organismos teacutecnicos especializados
ArtIculo 3deg Los sistemas de agua potable que Ae ejecuten de
acuerdo a la presente Ley seraacuten entregados a
las entidades estatales municipales o comun~
les quede acuerdo a las disposiciones legales
vigentes deben encargarse de su administracioacuten
funcionamiento y conservacioacuten
Artiacuteculo 4deg En casos convenientes y en especial cuando se
trate de pozos comunales el Ministerio de Sa=
lud PUacuteblica podraacute determinar un reacutegimen esp~
cial para la administracioacuten de estos servtdos
por intermedio de los Municipios~ Juntas Comu
nales o Juntas de Agua Potable de las locall
dadas o poblaciones beneficiadaso
Artiacuteculo 5deg Todas las entidades parttculares que comprendan
dentro de su organizacioacuten agrupaciones humanas
y que deban satisfacer sus necesuumllades de san~
3
miento a_ideo Rural ~ someteraacuten sus estudios y
proyeotos a la aprobaci6n del Ministerio de
Salud Puacuteblica s1em~ que la poblaCi6n esteacute
dentro de los limites sentildealados en el inciso
do 9 del Artiacuteculo ldeg de la presente Ley
Artiacuteculo 60 El Poder Ejocutivo reglamentaraacute la presente
Ley i dentro de los noventa diacuteas siguientes a
su promulgaci6no
ArtiacuteculO 7deg Son recursos de la presente Ley para el cumpl1
miCklto dE SIU flnalidadg
a Loa fondoez o iexclart1das que se asignen en fOL
ma espedflca en sil Plesupuesto General de
la Repuacutebliltc~ y los aportes que puedan pr2
potiona~ ba tImliexcl1palidades p Fondo Naci2
nal de DesaI-ollo Econoacutemico 9 Juntas de Q
braea PUacutebl1cas D 1ondo Nacional de Salud 9 Jun
tas Cumuiacutellales~ Corporaciones de Fomento y
otras entidades estatales p o partlculareso
b o LiIJls fondos d~ ayuda lnternaclonal ylo e~
tranjera que sean concedidos u obtenidos
paxa la real oz cioacuten del Plan de SaneamieJl
to Siacutesico Rural
ArticulO 8deg Ppra cumplir CO~ los fines sentildealados en la pr2
santo Ley el ~anisterio de Salud PUacuteblica qu~
da facultado g previa autori~acioacuten del Poder ~
jecutivo para concertar o~raciones de creacuteq1
to con instituciones nacionales yo extran~
ras yo internacionaleso Las obHgiexcliexclciones quiquest
se contraigan tendraacuten la Iarantiacutea del Estado
Co~~n1queae al Poder Ejecutivo para su ~roM~~
gaciampno
Casa del CongreSU t en Lima a los seia diacuteas
del mes de Febrero de mil novecientos sesenta
y dos o
ENRIQUE MARTlNELLI TlZON Presid9ntB del SenadQ
CESARSO VIDALON Senador Secretario
5lt1
ARMANDO DB LA FLal VALlE Presidente de la CaacuteDra de Diutados
CARLOTA RAMCS UE SANTOLAYA Diputado Secretariacutea
Al Sentildeor Presidente Constitucional de la R~
pltca~
POO TANTO~
Mando se pubHque y C-UlUplae
Dado eAl la Casa de- Gobierno ~ en Lima a los
nueve diacuteas del mes de Fpbrcro de mil novecie~
tos sesentidoCl o
MANWL PRAro
J01ge Grieva ~ Bduardo Watson
7
LEY DE 3AlBAMlENlO US100 RtIlamp
REGLAMENlO
Decreto Supremo NO 12562 DGS de 13 de Agosto de 1962
El Presidente de la Repuacuteblica
Considerando
Que la Ley 13997 tiene por finalidad dotar de s1~
mas de sumiristro de aUa potable y diiexclposici6n de excreshy
tas y aguas servidas a poblaciones del medio rural
~ue es intel~s pr lmordial del Supremo Gobierno pre
maVEil y ~lJnseTVa la salu~i de la colectividantilde ejec1endo su
aiacuteciiquest~ en todo e aacutembL~c del t enitotiG nauacuteioila1o
Qll3 e) tecesar1o llevlx este beneficio a las poblJ
-~O~lql dl mad1a rlla ~ COliexclliexcll Ulla ftiacute~c~6 social t para levan
cl3 1 8 1lldaid da ~da diexcl fstas potlacioles y propender a
~u d asarrollo ~on6mico
~Je 61ltiexcldo iexcll 9aneamif uacutetc 1aacutesjco tl1a de las teacutecn1
~iexclF san adjs ms ~fe(tjva paacuteTa lograr su finalidad
iexclS ccnve111ent~ t6g1ament~ los mEacutetodos rrocedi
mieniexcliexclo~~ y norma1 1 SGguj Yo v para lleaiexcl a cabo los estudios p
proyecto y planeiexcl5 regionals y nacionales ~ejecu(ioacuten y finau
elacioacuten d6 las obras y en geleral todo lo concerniente p
ra la adecuada aplicacioacuten a la Ley 13997q
IN-S-T-E-hl-O-U-E-~-tl-U-D---C-E-~-DO-G I
8
De conformidad con la atribucioacuten que le confiere
esta Ley en su Artiacuteculo 6deg 8 Y visto el proyecto de Reglantel
to de la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural preparado por el
Ministerio de Salud Puacuteblioa y Asistencia Social o
DECRETA
Articulo ldeg Aprueacutebase el presente Reglamento de la Ley de
Saneamiento Baacutesico Rural NO 13997 que consta
de 40 Artiacuteculos
ArtiacuteculO 2deg El Ministerio de Sampud PUacuteblica queda encargado
de la aplicaci6n de este Reglamento
Artiacuteculo 3deg Der6gase todas laa disposiciones quese opongan
al Presente Reglamento o
Dado en la Casa de Gobierno a los trece diacuteas del
mes de Agosto de 1962 0
GRAL DE DIVISION RICARDO PEREZ GODOY P~esidente de la Junta Militar de Gobierno
GRALDE BRIGADA DE SANIDAD MILITAR VICroS SOLANO CASlRO MinistrtJ de Salud Puacuteblica y Asistencia So(1a1
GRAL DE BRIGADA MAXIKgt VERASTEGUI JZURRIETA Ministlo de Fomento y Obras Puacuteblicas
9
REGLAb~NTO DE LA LEY DE SANEAMIENTO DASICO RURAL
ArtiacuteculO ldeg Las disposiciones contenidas en este ReglameJl
to regulan la aplicacioacuten de la Ley 13997 de
Saneamiento B~sico Ruralo
Artiacuteculo 2deg Se entiende por Saneamiento Baacutesico para los ~
fectos de este Reglamento los ~todos y pr2
cedimientos universalmente aceptados por la
teacutecnica de Ingenieriacutea Sanitaria para sumini~
trar ag 1a potableuro y (lisponer las excretas O
guas servidas de las poblaciones y nuacutecleos hl
manos
Los si~temas para consegui~ estos fines pu~
den variaX desde 1 abastecimiento de agua por
pozos comunales y disposicIoacuten de excretas por
letr1na8 sanitarias familiares a sistemas p~
blicoFiexcl de agua y desaguumle con conexiones don
cillarias
ArticulO 3deg Se entiende por poblacioacuten ruralpara los efes
tos de est~ Reglamento a toda agrupacioacuten humA
na no mayor de 2000 hahi tante s i que consti tiexcl
ye caseriacuteos v villorios g comunidades g distr~
tos y anexos o
10
ArtiacuteculO 4deg El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria del Mini~
terio de Salud PUacuteblica seraacute el organismo teacute~
11ioo especializado encargado del planeamiento
organizacioacuten y ejecuci6n del Plan eh Saneamien
to Bsico Rural
Artiacuteculo 50 lU Programa de Irgenieriacutea San i taria prepararaacute
el Plan y Programa de Saneamionto Dsico para
al 5(Y1 de la poblaci6n rural incluyendo el cr~
cimiento vegetativo considerando Ull periacuteodo
de ejecuci6n de 10 antildeoso Para el efecto se da
raacute prioridad a los distritos y nuacutecleos pobl~
dos de mayor importancia extendiendo paulat~
namentamp on su acci6n a la poblaci6n agruPQda
en caaariacuteos y dispersos
Este Plan podtmiddotaacute desdoblarse en planss parciA
les regionales o departsJlientalescubtielldo m rfodos deacute ejeCUCioacuten de 1Enor dulacioacuten de aUacutellE
do a las pcsibil1dade13 y recursos financieio3
disponibles
Artiacuteculo 6deg Son ~tribuciones del Programa de Ingeni~ra
Sanitaria para los efectos dala aplicacioacuten de
la Ley de Saneamiento BaacuteSico Rural o
a Prepara 108 Planes Nacionales y Regionales
I r ~_ _=bullbull----~~_~---_-_ _ult
~ t ) t OFln ~~- 11 ( lt ~
-
de Saneamiento Baacutesico Rural
b Preacuteparar y aprobar los estudios proyectos
y presupuestos de las obras
C 9 Elaborar las normas necesarias para el c4m
plimiento de su funcioacuten de acuerdo a los
principios que se sentildealen en este Reglamento
d Efectuar el catastro de las poblaciones co
prendidas dentro de los liacutemites que sentildeala
la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural y deter-minar un orden de prioridades para el cu
plimisl1to de sus fine So
e Tram tai1 los pedidos presentados por las p2
blaciones p comunidades o localidades co
prendidas dentro de los alcances de la Ley
NO 13997 para acogerse a los beneficIos de
eacutestao
fe Determinar la forma y procedimientos maacutes
decuados para la construccioacuten mantenimien
to opelacioacuten y administracioacuten de iexclas obras
de conformidad con los terminos que sentildeale
este Reglamento o
go Aprobar las bases y especificaciones teacutecn~
cas para llc1tar la construccioacuten de la s 2
bras~ ejeccuciuumln de trabajoscompra de equ
12
pos y materiales etc y resolver los a~
pectos teacutecnicos de la adjudicacioacuten de las
obras ya sea por lidiacutetacioacuten o administrA
cioacuten directa
h Proponer el nombramiento y contratacioacuten del
personal profesional auxlliar teacutec nico y aJ1
ministrativo necesario para el cumplim1e~
to de los fines de la Ley en referencia
i Supervisar la ejecucioacuten de las obras de S
neamiento Baacutesico Rural en la Repuacuteblica y la
administracioacuten operaci6n y mantenimiento
de los servicios
j Proponer al Ministerio los proyectos de co~
venios necesarios que se deben suscribir
con las entidades estatales para-estatales p
entidades representativas de las comunidamp
des particulares tete para el mejor cum
pllmiento de la Ley
k Proponer al Ministerio de Salud Puacuteblica y
Asistencia Social las tarifas y cuotas fashy
miliares que deberaacuten abonar las poblaciones
beneficiadas
Artiacuteculo 70 El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria pIepaiexclOaraacute
coordinadamente con la Sub=Direcci6n de Obras
Articulo 8deg
ArdcuJo 9deg
ArtIacuteculr )00
1~ middot~U ~
13
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicaselas Normas Tecnicas necesarias para
la confeccioacuten de los estudios i proyectos y PA
ra la ejecucioacuten de las obras de Saneamiento Bi
aleo Rural
Las Normas recnjcas tendraacuten el caracter de I1A
iol1ales y seraacuten aprobadas por Resolucioacuten Mj
nLster1al~
Las Meas y Unidades d Salud por medio de
108 SelV~ e l) o 1lte Sa~IYiexcliiacuteamplrt1l Ambiental a seraacuten
105 (qla~n~mQrS teacuteC)l 8 6tspe1alizados enca
gadcf le t iexcll imiddot jecuc iexcl6middot1 J~~ca1 d los Programas
dti Sanlti1Ifi~nCo BaacutesL O RlUai lt)
CorK~ sponde 3J Programa de Ingenieriacutea Sani t
xiaiexcl coma clganismo central la supervigilan
cla inspe~ion contro y evalua-ioacuten de les
priexclgrams 1 Saneamierto 13as1c( Hural encomen
dl1dos a 10~ Setv1CJO de Saneamien1tl de las ~
fil Untdaes (j~ 8iexclJ wL
C~n~t1 tiy(slto 11 Comj Coordinado uuml1teuroglado
por dos fliexclcmiddot harlos 118 la S1]h~lhe0i6n de O
bJiexcl)~ SanitrLH del v1jni~i18rio lE Fomento y Q
brl1 P1bl tciexcl 8 y doS funciol1iexclriofl dl Programa
de Ingn~tr Iacutel San taria del Ministerio de Sa_h_ __middot_-___ bull_ _ _-shy
IMINISTEtIO OF ~~[I - CENDOC
14
ArtiacuteculO 12deg
lud PUblica y Asistencia Social quienes s~
raacuten designados por ResoluciOacuten Ministerial a Di cho Com1t~ coordinaraacute los aspectos contemplA
dos en los artiacuteculos pertinentes del presente
Reglamento
El Ministerio de Salud Puacuteblica coordinar los
aspectos que involucren el Planeamiento y e~
cuci6n de los proyectos de Saneamiento Baacutesico
Rural con aquellas instituciones nacionales r~
lacionadas con estas actividades Para el eshy
fecto~ se coordinaraacuten los planes y proyectos
que formule y apruebe el Programa de Ingeni~
riacutea Sanitaria con La Sub-Direcci6n de Obras
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicas t Fondo Nacional de Desarrollo Econ2
mico ~ Fondo Nacional de Salud y Bienestar S9
cial Corporacioacuten Nacional de la ViviendaJun
tas de RehabilitacioacutenCorporaciones de R~con~
trucc16n y Fomento Juntas de Obras Puacuteblicas j
Instituto de la Vivienda~ y en generaljcon ~
das aquellas entidades que puedan colaborar o
contribuir a la ejecucioacuten de Planes de SaneA
miento Bsico Rural~
El Ministerio de Salud Puacuteblica tambieacuten coord
15 0
naraacute el Plan de Saneamiento Baacutesico Rural s con
lasentidades oficiales relacionadas con Planes
y Proyectos de Desarrollo Econoacutemico y Social
ArtiacuteculO 13deg Todas las instituciones estatales o para-estliexcl
tales que tengan planes o poryectos de agua P2
table y disposicioacuten de excretas yaguas servlshy
das para poblacione s que esten comprendidas
dentro de los teacuterminos de la Ley de Saneamie~
to Baacutesico Rural pondraacuten a disposicioacuten del ~
nisterio de Salud Puacuteblica sus planes y proyecshy
tos para ~ue sean aprobados a integraQos denshy
tro del Plan Genera10
Artiacuteculo 140 Todas las entidades particulares consideraacuten~
se dentro de ellas las Sociedades agriacutecolas
ganaderas p industriales i mineras manufactureshy
ras cooperativas atee que comprendan dentro
de los liacutemites de su propiedad nuacutecleos humanos
con plblaciones sentildealadas en este Reglamento
deberaacuten proporcionar a dichos n6cleos humanos
sistemas de agua potable y disposicioacuten de exshy
cretas p de acuerdo a planes y proyectos que ~
beraacuten contar con la aprobacioacuten del Programa
de Ingenieriacutea Sao 1tarta Los actuales poseed2
~es de esa propiedad deberaacuten prestar las fac~
16
l1dades necesarias para el estudlo~ proyectos
y ejecucioacuten de las obraso
El Programa de Ingenieriacutea Sanit~riav cuando
sea necesarlo 9 prestaraacute asistencia teacutecnica PA
ra el desarrollo de los planes y proyectos mal)iexcl
cionados o
Artiacuteculo 15deg Para los efectos a que se contrae el Artiacutectll~
anterlor D la poblacioacuten beneficiada con obras
de saneamiento baacutesico rural sdeberaacute contribub
con un aporte comprendido entr euro e12010 y el
dEl c~sto total de la obra v el un pLuo no lit
nOi de 10 antildeoso
Si la pOblacl5n belllf1lt~iada contribuye ccrA JDgiexcl
no d~ obra para la aJoi1cucoacuten de los trabajos iacute
se valorlzataacute lUcha contribuct6n y se deduct
bull dEObull porentaje (on que debe contrlbui 1a
polJ oacioacuteno
Artiacuteculo 16deg El Ministerio je Sllluiacutel PuacutebHca y Asistencia
alj traveacutes del Programa de Ingenldrta
tatia v proveeaacute los recursos eClmOmlcocS irshy
tetialss y equlpcopy )e(aBario~ a les 01gallGmoJ
tecnicofl del lUnisteric de Sa1ciquestcil PiacutebL~ y ~
sisteilcia Sochl a nil1ei[ ~entl al y p8r-Ueacutericiexcl
para la realizacioacuteri de los estudios y poye
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
3
miento a_ideo Rural ~ someteraacuten sus estudios y
proyeotos a la aprobaci6n del Ministerio de
Salud Puacuteblica s1em~ que la poblaCi6n esteacute
dentro de los limites sentildealados en el inciso
do 9 del Artiacuteculo ldeg de la presente Ley
Artiacuteculo 60 El Poder Ejocutivo reglamentaraacute la presente
Ley i dentro de los noventa diacuteas siguientes a
su promulgaci6no
ArtiacuteculO 7deg Son recursos de la presente Ley para el cumpl1
miCklto dE SIU flnalidadg
a Loa fondoez o iexclart1das que se asignen en fOL
ma espedflca en sil Plesupuesto General de
la Repuacutebliltc~ y los aportes que puedan pr2
potiona~ ba tImliexcl1palidades p Fondo Naci2
nal de DesaI-ollo Econoacutemico 9 Juntas de Q
braea PUacutebl1cas D 1ondo Nacional de Salud 9 Jun
tas Cumuiacutellales~ Corporaciones de Fomento y
otras entidades estatales p o partlculareso
b o LiIJls fondos d~ ayuda lnternaclonal ylo e~
tranjera que sean concedidos u obtenidos
paxa la real oz cioacuten del Plan de SaneamieJl
to Siacutesico Rural
ArticulO 8deg Ppra cumplir CO~ los fines sentildealados en la pr2
santo Ley el ~anisterio de Salud PUacuteblica qu~
da facultado g previa autori~acioacuten del Poder ~
jecutivo para concertar o~raciones de creacuteq1
to con instituciones nacionales yo extran~
ras yo internacionaleso Las obHgiexcliexclciones quiquest
se contraigan tendraacuten la Iarantiacutea del Estado
Co~~n1queae al Poder Ejecutivo para su ~roM~~
gaciampno
Casa del CongreSU t en Lima a los seia diacuteas
del mes de Febrero de mil novecientos sesenta
y dos o
ENRIQUE MARTlNELLI TlZON Presid9ntB del SenadQ
CESARSO VIDALON Senador Secretario
5lt1
ARMANDO DB LA FLal VALlE Presidente de la CaacuteDra de Diutados
CARLOTA RAMCS UE SANTOLAYA Diputado Secretariacutea
Al Sentildeor Presidente Constitucional de la R~
pltca~
POO TANTO~
Mando se pubHque y C-UlUplae
Dado eAl la Casa de- Gobierno ~ en Lima a los
nueve diacuteas del mes de Fpbrcro de mil novecie~
tos sesentidoCl o
MANWL PRAro
J01ge Grieva ~ Bduardo Watson
7
LEY DE 3AlBAMlENlO US100 RtIlamp
REGLAMENlO
Decreto Supremo NO 12562 DGS de 13 de Agosto de 1962
