89 0 F 78

0 FMayormente

nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA VIERNES 22 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.45

VENTA15.45

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Activan el protocolo de emergencia enla institución

Por Carlos EspriellaMcAllen,Tx.

U n joven de 18 años de edad, estudiante de la escuela preparato-

ria Memorial de la ciudad de McAllen, fue apuñalado en una pierna en el interior de uno de los salones de clases durante un incidente ocurrido la mañana de este jueves, lo que activó el protocolo de emergencia de la institución educativa y autori-dades locales.

De acuerdo a lo señalado por Mark May, portavoz del Distrito Escolar Independiente de la ciudad de McAllen, los hechos se registraron alrededor de las 9:50 horas de este jueves, por lo que se activaron las acciones de seguridad de la preparatoria Memorial, llevando a cabo el cierre por seguridad de la ins-titución, levantando la contin-gencia a las 10:30 horas.

Mientras tanto, los servicios de emergencias se trasladaron hasta el lugar para llevar al joven herido al Hospital Regional de la ciudad de McAllen, donde fue atendido de una herida de arma

blanca en la pierna, destacando que ésta no pone en riesgo la vida de la víctima.

Así mismo, se dijo que el joven responsable de estos actos, Sean Evan Keath, tam-

bién de 18 años de edad, fue detenido por autoridades del Departamento de seguridad pública de la ciudad de McAllen, asegurándole una navaja que al parecer traía escondida en su mochila, y durante el transcur-so de la tarde fue presentado en Corte para fincar cargos en su contra por el delito de lesiones con agravantes, delito por el que se fijó una fianza de 50 mil dóla-res. Autoridades del Distrito Escolar Independiente de la ciudad de McAllen calificaron el hecho como un caso aislado e informaron inmediatamente a los padres de familia de lo ocu-rrido a través de los diferentes medios de comunicación de los que disponen para difundir información entre la comunidad estudiantil y sus familias.

Riña en aula de clases; 1 herido

>Apuñalan a estudiante en salón de preparatoria <

� LESIONADO. Joven estudiante resulta herido en una pierna luego de un pleito en la preparatoria Memorial de McAllen.

� CIERRE. Autoridades escolares activaron el protocolo de seguridad y emergencias de la institución.

Está a salvo>Los servicios de emergencias se trasladaron hasta el lugar para llevar al joven herido al Hospital Regional de la ciudad de McAllen, donde fue atendido de una herida de arma blanca en la pierna, destacando que ésta no pone en riesgo la vida de la víctima.

� MOVILIZACIÓN. Autoridades locales y servicios de emer-gencia se alistaron al conocer de la situación.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, se encuentran instando a los texanos a no bajar la guardia y vigilar de cerca las condiciones climáticas ya que se esperan tor-mentas severas que continuarán afectando el estado durante el fin de semana del Memorial Day.

“Se esperan fuertes lluvias y tormentas severas a lo largo del estado de Texas, durante el fin de semana del Memorial Day. Como texanos esperamos honrar a nuestros héroes, pero es muy importante que no nos olvidemos de las amenazas del tiempo”, dijo el Director del DPS Steven McCraw.

“Con el suelo ya saturado en muchas partes del estado, cual-quier precipitación adicional podría producir rápidamente peligrosas inundaciones repen-tinas. Instamos a los residentes a permanecer alerta y prestar atención a las advertencias del clima en sus localidades”, añadió el funcionario.

Las previsiones actuales indican la continuación de fuer-tes tormentas, granizo, fuertes vientos, inundaciones repenti-nas y tornados en todo el esta-do durante los próximos días. En este momento, cualquier precipitación podría repercutir rápidamente en peligrosas inun-daciones.

El Centro de Operaciones del Estado, SOC, continúa vigilan-do las condiciones climáticas en coordinación con el Servicio Meteorológico Nacional. De igual forma el Consejo de

Administración de Emergencias de Texas se encuentra listo para proporcionar recursos y asis-tencia del Estado a las ciudades afectadas.

