MENSAJEENVIADO

www.onemi.cl

MENSAJEENVIADO

Mantén la calma y ubícate en un Lugar de Protección Sísmica.

Protégete y afírmate debajo de un elemento firme. Si no es posible ubicarte debajo, ubícate junto a él.

Corta la energía eléctrica de tu vivienda y cierra las llaves de paso de agua y gas.

Si estás en la calle, aléjate de los edificios, postes y cables eléctricos.

Si vas conduciendo, disminuye la velocidad y si es posible detente en un lugar seguro.

Si estás en un evento de asistencia masiva, mantén la calma y quédate en tu lugar, protege tu cabeza y cuello con los brazos. Sigue las instrucciones de los encargados de seguridad.

Si estás en la costa y el sismo te dificultó mantenerte en pie, evacúa inmediatamente hacia las Zonas de Seguridad para Tsunami establecidas en lugares altos.

Para iluminar usa sólo linternas, no utilices velas, fósforos o encendedores, evita provocar chispas que pueden generar una explosión en caso de fuga de gas.

Prioriza los mensajes de textos o redes sociales para comunicarte, mantente informado y actúa de acuerdo a las recomendaciones de las autoridades.

Si quedas encerrado o atrapado, mantén la calma y pide auxilio.

Verifica de qué material está construida tu vivienda, colegio o lugar de trabajo. En caso de ser adobe o autoconstrucción, debes evacuar inmediatamente durante un sismo.

Identifica Lugares de Protección Sísmica, alejados de ventanas y elementos que puedan caerte encima. Ancla los muebles al piso, los muros o el cielo, para que no se vuelquen durante un sismo.

¿QUÉ HACER EN CASO DE SISMO?

SISMOPREPÁRATE

INSTRUCCIONESDEL SIMULACRO

El sonido de las sirenas de los vehículos de emergencia en el borde costero de la provincia marcará el inicio del simulacro.

Este sonido simulará un sismo de mayor intensidad que dificultará mantenerte en pie.

Mientras ocurre lo anterior, ubícate en un lugar de protección sísmica.

A continuación, debes evacuar hacia la zona de seguridad .

Si te encuentras en el borde costero, en zona de evacuación, dirígete por las vías de evacuación hacia el punto de encuentro más cercano. Ahí deberás permanecer mientras dure el ejercicio.

Recuerda: debes evacuar rápido, pero en forma ordenada y a pie.

Si te encuentras dentro de la zona segura, practica tu plan de emergencia frente a un sismo de mayor intensidad.

En los puntos de encuentro las autoridades y miembros del Sistema de Protección Civil comunicarán el fin del simulacro y podrás retornar a tus actividades normales.

Si las autoridades determinan la evacuación por tsunami, dirigete hacia las zonas de seguridad.

Si no puedes llegar hasta una Zona de Seguridad realiza una evacuación vertical en edificios de ocho o más pisos y sube al piso más alto posible.

Privilegia el mensaje de texto o las redes sociales para comunicarte con familiares o amigos.

Vuelve a tu hogar cuando las autoridades indiquen que es seguro hacerlo. Si estás navegando, sigue las

instrucciones de la Autoridad Marítima. Si no es posible tener acceso a dicha información, y estás cerca de la costa, atraca la embarcación y muévete hacia tierras altas, o de lo contrario evacúa hacia alta mar, a una profundidad mayor a 150 metros.

Si conduces por rutas urbanas costeras, deja tu vehículo sin obstruir las Vías de Evacuación y continúa a pie hacia una Zona de Seguridad. Si conduces, por caminos rurales, reduce la velocidad y aléjate del borde costero hasta un lugar de altura superior a 30 metros.

En caso de sismo-tsunamis en la cuenca del pacífico (de campo lejano), debes mantenerte atento a las indicaciones de la autoridad y posible evacuación de las zonas costeras.

Si sientes un sismo que te dificulta mantenerte en pie evacua hacia una Zona de Seguridad ante tsunami.

Identifica si te encuentras en Zona de Amenaza de Tsunami, consultando los Planos de Evacuación y Cartas de Inundación.