El Presidente de la Repuacuteblica
Considerando
Que la Ley 13997 tiene por finalidad dotar de s1~
mas de sumiristro de aUa potable y diiexclposici6n de excreshy
tas y aguas servidas a poblaciones del medio rural
~ue es intel~s pr lmordial del Supremo Gobierno pre
maVEil y ~lJnseTVa la salu~i de la colectividantilde ejec1endo su
aiacuteciiquest~ en todo e aacutembL~c del t enitotiG nauacuteioila1o
Qll3 e) tecesar1o llevlx este beneficio a las poblJ
-~O~lql dl mad1a rlla ~ COliexclliexcll Ulla ftiacute~c~6 social t para levan
cl3 1 8 1lldaid da ~da diexcl fstas potlacioles y propender a
~u d asarrollo ~on6mico
~Je 61ltiexcldo iexcll 9aneamif uacutetc 1aacutesjco tl1a de las teacutecn1
~iexclF san adjs ms ~fe(tjva paacuteTa lograr su finalidad
iexclS ccnve111ent~ t6g1ament~ los mEacutetodos rrocedi
mieniexcliexclo~~ y norma1 1 SGguj Yo v para lleaiexcl a cabo los estudios p
proyecto y planeiexcl5 regionals y nacionales ~ejecu(ioacuten y finau
elacioacuten d6 las obras y en geleral todo lo concerniente p
ra la adecuada aplicacioacuten a la Ley 13997q
IN-S-T-E-hl-O-U-E-~-tl-U-D---C-E-~-DO-G I
8
De conformidad con la atribucioacuten que le confiere
esta Ley en su Artiacuteculo 6deg 8 Y visto el proyecto de Reglantel
to de la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural preparado por el
Ministerio de Salud Puacuteblioa y Asistencia Social o
DECRETA
Articulo ldeg Aprueacutebase el presente Reglamento de la Ley de
Saneamiento Baacutesico Rural NO 13997 que consta
de 40 Artiacuteculos
ArtiacuteculO 2deg El Ministerio de Sampud PUacuteblica queda encargado
de la aplicaci6n de este Reglamento
Artiacuteculo 3deg Der6gase todas laa disposiciones quese opongan
al Presente Reglamento o
Dado en la Casa de Gobierno a los trece diacuteas del
mes de Agosto de 1962 0
GRAL DE DIVISION RICARDO PEREZ GODOY P~esidente de la Junta Militar de Gobierno
GRALDE BRIGADA DE SANIDAD MILITAR VICroS SOLANO CASlRO MinistrtJ de Salud Puacuteblica y Asistencia So(1a1
GRAL DE BRIGADA MAXIKgt VERASTEGUI JZURRIETA Ministlo de Fomento y Obras Puacuteblicas
9
REGLAb~NTO DE LA LEY DE SANEAMIENTO DASICO RURAL
ArtiacuteculO ldeg Las disposiciones contenidas en este ReglameJl
to regulan la aplicacioacuten de la Ley 13997 de
Saneamiento B~sico Ruralo
Artiacuteculo 2deg Se entiende por Saneamiento Baacutesico para los ~
fectos de este Reglamento los ~todos y pr2
cedimientos universalmente aceptados por la
teacutecnica de Ingenieriacutea Sanitaria para sumini~
trar ag 1a potableuro y (lisponer las excretas O
guas servidas de las poblaciones y nuacutecleos hl
manos
Los si~temas para consegui~ estos fines pu~
den variaX desde 1 abastecimiento de agua por
pozos comunales y disposicIoacuten de excretas por
letr1na8 sanitarias familiares a sistemas p~
blicoFiexcl de agua y desaguumle con conexiones don
cillarias
ArticulO 3deg Se entiende por poblacioacuten ruralpara los efes
tos de est~ Reglamento a toda agrupacioacuten humA
na no mayor de 2000 hahi tante s i que consti tiexcl
ye caseriacuteos v villorios g comunidades g distr~
tos y anexos o
10
ArtiacuteculO 4deg El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria del Mini~
terio de Salud PUacuteblica seraacute el organismo teacute~
11ioo especializado encargado del planeamiento
organizacioacuten y ejecuci6n del Plan eh Saneamien
to Bsico Rural
Artiacuteculo 50 lU Programa de Irgenieriacutea San i taria prepararaacute
el Plan y Programa de Saneamionto Dsico para
al 5(Y1 de la poblaci6n rural incluyendo el cr~
cimiento vegetativo considerando Ull periacuteodo
de ejecuci6n de 10 antildeoso Para el efecto se da
raacute prioridad a los distritos y nuacutecleos pobl~
dos de mayor importancia extendiendo paulat~
namentamp on su acci6n a la poblaci6n agruPQda
en caaariacuteos y dispersos
Este Plan podtmiddotaacute desdoblarse en planss parciA
les regionales o departsJlientalescubtielldo m rfodos deacute ejeCUCioacuten de 1Enor dulacioacuten de aUacutellE
do a las pcsibil1dade13 y recursos financieio3
disponibles
Artiacuteculo 6deg Son ~tribuciones del Programa de Ingeni~ra
Sanitaria para los efectos dala aplicacioacuten de
la Ley de Saneamiento BaacuteSico Rural o
a Prepara 108 Planes Nacionales y Regionales
I r ~_ _=bullbull----~~_~---_-_ _ult
~ t ) t OFln ~~- 11 ( lt ~
-
de Saneamiento Baacutesico Rural
b Preacuteparar y aprobar los estudios proyectos
y presupuestos de las obras
C 9 Elaborar las normas necesarias para el c4m
plimiento de su funcioacuten de acuerdo a los
principios que se sentildealen en este Reglamento
d Efectuar el catastro de las poblaciones co
prendidas dentro de los liacutemites que sentildeala
la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural y deter-minar un orden de prioridades para el cu
plimisl1to de sus fine So
e Tram tai1 los pedidos presentados por las p2
blaciones p comunidades o localidades co
prendidas dentro de los alcances de la Ley
NO 13997 para acogerse a los beneficIos de
eacutestao
fe Determinar la forma y procedimientos maacutes
decuados para la construccioacuten mantenimien
to opelacioacuten y administracioacuten de iexclas obras
de conformidad con los terminos que sentildeale
este Reglamento o
go Aprobar las bases y especificaciones teacutecn~
cas para llc1tar la construccioacuten de la s 2
bras~ ejeccuciuumln de trabajoscompra de equ
12
pos y materiales etc y resolver los a~
pectos teacutecnicos de la adjudicacioacuten de las
obras ya sea por lidiacutetacioacuten o administrA
cioacuten directa
h Proponer el nombramiento y contratacioacuten del
personal profesional auxlliar teacutec nico y aJ1
ministrativo necesario para el cumplim1e~
to de los fines de la Ley en referencia
i Supervisar la ejecucioacuten de las obras de S
neamiento Baacutesico Rural en la Repuacuteblica y la
administracioacuten operaci6n y mantenimiento
de los servicios
j Proponer al Ministerio los proyectos de co~
venios necesarios que se deben suscribir
con las entidades estatales para-estatales p
entidades representativas de las comunidamp
des particulares tete para el mejor cum
pllmiento de la Ley
k Proponer al Ministerio de Salud Puacuteblica y
Asistencia Social las tarifas y cuotas fashy
miliares que deberaacuten abonar las poblaciones
beneficiadas
Artiacuteculo 70 El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria pIepaiexclOaraacute
coordinadamente con la Sub=Direcci6n de Obras
Articulo 8deg
ArdcuJo 9deg
ArtIacuteculr )00
1~ middot~U ~
13
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicaselas Normas Tecnicas necesarias para
la confeccioacuten de los estudios i proyectos y PA
ra la ejecucioacuten de las obras de Saneamiento Bi
aleo Rural
Las Normas recnjcas tendraacuten el caracter de I1A
iol1ales y seraacuten aprobadas por Resolucioacuten Mj
nLster1al~
Las Meas y Unidades d Salud por medio de
108 SelV~ e l) o 1lte Sa~IYiexcliiacuteamplrt1l Ambiental a seraacuten
105 (qla~n~mQrS teacuteC)l 8 6tspe1alizados enca
gadcf le t iexcll imiddot jecuc iexcl6middot1 J~~ca1 d los Programas
dti Sanlti1Ifi~nCo BaacutesL O RlUai lt)
CorK~ sponde 3J Programa de Ingenieriacutea Sani t
xiaiexcl coma clganismo central la supervigilan
cla inspe~ion contro y evalua-ioacuten de les
priexclgrams 1 Saneamierto 13as1c( Hural encomen
dl1dos a 10~ Setv1CJO de Saneamien1tl de las ~
fil Untdaes (j~ 8iexclJ wL
C~n~t1 tiy(slto 11 Comj Coordinado uuml1teuroglado
por dos fliexclcmiddot harlos 118 la S1]h~lhe0i6n de O
bJiexcl)~ SanitrLH del v1jni~i18rio lE Fomento y Q
brl1 P1bl tciexcl 8 y doS funciol1iexclriofl dl Programa
de Ingn~tr Iacutel San taria del Ministerio de Sa_h_ __middot_-___ bull_ _ _-shy
IMINISTEtIO OF ~~[I - CENDOC
14
ArtiacuteculO 12deg
lud PUblica y Asistencia Social quienes s~
raacuten designados por ResoluciOacuten Ministerial a Di cho Com1t~ coordinaraacute los aspectos contemplA
dos en los artiacuteculos pertinentes del presente
Reglamento
El Ministerio de Salud Puacuteblica coordinar los
aspectos que involucren el Planeamiento y e~
cuci6n de los proyectos de Saneamiento Baacutesico
Rural con aquellas instituciones nacionales r~
lacionadas con estas actividades Para el eshy
fecto~ se coordinaraacuten los planes y proyectos
que formule y apruebe el Programa de Ingeni~
riacutea Sanitaria con La Sub-Direcci6n de Obras
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicas t Fondo Nacional de Desarrollo Econ2
mico ~ Fondo Nacional de Salud y Bienestar S9
cial Corporacioacuten Nacional de la ViviendaJun
tas de RehabilitacioacutenCorporaciones de R~con~
trucc16n y Fomento Juntas de Obras Puacuteblicas j
Instituto de la Vivienda~ y en generaljcon ~
das aquellas entidades que puedan colaborar o
contribuir a la ejecucioacuten de Planes de SaneA
miento Bsico Rural~
El Ministerio de Salud Puacuteblica tambieacuten coord
15 0
naraacute el Plan de Saneamiento Baacutesico Rural s con
lasentidades oficiales relacionadas con Planes
y Proyectos de Desarrollo Econoacutemico y Social
ArtiacuteculO 13deg Todas las instituciones estatales o para-estliexcl
tales que tengan planes o poryectos de agua P2
table y disposicioacuten de excretas yaguas servlshy
das para poblacione s que esten comprendidas
dentro de los teacuterminos de la Ley de Saneamie~
to Baacutesico Rural pondraacuten a disposicioacuten del ~
nisterio de Salud Puacuteblica sus planes y proyecshy
tos para ~ue sean aprobados a integraQos denshy
tro del Plan Genera10
Artiacuteculo 140 Todas las entidades particulares consideraacuten~
se dentro de ellas las Sociedades agriacutecolas
ganaderas p industriales i mineras manufactureshy
ras cooperativas atee que comprendan dentro
de los liacutemites de su propiedad nuacutecleos humanos
con plblaciones sentildealadas en este Reglamento
deberaacuten proporcionar a dichos n6cleos humanos
sistemas de agua potable y disposicioacuten de exshy
cretas p de acuerdo a planes y proyectos que ~
beraacuten contar con la aprobacioacuten del Programa
de Ingenieriacutea Sao 1tarta Los actuales poseed2
~es de esa propiedad deberaacuten prestar las fac~
16
l1dades necesarias para el estudlo~ proyectos
y ejecucioacuten de las obraso
El Programa de Ingenieriacutea Sanit~riav cuando
sea necesarlo 9 prestaraacute asistencia teacutecnica PA
ra el desarrollo de los planes y proyectos mal)iexcl
cionados o
Artiacuteculo 15deg Para los efectos a que se contrae el Artiacutectll~
anterlor D la poblacioacuten beneficiada con obras
de saneamiento baacutesico rural sdeberaacute contribub
con un aporte comprendido entr euro e12010 y el
dEl c~sto total de la obra v el un pLuo no lit
nOi de 10 antildeoso
Si la pOblacl5n belllf1lt~iada contribuye ccrA JDgiexcl
no d~ obra para la aJoi1cucoacuten de los trabajos iacute
se valorlzataacute lUcha contribuct6n y se deduct
bull dEObull porentaje (on que debe contrlbui 1a
polJ oacioacuteno
Artiacuteculo 16deg El Ministerio je Sllluiacutel PuacutebHca y Asistencia
alj traveacutes del Programa de Ingenldrta
tatia v proveeaacute los recursos eClmOmlcocS irshy
tetialss y equlpcopy )e(aBario~ a les 01gallGmoJ
tecnicofl del lUnisteric de Sa1ciquestcil PiacutebL~ y ~
sisteilcia Sochl a nil1ei[ ~entl al y p8r-Ueacutericiexcl
para la realizacioacuteri de los estudios y poye
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
santo Ley el ~anisterio de Salud PUacuteblica qu~
da facultado g previa autori~acioacuten del Poder ~
jecutivo para concertar o~raciones de creacuteq1
to con instituciones nacionales yo extran~
ras yo internacionaleso Las obHgiexcliexclciones quiquest
se contraigan tendraacuten la Iarantiacutea del Estado
Co~~n1queae al Poder Ejecutivo para su ~roM~~
gaciampno
Casa del CongreSU t en Lima a los seia diacuteas
del mes de Febrero de mil novecientos sesenta
y dos o
ENRIQUE MARTlNELLI TlZON Presid9ntB del SenadQ
CESARSO VIDALON Senador Secretario
5lt1
ARMANDO DB LA FLal VALlE Presidente de la CaacuteDra de Diutados
CARLOTA RAMCS UE SANTOLAYA Diputado Secretariacutea
Al Sentildeor Presidente Constitucional de la R~
pltca~
POO TANTO~
Mando se pubHque y C-UlUplae
Dado eAl la Casa de- Gobierno ~ en Lima a los
nueve diacuteas del mes de Fpbrcro de mil novecie~
tos sesentidoCl o
MANWL PRAro
J01ge Grieva ~ Bduardo Watson
7
LEY DE 3AlBAMlENlO US100 RtIlamp
REGLAMENlO
Decreto Supremo NO 12562 DGS de 13 de Agosto de 1962
El Presidente de la Repuacuteblica
Considerando
Que la Ley 13997 tiene por finalidad dotar de s1~
mas de sumiristro de aUa potable y diiexclposici6n de excreshy
tas y aguas servidas a poblaciones del medio rural
~ue es intel~s pr lmordial del Supremo Gobierno pre
maVEil y ~lJnseTVa la salu~i de la colectividantilde ejec1endo su
aiacuteciiquest~ en todo e aacutembL~c del t enitotiG nauacuteioila1o
Qll3 e) tecesar1o llevlx este beneficio a las poblJ
-~O~lql dl mad1a rlla ~ COliexclliexcll Ulla ftiacute~c~6 social t para levan
cl3 1 8 1lldaid da ~da diexcl fstas potlacioles y propender a
~u d asarrollo ~on6mico
~Je 61ltiexcldo iexcll 9aneamif uacutetc 1aacutesjco tl1a de las teacutecn1
~iexclF san adjs ms ~fe(tjva paacuteTa lograr su finalidad
iexclS ccnve111ent~ t6g1ament~ los mEacutetodos rrocedi
mieniexcliexclo~~ y norma1 1 SGguj Yo v para lleaiexcl a cabo los estudios p
proyecto y planeiexcl5 regionals y nacionales ~ejecu(ioacuten y finau
elacioacuten d6 las obras y en geleral todo lo concerniente p
ra la adecuada aplicacioacuten a la Ley 13997q
IN-S-T-E-hl-O-U-E-~-tl-U-D---C-E-~-DO-G I
8
De conformidad con la atribucioacuten que le confiere
esta Ley en su Artiacuteculo 6deg 8 Y visto el proyecto de Reglantel
to de la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural preparado por el
Ministerio de Salud Puacuteblioa y Asistencia Social o
DECRETA
Articulo ldeg Aprueacutebase el presente Reglamento de la Ley de
Saneamiento Baacutesico Rural NO 13997 que consta
de 40 Artiacuteculos
ArtiacuteculO 2deg El Ministerio de Sampud PUacuteblica queda encargado
de la aplicaci6n de este Reglamento
Artiacuteculo 3deg Der6gase todas laa disposiciones quese opongan
al Presente Reglamento o
Dado en la Casa de Gobierno a los trece diacuteas del
mes de Agosto de 1962 0
GRAL DE DIVISION RICARDO PEREZ GODOY P~esidente de la Junta Militar de Gobierno
GRALDE BRIGADA DE SANIDAD MILITAR VICroS SOLANO CASlRO MinistrtJ de Salud Puacuteblica y Asistencia So(1a1
GRAL DE BRIGADA MAXIKgt VERASTEGUI JZURRIETA Ministlo de Fomento y Obras Puacuteblicas
9
REGLAb~NTO DE LA LEY DE SANEAMIENTO DASICO RURAL
ArtiacuteculO ldeg Las disposiciones contenidas en este ReglameJl
to regulan la aplicacioacuten de la Ley 13997 de
Saneamiento B~sico Ruralo
Artiacuteculo 2deg Se entiende por Saneamiento Baacutesico para los ~
fectos de este Reglamento los ~todos y pr2
cedimientos universalmente aceptados por la
teacutecnica de Ingenieriacutea Sanitaria para sumini~
trar ag 1a potableuro y (lisponer las excretas O
guas servidas de las poblaciones y nuacutecleos hl
manos
Los si~temas para consegui~ estos fines pu~
den variaX desde 1 abastecimiento de agua por
pozos comunales y disposicIoacuten de excretas por
letr1na8 sanitarias familiares a sistemas p~
blicoFiexcl de agua y desaguumle con conexiones don
cillarias
ArticulO 3deg Se entiende por poblacioacuten ruralpara los efes
tos de est~ Reglamento a toda agrupacioacuten humA
na no mayor de 2000 hahi tante s i que consti tiexcl
ye caseriacuteos v villorios g comunidades g distr~
tos y anexos o
10
ArtiacuteculO 4deg El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria del Mini~
terio de Salud PUacuteblica seraacute el organismo teacute~
11ioo especializado encargado del planeamiento
organizacioacuten y ejecuci6n del Plan eh Saneamien
to Bsico Rural
Artiacuteculo 50 lU Programa de Irgenieriacutea San i taria prepararaacute
el Plan y Programa de Saneamionto Dsico para
al 5(Y1 de la poblaci6n rural incluyendo el cr~
cimiento vegetativo considerando Ull periacuteodo
de ejecuci6n de 10 antildeoso Para el efecto se da
raacute prioridad a los distritos y nuacutecleos pobl~
dos de mayor importancia extendiendo paulat~
namentamp on su acci6n a la poblaci6n agruPQda
en caaariacuteos y dispersos
Este Plan podtmiddotaacute desdoblarse en planss parciA
les regionales o departsJlientalescubtielldo m rfodos deacute ejeCUCioacuten de 1Enor dulacioacuten de aUacutellE
do a las pcsibil1dade13 y recursos financieio3
disponibles
