Noticias de Enkarterri

HEMENDIK QUINCENALHEMENDIK HAMABOSKARIA

HEMENDIKOsteguna, 2013ko ekainaren 27a /Nº 89

AGUR MENDEBALAEL DE ESTE AÑO SERÁ EL ÚLTIMO FESTIVAL DE MÚSICA FOLK DE SOPUERTA DESPUÉS DE

TRECE EDICIONES. LAS CAUSAS SON LA CRISIS Y LA FALTA DE RELEVO GENERACIONAL [06-07]

HERRIZ HERRI

GÜEÑES CONVOCAFOROS PARA QUELOS JÓVENESINTERCAMBIENOPINIONES [02]

ELKARRIZKETAGERMÁN MARTÍNEZTESORERO COLEGIOFARMACEÚTICOS BIZKAIA

“BIZKAIA CUBREEL SERVICIO LAS24 HORAS, 365DÍAS AL AÑO” [09]

HERRIZ HERRI

GORDEXOLADISPONE DEPLAZAS LIBRES ENLA RESIDENCIAVILLA FALI [04]

HERRIZ HERRI

ZALLA FUSIONALAS SOCIEDADESMUNICIPALESEN UNA SOLAENTIDAD [08]

KIROLAK

LA BIZKAIKOITZULIA ARRANCAEN BALMASEDAEL 4 DE JULIO CONNUEVAS RUTAS [11]

ENKARTERRIHEMENDIK02 Osteguna, 2013ko ekainaren 27a DEIA

HemendikDirección: Rosa Martín.

Redactor Hemendik Enkarterri:Elixane Castresana.

Publicidad: Departamento Comercial DEIA.Tel. 944 599 100.

Editorial Iparraguirre S.A.Camino de Capuchinos 6, 5ºC. Bilbao.

E-Mail: hemendik@deia.com

HERRIZ HERRI

LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS MUNICIPALESSE ZAMBULLEN EN LA TEMPORADA DE VERANO

Güeñes saluda el verano y las vaca-ciones escolares con multitud deactividades para todas las edades,que permitirán a los vecinos apro-vechar al máximo la temporadaestival al aire libre.

El 1 de julio comenzarán los cur-sos de natación, aquaerobic, aero-bic, gimnasia acuática y spinningque oferta el Kirol Gune de Sodupe,aunque las piscinas exteriores yahan adoptado el horario de veranoy hasta el 15 de septiembre perma-necerán abiertas entre las 11.00 ylas 20.00 horas. Los cursos costaránalrededor de 33 euros, aunque paraquienes no estén empadronados enGüeñes se encarecerán un 25%sobre la tarifa establecida. La pis-cina cubierta y el gimnasio cerra-rán sus puertas en agosto. Hastaentonces, se pueden utilizar de 9.00a 14.30 horas y de 16.30 a 22.00 –lossábados hasta las 19.30 y domingosy festivos solo por la mañana.

También se puede acceder alrecinto sin necesidad de apuntarsea estas actividades. En ese caso, laentrada para las dos piscinas y elgimnasio cuesta 3,10 a los menoresde edad y un euros más a quienestengan más de 18 años. A aquellosvecinos que planeen hacer un usomás regular quizás les compensasacar un abono de diez entradas porel que los menores de edad deberánpagar 20,50 euros y los mayores de18 años, 30,80. Para obtener el abo-no, personal e intransferible, habráque entregar la hoja de inscripción,DNI, fotocopia del libro de familiay fotocopia de la Gazte Txartela sise quiere acceder al descuento del20% en el precio del abono. >E. C.

P R E M I A N A L C O L E G I O E R E T Z A

Sostenibilidad. El Colegio Eretza fue uno de los centros distinguidospor el lehendakari, Iñigo Urkullu –en la imagen–, en el centro TorreMadariaga, en reconocimiento a su trabajo por promover hábitos soste-nibles entre el alumnado. FOTO: C.P. ERETZA

G Ü E Ñ E S

EL AYUNTAMIENTO SE ACERCA A LOSJÓVENES A TRAVÉS DE FOROS PARTICIPATIVOS

ELPRIMERENCUENTRODEBATIÓELCONTENIDO

DELAFUTURAORDENANZASOBRE

LONJASDEOCIO

GÜEÑES aplica el dicho: Hablandose entiende la gente. El área deJuventud convocará foros paraintercambiar opiniones sobre dife-rentes temas. Las convocatoriascomenzaron el 13 de junio con unareunión que servirá para dar formaa una ordenanza reguladora de laslonjas de ocio. Concejales y repre-sentantes de los partidos políticosde la corporación –salvo PSE–, téc-nicos, jóvenes arrendatarios de lon-jas y vecinos residentes en las inme-diaciones debatieron en el GazteGune de Sodupe sobre los aspectosa considerar para favorecer la con-vivencia.

El cierre de una lonja por excesode ruido hizo al área de Juventudadelantar el foro, previsto para des-pués del verano. Los técnicos y elequipo de gobierno acudieron conun primer borrador, que podrá per-filarse durante el proceso partici-pativo. “No todos los locales sirvenpara cualquier actividad. Así, laslonjas de ocio deberán disponer deluz, agua corriente, aseo, extintor,luces de emergencia, botiquín deprimeros auxilios o acceso directodesde la calle. No se podrá cocinary si la lonja contara con cocina, éstadebería quedar inutilizada”, segúnexpuso el aparejador municipal.Sean cuales sean las dimensiones

Técnicos, concejales, jóvenes y familias acudieron al foro participativo. FOTO: E. CASTRESANA

de la lonja, no podrá haber más decien personas en su interior al mis-mo tiempo. El Ayuntamiento super-visará periódicamente que se cum-plan los puntos recogidos en laordenanza.

Respecto a las sanciones, elincumplimiento ocasional de lanormativa acarreará una multa de750 euros, las faltas graves hasta1.500 euros y las muy graves, unmáximo de 3.000. Además, en casode reiteración de faltas o incumpli-miento grave se abrirá un expe-

diente que podrá desembocar en laclausura del local. La concreción delas amonestaciones es uno de losaspectos que se deja pendiente defuturas reuniones.

Los jóvenes sugieren que, dado elelevado índice de paro, la multa sesustituya por trabajos para lacomunidad o un sistema de puntossimilar al del carnet de conducirque implique el cierre temporal dela lonja cuando el contador lleguea cero. También proponen que elConsistorio facilite el acceso al

alquiler de estos locales, a lo que elárea de Juventud ofrece su ayuda alos grupos que quieran constituir-se en asociación. Asimismo, se haactivado el correo electrónicoinfo@gugaz.org para recopilar pro-puestas susceptibles de incorpo-rarse a la ordenanza.

Por su parte, las familias afecta-das por el ruido de las lonjas acu-dieron con una reivindicación:“que se cumpla la ley, porque estetema desgasta mucho”.

ELIXANE CASTRESANA

L O S D AT O S

● Un punto de encuentro paratemas de juventud. El área deJuventud del Ayuntamiento deGüeñes quiere acercarse a los veci-nos. Con ese objetivo, se organiza-rán varios foros participativos queabordarán diferentes temas de sucompetencia.