Así mismo se alerta a los conductores sobre los peligros de conducir cuando las carrete-ras se encuentran mojadas y en condiciones de clima severo para que eviten viajar en medida de lo posible o en su defecto tomar las precauciones debidas.

Esperan fuertes lluvias y tormentas severas

� Steven McCraw, Director del Departamento de Seguri-dad Pública.

Muere en accidente automovilísticoResponsable viajaba a exceso de velocidaden un NissanPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Trágico accidente automovilís-tico acabó con la vida de Sylvia Mena, residente de Harlingen con 40 años de edad, misma que falleció luego de haber ingresa-do gravemente herida al Centro Médico Bautista de esta ciudad.

Los hechos se registraron alrededor de las 14:20 horas del pasado miércoles, a la altura de la cuadra 2000 este de la avenida Harrison, donde un Nissan blan-co, conducido por una mujer, impactó fuertemente a la Van

gris, en la que viajaba Mena.Un video grabado por los

tripulantes de un vehículo que circulaban por el área del per-cance a esa hora muestra como la conductora del Nissan viajaba a exceso de velocidad, rebasan-do a uno y otro vehículo que se encuentra en el camino, apre-ciándose el momento en que

Mena trata de cruzar la avenida Harrison a la altura de la calle 21, siendo en ese instante cuando se produjo el encontronazo entre ambas unidades.

Por la fuerza del impacto los dos vehículos se salieron de la carretera y terminaron estre-llándose en el área del estacio-namiento de una clínica dental

que se localiza a un costado del camino, siendo la unidad condu-cida por Mena la que resultó más afectada, pues el golpe lo recibió de lleno sobre su costado izquier-do. Conductores de otros vehí-culos se detuvieron a tratar de prestar ayuda pero fue necesaria la presencia de los servicios de emergencias para el traslado de las conductoras.

Ya por la tarde, alrededor de las 18:25 horas, personal médico del hospital donde atendían a las víctimas reportó el deceso de Mena, por lo que se ordenó la realización de la autopsia.

Autoridades de la localidad señalaron que el accidente se encuentra bajo investigación para deslindar responsabilida-des y en su caso fincar los cargos correspondientes.

� INVESTIGAN. Autoridades de Harlingen indagan las cau-sas del percance.

� FATAL. Una persona del sexo femenino perdió la vida luego del fuerte encontronazo.

� PERCANCE. Un par de vehículos participaron en un fatal accidente la tarde del pasado miércoles en Harlingen.

Caza texano a un rinoceronte negro en peligro de extinción

Un texano que ofreció 350 mil dólares para cazar un rino-ceronte negro en África, en lo que se anunciaba como un acto de recaudación de fondos para fines conservacio-nistas, mató uno de los animales en peligro de extinción.El Dallas Safari Club confirmó el jueves que Corey Knowlton mató un rinoceronte negro esta semana en Namibia. El director ejecutivo Ben Carter precisó que Knowlton mató a un animal de edad avanzada que era considerado “perjudicial” para la manada.Knowlton fue quien más ofreció en la subasta del año pasado. Los fondos van al Ministerio de Ambiente y Turismo de Namibia, que emitió el permiso como parte de los esfuerzos por reducir la manada.Los oponentes criticaron el plan y las autoridades federales recibieron miles de cartas de personas que se oponían a que Knowlton fuera autorizado a llevarse el trofeo.No fue posible tomar contacto inmediatamente con Knowlton el jueves para recabar su comentario.

Agencia AP / Dallas, Texas

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

� PRECAUCIÓN. Alerta el DPS por la presencia de tormentas severas durante el fin de semana de “Memorial Day”.