Artiacuteculo 6deg Son ~tribuciones del Programa de Ingeni~ra
Sanitaria para los efectos dala aplicacioacuten de
la Ley de Saneamiento BaacuteSico Rural o
a Prepara 108 Planes Nacionales y Regionales
I r ~_ _=bullbull----~~_~---_-_ _ult
~ t ) t OFln ~~- 11 ( lt ~
-
de Saneamiento Baacutesico Rural
b Preacuteparar y aprobar los estudios proyectos
y presupuestos de las obras
C 9 Elaborar las normas necesarias para el c4m
plimiento de su funcioacuten de acuerdo a los
principios que se sentildealen en este Reglamento
d Efectuar el catastro de las poblaciones co
prendidas dentro de los liacutemites que sentildeala
la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural y deter-minar un orden de prioridades para el cu
plimisl1to de sus fine So
e Tram tai1 los pedidos presentados por las p2
blaciones p comunidades o localidades co
prendidas dentro de los alcances de la Ley
NO 13997 para acogerse a los beneficIos de
eacutestao
fe Determinar la forma y procedimientos maacutes
decuados para la construccioacuten mantenimien
to opelacioacuten y administracioacuten de iexclas obras
de conformidad con los terminos que sentildeale
este Reglamento o
go Aprobar las bases y especificaciones teacutecn~
cas para llc1tar la construccioacuten de la s 2
bras~ ejeccuciuumln de trabajoscompra de equ
12
pos y materiales etc y resolver los a~
pectos teacutecnicos de la adjudicacioacuten de las
obras ya sea por lidiacutetacioacuten o administrA
cioacuten directa
h Proponer el nombramiento y contratacioacuten del
personal profesional auxlliar teacutec nico y aJ1
ministrativo necesario para el cumplim1e~
to de los fines de la Ley en referencia
i Supervisar la ejecucioacuten de las obras de S
neamiento Baacutesico Rural en la Repuacuteblica y la
administracioacuten operaci6n y mantenimiento
de los servicios
j Proponer al Ministerio los proyectos de co~
venios necesarios que se deben suscribir
con las entidades estatales para-estatales p
entidades representativas de las comunidamp
des particulares tete para el mejor cum
pllmiento de la Ley
k Proponer al Ministerio de Salud Puacuteblica y
Asistencia Social las tarifas y cuotas fashy
miliares que deberaacuten abonar las poblaciones
beneficiadas
Artiacuteculo 70 El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria pIepaiexclOaraacute
coordinadamente con la Sub=Direcci6n de Obras
Articulo 8deg
ArdcuJo 9deg
ArtIacuteculr )00
1~ middot~U ~
13
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicaselas Normas Tecnicas necesarias para
la confeccioacuten de los estudios i proyectos y PA
ra la ejecucioacuten de las obras de Saneamiento Bi
aleo Rural
Las Normas recnjcas tendraacuten el caracter de I1A
iol1ales y seraacuten aprobadas por Resolucioacuten Mj
nLster1al~
Las Meas y Unidades d Salud por medio de
108 SelV~ e l) o 1lte Sa~IYiexcliiacuteamplrt1l Ambiental a seraacuten
105 (qla~n~mQrS teacuteC)l 8 6tspe1alizados enca
gadcf le t iexcll imiddot jecuc iexcl6middot1 J~~ca1 d los Programas
dti Sanlti1Ifi~nCo BaacutesL O RlUai lt)
CorK~ sponde 3J Programa de Ingenieriacutea Sani t
xiaiexcl coma clganismo central la supervigilan
cla inspe~ion contro y evalua-ioacuten de les
priexclgrams 1 Saneamierto 13as1c( Hural encomen
dl1dos a 10~ Setv1CJO de Saneamien1tl de las ~
fil Untdaes (j~ 8iexclJ wL
C~n~t1 tiy(slto 11 Comj Coordinado uuml1teuroglado
por dos fliexclcmiddot harlos 118 la S1]h~lhe0i6n de O
bJiexcl)~ SanitrLH del v1jni~i18rio lE Fomento y Q
brl1 P1bl tciexcl 8 y doS funciol1iexclriofl dl Programa
de Ingn~tr Iacutel San taria del Ministerio de Sa_h_ __middot_-___ bull_ _ _-shy
IMINISTEtIO OF ~~[I - CENDOC
14
ArtiacuteculO 12deg
lud PUblica y Asistencia Social quienes s~
raacuten designados por ResoluciOacuten Ministerial a Di cho Com1t~ coordinaraacute los aspectos contemplA
dos en los artiacuteculos pertinentes del presente
Reglamento
El Ministerio de Salud Puacuteblica coordinar los
aspectos que involucren el Planeamiento y e~
cuci6n de los proyectos de Saneamiento Baacutesico
Rural con aquellas instituciones nacionales r~
lacionadas con estas actividades Para el eshy
fecto~ se coordinaraacuten los planes y proyectos
que formule y apruebe el Programa de Ingeni~
riacutea Sanitaria con La Sub-Direcci6n de Obras
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicas t Fondo Nacional de Desarrollo Econ2
mico ~ Fondo Nacional de Salud y Bienestar S9
cial Corporacioacuten Nacional de la ViviendaJun
tas de RehabilitacioacutenCorporaciones de R~con~
trucc16n y Fomento Juntas de Obras Puacuteblicas j
Instituto de la Vivienda~ y en generaljcon ~
das aquellas entidades que puedan colaborar o
contribuir a la ejecucioacuten de Planes de SaneA
miento Bsico Rural~
El Ministerio de Salud Puacuteblica tambieacuten coord
15 0
naraacute el Plan de Saneamiento Baacutesico Rural s con
lasentidades oficiales relacionadas con Planes
y Proyectos de Desarrollo Econoacutemico y Social
ArtiacuteculO 13deg Todas las instituciones estatales o para-estliexcl
tales que tengan planes o poryectos de agua P2
table y disposicioacuten de excretas yaguas servlshy
das para poblacione s que esten comprendidas
dentro de los teacuterminos de la Ley de Saneamie~
to Baacutesico Rural pondraacuten a disposicioacuten del ~
nisterio de Salud Puacuteblica sus planes y proyecshy
tos para ~ue sean aprobados a integraQos denshy
tro del Plan Genera10
Artiacuteculo 140 Todas las entidades particulares consideraacuten~
se dentro de ellas las Sociedades agriacutecolas
ganaderas p industriales i mineras manufactureshy
ras cooperativas atee que comprendan dentro
de los liacutemites de su propiedad nuacutecleos humanos
con plblaciones sentildealadas en este Reglamento
deberaacuten proporcionar a dichos n6cleos humanos
sistemas de agua potable y disposicioacuten de exshy
cretas p de acuerdo a planes y proyectos que ~
beraacuten contar con la aprobacioacuten del Programa
de Ingenieriacutea Sao 1tarta Los actuales poseed2
~es de esa propiedad deberaacuten prestar las fac~
16
l1dades necesarias para el estudlo~ proyectos
y ejecucioacuten de las obraso
El Programa de Ingenieriacutea Sanit~riav cuando
sea necesarlo 9 prestaraacute asistencia teacutecnica PA
ra el desarrollo de los planes y proyectos mal)iexcl
cionados o
Artiacuteculo 15deg Para los efectos a que se contrae el Artiacutectll~
anterlor D la poblacioacuten beneficiada con obras
de saneamiento baacutesico rural sdeberaacute contribub
con un aporte comprendido entr euro e12010 y el
dEl c~sto total de la obra v el un pLuo no lit
nOi de 10 antildeoso
Si la pOblacl5n belllf1lt~iada contribuye ccrA JDgiexcl
no d~ obra para la aJoi1cucoacuten de los trabajos iacute
se valorlzataacute lUcha contribuct6n y se deduct
bull dEObull porentaje (on que debe contrlbui 1a
polJ oacioacuteno
Artiacuteculo 16deg El Ministerio je Sllluiacutel PuacutebHca y Asistencia
alj traveacutes del Programa de Ingenldrta
tatia v proveeaacute los recursos eClmOmlcocS irshy
tetialss y equlpcopy )e(aBario~ a les 01gallGmoJ
tecnicofl del lUnisteric de Sa1ciquestcil PiacutebL~ y ~
sisteilcia Sochl a nil1ei[ ~entl al y p8r-Ueacutericiexcl
para la realizacioacuteri de los estudios y poye
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
5lt1
ARMANDO DB LA FLal VALlE Presidente de la CaacuteDra de Diutados
CARLOTA RAMCS UE SANTOLAYA Diputado Secretariacutea
Al Sentildeor Presidente Constitucional de la R~
pltca~
POO TANTO~
Mando se pubHque y C-UlUplae
Dado eAl la Casa de- Gobierno ~ en Lima a los
nueve diacuteas del mes de Fpbrcro de mil novecie~
tos sesentidoCl o
MANWL PRAro
J01ge Grieva ~ Bduardo Watson
7
LEY DE 3AlBAMlENlO US100 RtIlamp
REGLAMENlO
Decreto Supremo NO 12562 DGS de 13 de Agosto de 1962
El Presidente de la Repuacuteblica
Considerando
Que la Ley 13997 tiene por finalidad dotar de s1~
mas de sumiristro de aUa potable y diiexclposici6n de excreshy
tas y aguas servidas a poblaciones del medio rural
~ue es intel~s pr lmordial del Supremo Gobierno pre
maVEil y ~lJnseTVa la salu~i de la colectividantilde ejec1endo su
aiacuteciiquest~ en todo e aacutembL~c del t enitotiG nauacuteioila1o
Qll3 e) tecesar1o llevlx este beneficio a las poblJ
-~O~lql dl mad1a rlla ~ COliexclliexcll Ulla ftiacute~c~6 social t para levan
cl3 1 8 1lldaid da ~da diexcl fstas potlacioles y propender a
~u d asarrollo ~on6mico
~Je 61ltiexcldo iexcll 9aneamif uacutetc 1aacutesjco tl1a de las teacutecn1
~iexclF san adjs ms ~fe(tjva paacuteTa lograr su finalidad
iexclS ccnve111ent~ t6g1ament~ los mEacutetodos rrocedi
mieniexcliexclo~~ y norma1 1 SGguj Yo v para lleaiexcl a cabo los estudios p
proyecto y planeiexcl5 regionals y nacionales ~ejecu(ioacuten y finau
elacioacuten d6 las obras y en geleral todo lo concerniente p
ra la adecuada aplicacioacuten a la Ley 13997q
IN-S-T-E-hl-O-U-E-~-tl-U-D---C-E-~-DO-G I
8
De conformidad con la atribucioacuten que le confiere
esta Ley en su Artiacuteculo 6deg 8 Y visto el proyecto de Reglantel
to de la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural preparado por el
Ministerio de Salud Puacuteblioa y Asistencia Social o
DECRETA
Articulo ldeg Aprueacutebase el presente Reglamento de la Ley de
Saneamiento Baacutesico Rural NO 13997 que consta
de 40 Artiacuteculos
ArtiacuteculO 2deg El Ministerio de Sampud PUacuteblica queda encargado
de la aplicaci6n de este Reglamento
Artiacuteculo 3deg Der6gase todas laa disposiciones quese opongan
al Presente Reglamento o
Dado en la Casa de Gobierno a los trece diacuteas del
mes de Agosto de 1962 0
GRAL DE DIVISION RICARDO PEREZ GODOY P~esidente de la Junta Militar de Gobierno
GRALDE BRIGADA DE SANIDAD MILITAR VICroS SOLANO CASlRO MinistrtJ de Salud Puacuteblica y Asistencia So(1a1
GRAL DE BRIGADA MAXIKgt VERASTEGUI JZURRIETA Ministlo de Fomento y Obras Puacuteblicas
9
REGLAb~NTO DE LA LEY DE SANEAMIENTO DASICO RURAL
ArtiacuteculO ldeg Las disposiciones contenidas en este ReglameJl
to regulan la aplicacioacuten de la Ley 13997 de
Saneamiento B~sico Ruralo
Artiacuteculo 2deg Se entiende por Saneamiento Baacutesico para los ~
fectos de este Reglamento los ~todos y pr2
cedimientos universalmente aceptados por la
teacutecnica de Ingenieriacutea Sanitaria para sumini~
trar ag 1a potableuro y (lisponer las excretas O
guas servidas de las poblaciones y nuacutecleos hl
manos
Los si~temas para consegui~ estos fines pu~
den variaX desde 1 abastecimiento de agua por
pozos comunales y disposicIoacuten de excretas por
letr1na8 sanitarias familiares a sistemas p~
blicoFiexcl de agua y desaguumle con conexiones don
cillarias
ArticulO 3deg Se entiende por poblacioacuten ruralpara los efes
tos de est~ Reglamento a toda agrupacioacuten humA
na no mayor de 2000 hahi tante s i que consti tiexcl
ye caseriacuteos v villorios g comunidades g distr~
tos y anexos o
10
ArtiacuteculO 4deg El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria del Mini~
terio de Salud PUacuteblica seraacute el organismo teacute~
11ioo especializado encargado del planeamiento
organizacioacuten y ejecuci6n del Plan eh Saneamien
to Bsico Rural
Artiacuteculo 50 lU Programa de Irgenieriacutea San i taria prepararaacute
el Plan y Programa de Saneamionto Dsico para
al 5(Y1 de la poblaci6n rural incluyendo el cr~
cimiento vegetativo considerando Ull periacuteodo
de ejecuci6n de 10 antildeoso Para el efecto se da
raacute prioridad a los distritos y nuacutecleos pobl~
dos de mayor importancia extendiendo paulat~
namentamp on su acci6n a la poblaci6n agruPQda
en caaariacuteos y dispersos
Este Plan podtmiddotaacute desdoblarse en planss parciA
les regionales o departsJlientalescubtielldo m rfodos deacute ejeCUCioacuten de 1Enor dulacioacuten de aUacutellE
do a las pcsibil1dade13 y recursos financieio3
disponibles
Artiacuteculo 6deg Son ~tribuciones del Programa de Ingeni~ra
Sanitaria para los efectos dala aplicacioacuten de
la Ley de Saneamiento BaacuteSico Rural o
a Prepara 108 Planes Nacionales y Regionales
I r ~_ _=bullbull----~~_~---_-_ _ult
~ t ) t OFln ~~- 11 ( lt ~
-
de Saneamiento Baacutesico Rural
b Preacuteparar y aprobar los estudios proyectos
y presupuestos de las obras
C 9 Elaborar las normas necesarias para el c4m
plimiento de su funcioacuten de acuerdo a los
principios que se sentildealen en este Reglamento
d Efectuar el catastro de las poblaciones co
prendidas dentro de los liacutemites que sentildeala
la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural y deter-minar un orden de prioridades para el cu
plimisl1to de sus fine So
e Tram tai1 los pedidos presentados por las p2
blaciones p comunidades o localidades co
prendidas dentro de los alcances de la Ley
NO 13997 para acogerse a los beneficIos de
eacutestao
fe Determinar la forma y procedimientos maacutes
decuados para la construccioacuten mantenimien
to opelacioacuten y administracioacuten de iexclas obras
de conformidad con los terminos que sentildeale
este Reglamento o
go Aprobar las bases y especificaciones teacutecn~
cas para llc1tar la construccioacuten de la s 2
bras~ ejeccuciuumln de trabajoscompra de equ
12
pos y materiales etc y resolver los a~
pectos teacutecnicos de la adjudicacioacuten de las
obras ya sea por lidiacutetacioacuten o administrA
cioacuten directa
h Proponer el nombramiento y contratacioacuten del
personal profesional auxlliar teacutec nico y aJ1
ministrativo necesario para el cumplim1e~
to de los fines de la Ley en referencia
i Supervisar la ejecucioacuten de las obras de S
neamiento Baacutesico Rural en la Repuacuteblica y la
administracioacuten operaci6n y mantenimiento
de los servicios
j Proponer al Ministerio los proyectos de co~
venios necesarios que se deben suscribir
con las entidades estatales para-estatales p
entidades representativas de las comunidamp
des particulares tete para el mejor cum
pllmiento de la Ley
k Proponer al Ministerio de Salud Puacuteblica y
Asistencia Social las tarifas y cuotas fashy
miliares que deberaacuten abonar las poblaciones
beneficiadas
Artiacuteculo 70 El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria pIepaiexclOaraacute
coordinadamente con la Sub=Direcci6n de Obras
Articulo 8deg
ArdcuJo 9deg
ArtIacuteculr )00
1~ middot~U ~
13
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicaselas Normas Tecnicas necesarias para
la confeccioacuten de los estudios i proyectos y PA
ra la ejecucioacuten de las obras de Saneamiento Bi
aleo Rural
Las Normas recnjcas tendraacuten el caracter de I1A
iol1ales y seraacuten aprobadas por Resolucioacuten Mj
nLster1al~
Las Meas y Unidades d Salud por medio de
108 SelV~ e l) o 1lte Sa~IYiexcliiacuteamplrt1l Ambiental a seraacuten
105 (qla~n~mQrS teacuteC)l 8 6tspe1alizados enca
gadcf le t iexcll imiddot jecuc iexcl6middot1 J~~ca1 d los Programas
dti Sanlti1Ifi~nCo BaacutesL O RlUai lt)
CorK~ sponde 3J Programa de Ingenieriacutea Sani t
xiaiexcl coma clganismo central la supervigilan
cla inspe~ion contro y evalua-ioacuten de les
priexclgrams 1 Saneamierto 13as1c( Hural encomen
dl1dos a 10~ Setv1CJO de Saneamien1tl de las ~
fil Untdaes (j~ 8iexclJ wL
C~n~t1 tiy(slto 11 Comj Coordinado uuml1teuroglado
por dos fliexclcmiddot harlos 118 la S1]h~lhe0i6n de O
bJiexcl)~ SanitrLH del v1jni~i18rio lE Fomento y Q
brl1 P1bl tciexcl 8 y doS funciol1iexclriofl dl Programa
de Ingn~tr Iacutel San taria del Ministerio de Sa_h_ __middot_-___ bull_ _ _-shy
IMINISTEtIO OF ~~[I - CENDOC
14
ArtiacuteculO 12deg
lud PUblica y Asistencia Social quienes s~
raacuten designados por ResoluciOacuten Ministerial a Di cho Com1t~ coordinaraacute los aspectos contemplA
dos en los artiacuteculos pertinentes del presente
Reglamento
El Ministerio de Salud Puacuteblica coordinar los
aspectos que involucren el Planeamiento y e~
cuci6n de los proyectos de Saneamiento Baacutesico
Rural con aquellas instituciones nacionales r~
lacionadas con estas actividades Para el eshy
fecto~ se coordinaraacuten los planes y proyectos
que formule y apruebe el Programa de Ingeni~
riacutea Sanitaria con La Sub-Direcci6n de Obras
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicas t Fondo Nacional de Desarrollo Econ2
mico ~ Fondo Nacional de Salud y Bienestar S9
cial Corporacioacuten Nacional de la ViviendaJun
tas de RehabilitacioacutenCorporaciones de R~con~
trucc16n y Fomento Juntas de Obras Puacuteblicas j
Instituto de la Vivienda~ y en generaljcon ~
das aquellas entidades que puedan colaborar o