● En primer lugar, debate sobrelas lonjas de ocio. El cierre de unalonja juvenil de Sodupe por excesode ruido había creado ciertos rocesde convivencia entre los vecinos.Por eso, el área de Juventud decidióadelantar la reunión entre técnicos,arrendatarios y afectados, previstadespués del verano.

● Una nueva ordenanza diseñadaentre todos. El Ayuntamientoregulará las lonjas de ocio medianteuna ordenanza cuyo primer borradorse presentó en el encuentro queacogió el Gazte Gune de Sodupe. ElConsistorio está abierto a las suge-rencias.

● Propuestas al correo electrónicoinfo@gugaz.org. El área de Juven-tud ha habilitado una dirección decorreo electrónico para que tantofamilias como arrendatarios delocales puedan enviar sus propues-tas de cara a la ordenanza.

● Entendimiento entre dos pos-turas. En el foro, los jóvenes pidie-ron que las sanciones económicaspor incumplimiento de la ordenanzase conmuten por trabajos para elConsistorio o un sistema de puntoscomo el del carnet de conducir. Lasfamilias que viven cerca de los loca-les, “que se cumpla la ley”.

HEMENDIKENKARTERRI Osteguna, 2013ko ekainaren 27a 03DEIA HERRIZ HERRI

LA VILLAPROMOCIONA ELCOMERCIO Y LAGASTRONOMÍA

EN los inicios del verano y mientrasultima su plan de embellecimientoturísticos, Balmaseda apoya elcomercio local y el label encartado.Balmadenda entregaba el 8 de junioel jugoso premio de la promocióncon la que los establecimientos salu-dan a la nueva estación, mientrasque la Asociación de DesarrolloRural, Enkarterrialde, elegía lavilla para una cumbre entre pro-ductores y restauradores de toda lacomarca que pretende condimentarlos menús del sector hostelero conalimentos autóctonos.

Una calesa tirada por un caballonegro frisón y una banda de músi-ca recibieron a Merche Balenciagaen la puerta de la tienda de mueblesque regenta desde hace 31 años. Ellafue la agraciada con 2.000 eurospara gastar en los comercios ads-critos a Balmadenda en una mara-tón de compras de dos horas. Aun-que las bases establecían un tope de200 euros por tienda, ella optó pordiversificar el gasto aún más y sedetuvo en 28 comercios. “Yo tengoun negocio y sé lo que es. Mehubiera gustado parar en todos,pero era imposible”, confesó antesde iniciar el recorrido con la listade artículos que adquirió en lamano. Una relación que le ayuda-ron a confeccionar su marido y sus

B A L M A S E D A

Merche Balenciaga saluda recorriendo en una calesa las tiendas de Balmaseda. FOTO: E. C.

Cerca de veinteproductores y una

docena de restaurantesacordaron promover losalimentos encartados

en hostelería

Encuentro gastronómico Gustum Enkarterri. FOTO: ENKARTERRIALDE

dos hijos. “Hay para toda la fami-lia”, aseguró.

Los vecinos de Balmaseda se vol-caron con la iniciativa y abarrota-ron el casco histórico para aplaudirel paso del carruaje en un ambien-te digno de una jornada festiva. Elconcurso “ha supuesto una dina-mización del sector, tal y como pre-tendíamos”, se felicitó el presiden-te de Balmadenda, Juan AntonioAndrade. En el sorteo celebrado enla kultur etxea que designó al gana-dor, en este caso ganadora, se con-tabilizaron más de 3.500 papeletas.Cuando Merche contestó la llama-da telefónica que le notificaba queera la afortunada ganadora, no selo creía. “Tuvo que ponerse otrapersona al teléfono”, recordó. Trasdisfrutar de las que casi con todaseguridad fueron las dos horas decompras más divertidas de su vida,agradeció tanto a Balmadendacomo a las tiendas de la localidad elexcelente trato que le dispensaron.

GASTRONOMÍA Tres días más tar-de, alrededor de veinte productoresy una docena de restaurantes encar-tados se reunieron bajo la carpa ins-talada en la plaza de San Juan. Elobjetivo, tender la mano hacia futu-ras relaciones comerciales que pro-mocionen los alimentos de la comar-ca de la mejor forma posible: inclu-yéndolos en la oferta gastronómicade los restaurantes. Una selecciónde txakoli, embutidos, hortalizas,frutas, queso, pan o miel conquistóal público y los profesionales de lahostelería que dieron una vuelta porel recinto. “Nuestro campo poseecalidad y variedad. El problema esla cantidad”, sintetizó el gerente deEnkarterrialde, Jesús Gómez. Poreso, encuentros como el de Balma-seda buscan “estrechar la relaciónentre los dos agentes, de manera queel sector primario se adapte a lasdemandas de los restaurantes; eso ala larga permitiría aumentar la pro-ducción”, describió. Como colofón,el cocinero de Karrantza Txema Lla-mosas, que se ha formado conFerrán Adriá, preparó deliciososplatos utilizando materia primaautóctona.

ELIXANE CASTRESANA

EL CONCURSO DEBALMADENDA Y UNA

FERIA PARA PROMOVERLA COMIDA AUTÓCTONALLENAN EL MUNICIPIO

A finales de junio abrirá sus puer-tas en el antiguo matadero de lacalle Martin Mendia el centro deempleo comarcal de Lanbide. ElServicio Vasco de Empleo ha con-cedido una subvención de 43.000euros al Ayuntamiento de Balma-seda para que permanezca un añoen la villa.

Una orientadora proporcionarátoda la atención personal que pre-cisen los usuarios que demandeninformación sobre el proceso deinserción laboral, así como aseso-ramiento con las herramientas quepueden facilitar la búsqueda exito-sa de trabajo.

Las personas que acudan tambiénpodrán utilizar ordenadores conconexión a internet que les facili-tará la búsqueda de datos de inte-rés, bibliografía especializada enmateria de empleo, informaciónactualizada acerca del mercadolaboral, recursos formativos o sali-das profesionales.

El centro abrirá e lunes a viernesentre las 9.00 y las 14.00 horas y de16.00 a 18.00. Además, se ha habili-tado el número 688 809 853 para laspersonas que residan en otrosmunicipios de la comarca y prefie-ran informarse por vía telefónicaantes de ir a Balmaseda. >E. C.

LANBIDE ABRESUS PUERTAS EN

EL ANTIGUOMATADERO

El cocinero deKarrantza Txema

Llamosas, que se haformado con Ferrán

Adriá, preparódeliciosos platos

ENKARTERRIHEMENDIK04 Osteguna, 2013ko ekainaren 27a DEIAHERRIZ HERRI

G O R D E X O L A

LA VIVIENDA COMUNITARIA PARA MAYORESVILLA FALI CUENTA CON PLAZAS DISPONIBLES

LAFUNDACIÓNSANTOHOSPITALDE

GORDEJUELAGESTIONALARESIDENCIADELACALLESANDAMENDI

U

La vivienda comunitaria Villa Fali se asoma a la carretera en la céntrica calle Sandamendi de Gordexola. FOTO: E. CASTRESANA

N entorno apacible y familiar en elcentro de Gordexola ofrece elambiente más idóneo para losmayores de la residencia Villa Fali,que actualmente tiene plazas libres.“Se encuentra ubicada en unavivienda comunitaria en el núme-ro 19 de la calle Sandamendi a 20minutos escasos de Bilbao por auto-vía”, explican desde la FundaciónSanto Hospital de Gordejuela.