Identifica las vías de evacuación, Zonas de Seguridad y Puntos de Encuentro.

1

234

5

67

8

ONEMI, EL COORDINADOR DELSISTEMA NACIONAL DE PROTECCIÓN CIVIL,TE RECOMIENDA ARMAR TUKIT BÁSICO DE EMERGENCIA

De acuerdo a la realidad de cada familia,considerar en el Kit de Emergencia:

Agua, alimentos no perecibles, utensilios de aseo e implementos tales como radio a pilas, baterías, dinero, llaves, encendedor, abrelatas, entre otros.

Medicamentos para las personas con enfermedades diagnosticadas como diabetes, hipertensión, entre otras, y botiquín.

Identificación para niños, niñas y personas de tercera edad tales como brazalete o credencial colgante.

Necesidades de niños, niñas y personas en situación de discapacidad.

Recuerda revisar periódicamente los elementos del Kit para verificar si están en buen estado.

Programa coordinado por ONEMI cuyo propósito es que la población que habita, trabaja o estudia en zona de inundación ejercite sus planes de evacuación para enfrentar una amenaza de sismo-tsunami, permitiendo poner en práctica el Plan Familia Preparada y planes de emergencia específicos. Ocurre de forma simultánea y en horario sorpresa en todas las comunas del borde costero de la Región.

En su organización considera la participación de las autoridades regionales, instituciones del Sistema de Protección Civil y la movilización de recursos humanos y materiales.

TSUNAMI

¿QUÉ HACER EN CASO DE TSUNAMI?

SI VIVE, TRABAJA O VISITA ZONAS CON RIESGO DE TSUNAMI

PROGRAMA DESIMULACROSBORDE COSTERO

Entra a:www.familiapreparada.cl Y conoce los 8 pasos que debes seguir junto a tu familia para organizarse, prepararse y saber que hacer frente a una emergencia.

Este simulacro se realizará el lunes 22 de octubre,sin previo aviso de horario.

ONEMI, EL COORDINADOR DEL

SISTEMA NACIONAL DE PROTECCIÓN CIVIL TE INVITA

22 OCTUBRESIMULACROSISMO-TSUNAMI BORDE COSTERO

PROVINCIA DE SAN ANTONIO

YO ME PREPARO, CHILE SE PREPARAInfórmate y comparte en www.onemi.cl

@onemichile OficinaNacionalDeEmergencia

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

!

!

!

!

!

!

COSTA AZUL

DIAMANTE

STA. ROSA

FATIMA MIRAM

AR

DEL CARMEN

COSTA BRAVA

LAS BRISAS

CONDO

R

LOURDES

PERLA

ELLAUREL

STA. MARIA

HUMANIDAD

STA. PAMELA

CAMINO DE LA PERDIZ

AV. CENTRAL

ASPEN

RUBI

LOMA ALTA

PJE. EL REAL

RUPANCO

LOS ARRAYANES

CERCO LARGO

STA. JAQUELINE

AV. SAN JUAN

EL SAUCE

LOS AMIGOS

LA QUEBRADA

SAN PEDRO

ATENEA

LAS OLGAS

LOS TIBURONES

EL TRIANGULO

ZAFIRO

EVEREST

TERRUÑO QUERIDO

ODA AL MAR

ALEJANDRO

FLORES

SAN FELIPE

LOS MAITENES

EL PIANO

PJE.