contribuir a la ejecucioacuten de Planes de SaneA
miento Bsico Rural~
El Ministerio de Salud Puacuteblica tambieacuten coord
15 0
naraacute el Plan de Saneamiento Baacutesico Rural s con
lasentidades oficiales relacionadas con Planes
y Proyectos de Desarrollo Econoacutemico y Social
ArtiacuteculO 13deg Todas las instituciones estatales o para-estliexcl
tales que tengan planes o poryectos de agua P2
table y disposicioacuten de excretas yaguas servlshy
das para poblacione s que esten comprendidas
dentro de los teacuterminos de la Ley de Saneamie~
to Baacutesico Rural pondraacuten a disposicioacuten del ~
nisterio de Salud Puacuteblica sus planes y proyecshy
tos para ~ue sean aprobados a integraQos denshy
tro del Plan Genera10
Artiacuteculo 140 Todas las entidades particulares consideraacuten~
se dentro de ellas las Sociedades agriacutecolas
ganaderas p industriales i mineras manufactureshy
ras cooperativas atee que comprendan dentro
de los liacutemites de su propiedad nuacutecleos humanos
con plblaciones sentildealadas en este Reglamento
deberaacuten proporcionar a dichos n6cleos humanos
sistemas de agua potable y disposicioacuten de exshy
cretas p de acuerdo a planes y proyectos que ~
beraacuten contar con la aprobacioacuten del Programa
de Ingenieriacutea Sao 1tarta Los actuales poseed2
~es de esa propiedad deberaacuten prestar las fac~
16
l1dades necesarias para el estudlo~ proyectos
y ejecucioacuten de las obraso
El Programa de Ingenieriacutea Sanit~riav cuando
sea necesarlo 9 prestaraacute asistencia teacutecnica PA
ra el desarrollo de los planes y proyectos mal)iexcl
cionados o
Artiacuteculo 15deg Para los efectos a que se contrae el Artiacutectll~
anterlor D la poblacioacuten beneficiada con obras
de saneamiento baacutesico rural sdeberaacute contribub
con un aporte comprendido entr euro e12010 y el
dEl c~sto total de la obra v el un pLuo no lit
nOi de 10 antildeoso
Si la pOblacl5n belllf1lt~iada contribuye ccrA JDgiexcl
no d~ obra para la aJoi1cucoacuten de los trabajos iacute
se valorlzataacute lUcha contribuct6n y se deduct
bull dEObull porentaje (on que debe contrlbui 1a
polJ oacioacuteno
Artiacuteculo 16deg El Ministerio je Sllluiacutel PuacutebHca y Asistencia
alj traveacutes del Programa de Ingenldrta
tatia v proveeaacute los recursos eClmOmlcocS irshy
tetialss y equlpcopy )e(aBario~ a les 01gallGmoJ
tecnicofl del lUnisteric de Sa1ciquestcil PiacutebL~ y ~
sisteilcia Sochl a nil1ei[ ~entl al y p8r-Ueacutericiexcl
para la realizacioacuteri de los estudios y poye
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
7
LEY DE 3AlBAMlENlO US100 RtIlamp
REGLAMENlO
Decreto Supremo NO 12562 DGS de 13 de Agosto de 1962
El Presidente de la Repuacuteblica
Considerando
Que la Ley 13997 tiene por finalidad dotar de s1~
mas de sumiristro de aUa potable y diiexclposici6n de excreshy
tas y aguas servidas a poblaciones del medio rural
~ue es intel~s pr lmordial del Supremo Gobierno pre
maVEil y ~lJnseTVa la salu~i de la colectividantilde ejec1endo su
aiacuteciiquest~ en todo e aacutembL~c del t enitotiG nauacuteioila1o
Qll3 e) tecesar1o llevlx este beneficio a las poblJ
-~O~lql dl mad1a rlla ~ COliexclliexcll Ulla ftiacute~c~6 social t para levan
cl3 1 8 1lldaid da ~da diexcl fstas potlacioles y propender a
~u d asarrollo ~on6mico
~Je 61ltiexcldo iexcll 9aneamif uacutetc 1aacutesjco tl1a de las teacutecn1
~iexclF san adjs ms ~fe(tjva paacuteTa lograr su finalidad
iexclS ccnve111ent~ t6g1ament~ los mEacutetodos rrocedi
mieniexcliexclo~~ y norma1 1 SGguj Yo v para lleaiexcl a cabo los estudios p
proyecto y planeiexcl5 regionals y nacionales ~ejecu(ioacuten y finau
elacioacuten d6 las obras y en geleral todo lo concerniente p
ra la adecuada aplicacioacuten a la Ley 13997q
IN-S-T-E-hl-O-U-E-~-tl-U-D---C-E-~-DO-G I
8
De conformidad con la atribucioacuten que le confiere
esta Ley en su Artiacuteculo 6deg 8 Y visto el proyecto de Reglantel
to de la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural preparado por el
Ministerio de Salud Puacuteblioa y Asistencia Social o
DECRETA
Articulo ldeg Aprueacutebase el presente Reglamento de la Ley de
Saneamiento Baacutesico Rural NO 13997 que consta
de 40 Artiacuteculos
ArtiacuteculO 2deg El Ministerio de Sampud PUacuteblica queda encargado
de la aplicaci6n de este Reglamento
Artiacuteculo 3deg Der6gase todas laa disposiciones quese opongan
al Presente Reglamento o
Dado en la Casa de Gobierno a los trece diacuteas del
mes de Agosto de 1962 0
GRAL DE DIVISION RICARDO PEREZ GODOY P~esidente de la Junta Militar de Gobierno
GRALDE BRIGADA DE SANIDAD MILITAR VICroS SOLANO CASlRO MinistrtJ de Salud Puacuteblica y Asistencia So(1a1
GRAL DE BRIGADA MAXIKgt VERASTEGUI JZURRIETA Ministlo de Fomento y Obras Puacuteblicas
9
REGLAb~NTO DE LA LEY DE SANEAMIENTO DASICO RURAL
ArtiacuteculO ldeg Las disposiciones contenidas en este ReglameJl
to regulan la aplicacioacuten de la Ley 13997 de
Saneamiento B~sico Ruralo
Artiacuteculo 2deg Se entiende por Saneamiento Baacutesico para los ~
fectos de este Reglamento los ~todos y pr2
cedimientos universalmente aceptados por la
teacutecnica de Ingenieriacutea Sanitaria para sumini~
trar ag 1a potableuro y (lisponer las excretas O
guas servidas de las poblaciones y nuacutecleos hl
manos
Los si~temas para consegui~ estos fines pu~
den variaX desde 1 abastecimiento de agua por
pozos comunales y disposicIoacuten de excretas por
letr1na8 sanitarias familiares a sistemas p~
blicoFiexcl de agua y desaguumle con conexiones don
cillarias
ArticulO 3deg Se entiende por poblacioacuten ruralpara los efes
tos de est~ Reglamento a toda agrupacioacuten humA
na no mayor de 2000 hahi tante s i que consti tiexcl
ye caseriacuteos v villorios g comunidades g distr~
tos y anexos o
10
ArtiacuteculO 4deg El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria del Mini~
terio de Salud PUacuteblica seraacute el organismo teacute~
11ioo especializado encargado del planeamiento
organizacioacuten y ejecuci6n del Plan eh Saneamien
to Bsico Rural
Artiacuteculo 50 lU Programa de Irgenieriacutea San i taria prepararaacute
el Plan y Programa de Saneamionto Dsico para
al 5(Y1 de la poblaci6n rural incluyendo el cr~
cimiento vegetativo considerando Ull periacuteodo
de ejecuci6n de 10 antildeoso Para el efecto se da
raacute prioridad a los distritos y nuacutecleos pobl~
dos de mayor importancia extendiendo paulat~
namentamp on su acci6n a la poblaci6n agruPQda
en caaariacuteos y dispersos
Este Plan podtmiddotaacute desdoblarse en planss parciA
les regionales o departsJlientalescubtielldo m rfodos deacute ejeCUCioacuten de 1Enor dulacioacuten de aUacutellE
do a las pcsibil1dade13 y recursos financieio3
disponibles
Artiacuteculo 6deg Son ~tribuciones del Programa de Ingeni~ra
Sanitaria para los efectos dala aplicacioacuten de
la Ley de Saneamiento BaacuteSico Rural o
a Prepara 108 Planes Nacionales y Regionales
I r ~_ _=bullbull----~~_~---_-_ _ult
~ t ) t OFln ~~- 11 ( lt ~
-
de Saneamiento Baacutesico Rural
b Preacuteparar y aprobar los estudios proyectos
y presupuestos de las obras
C 9 Elaborar las normas necesarias para el c4m
plimiento de su funcioacuten de acuerdo a los
principios que se sentildealen en este Reglamento
d Efectuar el catastro de las poblaciones co
prendidas dentro de los liacutemites que sentildeala
la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural y deter-minar un orden de prioridades para el cu
plimisl1to de sus fine So
e Tram tai1 los pedidos presentados por las p2
blaciones p comunidades o localidades co
prendidas dentro de los alcances de la Ley
NO 13997 para acogerse a los beneficIos de
eacutestao
fe Determinar la forma y procedimientos maacutes
decuados para la construccioacuten mantenimien
to opelacioacuten y administracioacuten de iexclas obras
de conformidad con los terminos que sentildeale
este Reglamento o
go Aprobar las bases y especificaciones teacutecn~
cas para llc1tar la construccioacuten de la s 2
bras~ ejeccuciuumln de trabajoscompra de equ
12
pos y materiales etc y resolver los a~
pectos teacutecnicos de la adjudicacioacuten de las
obras ya sea por lidiacutetacioacuten o administrA
cioacuten directa
h Proponer el nombramiento y contratacioacuten del
personal profesional auxlliar teacutec nico y aJ1
ministrativo necesario para el cumplim1e~
to de los fines de la Ley en referencia
i Supervisar la ejecucioacuten de las obras de S
neamiento Baacutesico Rural en la Repuacuteblica y la
administracioacuten operaci6n y mantenimiento
de los servicios
j Proponer al Ministerio los proyectos de co~
venios necesarios que se deben suscribir
con las entidades estatales para-estatales p
entidades representativas de las comunidamp
des particulares tete para el mejor cum
pllmiento de la Ley
k Proponer al Ministerio de Salud Puacuteblica y
Asistencia Social las tarifas y cuotas fashy
miliares que deberaacuten abonar las poblaciones
beneficiadas
Artiacuteculo 70 El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria pIepaiexclOaraacute
coordinadamente con la Sub=Direcci6n de Obras
Articulo 8deg
ArdcuJo 9deg
ArtIacuteculr )00
1~ middot~U ~
13
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicaselas Normas Tecnicas necesarias para
la confeccioacuten de los estudios i proyectos y PA
ra la ejecucioacuten de las obras de Saneamiento Bi
aleo Rural
Las Normas recnjcas tendraacuten el caracter de I1A
iol1ales y seraacuten aprobadas por Resolucioacuten Mj
nLster1al~
Las Meas y Unidades d Salud por medio de
108 SelV~ e l) o 1lte Sa~IYiexcliiacuteamplrt1l Ambiental a seraacuten
105 (qla~n~mQrS teacuteC)l 8 6tspe1alizados enca
gadcf le t iexcll imiddot jecuc iexcl6middot1 J~~ca1 d los Programas
dti Sanlti1Ifi~nCo BaacutesL O RlUai lt)
CorK~ sponde 3J Programa de Ingenieriacutea Sani t
xiaiexcl coma clganismo central la supervigilan
cla inspe~ion contro y evalua-ioacuten de les
priexclgrams 1 Saneamierto 13as1c( Hural encomen
dl1dos a 10~ Setv1CJO de Saneamien1tl de las ~
fil Untdaes (j~ 8iexclJ wL
C~n~t1 tiy(slto 11 Comj Coordinado uuml1teuroglado
por dos fliexclcmiddot harlos 118 la S1]h~lhe0i6n de O
bJiexcl)~ SanitrLH del v1jni~i18rio lE Fomento y Q
brl1 P1bl tciexcl 8 y doS funciol1iexclriofl dl Programa
de Ingn~tr Iacutel San taria del Ministerio de Sa_h_ __middot_-___ bull_ _ _-shy
IMINISTEtIO OF ~~[I - CENDOC
14
ArtiacuteculO 12deg
lud PUblica y Asistencia Social quienes s~
raacuten designados por ResoluciOacuten Ministerial a Di cho Com1t~ coordinaraacute los aspectos contemplA
dos en los artiacuteculos pertinentes del presente
Reglamento
El Ministerio de Salud Puacuteblica coordinar los
aspectos que involucren el Planeamiento y e~
cuci6n de los proyectos de Saneamiento Baacutesico
Rural con aquellas instituciones nacionales r~
lacionadas con estas actividades Para el eshy
fecto~ se coordinaraacuten los planes y proyectos
que formule y apruebe el Programa de Ingeni~
riacutea Sanitaria con La Sub-Direcci6n de Obras
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicas t Fondo Nacional de Desarrollo Econ2
mico ~ Fondo Nacional de Salud y Bienestar S9
cial Corporacioacuten Nacional de la ViviendaJun
tas de RehabilitacioacutenCorporaciones de R~con~
trucc16n y Fomento Juntas de Obras Puacuteblicas j
Instituto de la Vivienda~ y en generaljcon ~
das aquellas entidades que puedan colaborar o
contribuir a la ejecucioacuten de Planes de SaneA
miento Bsico Rural~
El Ministerio de Salud Puacuteblica tambieacuten coord
15 0
naraacute el Plan de Saneamiento Baacutesico Rural s con
lasentidades oficiales relacionadas con Planes
y Proyectos de Desarrollo Econoacutemico y Social
ArtiacuteculO 13deg Todas las instituciones estatales o para-estliexcl
tales que tengan planes o poryectos de agua P2
table y disposicioacuten de excretas yaguas servlshy
das para poblacione s que esten comprendidas
dentro de los teacuterminos de la Ley de Saneamie~
to Baacutesico Rural pondraacuten a disposicioacuten del ~
nisterio de Salud Puacuteblica sus planes y proyecshy
tos para ~ue sean aprobados a integraQos denshy
tro del Plan Genera10
Artiacuteculo 140 Todas las entidades particulares consideraacuten~
se dentro de ellas las Sociedades agriacutecolas
ganaderas p industriales i mineras manufactureshy
ras cooperativas atee que comprendan dentro
de los liacutemites de su propiedad nuacutecleos humanos
con plblaciones sentildealadas en este Reglamento
deberaacuten proporcionar a dichos n6cleos humanos
sistemas de agua potable y disposicioacuten de exshy
cretas p de acuerdo a planes y proyectos que ~
beraacuten contar con la aprobacioacuten del Programa
de Ingenieriacutea Sao 1tarta Los actuales poseed2
~es de esa propiedad deberaacuten prestar las fac~
16
l1dades necesarias para el estudlo~ proyectos
y ejecucioacuten de las obraso
El Programa de Ingenieriacutea Sanit~riav cuando
sea necesarlo 9 prestaraacute asistencia teacutecnica PA
ra el desarrollo de los planes y proyectos mal)iexcl
cionados o
Artiacuteculo 15deg Para los efectos a que se contrae el Artiacutectll~
anterlor D la poblacioacuten beneficiada con obras
de saneamiento baacutesico rural sdeberaacute contribub
con un aporte comprendido entr euro e12010 y el
dEl c~sto total de la obra v el un pLuo no lit
nOi de 10 antildeoso
Si la pOblacl5n belllf1lt~iada contribuye ccrA JDgiexcl
no d~ obra para la aJoi1cucoacuten de los trabajos iacute
se valorlzataacute lUcha contribuct6n y se deduct
bull dEObull porentaje (on que debe contrlbui 1a
polJ oacioacuteno
Artiacuteculo 16deg El Ministerio je Sllluiacutel PuacutebHca y Asistencia
alj traveacutes del Programa de Ingenldrta
tatia v proveeaacute los recursos eClmOmlcocS irshy
tetialss y equlpcopy )e(aBario~ a les 01gallGmoJ
tecnicofl del lUnisteric de Sa1ciquestcil PiacutebL~ y ~
sisteilcia Sochl a nil1ei[ ~entl al y p8r-Ueacutericiexcl
para la realizacioacuteri de los estudios y poye
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
8
De conformidad con la atribucioacuten que le confiere
esta Ley en su Artiacuteculo 6deg 8 Y visto el proyecto de Reglantel
to de la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural preparado por el
Ministerio de Salud Puacuteblioa y Asistencia Social o
DECRETA
Articulo ldeg Aprueacutebase el presente Reglamento de la Ley de
Saneamiento Baacutesico Rural NO 13997 que consta
de 40 Artiacuteculos
ArtiacuteculO 2deg El Ministerio de Sampud PUacuteblica queda encargado
de la aplicaci6n de este Reglamento
Artiacuteculo 3deg Der6gase todas laa disposiciones quese opongan
al Presente Reglamento o
Dado en la Casa de Gobierno a los trece diacuteas del
mes de Agosto de 1962 0
GRAL DE DIVISION RICARDO PEREZ GODOY P~esidente de la Junta Militar de Gobierno
GRALDE BRIGADA DE SANIDAD MILITAR VICroS SOLANO CASlRO MinistrtJ de Salud Puacuteblica y Asistencia So(1a1
GRAL DE BRIGADA MAXIKgt VERASTEGUI JZURRIETA Ministlo de Fomento y Obras Puacuteblicas
9
REGLAb~NTO DE LA LEY DE SANEAMIENTO DASICO RURAL
ArtiacuteculO ldeg Las disposiciones contenidas en este ReglameJl
to regulan la aplicacioacuten de la Ley 13997 de
Saneamiento B~sico Ruralo
Artiacuteculo 2deg Se entiende por Saneamiento Baacutesico para los ~
fectos de este Reglamento los ~todos y pr2
cedimientos universalmente aceptados por la
teacutecnica de Ingenieriacutea Sanitaria para sumini~
trar ag 1a potableuro y (lisponer las excretas O
guas servidas de las poblaciones y nuacutecleos hl
manos
Los si~temas para consegui~ estos fines pu~
den variaX desde 1 abastecimiento de agua por
pozos comunales y disposicIoacuten de excretas por
letr1na8 sanitarias familiares a sistemas p~
blicoFiexcl de agua y desaguumle con conexiones don
cillarias
ArticulO 3deg Se entiende por poblacioacuten ruralpara los efes
tos de est~ Reglamento a toda agrupacioacuten humA
na no mayor de 2000 hahi tante s i que consti tiexcl
ye caseriacuteos v villorios g comunidades g distr~
tos y anexos o
10
ArtiacuteculO 4deg El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria del Mini~
terio de Salud PUacuteblica seraacute el organismo teacute~
11ioo especializado encargado del planeamiento
organizacioacuten y ejecuci6n del Plan eh Saneamien
to Bsico Rural
Artiacuteculo 50 lU Programa de Irgenieriacutea San i taria prepararaacute
el Plan y Programa de Saneamionto Dsico para
al 5(Y1 de la poblaci6n rural incluyendo el cr~