La institución fue constituida enel año 1884 y actualmente centra sutrabajo en “mantener un centro deconvivencia destinado a servir devivienda permanente y común depersonas mayores”. “La actividadde la fundación no persigue lucroalguno, sino que el centro se finan-cia mediante las cuotas de los usua-rios, donaciones privadas y la ven-ta de bienes inmnuebles de la pro-pia fundación”, matizan.

“La residencia ofrece todos los ser-vicios que los usuarios necesitanpara su estancia”, según destaca elalcalde de Gordexola, Iñaki Aretxe-derra, que también ejerce como pre-sidente de la fundación. Desde sucreación en el siglo XIX, ésta havelado por la salud de los vecinosadaptándose a las necesidades enfunción del contexto social y eco-nómico.

El envejecimiento progresivo dela población le ha llevado a enfocarsus esfuerzos en la vivienda comu-nitaria Villa Fali. La vivienda de lacalle Sandamendi está equipadacon todos los recursos que necesi-tan los usuarios, supervisados porpersonal formado para atender susdemandas. Además, se encuentra apocos metros de la céntrica plazaMolinar, el centro administrativodel municipio.

L O S D AT O S

● Un entorno apacible en el cen-tro de Gordexola. La viviendacomunitaria Villa Fali se encuentraen la calle Sandamendi, a pocosmetros del Ayuntamiento y la igle-sia de San Juan. Un lugar tranquiloa 20 minutos de Bilbao.

● Plazas libres para recibir a másusuarios. La residencia cuenta conplazas libres a disposición de losmayores. Para concretar precios, sepuede llamar a los teléfonos94 679 80 57 y 94 679 97 04.

● Fundación Santo Hospital deGordejuela. Gestiona la viviendacomunitaria. El alcalde de Gordexo-la, Iñaki Aretxederra, ejerce comopresidente del colectivo, constituidoen 1884.

Muy cerca también del Ayunta-miento y la iglesia de San Juan estáel centro asistencial de Zubiete, queacoge a personas discapacitadas. Afinales de mayo la diputada deAcción Social, Pilar Ardanza, asis-tía a la cuarta edición de su con-curso de paellas, que reunió a nue-ve centros forales y cinco asocia-ciones con el objetivo de compartirlas experiencias del día a día y dis-frutar de una jornada de fiesta.

En su visita a Gordexola la dipu-tada aseguró que “nadie se quedaen casa por falta de recursos” y “eldinero de los vizcainos está muybien empleado”. Asimismo, alabóel trabajo de los profesionales queestán pendientes de los internos.Por su parte, el anfitrión, MiguelSolís, recordó que “todos esperancon ganas el concurso de paellas”.

ELIXANE CASTRESANA

EL BATZOKI DE TRASLAVIÑA ABRESUS PUERTAS A LOS COMENSALES

Artzentales cuenta desde primerosde este mes de junio con un nuevobatzoki. Aunque el establecimientono se ha inaugurado oficialmente,se abrió al público hace dos sema-nas, por lo que los vecinos ya pue-den disfrutar de sus servicios.

El local está situado en el barriode Traslaviña, en los bajos de la pro-moción de viviendas de más recien-te construcción en la zona. Desdeallí se puede ir andando al frontóncubierto donde se reúnen los jóve-nes de la localidad, a la kultur etxeay al Colegio Público Ángel Larena.A su privilegiada ubicación en elcasco urbano de Artzentales se

suma la terraza que permite a loscomensales disfrutar del verano alaire libre, siempre y cuando la cli-matología acompañe.

El batzoki ofrece un servicio decomidas y cenas y está abiertotodos los días de la semana. Lareciente construcción de las insta-laciones supone otra garantía defuturo.

Regentan el establecimiento veci-nos de Arztentales, con lo cual se hapodido generar empleo en la locali-dad. Una buena noticia tendiendoen cuenta la grave crisis económi-ca que tantos puestos de trabajo hacostado en la comarca. >E. C.

A R T Z E N TA L E S

Exterior del batzoki de Artzentales, ubicado en el barrio de Traslaviña. FOTO: EAJ-PNV

HEMENDIKENKARTERRI Osteguna, 2013ko ekainaren 27a 05DEIA PUBLIZITATEA

ENKARTERRIHEMENDIK06 Osteguna, 2013ko ekainaren 27a DEIAERREPORTAJEA

Los aficionados a la música folk echarán de menos las noches de verano acampados en Santa Ana. El festival deSopuerta no ha podido resistir la crisis y se despide a lo grande con el deseo de que ese “agur” se convierta en “hastaluego”. Xabi Aburruzaga o Celtas Cortos se subirán al escenario el 6 de julio. TEXTO Elixane Castresana FOTOS Mendebala

Mendebala toca a s

MENDEBALA suena a despedida. Elfestival de música folk de Sopuertadesaparece después de 13 años antela imposibilidad de asumir los cos-tes organizativos y la falta de rele-vo generacional en la asociaciónque lo puso en marcha. La crisis hahecho mella en los patrocinadoresla cobrar al público que acampa enSanta Ana no es una opción. “Apos-tamos por un modelo gratuito”, rei-tera Santi Rodríguez, miembro dela agrupación Mendebala.

De modo que al terminar la exito-sa edición de 2012 a la organizaciónse le planteó el dilema de echar elcierre u ofrecer un último festival.Escogieron la segunda opción “por-que se lo debemos a la gente” einmediatamente empezaron a dise-ñar el programa. Los 62.000 euros

que han manejado limitaban el aba-nico de posibilidades, lo que les lle-vó a condensar todas las actuacio-nes en una noche en lugar de las doshabituales. “Llegamos a contar conun presupuesto de 105.000 euros,pero los tiempos han cambiado”,asume Santi Rodríguez.

Aun así, el 6 de julio a partir de las21.00 horas el público vibrará conalgunos de los artistas más fieles aSopuerta que han dejado nochespara el recuerdo. Xabi Aburruzaga,que ya participó en el primer festi-val, abrirá la velada. “Todavía nome creo que esto termine. Mende-bala fue mi primer gran conciertoy me ofreció la oportunidad deconocer y colaborar con artistasque admiro”, declara.