HUA

PE

AGUAS CLARAS

TAL TA

L

AV. GABRIELA MISTRAL

ODA

AL

OTO

ÑO

AURORA DE CHILE

LA

PORTADA

AV. JORGE MATTE

LAS FLORES

CALICHE

MIRAFLORES

RIO

DE JA

NEIR

O

TAURUS

PABLO NERUDA

STA. CECILIA

NELTU

ME

GABRIELA MISTRAL

SAN MIGUEL

AGATA

VIÑA D

EL MA

R

CAPRICORNIO

PABLO NERUDA

ODA A LA OLA

JUAN XXIII

SANTA OLGA

AGUAS CLARAS

BEL

LAVI

STA

DEL EDUCADOR

PUC

ON

PORVENIR

BAJADA DE LAS GAVIOTAS

ALEUCAPIN

LOS ACACIOSLA POZA

ELTA

MBOR

JUPITER

LOMA LINDA

EL PEÑON

LAS TINAJAS

BRASILIA

DEL ESCULTOR

DEL DELFIN

SAN RAFAEL

DEL PINTOR

ANTILLANCA

ATENEA

LA PRINCESA

LAS REDES

VENUS

COSTANERA

CISNE NEGRO

LOS BOLDOS

PJE. ESMERALDA

STA.

CRI

STIN

A

ACAPULCO SUR

DEL EJERCITO

ANTUMAPU

EL BATRO

COSTANERA

LOS PINGUINOS

LOS NOGALES

EL D

ESCA

NSO

ESTRELLA RESPLANDECIENTE

LA Q

UEB

RA

DA

NEPTUNO

9 SUR

PUNTA DE TRALCA

EUSEBIO LILLO

DEL

LABRADOR

LOS AROMOS

SERRANO

MA

R D

EL PLATA

STA.

ANA

AV. GABRIELA MISTRAL

LOS CHAGUALES

DE LOS AZORES

AN

DR

OM

EDA

LOS GALEROS

CALLE INTERIOR B

20 POEMAS DE AMOR

LOS

PER

ALE

S

EL MIRADO

R

CALICHE

AV.LONQUIMAY

DE LA CANTERA

8 SUR

EL COIGUE

LA MARINA

MIRAMAR

DEL PASTOR

CARLOS TRONCOSO

TIER

RA

DE

AM

IGO

S

VICTORIA

MIR

AM

AR

AV.FRANCIA

AVILA

MERCURIO

AN

DIN

A

BELEN

BAHIA MANSA

LOS JAZMINES

PJE.