cimiento vegetativo considerando Ull periacuteodo
de ejecuci6n de 10 antildeoso Para el efecto se da
raacute prioridad a los distritos y nuacutecleos pobl~
dos de mayor importancia extendiendo paulat~
namentamp on su acci6n a la poblaci6n agruPQda
en caaariacuteos y dispersos
Este Plan podtmiddotaacute desdoblarse en planss parciA
les regionales o departsJlientalescubtielldo m rfodos deacute ejeCUCioacuten de 1Enor dulacioacuten de aUacutellE
do a las pcsibil1dade13 y recursos financieio3
disponibles
Artiacuteculo 6deg Son ~tribuciones del Programa de Ingeni~ra
Sanitaria para los efectos dala aplicacioacuten de
la Ley de Saneamiento BaacuteSico Rural o
a Prepara 108 Planes Nacionales y Regionales
I r ~_ _=bullbull----~~_~---_-_ _ult
~ t ) t OFln ~~- 11 ( lt ~
-
de Saneamiento Baacutesico Rural
b Preacuteparar y aprobar los estudios proyectos
y presupuestos de las obras
C 9 Elaborar las normas necesarias para el c4m
plimiento de su funcioacuten de acuerdo a los
principios que se sentildealen en este Reglamento
d Efectuar el catastro de las poblaciones co
prendidas dentro de los liacutemites que sentildeala
la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural y deter-minar un orden de prioridades para el cu
plimisl1to de sus fine So
e Tram tai1 los pedidos presentados por las p2
blaciones p comunidades o localidades co
prendidas dentro de los alcances de la Ley
NO 13997 para acogerse a los beneficIos de
eacutestao
fe Determinar la forma y procedimientos maacutes
decuados para la construccioacuten mantenimien
to opelacioacuten y administracioacuten de iexclas obras
de conformidad con los terminos que sentildeale
este Reglamento o
go Aprobar las bases y especificaciones teacutecn~
cas para llc1tar la construccioacuten de la s 2
bras~ ejeccuciuumln de trabajoscompra de equ
12
pos y materiales etc y resolver los a~
pectos teacutecnicos de la adjudicacioacuten de las
obras ya sea por lidiacutetacioacuten o administrA
cioacuten directa
h Proponer el nombramiento y contratacioacuten del
personal profesional auxlliar teacutec nico y aJ1
ministrativo necesario para el cumplim1e~
to de los fines de la Ley en referencia
i Supervisar la ejecucioacuten de las obras de S
neamiento Baacutesico Rural en la Repuacuteblica y la
administracioacuten operaci6n y mantenimiento
de los servicios
j Proponer al Ministerio los proyectos de co~
venios necesarios que se deben suscribir
con las entidades estatales para-estatales p
entidades representativas de las comunidamp
des particulares tete para el mejor cum
pllmiento de la Ley
k Proponer al Ministerio de Salud Puacuteblica y
Asistencia Social las tarifas y cuotas fashy
miliares que deberaacuten abonar las poblaciones
beneficiadas
Artiacuteculo 70 El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria pIepaiexclOaraacute
coordinadamente con la Sub=Direcci6n de Obras
Articulo 8deg
ArdcuJo 9deg
ArtIacuteculr )00
1~ middot~U ~
13
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicaselas Normas Tecnicas necesarias para
la confeccioacuten de los estudios i proyectos y PA
ra la ejecucioacuten de las obras de Saneamiento Bi
aleo Rural
Las Normas recnjcas tendraacuten el caracter de I1A
iol1ales y seraacuten aprobadas por Resolucioacuten Mj
nLster1al~
Las Meas y Unidades d Salud por medio de
108 SelV~ e l) o 1lte Sa~IYiexcliiacuteamplrt1l Ambiental a seraacuten
105 (qla~n~mQrS teacuteC)l 8 6tspe1alizados enca
gadcf le t iexcll imiddot jecuc iexcl6middot1 J~~ca1 d los Programas
dti Sanlti1Ifi~nCo BaacutesL O RlUai lt)
CorK~ sponde 3J Programa de Ingenieriacutea Sani t
xiaiexcl coma clganismo central la supervigilan
cla inspe~ion contro y evalua-ioacuten de les
priexclgrams 1 Saneamierto 13as1c( Hural encomen
dl1dos a 10~ Setv1CJO de Saneamien1tl de las ~
fil Untdaes (j~ 8iexclJ wL
C~n~t1 tiy(slto 11 Comj Coordinado uuml1teuroglado
por dos fliexclcmiddot harlos 118 la S1]h~lhe0i6n de O
bJiexcl)~ SanitrLH del v1jni~i18rio lE Fomento y Q
brl1 P1bl tciexcl 8 y doS funciol1iexclriofl dl Programa
de Ingn~tr Iacutel San taria del Ministerio de Sa_h_ __middot_-___ bull_ _ _-shy
IMINISTEtIO OF ~~[I - CENDOC
14
ArtiacuteculO 12deg
lud PUblica y Asistencia Social quienes s~
raacuten designados por ResoluciOacuten Ministerial a Di cho Com1t~ coordinaraacute los aspectos contemplA
dos en los artiacuteculos pertinentes del presente
Reglamento
El Ministerio de Salud Puacuteblica coordinar los
aspectos que involucren el Planeamiento y e~
cuci6n de los proyectos de Saneamiento Baacutesico
Rural con aquellas instituciones nacionales r~
lacionadas con estas actividades Para el eshy
fecto~ se coordinaraacuten los planes y proyectos
que formule y apruebe el Programa de Ingeni~
riacutea Sanitaria con La Sub-Direcci6n de Obras
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicas t Fondo Nacional de Desarrollo Econ2
mico ~ Fondo Nacional de Salud y Bienestar S9
cial Corporacioacuten Nacional de la ViviendaJun
tas de RehabilitacioacutenCorporaciones de R~con~
trucc16n y Fomento Juntas de Obras Puacuteblicas j
Instituto de la Vivienda~ y en generaljcon ~
das aquellas entidades que puedan colaborar o
contribuir a la ejecucioacuten de Planes de SaneA
miento Bsico Rural~
El Ministerio de Salud Puacuteblica tambieacuten coord
15 0
naraacute el Plan de Saneamiento Baacutesico Rural s con
lasentidades oficiales relacionadas con Planes
y Proyectos de Desarrollo Econoacutemico y Social
ArtiacuteculO 13deg Todas las instituciones estatales o para-estliexcl
tales que tengan planes o poryectos de agua P2
table y disposicioacuten de excretas yaguas servlshy
das para poblacione s que esten comprendidas
dentro de los teacuterminos de la Ley de Saneamie~
to Baacutesico Rural pondraacuten a disposicioacuten del ~
nisterio de Salud Puacuteblica sus planes y proyecshy
tos para ~ue sean aprobados a integraQos denshy
tro del Plan Genera10
Artiacuteculo 140 Todas las entidades particulares consideraacuten~
se dentro de ellas las Sociedades agriacutecolas
ganaderas p industriales i mineras manufactureshy
ras cooperativas atee que comprendan dentro
de los liacutemites de su propiedad nuacutecleos humanos
con plblaciones sentildealadas en este Reglamento
deberaacuten proporcionar a dichos n6cleos humanos
sistemas de agua potable y disposicioacuten de exshy
cretas p de acuerdo a planes y proyectos que ~
beraacuten contar con la aprobacioacuten del Programa
de Ingenieriacutea Sao 1tarta Los actuales poseed2
~es de esa propiedad deberaacuten prestar las fac~
16
l1dades necesarias para el estudlo~ proyectos
y ejecucioacuten de las obraso
El Programa de Ingenieriacutea Sanit~riav cuando
sea necesarlo 9 prestaraacute asistencia teacutecnica PA
ra el desarrollo de los planes y proyectos mal)iexcl
cionados o
Artiacuteculo 15deg Para los efectos a que se contrae el Artiacutectll~
anterlor D la poblacioacuten beneficiada con obras
de saneamiento baacutesico rural sdeberaacute contribub
con un aporte comprendido entr euro e12010 y el
dEl c~sto total de la obra v el un pLuo no lit
nOi de 10 antildeoso
Si la pOblacl5n belllf1lt~iada contribuye ccrA JDgiexcl
no d~ obra para la aJoi1cucoacuten de los trabajos iacute
se valorlzataacute lUcha contribuct6n y se deduct
bull dEObull porentaje (on que debe contrlbui 1a
polJ oacioacuteno
Artiacuteculo 16deg El Ministerio je Sllluiacutel PuacutebHca y Asistencia
alj traveacutes del Programa de Ingenldrta
tatia v proveeaacute los recursos eClmOmlcocS irshy
tetialss y equlpcopy )e(aBario~ a les 01gallGmoJ
tecnicofl del lUnisteric de Sa1ciquestcil PiacutebL~ y ~
sisteilcia Sochl a nil1ei[ ~entl al y p8r-Ueacutericiexcl
para la realizacioacuteri de los estudios y poye
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
9
REGLAb~NTO DE LA LEY DE SANEAMIENTO DASICO RURAL
ArtiacuteculO ldeg Las disposiciones contenidas en este ReglameJl
to regulan la aplicacioacuten de la Ley 13997 de
Saneamiento B~sico Ruralo
Artiacuteculo 2deg Se entiende por Saneamiento Baacutesico para los ~
fectos de este Reglamento los ~todos y pr2
cedimientos universalmente aceptados por la
teacutecnica de Ingenieriacutea Sanitaria para sumini~
trar ag 1a potableuro y (lisponer las excretas O
guas servidas de las poblaciones y nuacutecleos hl
manos
Los si~temas para consegui~ estos fines pu~
den variaX desde 1 abastecimiento de agua por
pozos comunales y disposicIoacuten de excretas por
letr1na8 sanitarias familiares a sistemas p~
blicoFiexcl de agua y desaguumle con conexiones don
cillarias
ArticulO 3deg Se entiende por poblacioacuten ruralpara los efes
tos de est~ Reglamento a toda agrupacioacuten humA
na no mayor de 2000 hahi tante s i que consti tiexcl
ye caseriacuteos v villorios g comunidades g distr~
tos y anexos o
10
ArtiacuteculO 4deg El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria del Mini~
terio de Salud PUacuteblica seraacute el organismo teacute~
11ioo especializado encargado del planeamiento
organizacioacuten y ejecuci6n del Plan eh Saneamien
to Bsico Rural
Artiacuteculo 50 lU Programa de Irgenieriacutea San i taria prepararaacute
el Plan y Programa de Saneamionto Dsico para
al 5(Y1 de la poblaci6n rural incluyendo el cr~
cimiento vegetativo considerando Ull periacuteodo
de ejecuci6n de 10 antildeoso Para el efecto se da
raacute prioridad a los distritos y nuacutecleos pobl~
dos de mayor importancia extendiendo paulat~
namentamp on su acci6n a la poblaci6n agruPQda
en caaariacuteos y dispersos
Este Plan podtmiddotaacute desdoblarse en planss parciA
les regionales o departsJlientalescubtielldo m rfodos deacute ejeCUCioacuten de 1Enor dulacioacuten de aUacutellE
do a las pcsibil1dade13 y recursos financieio3
disponibles
Artiacuteculo 6deg Son ~tribuciones del Programa de Ingeni~ra
Sanitaria para los efectos dala aplicacioacuten de
la Ley de Saneamiento BaacuteSico Rural o
a Prepara 108 Planes Nacionales y Regionales
I r ~_ _=bullbull----~~_~---_-_ _ult
~ t ) t OFln ~~- 11 ( lt ~
-
de Saneamiento Baacutesico Rural
b Preacuteparar y aprobar los estudios proyectos
y presupuestos de las obras
C 9 Elaborar las normas necesarias para el c4m
plimiento de su funcioacuten de acuerdo a los
principios que se sentildealen en este Reglamento
d Efectuar el catastro de las poblaciones co
prendidas dentro de los liacutemites que sentildeala
la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural y deter-minar un orden de prioridades para el cu
plimisl1to de sus fine So
e Tram tai1 los pedidos presentados por las p2
blaciones p comunidades o localidades co
prendidas dentro de los alcances de la Ley
NO 13997 para acogerse a los beneficIos de
eacutestao
fe Determinar la forma y procedimientos maacutes
decuados para la construccioacuten mantenimien
to opelacioacuten y administracioacuten de iexclas obras
de conformidad con los terminos que sentildeale
este Reglamento o
go Aprobar las bases y especificaciones teacutecn~
cas para llc1tar la construccioacuten de la s 2
bras~ ejeccuciuumln de trabajoscompra de equ
12
pos y materiales etc y resolver los a~
pectos teacutecnicos de la adjudicacioacuten de las
obras ya sea por lidiacutetacioacuten o administrA
cioacuten directa
h Proponer el nombramiento y contratacioacuten del
personal profesional auxlliar teacutec nico y aJ1
ministrativo necesario para el cumplim1e~
to de los fines de la Ley en referencia
i Supervisar la ejecucioacuten de las obras de S
neamiento Baacutesico Rural en la Repuacuteblica y la
administracioacuten operaci6n y mantenimiento
de los servicios
j Proponer al Ministerio los proyectos de co~
venios necesarios que se deben suscribir
con las entidades estatales para-estatales p
entidades representativas de las comunidamp
des particulares tete para el mejor cum
pllmiento de la Ley
k Proponer al Ministerio de Salud Puacuteblica y
Asistencia Social las tarifas y cuotas fashy
miliares que deberaacuten abonar las poblaciones
beneficiadas
Artiacuteculo 70 El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria pIepaiexclOaraacute
coordinadamente con la Sub=Direcci6n de Obras
Articulo 8deg
ArdcuJo 9deg
ArtIacuteculr )00
1~ middot~U ~
13
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicaselas Normas Tecnicas necesarias para
la confeccioacuten de los estudios i proyectos y PA
ra la ejecucioacuten de las obras de Saneamiento Bi
aleo Rural
Las Normas recnjcas tendraacuten el caracter de I1A
iol1ales y seraacuten aprobadas por Resolucioacuten Mj
nLster1al~
Las Meas y Unidades d Salud por medio de
108 SelV~ e l) o 1lte Sa~IYiexcliiacuteamplrt1l Ambiental a seraacuten
105 (qla~n~mQrS teacuteC)l 8 6tspe1alizados enca
gadcf le t iexcll imiddot jecuc iexcl6middot1 J~~ca1 d los Programas
dti Sanlti1Ifi~nCo BaacutesL O RlUai lt)
CorK~ sponde 3J Programa de Ingenieriacutea Sani t
xiaiexcl coma clganismo central la supervigilan
cla inspe~ion contro y evalua-ioacuten de les
priexclgrams 1 Saneamierto 13as1c( Hural encomen
dl1dos a 10~ Setv1CJO de Saneamien1tl de las ~
fil Untdaes (j~ 8iexclJ wL
C~n~t1 tiy(slto 11 Comj Coordinado uuml1teuroglado
por dos fliexclcmiddot harlos 118 la S1]h~lhe0i6n de O
bJiexcl)~ SanitrLH del v1jni~i18rio lE Fomento y Q
brl1 P1bl tciexcl 8 y doS funciol1iexclriofl dl Programa
de Ingn~tr Iacutel San taria del Ministerio de Sa_h_ __middot_-___ bull_ _ _-shy
IMINISTEtIO OF ~~[I - CENDOC
14
ArtiacuteculO 12deg
lud PUblica y Asistencia Social quienes s~
raacuten designados por ResoluciOacuten Ministerial a Di cho Com1t~ coordinaraacute los aspectos contemplA
dos en los artiacuteculos pertinentes del presente
Reglamento
El Ministerio de Salud Puacuteblica coordinar los
aspectos que involucren el Planeamiento y e~
cuci6n de los proyectos de Saneamiento Baacutesico
Rural con aquellas instituciones nacionales r~
lacionadas con estas actividades Para el eshy
fecto~ se coordinaraacuten los planes y proyectos
que formule y apruebe el Programa de Ingeni~
riacutea Sanitaria con La Sub-Direcci6n de Obras
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicas t Fondo Nacional de Desarrollo Econ2
mico ~ Fondo Nacional de Salud y Bienestar S9
cial Corporacioacuten Nacional de la ViviendaJun
tas de RehabilitacioacutenCorporaciones de R~con~
trucc16n y Fomento Juntas de Obras Puacuteblicas j
Instituto de la Vivienda~ y en generaljcon ~
das aquellas entidades que puedan colaborar o
contribuir a la ejecucioacuten de Planes de SaneA
miento Bsico Rural~
El Ministerio de Salud Puacuteblica tambieacuten coord
15 0
naraacute el Plan de Saneamiento Baacutesico Rural s con
lasentidades oficiales relacionadas con Planes
y Proyectos de Desarrollo Econoacutemico y Social
ArtiacuteculO 13deg Todas las instituciones estatales o para-estliexcl
tales que tengan planes o poryectos de agua P2
table y disposicioacuten de excretas yaguas servlshy
das para poblacione s que esten comprendidas
dentro de los teacuterminos de la Ley de Saneamie~
to Baacutesico Rural pondraacuten a disposicioacuten del ~
nisterio de Salud Puacuteblica sus planes y proyecshy
tos para ~ue sean aprobados a integraQos denshy
tro del Plan Genera10
Artiacuteculo 140 Todas las entidades particulares consideraacuten~
se dentro de ellas las Sociedades agriacutecolas
ganaderas p industriales i mineras manufactureshy
ras cooperativas atee que comprendan dentro
de los liacutemites de su propiedad nuacutecleos humanos
con plblaciones sentildealadas en este Reglamento
deberaacuten proporcionar a dichos n6cleos humanos
sistemas de agua potable y disposicioacuten de exshy
cretas p de acuerdo a planes y proyectos que ~
beraacuten contar con la aprobacioacuten del Programa
de Ingenieriacutea Sao 1tarta Los actuales poseed2
~es de esa propiedad deberaacuten prestar las fac~
16
l1dades necesarias para el estudlo~ proyectos
y ejecucioacuten de las obraso
El Programa de Ingenieriacutea Sanit~riav cuando
sea necesarlo 9 prestaraacute asistencia teacutecnica PA
ra el desarrollo de los planes y proyectos mal)iexcl
cionados o
Artiacuteculo 15deg Para los efectos a que se contrae el Artiacutectll~
anterlor D la poblacioacuten beneficiada con obras
de saneamiento baacutesico rural sdeberaacute contribub
con un aporte comprendido entr euro e12010 y el
dEl c~sto total de la obra v el un pLuo no lit
nOi de 10 antildeoso
Si la pOblacl5n belllf1lt~iada contribuye ccrA JDgiexcl