Será su tercera participación, aligual que para Celtas Cortos. “Lle-gan a gente de todas las edades y tie-nen el tirón que necesitamos paraapuntalar el cartel. Escuchar elnombre de Sopuerta en las promo-ciones radiofónicas que anunciansu gira de conciertos supone unasatisfacción”, elogian los promoto-res del festival. El grupo de Valla-dolid se siente cómodo en la atmós-fera que se crea en Santa Ana. “Estetipo de eventos nos resultan muyatractivos. Nos encontramos conotros artistas, se comparten expe-riencias y, por supuesto, el público

siempre está dispuesto a escucharcon atención y disfrutar de la músi-ca por encima de todo. Además,Sopuerta se nos quedó marcado, tie-ne la magia del verde en el suelo ylos árboles que rodean el recinto. Y,sobre todo, siempre hemos notadoel cariño de los espectadores y laorganización”, valora Goyo, uno delos fundadores de la banda.

Celtas Cortos desconocían que,salvo que las circunstancias econó-micas mejoren, Mendebala se toma-rá un respiro obligado. “Me temoque vamos hacia una época en laque habrá que pagar hasta por res-pirar. ¡Ojalá supiéramos la solución,porque nos gustaría que los eventosfueran gratuitos, pero también hayun trabajo detrás y el dinero quenos da de comer tiene que salir dealguna parte”, reflexiona. La sendadel tiempo, Tranquilo majete o 20 deabril harán olvidar el debate el 6 dejulio en Santa Ana.

El folclore del Bierzo llegará conAira da Pedra, que ya conocen Men-debala. “Actuamos en 2009. Fue unaexperiencia inolvidable y da penaque acabe una etapa a la que se hadedicado tiempo y esfuerzo. Esta-mos convencidos de que el parónsolo significará un punto y segui-do”, explica el grupo, muy unido aSopuerta en el plano sentimentalpor la relación con la minería que

I N E V I TA B L E

● La decisión, tomada desde haceun año. La organización supo queMendebala no continuaría tras laedición de 2012, pero se decidióofrecer un último festival “porquese lo debíamos a la gente que nossigue y nos ha apoyado a lo largo deestos 13 años”.

● Más de seis horas de músicadesde las 21.00. Las actuacionesde Xabi Aburruzaga, Aira da Pedra(Bierzo), Celtas Cortos, Prau (Ara-gón) y los euskaldunes Emon, queclausurarán Mendebala se sucede-rán desde las 21.00 horas y hasta lamadrugada.

L A F E C H A

6● de julio. La organización ha con-centrado todos los conciertos en lanoche del 6 de julio por las dificul-tades económicas que han conde-nado a Mendebala a la desaparición.La organización ha contado con unpresupuesto de 62.000 euros ale-jado de los 105.000 que se mane-jaron en época de bonanza.

comparten ambos territorios. “Ennuestro caso, más que de herenciaanclada en el pasado hablamos deun presente un tanto confuso en elque se mezclan intereses y opinio-nes varias. Aprovechamos la oca-sión para invitar a los encartados aeste región fronteriza entre Casti-lla León, Galicia y Asturias”, ani-man. El debut de los aragoneses

“Sopuerta nos hamarcado. Se genera

una atmósfera mágicay siempre notamos el

cariño del público”,dicen Celtas Cortos

Para Xabi Aburruzaga,“cuesta creer que esto

vaya a terminar,gracias a Mendebalahe podido conocer aartistas que admiro”

Prau en Sopuerta precederá al últi-mo grupo. El honor de clausurar elfestival le corresponderá a loseuskaldunes Emon. “Nos hacemucha ilusión. Ofreceremos un finde fiesta alegre”, garantiza Eneko,componente del grupo. Lo que laorganización espera que sea solo“un hasta luego”.

ELIXANE CASTRESANA

HEMENDIKENKARTERRI Osteguna, 2013ko ekainaren 27a 07DEIA ERREPORTAJEA

su fin

EL ÚLTIMO CARTEL. Sobre estas líneas y de arriba a abajo: Xabi Abu-rruzaga, Aira da Pedra y Prau, que pondrán música al último festivaljunto con Celtas cortos, que visitan Sopuerta por tercera vez. Los rit-mos festivos de este grupo cerrarán una noche muy emotiva en la cam-pa de Santa Ana en la madrugada del 7 de julio.FOTOS: MENDEBALA

F I E S TA S D E S A N P E D R O

Para el santo predilectode Galdames y Turtzioz

VARIOS municipios de la comarcacalientan motores para las fiestasde San Pedro en la recta final delmes de junio. Entre ellos destacanGaldames y Turtzioz, que ya hancerrado sus programas de actos conactividades para los vecinos detodas las edades.

En Galdames, los niños podrándisfrutar mañana de castillos hin-chables desde las 12.30 horas, siem-pre y cuando la lluvia no estropeelos planes de la comisión de fiestas.Trikitixa, txistu y los simpáticoscabezudos animarán la apertura dela txosna a las 17.00 y dos horas mástarde se disputarán los juegos entrecuadrillas que prometen ofrecer ungran espectáculo. Batukada y cos-tillada popular anunciarán la subi-da del burro y la verbena a partirde las 23.00 horas.

El 29 de junio, sábado, comenzarácon el concurso de tiragomas orga-

La plaza de toros de Turtzioz vestirá sus mejores galas el sábado. FOTO:E. CASTRESANA

nizado por la peña Enkarterri antesde la misa en honor del santo a las12.00 horas. A la salida, actuará lacoral Atxaspe de Sopuerta. Tam-bién el grupo de danzas de aquelmunicipio amenizará la mañanaentre talleres infantiles, el concur-so de paellas y campeonato de par-chís. Los payasos Jakin eta Jolas,batukada de la mano de los jóvenesde Arrigorriada, merendola y unaverbena pondrán el colofón a lascelebraciones.

Los vecinos de Turtzioz podránpasear en calesa por la localidad el29 de junio por la mañana para con-tagiarse del ambiente que reinaráen los actos en honor al patrón. Ade-más, la parroquia de San Pedro deRomaña acogerá una misa a las12.00 horas durante la cual cantará

Los cabezudos animarán Galdames. FOTO:COMISIÓN DE FIESTAS DE SAN PEDRO

Música, juegosinfantiles y concursos

gastronómicosprotagonizan la

fiesta en Galdames

la coral del municipio. Una kaleji-ra atravesará el centro urbano des-de las 13.30 como aperitivo de lacomida popular que se celebrará enel frontón a partir de las 14.30.

Tras la sobremesa llegará elmomento de dirigirse a la plaza detoros para la novillada sin picado-res, que empezará a las 18.00 horas.Las entradas se pueden adquirir enestablecimientos de hostelería deTurtzioz y el valle de Villaverde.

Leo Valdez y Luis Husson lidiaránreses de la ganadería FuenteYmbro, a la que el Ayuntamientoentregará un premio cuando fina-lice el festejo. Por la noche el grupoKe Musika y una diskofesta para losniños harán bailar a los presentesen la plaza del Ayuntamiento a par-tir de las 23.00 horas. >E. C.