UN DATOEN LA RED: >Para revisar las condiciones meteorológicas: http://www.spc.noaa.gov/climo/reports/today.htmlSeguridad y consejos para situa-ciones de tornados, inundaciones y tormentas: http://dps.texas.gov/dem/ThreatAwareness/weather_aware_severe.htmCruz Roja Americana: https://safe-andwell.communityos.org/cms/index.php

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

2 POLICÍA EL MAÑANA VIERNES 22 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Anuncia DPS operativo especial en carreteras

>Exhiben cifras de detenidos del ‘Memorial Day’ 2014<

Objetivo esprevenir lospercancesautomovilísticospor ebriedad

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

M ás de 400 conductores texanos en estado de ebriedad fueron dete-

nidos durante el fin de semana del “Memorial Day” celebrado en 2014, según estadísticas pre-sentadas por autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, quie-nes anunciaron un operativo especial para el próximo fin de semana.

El 25 de mayo se celebra el “Memorial Day” en la Unión Americana y autoridades del DPS incrementarán la presencia de patrullas en las principales carreteras del estado desde hoy viernes y hasta el próximo lunes, en espera de prevenir percances automovilísticos.

Durante el fin de semana del “Memorial Day” en 2014, auto-ridades del DPS detuvieron a 413 conductores en estado de ebriedad y multaron a 5 mil 439 personas por conducir a exceso de velocidad.

Se dijo también que emitie-

ron 1 mil 53 multas por faltas al uso del cinturón de seguridad y se emitieron 684 citatorios a conductores que no contaban con seguro de daños a terceros, destacando que adicionalmente se detuvieron a 182 fugitivos y a 168 personas por faltas diversas.

“El DPS insta a los texanos a celebrar el “Memorial Day” responsablemente, honrando a los hombres y mujeres que han hecho el máximo sacrificio para proteger a nuestra nación”, dijo el director del DPS Steven McCraw. “Mantener nuestras

carreteras seguras para todos los viajeros es una prioridad para el departamento y los agentes estarán atentos a los conducto-res peligrosos que hacen caso omiso de la ley y ponen en peligro las vidas de los demás”, concluyó el funcionario.

Protegerán datos del consumidor

5 mil 439

1 mil 53

684

413

multas por conducir a exceso de velocidad

multas por faltas al uso del cinturón de seguridad

citatorios por no contar con seguro de daños a terceros

conductores detenidos en estado de ebriedad

MEMORIAL DAY 2014

n FALTAS. El próximo fin de semana se celebra el “Memorial Day” en la Unión Americana y autoridades del DPS incrementarán la vigilancia en las carreteras para prevenir accidentes.

Por Carlos EspriellaMcallen, Tx.El procurador general de Texas, Ken Paxton anunció un acuerdo para proteger la privacidad de los consumi-dores en el caso RadioShack, que pretendía la venta de la información personal de sus clientes junto con la venta de la marca registrada y propiedad intelectual de la compañía.

Una coalición de 38 esta-dos, dirigidos por Texas, se unieron para oponerse a la venta de los datos de clien-tes. Bajo los términos del acuerdo de resolución logra-do después de mediación, la gran mayoría de los datos de clientes de RadioShack serán destruidos, y no serán trans-feridos ninguno de los núme-ros de cuentas de tarjetas de crédito o débito, números de seguro social, fechas de naci-miento ni siquiera números de teléfono.

“Este acuerdo es una victo-ria para la privacidad del con-sumidor a lo largo del país”, dijo el Procurador General de Texas Ken Paxton. “El hecho que 38 estados se unieron en este caso refleja un creciente entendimiento de la impor-tancia de proteger la informa-ción de los clientes, y nos com-place que General Wireless va a continuar siendo obligado por la política de privacidad de RadioShack que ya existe”.

General Wireless obtuvo la aprobación de la corte de bancarrota para comprar toda la empresa de comercio elec-trónico de RadioShack, pro-piedad intelectual y sus bienes restantes, incluyendo ciertos datos de clientes que son limitados por este acuerdo. El comerciante electrónico icónico continuará emplean-do aproximadamente 10 mil exempleados de RadioShack incluyendo 1 mil 500 en Texas.