no d~ obra para la aJoi1cucoacuten de los trabajos iacute
se valorlzataacute lUcha contribuct6n y se deduct
bull dEObull porentaje (on que debe contrlbui 1a
polJ oacioacuteno
Artiacuteculo 16deg El Ministerio je Sllluiacutel PuacutebHca y Asistencia
alj traveacutes del Programa de Ingenldrta
tatia v proveeaacute los recursos eClmOmlcocS irshy
tetialss y equlpcopy )e(aBario~ a les 01gallGmoJ
tecnicofl del lUnisteric de Sa1ciquestcil PiacutebL~ y ~
sisteilcia Sochl a nil1ei[ ~entl al y p8r-Ueacutericiexcl
para la realizacioacuteri de los estudios y poye
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
10
ArtiacuteculO 4deg El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria del Mini~
terio de Salud PUacuteblica seraacute el organismo teacute~
11ioo especializado encargado del planeamiento
organizacioacuten y ejecuci6n del Plan eh Saneamien
to Bsico Rural
Artiacuteculo 50 lU Programa de Irgenieriacutea San i taria prepararaacute
el Plan y Programa de Saneamionto Dsico para
al 5(Y1 de la poblaci6n rural incluyendo el cr~
cimiento vegetativo considerando Ull periacuteodo
de ejecuci6n de 10 antildeoso Para el efecto se da
raacute prioridad a los distritos y nuacutecleos pobl~
dos de mayor importancia extendiendo paulat~
namentamp on su acci6n a la poblaci6n agruPQda
en caaariacuteos y dispersos
Este Plan podtmiddotaacute desdoblarse en planss parciA
les regionales o departsJlientalescubtielldo m rfodos deacute ejeCUCioacuten de 1Enor dulacioacuten de aUacutellE
do a las pcsibil1dade13 y recursos financieio3
disponibles
Artiacuteculo 6deg Son ~tribuciones del Programa de Ingeni~ra
Sanitaria para los efectos dala aplicacioacuten de
la Ley de Saneamiento BaacuteSico Rural o
a Prepara 108 Planes Nacionales y Regionales
I r ~_ _=bullbull----~~_~---_-_ _ult
~ t ) t OFln ~~- 11 ( lt ~
-
de Saneamiento Baacutesico Rural
b Preacuteparar y aprobar los estudios proyectos
y presupuestos de las obras
C 9 Elaborar las normas necesarias para el c4m
plimiento de su funcioacuten de acuerdo a los
principios que se sentildealen en este Reglamento
d Efectuar el catastro de las poblaciones co
prendidas dentro de los liacutemites que sentildeala
la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural y deter-minar un orden de prioridades para el cu
plimisl1to de sus fine So
e Tram tai1 los pedidos presentados por las p2
blaciones p comunidades o localidades co
prendidas dentro de los alcances de la Ley
NO 13997 para acogerse a los beneficIos de
eacutestao
fe Determinar la forma y procedimientos maacutes
decuados para la construccioacuten mantenimien
to opelacioacuten y administracioacuten de iexclas obras
de conformidad con los terminos que sentildeale
este Reglamento o
go Aprobar las bases y especificaciones teacutecn~
cas para llc1tar la construccioacuten de la s 2
bras~ ejeccuciuumln de trabajoscompra de equ
12
pos y materiales etc y resolver los a~
pectos teacutecnicos de la adjudicacioacuten de las
obras ya sea por lidiacutetacioacuten o administrA
cioacuten directa
h Proponer el nombramiento y contratacioacuten del
personal profesional auxlliar teacutec nico y aJ1
ministrativo necesario para el cumplim1e~
to de los fines de la Ley en referencia
i Supervisar la ejecucioacuten de las obras de S
neamiento Baacutesico Rural en la Repuacuteblica y la
administracioacuten operaci6n y mantenimiento
de los servicios
j Proponer al Ministerio los proyectos de co~
venios necesarios que se deben suscribir
con las entidades estatales para-estatales p
entidades representativas de las comunidamp
des particulares tete para el mejor cum
pllmiento de la Ley
k Proponer al Ministerio de Salud Puacuteblica y
Asistencia Social las tarifas y cuotas fashy
miliares que deberaacuten abonar las poblaciones
beneficiadas
Artiacuteculo 70 El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria pIepaiexclOaraacute
coordinadamente con la Sub=Direcci6n de Obras
Articulo 8deg
ArdcuJo 9deg
ArtIacuteculr )00
1~ middot~U ~
13
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicaselas Normas Tecnicas necesarias para
la confeccioacuten de los estudios i proyectos y PA
ra la ejecucioacuten de las obras de Saneamiento Bi
aleo Rural
Las Normas recnjcas tendraacuten el caracter de I1A
iol1ales y seraacuten aprobadas por Resolucioacuten Mj
nLster1al~
Las Meas y Unidades d Salud por medio de
108 SelV~ e l) o 1lte Sa~IYiexcliiacuteamplrt1l Ambiental a seraacuten
105 (qla~n~mQrS teacuteC)l 8 6tspe1alizados enca
gadcf le t iexcll imiddot jecuc iexcl6middot1 J~~ca1 d los Programas
dti Sanlti1Ifi~nCo BaacutesL O RlUai lt)
CorK~ sponde 3J Programa de Ingenieriacutea Sani t
xiaiexcl coma clganismo central la supervigilan
cla inspe~ion contro y evalua-ioacuten de les
priexclgrams 1 Saneamierto 13as1c( Hural encomen
dl1dos a 10~ Setv1CJO de Saneamien1tl de las ~
fil Untdaes (j~ 8iexclJ wL
C~n~t1 tiy(slto 11 Comj Coordinado uuml1teuroglado
por dos fliexclcmiddot harlos 118 la S1]h~lhe0i6n de O
bJiexcl)~ SanitrLH del v1jni~i18rio lE Fomento y Q
brl1 P1bl tciexcl 8 y doS funciol1iexclriofl dl Programa
de Ingn~tr Iacutel San taria del Ministerio de Sa_h_ __middot_-___ bull_ _ _-shy
IMINISTEtIO OF ~~[I - CENDOC
14
ArtiacuteculO 12deg
lud PUblica y Asistencia Social quienes s~
raacuten designados por ResoluciOacuten Ministerial a Di cho Com1t~ coordinaraacute los aspectos contemplA
dos en los artiacuteculos pertinentes del presente
Reglamento
El Ministerio de Salud Puacuteblica coordinar los
aspectos que involucren el Planeamiento y e~
cuci6n de los proyectos de Saneamiento Baacutesico
Rural con aquellas instituciones nacionales r~
lacionadas con estas actividades Para el eshy
fecto~ se coordinaraacuten los planes y proyectos
que formule y apruebe el Programa de Ingeni~
riacutea Sanitaria con La Sub-Direcci6n de Obras
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicas t Fondo Nacional de Desarrollo Econ2
mico ~ Fondo Nacional de Salud y Bienestar S9
cial Corporacioacuten Nacional de la ViviendaJun
tas de RehabilitacioacutenCorporaciones de R~con~
trucc16n y Fomento Juntas de Obras Puacuteblicas j
Instituto de la Vivienda~ y en generaljcon ~
das aquellas entidades que puedan colaborar o
contribuir a la ejecucioacuten de Planes de SaneA
miento Bsico Rural~
El Ministerio de Salud Puacuteblica tambieacuten coord
15 0
naraacute el Plan de Saneamiento Baacutesico Rural s con
lasentidades oficiales relacionadas con Planes
y Proyectos de Desarrollo Econoacutemico y Social
ArtiacuteculO 13deg Todas las instituciones estatales o para-estliexcl
tales que tengan planes o poryectos de agua P2
table y disposicioacuten de excretas yaguas servlshy
das para poblacione s que esten comprendidas
dentro de los teacuterminos de la Ley de Saneamie~
to Baacutesico Rural pondraacuten a disposicioacuten del ~
nisterio de Salud Puacuteblica sus planes y proyecshy
tos para ~ue sean aprobados a integraQos denshy
tro del Plan Genera10
Artiacuteculo 140 Todas las entidades particulares consideraacuten~
se dentro de ellas las Sociedades agriacutecolas
ganaderas p industriales i mineras manufactureshy
ras cooperativas atee que comprendan dentro
de los liacutemites de su propiedad nuacutecleos humanos
con plblaciones sentildealadas en este Reglamento
deberaacuten proporcionar a dichos n6cleos humanos
sistemas de agua potable y disposicioacuten de exshy
cretas p de acuerdo a planes y proyectos que ~
beraacuten contar con la aprobacioacuten del Programa
de Ingenieriacutea Sao 1tarta Los actuales poseed2
~es de esa propiedad deberaacuten prestar las fac~
16
l1dades necesarias para el estudlo~ proyectos
y ejecucioacuten de las obraso
El Programa de Ingenieriacutea Sanit~riav cuando
sea necesarlo 9 prestaraacute asistencia teacutecnica PA
ra el desarrollo de los planes y proyectos mal)iexcl
cionados o
Artiacuteculo 15deg Para los efectos a que se contrae el Artiacutectll~
anterlor D la poblacioacuten beneficiada con obras
de saneamiento baacutesico rural sdeberaacute contribub
con un aporte comprendido entr euro e12010 y el
dEl c~sto total de la obra v el un pLuo no lit
nOi de 10 antildeoso
Si la pOblacl5n belllf1lt~iada contribuye ccrA JDgiexcl
no d~ obra para la aJoi1cucoacuten de los trabajos iacute
se valorlzataacute lUcha contribuct6n y se deduct
bull dEObull porentaje (on que debe contrlbui 1a
polJ oacioacuteno
Artiacuteculo 16deg El Ministerio je Sllluiacutel PuacutebHca y Asistencia
alj traveacutes del Programa de Ingenldrta
tatia v proveeaacute los recursos eClmOmlcocS irshy
tetialss y equlpcopy )e(aBario~ a les 01gallGmoJ
tecnicofl del lUnisteric de Sa1ciquestcil PiacutebL~ y ~
sisteilcia Sochl a nil1ei[ ~entl al y p8r-Ueacutericiexcl
para la realizacioacuteri de los estudios y poye
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
I r ~_ _=bullbull----~~_~---_-_ _ult
~ t ) t OFln ~~- 11 ( lt ~
-
de Saneamiento Baacutesico Rural
b Preacuteparar y aprobar los estudios proyectos
y presupuestos de las obras
C 9 Elaborar las normas necesarias para el c4m
plimiento de su funcioacuten de acuerdo a los
principios que se sentildealen en este Reglamento
d Efectuar el catastro de las poblaciones co
prendidas dentro de los liacutemites que sentildeala
la Ley de Saneamiento Baacutesico Rural y deter-minar un orden de prioridades para el cu
plimisl1to de sus fine So
e Tram tai1 los pedidos presentados por las p2
blaciones p comunidades o localidades co
prendidas dentro de los alcances de la Ley
NO 13997 para acogerse a los beneficIos de
eacutestao
fe Determinar la forma y procedimientos maacutes
decuados para la construccioacuten mantenimien
to opelacioacuten y administracioacuten de iexclas obras
de conformidad con los terminos que sentildeale
este Reglamento o
go Aprobar las bases y especificaciones teacutecn~
cas para llc1tar la construccioacuten de la s 2
bras~ ejeccuciuumln de trabajoscompra de equ
12
pos y materiales etc y resolver los a~
pectos teacutecnicos de la adjudicacioacuten de las
obras ya sea por lidiacutetacioacuten o administrA
cioacuten directa
h Proponer el nombramiento y contratacioacuten del
personal profesional auxlliar teacutec nico y aJ1
ministrativo necesario para el cumplim1e~
to de los fines de la Ley en referencia
i Supervisar la ejecucioacuten de las obras de S
neamiento Baacutesico Rural en la Repuacuteblica y la
administracioacuten operaci6n y mantenimiento
de los servicios
j Proponer al Ministerio los proyectos de co~
venios necesarios que se deben suscribir
con las entidades estatales para-estatales p
entidades representativas de las comunidamp
des particulares tete para el mejor cum
pllmiento de la Ley
k Proponer al Ministerio de Salud Puacuteblica y
Asistencia Social las tarifas y cuotas fashy
miliares que deberaacuten abonar las poblaciones
beneficiadas
Artiacuteculo 70 El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria pIepaiexclOaraacute
coordinadamente con la Sub=Direcci6n de Obras
Articulo 8deg
ArdcuJo 9deg
ArtIacuteculr )00
1~ middot~U ~
13
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicaselas Normas Tecnicas necesarias para
la confeccioacuten de los estudios i proyectos y PA
ra la ejecucioacuten de las obras de Saneamiento Bi
aleo Rural
Las Normas recnjcas tendraacuten el caracter de I1A
iol1ales y seraacuten aprobadas por Resolucioacuten Mj
nLster1al~
Las Meas y Unidades d Salud por medio de
108 SelV~ e l) o 1lte Sa~IYiexcliiacuteamplrt1l Ambiental a seraacuten
105 (qla~n~mQrS teacuteC)l 8 6tspe1alizados enca
gadcf le t iexcll imiddot jecuc iexcl6middot1 J~~ca1 d los Programas
dti Sanlti1Ifi~nCo BaacutesL O RlUai lt)
CorK~ sponde 3J Programa de Ingenieriacutea Sani t
xiaiexcl coma clganismo central la supervigilan
cla inspe~ion contro y evalua-ioacuten de les
priexclgrams 1 Saneamierto 13as1c( Hural encomen
dl1dos a 10~ Setv1CJO de Saneamien1tl de las ~
fil Untdaes (j~ 8iexclJ wL
C~n~t1 tiy(slto 11 Comj Coordinado uuml1teuroglado
por dos fliexclcmiddot harlos 118 la S1]h~lhe0i6n de O
bJiexcl)~ SanitrLH del v1jni~i18rio lE Fomento y Q
brl1 P1bl tciexcl 8 y doS funciol1iexclriofl dl Programa
de Ingn~tr Iacutel San taria del Ministerio de Sa_h_ __middot_-___ bull_ _ _-shy
IMINISTEtIO OF ~~[I - CENDOC
14
ArtiacuteculO 12deg
lud PUblica y Asistencia Social quienes s~
raacuten designados por ResoluciOacuten Ministerial a Di cho Com1t~ coordinaraacute los aspectos contemplA
dos en los artiacuteculos pertinentes del presente
Reglamento
El Ministerio de Salud Puacuteblica coordinar los
aspectos que involucren el Planeamiento y e~
cuci6n de los proyectos de Saneamiento Baacutesico
Rural con aquellas instituciones nacionales r~
lacionadas con estas actividades Para el eshy
fecto~ se coordinaraacuten los planes y proyectos
que formule y apruebe el Programa de Ingeni~
riacutea Sanitaria con La Sub-Direcci6n de Obras
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicas t Fondo Nacional de Desarrollo Econ2
mico ~ Fondo Nacional de Salud y Bienestar S9
cial Corporacioacuten Nacional de la ViviendaJun
tas de RehabilitacioacutenCorporaciones de R~con~
trucc16n y Fomento Juntas de Obras Puacuteblicas j
Instituto de la Vivienda~ y en generaljcon ~
das aquellas entidades que puedan colaborar o
contribuir a la ejecucioacuten de Planes de SaneA
miento Bsico Rural~
El Ministerio de Salud Puacuteblica tambieacuten coord
15 0
naraacute el Plan de Saneamiento Baacutesico Rural s con
lasentidades oficiales relacionadas con Planes
y Proyectos de Desarrollo Econoacutemico y Social
ArtiacuteculO 13deg Todas las instituciones estatales o para-estliexcl
tales que tengan planes o poryectos de agua P2
table y disposicioacuten de excretas yaguas servlshy
das para poblacione s que esten comprendidas
dentro de los teacuterminos de la Ley de Saneamie~
to Baacutesico Rural pondraacuten a disposicioacuten del ~
nisterio de Salud Puacuteblica sus planes y proyecshy
tos para ~ue sean aprobados a integraQos denshy
tro del Plan Genera10
Artiacuteculo 140 Todas las entidades particulares consideraacuten~
se dentro de ellas las Sociedades agriacutecolas
ganaderas p industriales i mineras manufactureshy
ras cooperativas atee que comprendan dentro
de los liacutemites de su propiedad nuacutecleos humanos
con plblaciones sentildealadas en este Reglamento
deberaacuten proporcionar a dichos n6cleos humanos
sistemas de agua potable y disposicioacuten de exshy
cretas p de acuerdo a planes y proyectos que ~
beraacuten contar con la aprobacioacuten del Programa
de Ingenieriacutea Sao 1tarta Los actuales poseed2
~es de esa propiedad deberaacuten prestar las fac~
16
l1dades necesarias para el estudlo~ proyectos
y ejecucioacuten de las obraso
El Programa de Ingenieriacutea Sanit~riav cuando
sea necesarlo 9 prestaraacute asistencia teacutecnica PA
ra el desarrollo de los planes y proyectos mal)iexcl
cionados o
Artiacuteculo 15deg Para los efectos a que se contrae el Artiacutectll~
anterlor D la poblacioacuten beneficiada con obras
de saneamiento baacutesico rural sdeberaacute contribub
con un aporte comprendido entr euro e12010 y el
dEl c~sto total de la obra v el un pLuo no lit
nOi de 10 antildeoso
Si la pOblacl5n belllf1lt~iada contribuye ccrA JDgiexcl
no d~ obra para la aJoi1cucoacuten de los trabajos iacute
se valorlzataacute lUcha contribuct6n y se deduct
bull dEObull porentaje (on que debe contrlbui 1a
polJ oacioacuteno
Artiacuteculo 16deg El Ministerio je Sllluiacutel PuacutebHca y Asistencia
alj traveacutes del Programa de Ingenldrta
tatia v proveeaacute los recursos eClmOmlcocS irshy
tetialss y equlpcopy )e(aBario~ a les 01gallGmoJ
tecnicofl del lUnisteric de Sa1ciquestcil PiacutebL~ y ~
sisteilcia Sochl a nil1ei[ ~entl al y p8r-Ueacutericiexcl
para la realizacioacuteri de los estudios y poye
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
12
pos y materiales etc y resolver los a~
pectos teacutecnicos de la adjudicacioacuten de las
obras ya sea por lidiacutetacioacuten o administrA
cioacuten directa
h Proponer el nombramiento y contratacioacuten del
personal profesional auxlliar teacutec nico y aJ1
ministrativo necesario para el cumplim1e~
to de los fines de la Ley en referencia
i Supervisar la ejecucioacuten de las obras de S
neamiento Baacutesico Rural en la Repuacuteblica y la
administracioacuten operaci6n y mantenimiento
de los servicios
j Proponer al Ministerio los proyectos de co~