Turtzioz organiza sutradicional novillada elsábado a partir de las18.00 horas con reses

de Fuente Ymbro

LOS DOS MUNICIPIOSHONRAN A SAN PEDROESTE FIN DE SEMANA

CON UN VARIADOPROGRAMA DE ACTOS

ENKARTERRIHEMENDIK08 Osteguna, 2013ko ekainaren 27a DEIA

Z A L L A

LOS ORGANISMOS MUNICIPALES SE FUNDENEN UNA SOLA ENTIDAD CON MÁS SERVICIOS

ÉSTAABARCARÁLARESIDENCIA,LARADIO,

COMEDORSOCIAL,CATERINGYLA

FINCADELONGAR

ZALLA reestructurará los organis-mos público municipales agrupan-do la residencia Zallako Eguzki y laradio en una sola entidad a la quese incorporarán servicios de nuevacreación: la explotación de la casasolariega rehabilitada en el barriode Longar para eventos gastronó-micos y otras actividades, así comoun catering y un comedor social. Elequipo de gobierno espera así gene-rar empleos, crear recursos quepalíen necesidades detectadas en lalocalidad y reducir el déficit cerca-no al medio millón de euros queacumulan la radio, el asilo y elalquiler del mobiliario de cocinapara el hotel de Longar que no lle-gó a abrir sus puertas.

“Seguir igual no es una opción. Novamos a esperar”, adelantó el alcal-de, Javier Portillo, en el pleno quedio luz verde al plan de racionali-zación del sector público con losúnicos votos favorables de Zalla Bai–PNV y PSE se posicionaron encontra. Bildu no asistió a la sesión,pero también se opone–.

Según explicó el regidor, la crea-ción de una sola junta general y un

La explotación de la casa solariega de Longar para eventos (izquierda) y la residencia (derecha) se agruparán bajo la entidad Enkarterri Zerbitzuak. FOTOS: E. C.

solo consejo de administración faci-litará el control del futuro organis-mo Enkarterri Zerbitzuak, cuyagestión se adjudicará a una empre-sa externa mediante concursopúblico. “El pago será un coste fijodel 2% sobre el volumen de factu-ración, cuando se suele cobrarsobre el 8%, y variable en base albeneficio obtenido”, detalló. Ade-más, “se renovará a los trabajado-res de los organismos absorbidos ensus actuales condiciones”.

El equipo de gobierno asegura queun estudio avala la viabilidad eco-nómica de un modelo que busca“aprovechar sinergias” y contem-pla compensar las pérdidas delbalance anual con otras actividadesmás rentables. Sin embargo, la opo-sición teme que el proceso suponga

una merma en la calidad de los ser-vicios. “Reducir el coste no va aredundar en la mejora de los recur-sos y se hará competencia deslealal sector privado de nuestro muni-cipio. Y no se ha dado cauce a la par-ticipación de los ciudadanos o susrepresentantes políticos”, denunciaEsther Lasa, portavoz del PNV.

Para el socialista Josu Montalban,“abrir la puerta a un proceso pri-vatizador y juntar servicios tanvaropintos no nos parece lo másoportuno. Cada uno requiere untratamiento individual”. Tras escu-char todas las opiniones en el deba-te, el alcalde reiteró que “esta deci-sión es reversible y no se va a poneren manos de nadie la capacidad dedecisión”.

ELIXANE CASTRESANA

El equipo de gobiernoadjudicará la gestión

a una empresaexterna, lo que ha

suscitado las críticasde toda la oposición

EL AYUNTAMIENTO PROPONEMEJORAS EN LOS PASOS A NIVEL

El Consistorio sufragaría las obras en el barrio de El Carmen,avenida Lanzagorta, Hermanos Maristas y Aranguren

El Ayuntamiento de Zalla ha pedi-do autorización a Renfe para efec-tuar algunas obras en los pasos anivel que dividen el municipio paraque los peatones puedan transitarcon mayor comodidad y seguridad,sobre todo cuando bajan las barre-ras que anuncian el inminentepaso del tren.

Según indican en el Consistorio“nos han comentado verbalmenteque las propuestas les parecen bien,aunque todavía no tenemos el vistobueno para comenzar las obras”.En cualquier caso, el propio Ayun-tamiento asumiría los 150.000 eurosque requerirían las actuaciones.

Los técnicos municipales se hanfijado en algunos de los puntos que

más riesgo entrañan. Más en con-creto, en el acceso a las vías del treny la estación a través del barrio delCarmen se contempla instalar unarampa que facilitaría el tránsito enlugar de las actuales escaleras. Unamedida pensada en particular paralas familias con niños y la gentemayor que utiliza el camino a tra-vés de una zona de huertas a modode atajo para llegar al último tramode la avenida Lanzagorta desdeArtebizkarra en menos tiempo.

Además, se plantea ganar espaciopara los transeúntes junto a lasbarreras de la misma Avenida Lan-zagorta. Se lograría derribando par-te del muro de hormigón que restasuperficie a los pasos de peatones El paso a nivel de la Avenida Lanzagorta. FOTO: E.C.

actuales de forma que en su lugarse incorporen burladeros metálicoscon barandilla y semáforo a amboslados. También se rebajará la acerapara mejorar la accesibilidad. “Aho-ra la gente que cruza tiene que salirprácticamente a la carretera y esuna zona muy transitada”, apuntanen el Ayuntamiento.

Las vías del tren dividen Zalla enla calle Hermanos Maristas a laaltura del euskaltegi municipal deEnkarterri. En ese caso, la pro-puesta consiste en habilitar un cru-ce de peatones cerca de la marque-sina del autobús y eliminar partedel seto que obstruye el caminohacia el barrio de Ibaiondo.

Asimismo, se actuaría en el pasoa nivel ubicado al lado del campo defútbol y el frontón de Aranguren:“Serían actuaciones más sencillas,asfaltar y separar las barreras”.

E. CASTRESANA

La casa rehabilitadacomo hotel que no

llegó a abrir, sealquilará para

albergar eventos yotras actividades

HERRIZ HERRI

HEMENDIKENKARTERRI Osteguna, 2013ko ekainaren 27a 09DEIA ELKARRIZKETA

G E R M Á N M A R T Í N E Z A Z U M E N D ITESORERO DEL COLEGIO DE FARMACÉUTICOS DE BIZKAIA

‘‘Las farmacias se han ido adaptando a lasnecesidades que demanda hoy en día la sociedad”