RU

BI

LOS NOGALES

COSTANERA

AV. EL BO

SQU

E

CAMINO A LA JOC

DON ALFONSOLA CIUDADELA

DEL TANI

6 SUR

BELL

AVIS

TA

TRAN

SVER

SAL

4

DEL

MUS

ICO

MAY

OR

AZG

O

SAN MATEO

DE LA HOSTERIA

TRALKAN

LOS CLARINES

COINCO

AV. PINOMAR

PLUTON

MOPITA NORTE

LAS

PALM

AS

EL ROBLE

PAC

IFICO

LOS CEREZOS

DEL

BA

NC

O

SERGIO ENRIQUEZ

DE LA LU

NA

CANCURA

REPU

CALLE DIAMANTE

VIENTO PUELCHE

EL BOSQUE

DE LA

S ESTRELLA

S

OR

ION

EL TABO

CERRILLOS

CA

LLE

7

HIPOCAMPO

EL DARDO

AV. ISIDORO

DUBORNAIS

DEL

C

REPU

SCU

LO

AV. HUALLILEMU

EL ARRAYAN

LOS

AC

AC

IOS

LAS PLEYADES

CALLE 1

LOS CALAMARES

ANA LUISA

LAS VIOLETAS

PASEO DEL CALAMAREL ESPINO

GERMINACIONSA

N J

OR

GE

LOS PAPAYOSC

OLC

HA

GU

A

CALAFQUEN

ANTU9

OR

IEN

TE

EL Q

UIS

CO

PASEO DEL DELFIN

DEL B

AU

PRES

CA

LLE

5

MAIPUM

AR

REP

UB

LIC

A

SAN

TA JUA

NA

LAPIZLAZULI

LOS BALANDROS

TEODORO GORMAZ

CALLE 2

SAN PEDRO

GILBERTO MIRANDA

LOS

ALA

MO

S

PJE. PILLANCO

CA

LLE

6

ENRIQUE VALDIVIESO

AV.FRANCIA

VIA BARLOVENTO

EL PEUMO

10 SUR

ESPAÑ

A

PJE. LENURIA

BAHIA MANSA

LA C

ANTE

RA

LOS COPIHUES

ALTA

S CU

MB

RES

AV. TRALCAMAHUI

SAN MARCOS

LOS EUCALIPTUS

LAS AMAPOLAS

LOS

TILO

S

LOS

CER

EZO

S

LOS JUNCOS

VIENTO PUELCHE

VALPA

RA

ISO

SAO PAULO

REC

IFE

PJE. CALAMARES

LAS SIRENAS

CO

PIH

UE

DEL

PES

CA

DO

R

EL MIRADOR DEL QUISCO

PJE. LOS LIRIOS

EL ESPINO

PJE. LOS MAITENES

CLA

VEL

JAZM

IN

EJERC

ITO

RIO DE JANEIRO

STA.

TER

ESA

AV.I. DU

BO

UR

NA

IS

MAYO

RA

ZGO

AV. PINOMAR

CLARINES

BR

ASI

LIA

BAHIA MANSA

AV. EL ARRAYAN

LOS PELICANOS

MATTO GROSSO

AV. TRANQUE VIEJOAV. VIENTO PUELCHE

LAS HORTENCIAS

LOS A

RO

MO

S

PJE. LOS ALAMOS OSA

MAY

OR

AV. GM

O. M

UCKE

AGUIRRE

SUBIDA LOS LOBOS

AV. ISIDORO

DUBORNAIS

AV. ISIDO

RO

DU

BO

RN

AIS

AGUIRRE

LAS PETRA

S

SALAMANCA

LAS DELICIAS

LOS AROMOS

71°40'0"W

71°40'0"W

71°40'30"W

71°40'30"W

71°41'0"W

71°41'0"W

71°41'30"W

71°41'30"W

71°42'0"W

71°42'0"W

71°42'30"W

71°42'30"W

71°43'0"W

71°43'0"W

71°43'30"W

33°22'30"S

33°22'30"S

33°23'0"S

33°23'0"S

33°23'30"S

33°23'30"S

33°24'0"S

33°24'0"S

33°24'30"S

33°24'30"S

33°25'0"S

33°25'0"S

33°25'30"S

33°25'30"S

33°26'0"S

33°26'0"S

33°26'30"S

33°26'30"S

²

OC

ÉA

NO

PA

C Í F I C O

COMUNA DE EL QUISCO

DISEÑO:Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior y Seguridad Pública (ONEMI).NOTA: El plano de El Quisco es sólo una imagen de referencia.

FUENTE: - Ilustre Municipalidad de El Quisco- Dirección regional de ONEMI Valparaíso.- Comité comunal de protección civíl y emergencias.

AV. TRALCAMAHUIDA

AV. CENTRAL

PENA

GRIS

PAPAYOS

AV. PINOMAR

LOBOS TRANQUILOS

PIED

RA D

EL T

RUEN

O

DEL ESCRITOR

QUEBRADA EL BATRO

QU

EBRADA EL BATRO

QUEBRADA EL BATRO

QUEBRADA PINOMAR

ESTERO EL TOTORAL

ESTE

RO D

EL R

OSA

RIO

DE

CORD

OVA

CASA DE PABLO NERUDA

CAPILLAISLA NEGRA

ALDEA RAUL SILVA HENRIQUEZ

TERMINAL DE BUSES

PLAZA MUNICIPAL

MUNICIPALIDAD

Plano Código: 051608010Edición: Agosto 2016 Descarga la versión actualizada en www.onemi.cl

SIMBOLOGÍA

PE PUNTOS DE ENCUENTRO

VÍAS DE EVACUACIÓN

LÍNEA DE SEGURIDAD

ZONA A EVACUAR

PLANO DE EVACUACIÓN ANTE AMENAZA DE TSUNAMI

EL QUISCO

Comuna de El QuiscoV Región de Valparaíso

PLANO DE EVACUACIÓNANTE AMENAZADE TSUNAMIREGIÓN DE VALPARAÍSOCOMUNA DE EL QUISCO

YO ME PREPARO,CHILE SE PREPARAInfórmate y comparte enwww.onemi.cl @onemichile OficinaNacionalDeEmergencia