venios necesarios que se deben suscribir
con las entidades estatales para-estatales p
entidades representativas de las comunidamp
des particulares tete para el mejor cum
pllmiento de la Ley
k Proponer al Ministerio de Salud Puacuteblica y
Asistencia Social las tarifas y cuotas fashy
miliares que deberaacuten abonar las poblaciones
beneficiadas
Artiacuteculo 70 El Programa de Ingenieriacutea Sanitaria pIepaiexclOaraacute
coordinadamente con la Sub=Direcci6n de Obras
Articulo 8deg
ArdcuJo 9deg
ArtIacuteculr )00
1~ middot~U ~
13
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicaselas Normas Tecnicas necesarias para
la confeccioacuten de los estudios i proyectos y PA
ra la ejecucioacuten de las obras de Saneamiento Bi
aleo Rural
Las Normas recnjcas tendraacuten el caracter de I1A
iol1ales y seraacuten aprobadas por Resolucioacuten Mj
nLster1al~
Las Meas y Unidades d Salud por medio de
108 SelV~ e l) o 1lte Sa~IYiexcliiacuteamplrt1l Ambiental a seraacuten
105 (qla~n~mQrS teacuteC)l 8 6tspe1alizados enca
gadcf le t iexcll imiddot jecuc iexcl6middot1 J~~ca1 d los Programas
dti Sanlti1Ifi~nCo BaacutesL O RlUai lt)
CorK~ sponde 3J Programa de Ingenieriacutea Sani t
xiaiexcl coma clganismo central la supervigilan
cla inspe~ion contro y evalua-ioacuten de les
priexclgrams 1 Saneamierto 13as1c( Hural encomen
dl1dos a 10~ Setv1CJO de Saneamien1tl de las ~
fil Untdaes (j~ 8iexclJ wL
C~n~t1 tiy(slto 11 Comj Coordinado uuml1teuroglado
por dos fliexclcmiddot harlos 118 la S1]h~lhe0i6n de O
bJiexcl)~ SanitrLH del v1jni~i18rio lE Fomento y Q
brl1 P1bl tciexcl 8 y doS funciol1iexclriofl dl Programa
de Ingn~tr Iacutel San taria del Ministerio de Sa_h_ __middot_-___ bull_ _ _-shy
IMINISTEtIO OF ~~[I - CENDOC
14
ArtiacuteculO 12deg
lud PUblica y Asistencia Social quienes s~
raacuten designados por ResoluciOacuten Ministerial a Di cho Com1t~ coordinaraacute los aspectos contemplA
dos en los artiacuteculos pertinentes del presente
Reglamento
El Ministerio de Salud Puacuteblica coordinar los
aspectos que involucren el Planeamiento y e~
cuci6n de los proyectos de Saneamiento Baacutesico
Rural con aquellas instituciones nacionales r~
lacionadas con estas actividades Para el eshy
fecto~ se coordinaraacuten los planes y proyectos
que formule y apruebe el Programa de Ingeni~
riacutea Sanitaria con La Sub-Direcci6n de Obras
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicas t Fondo Nacional de Desarrollo Econ2
mico ~ Fondo Nacional de Salud y Bienestar S9
cial Corporacioacuten Nacional de la ViviendaJun
tas de RehabilitacioacutenCorporaciones de R~con~
trucc16n y Fomento Juntas de Obras Puacuteblicas j
Instituto de la Vivienda~ y en generaljcon ~
das aquellas entidades que puedan colaborar o
contribuir a la ejecucioacuten de Planes de SaneA
miento Bsico Rural~
El Ministerio de Salud Puacuteblica tambieacuten coord
15 0
naraacute el Plan de Saneamiento Baacutesico Rural s con
lasentidades oficiales relacionadas con Planes
y Proyectos de Desarrollo Econoacutemico y Social
ArtiacuteculO 13deg Todas las instituciones estatales o para-estliexcl
tales que tengan planes o poryectos de agua P2
table y disposicioacuten de excretas yaguas servlshy
das para poblacione s que esten comprendidas
dentro de los teacuterminos de la Ley de Saneamie~
to Baacutesico Rural pondraacuten a disposicioacuten del ~
nisterio de Salud Puacuteblica sus planes y proyecshy
tos para ~ue sean aprobados a integraQos denshy
tro del Plan Genera10
Artiacuteculo 140 Todas las entidades particulares consideraacuten~
se dentro de ellas las Sociedades agriacutecolas
ganaderas p industriales i mineras manufactureshy
ras cooperativas atee que comprendan dentro
de los liacutemites de su propiedad nuacutecleos humanos
con plblaciones sentildealadas en este Reglamento
deberaacuten proporcionar a dichos n6cleos humanos
sistemas de agua potable y disposicioacuten de exshy
cretas p de acuerdo a planes y proyectos que ~
beraacuten contar con la aprobacioacuten del Programa
de Ingenieriacutea Sao 1tarta Los actuales poseed2
~es de esa propiedad deberaacuten prestar las fac~
16
l1dades necesarias para el estudlo~ proyectos
y ejecucioacuten de las obraso
El Programa de Ingenieriacutea Sanit~riav cuando
sea necesarlo 9 prestaraacute asistencia teacutecnica PA
ra el desarrollo de los planes y proyectos mal)iexcl
cionados o
Artiacuteculo 15deg Para los efectos a que se contrae el Artiacutectll~
anterlor D la poblacioacuten beneficiada con obras
de saneamiento baacutesico rural sdeberaacute contribub
con un aporte comprendido entr euro e12010 y el
dEl c~sto total de la obra v el un pLuo no lit
nOi de 10 antildeoso
Si la pOblacl5n belllf1lt~iada contribuye ccrA JDgiexcl
no d~ obra para la aJoi1cucoacuten de los trabajos iacute
se valorlzataacute lUcha contribuct6n y se deduct
bull dEObull porentaje (on que debe contrlbui 1a
polJ oacioacuteno
Artiacuteculo 16deg El Ministerio je Sllluiacutel PuacutebHca y Asistencia
alj traveacutes del Programa de Ingenldrta
tatia v proveeaacute los recursos eClmOmlcocS irshy
tetialss y equlpcopy )e(aBario~ a les 01gallGmoJ
tecnicofl del lUnisteric de Sa1ciquestcil PiacutebL~ y ~
sisteilcia Sochl a nil1ei[ ~entl al y p8r-Ueacutericiexcl
para la realizacioacuteri de los estudios y poye
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
Articulo 8deg
ArdcuJo 9deg
ArtIacuteculr )00
1~ middot~U ~
13
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicaselas Normas Tecnicas necesarias para
la confeccioacuten de los estudios i proyectos y PA
ra la ejecucioacuten de las obras de Saneamiento Bi
aleo Rural
Las Normas recnjcas tendraacuten el caracter de I1A
iol1ales y seraacuten aprobadas por Resolucioacuten Mj
nLster1al~
Las Meas y Unidades d Salud por medio de
108 SelV~ e l) o 1lte Sa~IYiexcliiacuteamplrt1l Ambiental a seraacuten
105 (qla~n~mQrS teacuteC)l 8 6tspe1alizados enca
gadcf le t iexcll imiddot jecuc iexcl6middot1 J~~ca1 d los Programas
dti Sanlti1Ifi~nCo BaacutesL O RlUai lt)
CorK~ sponde 3J Programa de Ingenieriacutea Sani t
xiaiexcl coma clganismo central la supervigilan
cla inspe~ion contro y evalua-ioacuten de les
priexclgrams 1 Saneamierto 13as1c( Hural encomen
dl1dos a 10~ Setv1CJO de Saneamien1tl de las ~
fil Untdaes (j~ 8iexclJ wL
C~n~t1 tiy(slto 11 Comj Coordinado uuml1teuroglado
por dos fliexclcmiddot harlos 118 la S1]h~lhe0i6n de O
bJiexcl)~ SanitrLH del v1jni~i18rio lE Fomento y Q
brl1 P1bl tciexcl 8 y doS funciol1iexclriofl dl Programa
de Ingn~tr Iacutel San taria del Ministerio de Sa_h_ __middot_-___ bull_ _ _-shy
IMINISTEtIO OF ~~[I - CENDOC
14
ArtiacuteculO 12deg
lud PUblica y Asistencia Social quienes s~
raacuten designados por ResoluciOacuten Ministerial a Di cho Com1t~ coordinaraacute los aspectos contemplA
dos en los artiacuteculos pertinentes del presente
Reglamento
El Ministerio de Salud Puacuteblica coordinar los
aspectos que involucren el Planeamiento y e~
cuci6n de los proyectos de Saneamiento Baacutesico
Rural con aquellas instituciones nacionales r~
lacionadas con estas actividades Para el eshy
fecto~ se coordinaraacuten los planes y proyectos
que formule y apruebe el Programa de Ingeni~
riacutea Sanitaria con La Sub-Direcci6n de Obras
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicas t Fondo Nacional de Desarrollo Econ2
mico ~ Fondo Nacional de Salud y Bienestar S9
cial Corporacioacuten Nacional de la ViviendaJun
tas de RehabilitacioacutenCorporaciones de R~con~
trucc16n y Fomento Juntas de Obras Puacuteblicas j
Instituto de la Vivienda~ y en generaljcon ~
das aquellas entidades que puedan colaborar o
contribuir a la ejecucioacuten de Planes de SaneA
miento Bsico Rural~
El Ministerio de Salud Puacuteblica tambieacuten coord
15 0
naraacute el Plan de Saneamiento Baacutesico Rural s con
lasentidades oficiales relacionadas con Planes
y Proyectos de Desarrollo Econoacutemico y Social
ArtiacuteculO 13deg Todas las instituciones estatales o para-estliexcl
tales que tengan planes o poryectos de agua P2
table y disposicioacuten de excretas yaguas servlshy
das para poblacione s que esten comprendidas
dentro de los teacuterminos de la Ley de Saneamie~
to Baacutesico Rural pondraacuten a disposicioacuten del ~
nisterio de Salud Puacuteblica sus planes y proyecshy
tos para ~ue sean aprobados a integraQos denshy
tro del Plan Genera10
Artiacuteculo 140 Todas las entidades particulares consideraacuten~
se dentro de ellas las Sociedades agriacutecolas
ganaderas p industriales i mineras manufactureshy
ras cooperativas atee que comprendan dentro
de los liacutemites de su propiedad nuacutecleos humanos
con plblaciones sentildealadas en este Reglamento
deberaacuten proporcionar a dichos n6cleos humanos
sistemas de agua potable y disposicioacuten de exshy
cretas p de acuerdo a planes y proyectos que ~
beraacuten contar con la aprobacioacuten del Programa
de Ingenieriacutea Sao 1tarta Los actuales poseed2
~es de esa propiedad deberaacuten prestar las fac~
16
l1dades necesarias para el estudlo~ proyectos
y ejecucioacuten de las obraso
El Programa de Ingenieriacutea Sanit~riav cuando
sea necesarlo 9 prestaraacute asistencia teacutecnica PA
ra el desarrollo de los planes y proyectos mal)iexcl
cionados o
Artiacuteculo 15deg Para los efectos a que se contrae el Artiacutectll~
anterlor D la poblacioacuten beneficiada con obras
de saneamiento baacutesico rural sdeberaacute contribub
con un aporte comprendido entr euro e12010 y el
dEl c~sto total de la obra v el un pLuo no lit
nOi de 10 antildeoso
Si la pOblacl5n belllf1lt~iada contribuye ccrA JDgiexcl
no d~ obra para la aJoi1cucoacuten de los trabajos iacute
se valorlzataacute lUcha contribuct6n y se deduct
bull dEObull porentaje (on que debe contrlbui 1a
polJ oacioacuteno
Artiacuteculo 16deg El Ministerio je Sllluiacutel PuacutebHca y Asistencia
alj traveacutes del Programa de Ingenldrta
tatia v proveeaacute los recursos eClmOmlcocS irshy
tetialss y equlpcopy )e(aBario~ a les 01gallGmoJ
tecnicofl del lUnisteric de Sa1ciquestcil PiacutebL~ y ~
sisteilcia Sochl a nil1ei[ ~entl al y p8r-Ueacutericiexcl
para la realizacioacuteri de los estudios y poye
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
14
ArtiacuteculO 12deg
lud PUblica y Asistencia Social quienes s~
raacuten designados por ResoluciOacuten Ministerial a Di cho Com1t~ coordinaraacute los aspectos contemplA
dos en los artiacuteculos pertinentes del presente
Reglamento
El Ministerio de Salud Puacuteblica coordinar los
aspectos que involucren el Planeamiento y e~
cuci6n de los proyectos de Saneamiento Baacutesico
Rural con aquellas instituciones nacionales r~
lacionadas con estas actividades Para el eshy
fecto~ se coordinaraacuten los planes y proyectos
que formule y apruebe el Programa de Ingeni~
riacutea Sanitaria con La Sub-Direcci6n de Obras
Sanitarias del Ministerio de Fomento y Obras
PUacuteblicas t Fondo Nacional de Desarrollo Econ2
mico ~ Fondo Nacional de Salud y Bienestar S9
cial Corporacioacuten Nacional de la ViviendaJun
tas de RehabilitacioacutenCorporaciones de R~con~
trucc16n y Fomento Juntas de Obras Puacuteblicas j
Instituto de la Vivienda~ y en generaljcon ~
das aquellas entidades que puedan colaborar o
contribuir a la ejecucioacuten de Planes de SaneA
miento Bsico Rural~
El Ministerio de Salud Puacuteblica tambieacuten coord
15 0
naraacute el Plan de Saneamiento Baacutesico Rural s con
lasentidades oficiales relacionadas con Planes
y Proyectos de Desarrollo Econoacutemico y Social
ArtiacuteculO 13deg Todas las instituciones estatales o para-estliexcl
tales que tengan planes o poryectos de agua P2
table y disposicioacuten de excretas yaguas servlshy
das para poblacione s que esten comprendidas
dentro de los teacuterminos de la Ley de Saneamie~
to Baacutesico Rural pondraacuten a disposicioacuten del ~
nisterio de Salud Puacuteblica sus planes y proyecshy
tos para ~ue sean aprobados a integraQos denshy
tro del Plan Genera10
Artiacuteculo 140 Todas las entidades particulares consideraacuten~
se dentro de ellas las Sociedades agriacutecolas
ganaderas p industriales i mineras manufactureshy
ras cooperativas atee que comprendan dentro
de los liacutemites de su propiedad nuacutecleos humanos
con plblaciones sentildealadas en este Reglamento
deberaacuten proporcionar a dichos n6cleos humanos
sistemas de agua potable y disposicioacuten de exshy
cretas p de acuerdo a planes y proyectos que ~
beraacuten contar con la aprobacioacuten del Programa
de Ingenieriacutea Sao 1tarta Los actuales poseed2
~es de esa propiedad deberaacuten prestar las fac~
16
l1dades necesarias para el estudlo~ proyectos
y ejecucioacuten de las obraso
El Programa de Ingenieriacutea Sanit~riav cuando
sea necesarlo 9 prestaraacute asistencia teacutecnica PA
ra el desarrollo de los planes y proyectos mal)iexcl
cionados o
Artiacuteculo 15deg Para los efectos a que se contrae el Artiacutectll~
anterlor D la poblacioacuten beneficiada con obras
de saneamiento baacutesico rural sdeberaacute contribub
con un aporte comprendido entr euro e12010 y el
dEl c~sto total de la obra v el un pLuo no lit
nOi de 10 antildeoso
Si la pOblacl5n belllf1lt~iada contribuye ccrA JDgiexcl
no d~ obra para la aJoi1cucoacuten de los trabajos iacute
se valorlzataacute lUcha contribuct6n y se deduct
bull dEObull porentaje (on que debe contrlbui 1a
polJ oacioacuteno
Artiacuteculo 16deg El Ministerio je Sllluiacutel PuacutebHca y Asistencia
alj traveacutes del Programa de Ingenldrta
tatia v proveeaacute los recursos eClmOmlcocS irshy
tetialss y equlpcopy )e(aBario~ a les 01gallGmoJ
tecnicofl del lUnisteric de Sa1ciquestcil PiacutebL~ y ~
sisteilcia Sochl a nil1ei[ ~entl al y p8r-Ueacutericiexcl
para la realizacioacuteri de los estudios y poye
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
15 0
naraacute el Plan de Saneamiento Baacutesico Rural s con
lasentidades oficiales relacionadas con Planes
y Proyectos de Desarrollo Econoacutemico y Social
ArtiacuteculO 13deg Todas las instituciones estatales o para-estliexcl
tales que tengan planes o poryectos de agua P2
table y disposicioacuten de excretas yaguas servlshy
das para poblacione s que esten comprendidas
dentro de los teacuterminos de la Ley de Saneamie~
to Baacutesico Rural pondraacuten a disposicioacuten del ~
nisterio de Salud Puacuteblica sus planes y proyecshy
tos para ~ue sean aprobados a integraQos denshy
tro del Plan Genera10
Artiacuteculo 140 Todas las entidades particulares consideraacuten~
se dentro de ellas las Sociedades agriacutecolas
ganaderas p industriales i mineras manufactureshy
ras cooperativas atee que comprendan dentro
de los liacutemites de su propiedad nuacutecleos humanos
con plblaciones sentildealadas en este Reglamento
deberaacuten proporcionar a dichos n6cleos humanos
sistemas de agua potable y disposicioacuten de exshy
cretas p de acuerdo a planes y proyectos que ~
beraacuten contar con la aprobacioacuten del Programa
de Ingenieriacutea Sao 1tarta Los actuales poseed2
~es de esa propiedad deberaacuten prestar las fac~
16
l1dades necesarias para el estudlo~ proyectos
y ejecucioacuten de las obraso
El Programa de Ingenieriacutea Sanit~riav cuando
sea necesarlo 9 prestaraacute asistencia teacutecnica PA
ra el desarrollo de los planes y proyectos mal)iexcl
cionados o
Artiacuteculo 15deg Para los efectos a que se contrae el Artiacutectll~
anterlor D la poblacioacuten beneficiada con obras
de saneamiento baacutesico rural sdeberaacute contribub
con un aporte comprendido entr euro e12010 y el
dEl c~sto total de la obra v el un pLuo no lit
nOi de 10 antildeoso
Si la pOblacl5n belllf1lt~iada contribuye ccrA JDgiexcl
no d~ obra para la aJoi1cucoacuten de los trabajos iacute
se valorlzataacute lUcha contribuct6n y se deduct
bull dEObull porentaje (on que debe contrlbui 1a
polJ oacioacuteno
Artiacuteculo 16deg El Ministerio je Sllluiacutel PuacutebHca y Asistencia
alj traveacutes del Programa de Ingenldrta
tatia v proveeaacute los recursos eClmOmlcocS irshy
tetialss y equlpcopy )e(aBario~ a les 01gallGmoJ
tecnicofl del lUnisteric de Sa1ciquestcil PiacutebL~ y ~
sisteilcia Sochl a nil1ei[ ~entl al y p8r-Ueacutericiexcl
para la realizacioacuteri de los estudios y poye
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
16
l1dades necesarias para el estudlo~ proyectos
y ejecucioacuten de las obraso