El actual sistema garantizaun acceso ágil y seguroal medicamento tanto

en el medio ruralcomo en el urbano

El Colegio de Farmacéuticos deBizkaia, fiel a su política de daruna respuesta eficaz y rápida a lapoblación, garantiza que práctica-mente la totalidad de los vizcainosdispongan de al menos una farma-cia en su propio municipio. Ger-mán Martínez Azumendi, tesorerodel Colegio de Farmacéuticos delterritorio vizcaino, explica el cami-no que está llevando a las farma-cias a ampliar su campo de actua-ción.La farmacia como servicio sanita-rio ha ampliado de manera signi-ficativa su recorrido en los últimosaños.La labor fundamental de la farma-cia sigue siendo la dispensación demedicamentos y productos sanita-rios, pero ofrecemos muchos másservicios para responder a las nue-vas necesidades que se plantean enla actualidad.¿Cuáles son esas nuevas necesi-dades?Por una parte se relacionan con laprevención dónde, por ejemplo, seofrece el Test de detección de VIHy sífilis, y por otra, con la atenciónal paciente crónico a través de losSistemas Personalizados de Dosi-ficación y el seguimiento de pará-metros como la tensión, el coleste-rol, etc.Por un lado se cubren unas nece-sidades y por otro se amplían losservicios que ofrece la farmaciacomo tal.Si, sobre todo en un momento depermanentes recortes en el mar-gen profesional que se está produ-ciendo desde hace varios años.La especialización de las farmaciasviene a marcar la diferencia entreunas y otras. ¿Cómo valoran des-de el Colegio de Farmacéuticos deBizkaia esta estrategia?Todas las farmacias custodian,conservan y dispensan los medi-camentos en igualdad de condicio-nes, tanto en el medio rural comourbano. A partir de ahí cada far-macia se especializa en otros cam-pos de actuación en los que el far-macéutico decide desarrollar sulabor profesional.¿Cambia mucho el tipo de servi-cio de una farmacia ubicada en unagran población frente a la de unpequeño municipio?Puede que algo varíe de unos luga-

res a otros pero hay que tener encuenta que por norma general elcliente acude a su farmacia desiempre. En este sentido la clien-tela es fiel a su farmacia.En un municipio más pequeño larelación es aún más cercana, ¿no?Yo creo que sí, la relación entre far-macéutico y cliente es muy estre-cha.El farmacéutico no solo se dedi-ca a vender el medicamento sinoa asesorar sobre su consumo.Por supuesto, una de las tareasmás importantes del farmacéuti-co es asesorar y dar a conocer alcliente sobre las contraindicacio-nes del fármaco en cuestión. Cono-cer cómo hay que tomarlo, cuandoy sus compatibilidades con otros.Hace escasos días el Colegio deFarmacéuticos de Bizkaia hapuesto en marcha la aplicaciónmóvil Farmaphone. ¿Cuál es suopinión al respecto?Tomando como punto de partidaque hoy en día el mundo gira entorno a las nuevas tecnologías,creo que esta nueva aplicación vaa ser de gran ayuda para la pobla-ción en general. Así, el que nece-site una farmacia sea de guardia ono, la puede localizar rápidamen-te a través del móvil.¿Se trata de una aplicación gra-tuita que quiere llegar a un por-centaje muy amplio de la pobla-ción?Si, la aplicación es gratuita y per-mite localizar las 433 farmacias de

Bizkaia rápidamente, conocer sushorarios y los servicios que ofre-cen. Con dicha aplicación nosotrosqueremos llegar al 100% de lapoblación aunque sabemos que lasedades van a condicionar su uso.La gente joven o adulta es más fac-tible que la use mientras que laspersonas mayores, a partir de unadeterminada edad, tendrán másreticencias. De todas formas cre-emos que al ser tan sencillo bajar-se la aplicación cualquier familiarpuede hacerlo por ellos.¿En qué consiste la descarga?El que sabe bajarse un juego deinternet sabe perfectamente des-cargarse la aplicación. La aplica-ción está disponible en App Storey Android Market y también sepuede descargar mediante un lec-tor de códigos QR o desde

http://m.cofbizkaia.net¿Existe demanda de farmacias enestos momentos en Bizkaia?Existe demanda y oferta. La cues-tión es que la regulación estable-cida por el Gobierno vasco en estamateria específica las farmaciasque debe haber en una determi-nada localidad, e incluso la ubica-ción de las mismas.¿La nueva ordenación que esta-blece la regulación vigente resul-ta práctica para los colegiados?Si. Nuestro objetivo es cubrirtodas las franjas horarias en todaslas zonas de Bizkaia. A partir deahí, ofrecemos una amplia cober-tura a las necesidades de los usua-rios.En este sentido, una de las medi-das que han obtenido una granrespuesta en los grandes munici-

pios es la apertura durante todaslas noches del año de la mismafarmacia.Nosotros creemos que es unamedida muy positiva y que estásiendo muy bien valorada por elcliente. Todos los vecinos de estasgrandes poblaciones conocen laubicación de la farmacia de guar-dia, que es la misma todo el año.¿En todo momento tiene quehaber un farmacéutico en el esta-blecimiento?Siempre, eso está establecido porLey. Para ello en Bizkaia existeuna red de farmacéuticos quesupera la cifra de 1.200 licenciadosuniversitarios a disposición de laciudadanía, con una media de casitres farmacéuticos por farmacia,el porcentaje más alto de todas lasComunidades Autónomas.

Germán Martínez Azumendi atiende a diario a sus clientes en su farmacia de Getxo. FOTO: JUAN LAZKANO

S U S F R A S E S

“Una de las principalesfunciones de lasfarmacias es dispensarfármacos pero congarantías de un buenuso del mismo”

“Bizkaia cubre hoyen día todas las franjashorarias, con atencióndurante las 24 horasa lo largo de los 365días del año”

“La Ley estableceque en todo momentola farmaciacuente con lapresencia de unfarmacéutico”

“El farmacéutico tienela obligación deasesorar sobre elconsumo delmedicamento y suscontraindicaciones”

ENKARTERRIHEMENDIK10 Osteguna, 2013ko ekainaren 27a DEIA

EL GRUPO OSTADARRAK OFERTA LA ACTIVIDADEN BASTEITA A NIÑOS DE ENTRE 8 Y 12 AÑOS

ALONSOTEGI trata de recuperar sucantera futbolística mientras faci-lita a los padres la conciliación labo-ral y familiar. La recién constitui-da Asociación Cultural Ostadarrakimpartirá un campus de fútbol a losniños y niñas cuyas edades esténcomprendidas entre los 8 y los 12años hasta mañana.

Las sesiones, de cuatro horas ymedia de duración, se desarrollanen las instalaciones que utilizahabitualmente el Club de FútbolLarramendi: el campo de Basteita,cedido por el Ayuntamiento de lalocalidad.

Unos treinta chavales participanen la primera edición de una ini-ciativa que surge con el propósitode repetirse en el futuro. “El plazode matriculación terminó a princi-pios de mes, pero esperamos orga-nizar más actividades de este tipo ypor eso queremos que los vecinosnos conozcan para que sepan quepueden contar con nosotros”, expli-can los fundadores de Ostadarrak.

La fecha del campus deportivo seha hecho coincidir con el final delcurso escolar, de forma que lospequeños puedan enlazar despuéscon los udalekus que Alonsotegicelebrará a principios de julio para

UN CAMPUS DEFÚTBOL DESCUBREA LAS PROMESASDE LA LOCALIDAD

los niños de entre 4 y 12 años. Laorganización se encarga de propor-cionar a los niños la equipaciónnecesaria para probar sus habili-dades con el balón. Ya preparados,un monitor les enseña a “prepararcorrectamente el calentamiento ,así como a seguir sesiones reales deentrenamiento adecuado a estasedades y mejorar su técnica de caraal futuro”, puntualizan desde Osta-darrak Kultur Taldea. A mediamañana el trabajo se interrumpepara que disfruten de un hamaike-tako y en el último tramo de la jor-nada suelen disputar un partidoentre ellos para que pongan en prác-tica lo aprendido.