En marzo, General Wireless, una subsidiaria del más grande accionista de RadioShack, compró 1 mil 750 tiendas de RadioShack en el caso de bancarrota, desta-cándose que de los 8.5 millo-nes de direcciones de correo electrónico de clientes en los archivos de RadioShack, el nuevo propietario será per-mitido retener solo las de aquellos que específicamente solicitaron información sobre productos en los últimos dos años. General Wireless además aceptó no vender ni compartir la información de los clientes en el futuro con otra entidad, incluyendo su nuevo socio de marca conjun-ta Sprint Communications.

n KEN PAXTON. Procurador de Texas.

n TRIUNFO. Autoridades de Texas logran acuerdo para proteger la infor-mación de los clientes de RadioShack±.

Encuentran más de 300 armas en sitio de tiroteoIncidente registrado el pasado domingoDallas, Tx.Agencia NotimexAutoridades que investigan el tiroteo entre pandillas riva-les de motociclistas que dejó nueve muertos y 18 heridos el pasado domingo en Waco, Texas, han encontrado más de 300 armas en el sitio del incidente, incluyendo un fusil AK-47.

Patrick Swanton, sargento

del Departamento de Policía de Waco, dijo que el restau-rante Twin Peaks, donde integrantes de al menos cinco pandillas de motoci-clistas sostenían una reunión cuando se suscitó la trifulca, “estaba lleno de cientos de armas”, al precisar que hasta ahora han sido localizadas un total de 318.

Además del AK-47, entre las armas se encuentran 118 pis-tolas, 157 cuchillos y otras 43 armas, principalmente palos, puños de metal y cadenas con candados para golpear.

Swanton indicó que los investigadores estiman que

encontrarán aún más objetos.Las armas, señaló, parecían

haber sido escondidas a toda prisa en todo el restaurante cuando los agentes de la poli-cía ingresaron al lugar tras registrarse el tiroteo.

Precisó que algunas de las armas fueron encontradas dentro de sacos de papas, entre sacos de harina y debajo de las sillas. También escon-didas en los estantes, en los botes de basura, dentro de las estufas de la cocina, o simple-mente dejadas en el suelo.

El fusil automático AK-47 fue encontrado en un vehí-culo en el estacionamiento,

detalló Swanton.Tras el tiroteo, la policía

arrestó a 170 integrantes de las pandillas bajo cargos de participar en el crimen orga-nizado. Cada uno de ellos fue procesado e internado en la cárcel del condado de McLennan con una fianza de un millón de dólares.

El Departamento de Policía de Waco ha criticado a la administración del restauran-

te Twin Peaks por no haber cooperado para evitar que se suscitara la violencia en el lugar. El restaurante organi-zaba eventos especiales para atraer a los motociclistas y la gerencia del establecimiento no admitía a la policía dentro del lugar.

El martes pasado, la cadena de restaurantes Twin Peaks revocó la franquicia al esta-blecimiento en Waco.

n DAN A CONOCER. Algunas de las armas fueron encontra-das dentro de sacos de papas, entre sacos de harina y debajo de las sillas.

Evacuan dos barrios de ciudad texana ante posible inundaciónDallas, Tx.Agencia NotimexAutoridades de la ciudad de Wichita Falls, en el norte de Texas, ordenaron la evacuación obligatoria de dos barrios de esa comunidad y pidieron a los veci-nos de otras cuatro zonas dejar sus viviendas, ante una inminen-te inundación.

La alcaldía de la ciudad de Wichita Falls informó en su página oficial de Facebook que los residentes de los barrios Tanglewood y East Side reci-bieron la orden de evacuar ante el aumento de la creciente del río Wichita debido a las intensas lluvias registradas en su cuenca.

Las autoridades también pidieron a los residentes de alrededor del Centro de Eventos Multipropósito (MPEC), y del Parque Scotland, evacuaran ayer jueves.

“El servicio de electricidad

a estas áreas será cortado a fin de prevenir la posibilidad de incendios provocados por cortos eléctricos”, refirió el gobierno de la ciudad.