El Programa de Ingenieriacutea Sanit~riav cuando
sea necesarlo 9 prestaraacute asistencia teacutecnica PA
ra el desarrollo de los planes y proyectos mal)iexcl
cionados o
Artiacuteculo 15deg Para los efectos a que se contrae el Artiacutectll~
anterlor D la poblacioacuten beneficiada con obras
de saneamiento baacutesico rural sdeberaacute contribub
con un aporte comprendido entr euro e12010 y el
dEl c~sto total de la obra v el un pLuo no lit
nOi de 10 antildeoso
Si la pOblacl5n belllf1lt~iada contribuye ccrA JDgiexcl
no d~ obra para la aJoi1cucoacuten de los trabajos iacute
se valorlzataacute lUcha contribuct6n y se deduct
bull dEObull porentaje (on que debe contrlbui 1a
polJ oacioacuteno
Artiacuteculo 16deg El Ministerio je Sllluiacutel PuacutebHca y Asistencia
alj traveacutes del Programa de Ingenldrta
tatia v proveeaacute los recursos eClmOmlcocS irshy
tetialss y equlpcopy )e(aBario~ a les 01gallGmoJ
tecnicofl del lUnisteric de Sa1ciquestcil PiacutebL~ y ~
sisteilcia Sochl a nil1ei[ ~entl al y p8r-Ueacutericiexcl
para la realizacioacuteri de los estudios y poye
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
17 e
Artiacuteculo 170
Artiacuteculo 13deg
tos de ejecucioacuten de las obras de Saneamiento
Baacutesico Rural bull
El Ministerio deSalud Puacuteblica y Asistencia S~
cial a traveacutes de la Direccioacuten de Areas de S~
lud proporcionaraacute el personal teacutecnico necesA
rio a nivel local para la realizacioacuten de los
estudios prosectos y ejecucioacuten de las obras
de Saneamiento Baacutesico llural
Bl Programa de Ingenlttera Sani taria se encq
garaacute de sUMiniatrar a los Servicios de SaneA
miento lccaleslos materiales equipo gastos
de viaje y viaacuteticos ac como el personal pr~
fesional y teacutecnico adicional necesario para
llevar a cabo el Programa de Saneamiento Baacutes1
ce Rural
El Ministerio de Siexcllud Puacuteblica por intemedio
de las Aeas y Unidades de Salud de la Repuacutebl1
ca entregaraacute g mediante convenio a las Juntas
COmuilalesJuntas de Acmlnistracioacuten de Agua Poshy
table 1 MUnicipalidades o Mrister10 de Fome1l o
y Obras Puacuteblicas s eguacuten sea el caso la operA
c16n mantenimiento y administracin de los
sistemas da a~Ja potable y disposicioacuten de e~
cretas o aguas servidas instaladoso
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
18
Artiacuteculo 190 El Ministerio deSalud Pdblica proporcionaraacute a
los Servtcios de Saneamiento de las Areas y Un
dades de Salud dentro de sus respect1vos presy
puestos el personal parmanente necesario de
Ingenieros Inspectores de Saneamiento y T~cnishy
cos de Saneamiento Baacutesico Rural para la supe
visioacuten control y asistencia teacutecnica del mant~
nimiento y operacioacuten de los sistemas ejecutados
Artiacuteculo 20deg Una vez ejecutadas las obras el Ministerio de
Salud Puacuteblica dejaraacute completamente equipados
los talleres necesarios para el control y ayucc
da teacutecnica en el mantenimiento y operacIoacuten de
los sistemas ejecutados~
Artiacuteculo 21deg En la financiacioacuten del PIaDpsa consideraraacute euroll
aporte de las poblaciones beneficiadas 9 ya sea
directamente mediante la participacioacuten de S~
mano de obra 9 yo contribucioacuten econoacutemica~ de ~
cuerdo a las posibilidades de la poblacloacuten~
ArtiacuteCUlo 22deg Bs requisito previo a la ejecucioacuten delas obras
que las poblaciones beneficiadas acrediten ~
na entidad u organismo representativo de la cg
munidad que se encargaraacute de canalizar el aporshy
te de eacutesta y con la que el Area o Unidad de SA
lud a nombre del Ministerio de Salud PUacuteblica
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
Artiacuteculo 230
Jrt1cu 24deg
Atticulo 25Q
19
suscribir un Convenio con el cual se fijaraacute
el monto y tipo del aporteas como las cond
ciones de administracioacuten oparacioacuten y manten
miento de los servicio3 y las tarifas o cu~
tas familiares de servicio
Cuando se proyecten obras para conexiones d2
luclliarias g la poblacicSn heneficiada deberaacute
iexcleembolsar 01 coste de 11 obra ejecutada en un
porcentaje que no soraacute menor del 50del costo
total y ex ta plazc qua no ser mayor de 30 A
ntildeos El middotoJ-sto tct~l c~ la obra g no incluye el
COEto eacutei~ la ccnexioacuten doacutemicU1ar1a la que ~
ber~ sel pagada integramen1e lor el usuario
Los Ministeuromiddotrios deuro Salud Puacuteblica y Asistencia
Social y de FomentQ y Obras PUacuteblicas coordin
damente formulliraacuten lF poJIacuteilca general de las
condiciones de reambolso c
Par a el di ~tema de distri buc1oacuten por piletas Pll
bl~cas 9 11 monto reembolsablci pol~ la poblackD
oonefiiada no seraacute nJinoJ del 30 del costotg
ta1 9 a un plazo no maygtr de 30 antildeoso
Bn los sistemas lie pozos oomunales pariquest los ng
oleas poblados ooqiexclentilde()~ y menOR desaTrollado9
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
20
Artiacuteculo 26deg
Artiacuteculo 27deg
ArtIculo 280
el aporte de la comunidad seraacute de acuerdo a
sus posibilidades econoacutemicas
Se valorizaraacute la contribucioacuten de la mano de ~
bra local como aporte econoacutemico para la ap1i
caci6n de los Artiacuteculos 230 240 Y 25deg desco~
taacutendose su valor como monto reembolsable en
el porcentaje correspondiente del costo tot~l
En la formulacioacuten de las tarifas y cuotas fg
miliares ademaacutes del valor de la amortizacioacuter
del monto reembolsable del costo total de la
obra se consideraraacute los gastos corresponrhel
te~ a la administracioacuten y mantenmient~ del
Servicio
En cualqufer cas0 9 el montQ de la tarifa o cU9
ta famiHaJt f no seraacute mayor del equivalente a
14 diacuteas del jornal baacutesico por familia y po ~
ntildeo
En los casos de localidades cuya pob]a~gtioacuten na
sea mayor de 2amp000 habitantes y para los cu~
les se haya determinado la conveniencia o n~
cesidad de instalar servicios puacuteblicos de agua
potable y desaguumle para conexiones domiciliA
riaa D los Ministerios de Salud PUacuteblica y Asi~
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
l lt 1 ~- ~ l J ~ 21 bull G~middot~middot-
~~ bull
tencia Social y de Fomento y Obras Puacuteblicas
establecelaacuten de comuacuten acuerdo cual de ellos
se encargaraacute da la ejecucioacuten yo supervigilan
cia de la construccioacuten de 18 nbras y la eu
tidad que asumiraacute la operaci6n 9 mantenimiento
y administraci6n de los mism03amp
Artiacuteculo 29deg En los C890S de localidades cuyas publacicnes
no sean mayores de 2000 habitantes y que fOL
rnan p~rte de planes integrales de abastecirn1e
to de agu~~ y desa~~ en~J - minadas poblaci5 1
nes urbanas c0rispo~E~~ al iexcliexclisterio de Fg
mento y Obras ~~li~~S los e~-qudiOs proyecshy
tos ejeCUciOacuten~Olit~Sr la f$4terrlinacioacuten de
la administraci~j~lOB ~tjiernas de agua P2 L ) bull
table y de sRguumle bull
Artiacuteculo 300 Bxceptuacutease de los alcanclt9s de este ReglaIlento t
a todas aquellas poblaciones de menos de 20)0
habitantes cuyos servicics de abastecimiento
d~ ~gua potable y alcantarillado psteacuten admini~
trados PO iexcl1 Ministerio d~ Fomento y Obras Ilt
blJcas o
AdIacutecalc 31deg La Divlsloacuten de Educacioacuten Para la Salud de la
Dtrecc16n de Servicios Teacutecnico-Normctios 0E
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
22
ganizaraacute y llevaraacute a cabo coordinadamente con
el Programa de Ingenieriacutea Sanitaria un plan
de Bducaci6n Sanitaria en el area rural cuyo
objetivo seraacute conseguir la participaci6n actA
va de la comunidad en el Programa de Saneamien
to BaacutesiCO para obtener su colaboraci6n e ln~
truirla en los l~bitos higieacutenicos relacion~
dos con el uso del agua como medio de preseFshy
lfar la salud y convencerla de que es necesario
su aporte econ6mico y la implantac16n de una
tarifa en los casos sentildealados eneste Reglame-n
too
Articulo 32deg Todos los fondos qgtG se obtengaD y los que SF
sentildealan e~1 la Ley a qUeuro se contrae este ReglA
mentoy qUi estin destinados para organizar- y
iacuteCJjecutat ~l Plan ds Saniquestam1ento Bampsico Rural D
seraacuten adminisiradoll por el Ministflio de Salud
Puacuteblica pel qt~ empozaraacute las ~9ignacioneu fScL
bldas en una cuenta bancaoia especl al e que se
denominarf Plan de Saneamiento BaacutesiclCo Rura] ~
Lby 1399t ~ Y contra la (ua1 girad -=1 Wn~l
teri(i de Salud PuacutebH(a p p9Xa la atencioacuten de l(iacute~
gastos qua demande la ejecuc16n del Plano
Artiacuteculo 33deg lsta cuenta bancarJa especial ~ se mov111zaraacute
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
23
con la firma de los funcionarios ltpe determine
el Ministerio de Salud PUacuteblica debiendo en
todos las casos figurar la firma del Jefe del
Programa de Ingenieriacutea San i taria I o la del fun
cionario que lo reemplaza
Articulo 340 Contra la cuenta mencionada se giraraacuten los
fondos necesarios para cubrir los gastos de
las Areas y Unidades de Salud a que se refi~
ren los Articulos lSCy 1O del presente ReglA
mento debiendo empozarse los recursoa alu~
dos en una cuenta bancaria de Insti tuci6n Ls
cal empleaacutendose los mismos exclusivamente en
el Plan de Saneamiento BaacutesiCO Rural bajo re~
ponsabilidad del Jefe respectivo
ArticulO 350 Las Areas y Unidades deSalud a que se refiere
el Artiacuteculo anterior 9 estaacuten Obligadas arendir
la cuenta documentada que justifique los gaJf
tos realizados en acatamiellto de las dispos
ciones vigentes y en los plazos que la Ley oj
tablece As mismo rendiraacuten al Proglama de III
genieriacutea Sanitaria informes teacutecnicos sobre el
avance y estado ganeral de las obras en real
zacioacuten en el ArEa de su jurisdiccioacuten
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
24
A~tiacuteculo 36deg Las adquisiciones de equipos materiales y h~
rramientas que se requieran se efectuaraacuten d~
acuerd~ a las normas de caracter general vigen
tee establecidas por la Ley dpl Presupuesto y
Reglamentos de Lic1taciones~
Articulo 37deg La e jecuci6n de las obras podraacute real izarse por
administracioacuten directa a cargo del personal
~cnico respectivo de las Areas y Unidades de
Salud~ mediante sub-contratas hasta el monto
permitido por el Reglamento de Licitaciones o
mediante licitaci6n paacuteblica dependiendo l~ ~
leccioacuten de hU u otra modalidad de las necest
dades o conveniencia~ del ~rogramaQEn tod~
se ~ el Prugama de Ing-eniera Santu1a sUpeIs
viSara la ejecucioacuten de loa t)Cabajo3 y leallzj
ra IHialuacluumlneG pGlxiacuteodicac de loe avanes dC-l
ob]~aQ EL caso de l1cj ta(~16r de ob~a3) se CO~
zedera la buena pr6 po el Ministerio del Ramo
previo estudia 00 las propuestas qUeuroiacute teali~1
e1 Programa de Ingenieriacutea Sanitar1a t de acuelf~
do al Reglamente General ds Licitacionesvigen
te
ArtiacuteculG 38deg El Programa de Ingtm1eriacutea Santaria 9 ed1taraacute
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
250
trimestralmente un bvletiacuten infcrmativo median
te el cual daraacute a conocer el desarrollo yavau
ce del Plan as como 13R inversiones corra
pondientCls y el r bull onto de inversiones acuaull
das nasta La fecha Q
Artiacuteculo 390 Para faci1it~r la realizacioacuten del Plan Nac~
naI de Saneamiento Baacutesico Rural el Ministerio
de Sal ud iexcl1bllca estaacute facultado para gestio nar
con lOE organismos de croacuteditQ internaclvnale~
r sefIUacuten las atribu~i~nes rue le sentildeala (1 Alt
culo 8deg cJ-iexcl la Ley 13997 las o~~aclones de crIacuteo
dito nscesar1as o
Articul~ 400 El Ministerio de Saluj PUacuteblica podragestionar
ante los organismoG ~ Ayuda InternacioI~ la
middot~ontrtbuci6~I que puedaiacute prestar para el des
rroll del Plan~ nediante 9lap(Jrte de equip0l
mat~rtalf iexcl ayuda teacutecnica 9 DSuS de pelfecci2
namiento~ profesional y ent~enamiento de ca~
lato
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
DECRETO SUPREMO ltIIIDa
Tr ~ NO 24263ooS
Se ha expedido el siguiente Decreto Supremo~
EL PRBSIDENiB DE LA RBPUBLICA
CONSIDERANDO
Que la Ley NO 13997 ha encargado al Ministerio de Salud ~ blica y Asistencia Social y por ende a sus organismos esp cializados la realizaci6n de un Plan Nacional de Saneamien to BAacutesico Rural que permi tilaacute dotlll de agua potable y cOtgt rrecta d1~posicioacuten de excretas a la poblacioacuten dispersa del paiacutes y conglomerados humanos h~~ta del 2 g 000 habi t antes o
QUli para la realiza-cioacuten de estas obras el Supremo Gobierno estaacute gestionand~ ante el Banco Interamericano de DesarlO1lcb un pteacutest(JlIO oE+stinado a Unanclal ~~1 Pliexcliexclumiddot Nacional de Agua Potable Rural y realizar slmultaacuteneameuta un programa de bull joramientCl d(iexcl la vivienda en el medio lural e
Que la ejecuflOacuten de obr~_l de bastec1mento de agla ~n estemiddot tipo de ntkleoil humanos debe tstaz a argo de una entidad cuya organizaoioacuten teacutecnica administrativa le permita una a~ c10n dinaacutemica g
Que es indispensable la utilizacioacuten al maacutexinm de loa soa con que cuenta en el paiacutes el Ministerio de Salud Puacuteb11 ca y A~istencia 50cial~
Visto lo opinado por la Direccioacuten General de Salud y la Di reccioacuten del Servicio Especial de Salud PUblica
DECRETAiquest
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
27
Artiacuteculo 1deg- Encargar la conduccioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Rural al Servid o Especial de Salud PUacute blica el que lo ejecutaraacute por intermedio del Programa y D~ visioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria actualmente a su cargo que se denominaraacute Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria y que estaraacute constituiacutedo por una Divisioacuten Normativa de Saneashymiento Ambiental y una Divisioacuten de Saneamiento Baacutesico Rural Ejecutiva
Artiacuteculo 2deg- El Ser~ cio Especial de Salud PUacuteblica proceshyderI a organizar el Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitashyria a base de los recursos de personal y gasto de operashycioacuten del actual Programa y Divisioacuten de Ingenieriacutea Sanitaria y de aquellos que el Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistenshycia Social ponga a su disposicioacuten con cargo al aporte del Gobierno Peruano para la realizacioacuten del Plan Nacional de Saneamiento Baacutesico Ruruuml
Artiacuteculo 3deg- Las Areas y Unidades de Salud asignaraacuten pri~ ra prioridad en sus respectivas jursidicciones al Plan Nashycional de Saneamiento Baacutesico Rural y participaraacuten directam~ te en su ejecucioacuten por medio de sus Oficinas Teacutecnicas de S~ neamiento Ambiental en las que para tal efecto delegaraacute la necesaria autoridad y respolJsabiUdad teacutecnico-administrativa y a las que prestaraacute las maacuteximas facilidades
Artiacuteculo 4deg- Los Jefes de las Oficinas Teacutecnicas de saneashymiento Ambiental a nivl de Area de Salud dirigiraacuten y super visaraacuten el funcionamiento teacutecnlco y administrativo de toda- las Oficinas de Saneamiento Ambiental de las respectivas j~ risdicciones
Artctilo 5~ El Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria reforzaraacute las Oficinas Teacutecnicas de Saneamtento Ambiental de Areas y Unidades de Salud con el personal profesional y au xillar y con el equipo y matpriales que fuera necesario
rtcuo 6lt) ~ Las Oficinas Tcnicas de Sanealllento Ambienshytal de Arreas y Unidades d8 Sd)ud actuaraacuten bajo la direc~
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
28
ci6n del Programa Nacional de Ingenieriacutea Sanitaria en todo lo que se refiere a la ejecuci6n del Plan Nacional~ Sane~ miento Baacutesico Rural y coordinaraacuten el desarrollo de este Plan con las demaacutes actividades deSaneamiento de las respeg tivas Areas y Unidades participando en los Comiteacutes Teacutecni= cos aa conformidad con los Artiacuteculo 83deg y 84deg del Reglame~ to del Ministerio de Salud PUacuteblica y Asistencia Socialb
ArtiacuteculQ 7deg_ Ueroacutegase todas las disposiciones que se oshypongan al presente DecretO Q
Dado en la Casa de Gobierno$ en Limat a loa trece diacuteas del mes de noviembre de mil poveclentos seeentitres
RegIstrese y comuniacutequese~ Ruacutebrica del Sentildeor Presidente de la Repuacuteblicaa (fdo aacute ) ARIAS SIBLLA
late