Los niños saltan al césped a las9.30 y se marchan sobre las 14.00,según el plan del equipo técnico.“Inicialmente pensamos en pro-gramar solo dos horas, pero nosdimos cuenta de que para las fami-lias resultaba más fácil organizar-se así que ir y volver a buscar a losniños en un intervalo de tiempo tancorto”, concluyen los promotoresdel campus.

Después de un periodo en el quelas categorías inferiores del Larra-mendi pasaron apuros para com-pletar sus plantillas, el índice denatalidad repunta en Alonsotegi.rejuveneciendo la población “A fina-les de la década de los noventanacieron pocos niños. En cambio, apartir del año 2000 las cifras estáncreciendo”, analizan los compo-nentes de Ostadarrak.

ESPACIO PARA LOS JÓVENES Con-forme se hacen mayores, los chava-les de Alonsotegi se enfrentan a unpequeño problema que interfiere ensus ratos de ocio: la ausencia de unlocal en el que reunirse por los finesde semana. Este es uno de los moti-vos que llevaron a los vecinos que

L O S D AT O S

● Entre 8 y 12 años. El campus defútbol dirigido a los niño con edadescomprendidas entre los 8 y los 12años se desarrolla en el campomunicipal de Basteita –casa delLarramendi– hasta mañana durantecuatro horas desde las 9.30.● Nuevo referente cultural. Laorganización de esta actividad correa cargo de la Asociación CulturalOstadarrak, recientemente consti-tuida con el objetivo de dinamizar lavida juvenil de Alonsotegi.

L A F R A S E

“Queremos que losvecinos nos conozcan,esperamos repetir elprograma en el futuro”ASOCIACIÓN OSTADARRAKOrganizadores del campus

A L O N S O T E G I

integran Ostadarrak a organizarsepara fundar la asociación. “Es nues-tro objetivo último. Que los jóvenesde Alonsotegi dispongan de unespacio para ellos, que no pasen fríoen la calle o se mojen cuando llue-ve” aseguran.

En sus escasos dos meses de vida,la Asociación Ostadarrak se hainvolucrado en diferentes eventosdel municipio, empezando por lasfiestas. Con motivo de las celebra-ciones alrededor de Andra Mari elpasado 2 de junio el colectivo hapromovido un concurso fotográfi-co. Una manera más de fomentar laparticipación de los ciudadanos.

En solo unos días, tras vivir lamágica noche de San Juan y losniños y niñas de Alonsotegi cam-biarán los libros por el balón en losprimeros días del verano que llevantiempo esperando. “Por supuesto,la participación también está abier-ta a las chicas en este campus y enlas iniciativas que se pongan enmarcha en un futuro cercano inten-tando aprovechar el verano o lasvacaciones de Navidad. En estasedades, entre los 8 y los 12 años, eldeporte escolar es mixto”, matizanlos organizadores del encuentro fut-bolístico.

ELIXANE CASTRESANA

En la fotografía inferior, los participantes en el campus y sus monitores. FOTOS: C. D. LARRAMENDI/E. CASTRESANA

HERRIZ HERRI

EL ARCO DE SAN MAMÉS TODAVÍAPODRÍA LLEGAR A ALONSOTEGI

Mientras las excavadoras conti-núan con la demolición del campode San Mamés, al cierre de estaslíneas el futuro del emblemáticoarco seguía siendo una incógnita.El Ayuntamiento de Alonsotegiredobla sus esfuerzos para que elsímbolo rojiblanco se instale sobreel puente del antiguo tren de laRobla con el beneplácito de las ins-tituciones encartadas y una ampliarepresentación de la masa social delAthletic.

La Diputación Foral de Bizkaiaproyecta en ese mismo lugar unpaso dentro de la ruta de sendasciclables que realzaría poder tran-sitar por el arco. Además, serviríacomo nexo de unión entre dos tra-

mos del Camino de Santiago quediscurre por territorio vizcaino.Los promotores de la iniciativa des-tacan que “se puede acceder a Alon-sotegi en 45 minutos desde cual-quier punto de Bizkaia gracias a lared de carreteras y a que el muni-cipio se encuentra junto al enlacede la Supersur con el corredor delKadagua”.

Para Enkarterri y la estrategia defuturo que la comarca ha construi-do alrededor del proyecto Enkarte-rri Green “el traslado del arco deSan Mamés a Alonsotegi represen-taría un hito que reforzaría uno desus ejes de desarrollo socioeconó-mico: ser un referente en el GranBilbao y Euskadi”. >E. C.Las excavadoras trabajan en la demolición de San Mamés. FOTO: DEIA

La asociación culturalse ha constituidorecientemente con

el objetivo dedinamizar la vida

juvenil del municipio

HEMENDIKENKARTERRI Osteguna, 2013ko ekainaren 27a 11DEIA KIROLAK

LA PRUEBA, QUE EMPIEZA EL 4 DE JULIO ENBALMASEDA, INCLUYE ETAPAS EN DURANGALDEA

N pelotón “de auténtico lujo” roda-rá entre el 4 y el 7 de julio por carre-teras encartadas para luchar por eltriunfo en la Bizkaiko Itzulia, lavuelta junior a Bizkaia, escapara-te para los jóvenes valores delciclismo y considerada la mejor delEstado en esa categoría. La Socie-dad Ciclista de Balmaseda, organi-zadora de la prueba, se enorgulle-ce en recordar que fue aquí dondeMiguel Madariaga se fijó enSamuel Sánchez.

“Tomarán la salida 33 equiposestatales y del extranjero, con pre-sencia de Bélgica”, según desvelaJosé Miguel Aranzabal desde laSociedad Ciclista Balmasedana. Alo largo de las cuatro jornadas losciclistas ascenderán siete puertosde montaña y atravesarán cuatrometas volantes, “terreno suficientepara reeditar las jornadas de bellociclismo que en años anterioresdemostraron figuras internaciona-les como Xabier Florencio, MikelLanda, Iban Mayo, Aitor Hernán-dez, Jonathan Castroviejo, IgorMerino... y que dejaron escrito sunombre en esta carrera”.

La Bizkaiko Itzulia partirá de Bal-maseda el 4 de julio con una etapade 79 kilómetros “en una jornada de

LA BIZKAIKO ITZULIA EXPLORA NUEVAS RUTAS

Más de 30 equipos lucharán por ocupar un lugar en el podium. FOTOS: S. C. BALMASEDANA

media montaña sin excesivas difi-cultades para los participantes”. Eldía 5 el pelotón afrontará la subidaal alto de Areitio antes de alcanzarla meta de Zaldibar. El sábado, 6 dejulio, la Itzulia llegará a a Elorriodespués de recorrer 81,7 kilómetros.Allí “se comenzará a desgranar elramillete de favoritos al triunfofinal”, según vaticinan en la Socie-dad Ciclista Balmasedana.

La etapa decisiva del 7 de julio ten-drá dos sectores. “Por la mañana edisputará una nerviosa etapa de 66kilómetros en Sestao y por la tardeuna contrarreloj con salida y llega-da en Balmaseda de 14,30 kilóme-tros que definirá el podium final dela XIX Bizkaiko Itzulia”, detallaJosé Miguel Aranzabal.

DE CUMPLEAÑOS La inclusión deDurangaldea en la ruta supone unanovedad en la prueba, que atrave-sará “Abanto y Zierbena, Gallarta,Sestao y Sopuerta”. Así, la Bizkai-ko Itzulia descubre nuevas carrete-ras a los ciclistas que buscan abrir-se paso en el difícil campo del pro-fesionalismo. Por supuesto, “Bal-maseda como municipio organiza-dor se reserva su parcela de prota-gonismo al acoger la salida y el final

T X I R R I N D U L A R I T Z A

de la carrera de la Itzulia”. El añopasado la prueba alcanzaba sumayoría de edad con un más éxitoque nunca, pero la edición de 2013no será menos especial, ya que coin-cide con el 40 aniversario de laSociedad Ciclista Balmasedana, Laagrupación lleva cuatro décadasapostando por el ciclismo en la villay en la comarca de Enkarterri. A lolargo del año participa en la orga-nización de varias carreras.

El premio Kolitza de cadetes, laEmakumeen Bira dirigida a lasmujeres que desean emular loslogros de Joane Somarriba se cuen-ten entre ellas. Asimismo, la Bal-masedana puso en marcha la mar-cha cicloturista Samu Sánchez jun-to con la Sociedad Ciclista de Zalla.El 25 de mayo ambas agrupacionesvivieron su momento más difíciltras la muerte de uno de los parti-cipantes.

Las agrupaciones ciclistas de lacomarca también se acercan amenudo a los colegios de Enkarte-rri, Ezkerraldea y Meatzaldea paraimpartir clases de educación vial alos escolares, concienciar sobre lanecesidad de respetar las normasde circulación y promover el uso dela bicicleta en el ámbito deportivoy como medio de transporte salu-dable y sostenible.

ELIXANE CASTRESANA

ENKARTERRI HEMENDIK12 Osteguna, 2013ko ekainaren 27a

PADRES E HIJOS JUNTOS El festival queUrreztieta ha organizado para celebra sus bodas deplata brindará momentos emotivos, como la inter-vención de los padres de los actuales dantzaris, ensu día miembros del grupo, en el acto que acogió elfrontón de Mercadillo el pasado día 23.

AZKENA

HOMENAJE AABELLANEDAEn realidad la agrupa-ción de danzas Urreztie-ta se fundó en la décadade los sesenta. El nom-bre significa Abellanedaen euskera, un homena-je a Sopuerta.

25El grupo de danzasUrreztieta de Sopuertacelebra los 25 añostranscurridos desde surefundación en 1988,volviendo con fuerzatras un periodo dereflexión anterior.

El grupo Urreztieta no falta en los eventos más señalados de Sopuerta. FOTOS: URREZTIETA DANTZA TALDEA

AURRESKU PARAURREZTIETA

EL GRUPO DE DANZAS DE SOPUERTA CONMEMORÓSUS BODAS DE PLATA CON UN FESTIVAL EL DÍA 23

Urreztieta rindió honores a los orí-genes de Sopuerta a la hora de esco-ger el nombre del grupo de danzas.“Significa Abellaneda”, precisaBegoña Rodríguez, que ha perma-necido en la agrupación desde susinicios en la década de los 60. Trasun periodo de reflexión, Urreztietaregresó en 1988 con fuerzas reno-vadas y el municipio conmemoróhace unos días las bodas de plata deesta segunda etapa.

El deseo de disfrutar de la culturavasca, reprimida por la dictadurafranquista, llevó a los vecinos acrear la agrupación que recuperócanciones y danzas tradicionales.Urreztieta puso la música en lasfiestas y su presencia también erahabitual en los municipios de losalrededores. “Tratábamos de sacar

el floclore a la calle, aunque pareceser que también hubo un grupoanterior. Una de las alumnas nos hacontado que su abuela ya bailaba enSopuerta”, señala.

Los jóvenes dantzaris de hoy con-tinúan la tradición familiar. “Tene-mos a los hijos de los que empeza-ron y de quienes dieron un impul-so al proyecto en 1988”, asegurasatisfecha Begoña. Cuando Urrez-tieta se presentó por segunda vezhace 25 años, se unieron más decien niños y jóvenes, una cifra quese ha reducido conforme pasaba eltiempo hasta las 30 personas queconforman el grupo actualmente.

El abanico cada vez mayor de acti-vidades entre las que reparten sutiempo de ocio, la exigencia de losestudios y la entrada en la adoles-

cencia influyen en la decisión deabandonar las danzas. “Los tiemposcambian y resulta complicado cua-drar nuestras salidas con el traba-jo que requiere el colegio y otrasactividades extraescolares. Tam-bién se ha notado la creación demás categorías en el equipo de fút-bol de Sopuerta”, cuenta.

FESTIVAL EN EL FRONTÓN Aun así,no temen por la supervivencia deUrreztieta, puesto que en ocasioneshan contado incluso con menos gen-te. Todos los que han formado par-te del grupo desde los años 60 hastala actualidad fueron invitados al fes-tival con el que los dantzaris feste-jaron el aniversario.

El acto se celebró el 23 de junio alas 18.00 horas en el frontón de Mer-cadillo para resguardarse en casode lluvia. “Estamos felices porquela gente se ha volcado. Han partici-pado muchas madres de los chava-les que vienen a bailar”, avanzaBegoña Rodríguez.

Puede que la cita despierte lasganas de aprender las danzas tra-dicionales en los niños y jóvenes deSopuerta. “Admitimos a los chava-les a partir de los 5 años y se que-dan con nosotros hasta que ellosquieran”, según la monitora.

ELIXANE CASTRESANA

FOLCLOREEN LA CALLELos impulsores del gru-po buscaron sacar elfolclore popular vasco ala calle en una época enque la dictadura fran-quista todavía oprimíalas manifestacionesculturales propias.

UN BREVEPARÉNTESISUrreztieta resurgió en1988 tras una etapa dereflexión. La agrupaciónse presentó en la iglesiade Mercadillo por todolo alto con la participa-ción de más de ciendantzaris.

L O S D AT O S

● Desde los 5 años. El grupo dedanzas de Sopuerta admite a losniños a partir de los 5 años y “hastaque ellos quieran”, según destacaBegoña Rodríguez, monitora deUrreztieta desde sus inicios.

● Competencia. Actualmente, laagrupación cuenta con treinta cha-vales. La mayor variedad de activi-dades extraescolares y la exigenciade los estudios podrían explicar eldescenso de los últimos años.

● Dos días de ensayos. Los com-ponentes de Urreztieta ensayan loslunes y los sábados a mediodía, enel caso de los más mayores, paraaprender nuevos bailes de cara asus actuaciones.

C E L E B R A C I Ó N

23● de junio. El grupo de danzasUrreztieta de Sopuerta conmemorólas bodas de plata desde su refun-dación el 23 de junio a las 18.00 enel frontón de Mercadillo.