Jon Reese, jefe del Departamento de Bomberos de Wichita Falls, informó que per-sonal de la policía y de bomberos notificaron puerta por puerta a

los residentes durante la noche del miércoles, sobre la necesidad de evacuar.

Dijo que se pronostica que la inundación del río Wichita comenzará a afectar a las áreas que se inundaron en el 2007.

“Esperamos que las aguas comiencen a subir y afecten las calles y las casas. Contemplamos que para la medianoche del jue-ves, las casas comenzarán a inun-darse”, indicó.

Las autoridades pidieron a los residentes de las zonas de eva-cuación, recabar medicamentos y papeles importantes para lle-varlos consigo y hacer planes para albergar a sus mascotas.

Además, alistar sus viviendas colocando en partes altas donde el agua no los pueda alcanzar, los aparatos eléctricos y los mate-riales peligros como pinturas solventes y químicos para la limpieza.

n EXHORTAN. Autoridades pidieron a la comunidad dejar sus viviendas, ante el riesgo de una inminente inundación.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ Ar

chiv

o

Agen

cia

Not

imex

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

VIERNES 22 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

Proyecto avanza al Senado para su consideración

Por Edelia HernándezBrownsville, Tx.

U na disposición legis-lativa propuesta por e l representante

Filemón Vela de Brownsville, se ha incluido en la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el año fiscal 2016.

La propuesta de Vela, conocida como HR 1735, requerirá que el secretario de Defensa presente un informe al Congreso sobre la violencia

y la actividad de los cárteles en México y su impacto en la seguridad nacional esta-dounidense. El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes el viernes de la semana pasada y la medida ahora se encuentra en el Senado para su consi-deración.

“Es imperativo que ayude-mos a llevar la estabilidad y la paz a México, en especial las ciudades de Matamoros, Río Bravo y Reynosa”, dijo el representante federal Demócrata.

“Durante demasiado tiem-po, estas comunidades han estado plagadas de violen-cia, secuestros, extorsiones y asesinatos. México debe com-

prometer recursos federales, estatales y locales para recu-perar el control de la región y

terminar con la violencia”.El representante federal

dijo que continuaría trabajan-

do en temas de la violencia en México a través de todas las vías posibles.

“Voy a seguir presionando a los líderes en Washington y la Ciudad de México para poner orden en Tamaulipas y volver a nuestra forma de vida en la región fronteriza México-Estados Unidos”.

La Ley de Autorización de Defensa Nacional es una medida anual de defensa, que autoriza fondos para progra-mas del Departamento de Defensa y establece la polí-ticas de seguridad nacional.

Desde que asumió el cargo en 2013, el congresista federal ha trabajado para poner fin a la violencia relacionada con las drogas en México.

Abordarán tema deviolencia en México

>Ley de Autorización de Defensa Nacional<

Nuevas tiendas son una realidad

Es imperativo que ayudemos

a llevar la estabilidad y la paz a México, en especial las ciudades de Matamoros, Río Bravo y Reynosa”.

Filemón Vela,representante federal demócrata

Por Mauricio BellocLaredo, TexasTrabajan ya en los dos centros comerciales que darán mayor calidad de vida a Laredo, en junio inician demoliciones en el antiguo “El Portal” y antes llamado “River Drive Mall”, en el otro ya se está trabajando, frente al aeropuerto. Ambos con inversión individual de más de 100 millones de dóla-res.

Pete Sáenz, alcalde de Laredo, dijo que la obra que ya está en proceso, que inició trabajos físicos, es el “Strip Mall” o centro comercial abierto, que se erigirá frente al aeropuerto internacional en el bulevar Bob Bullock u Anillo 20.

“Un año o un año y medio para ser inaugurado, tendrá hoteles, restaurantes, centros de diversión, todo construido en línea, con entradas exte-riores cada edificio, lo que es un strip mall, estará frente al aeropuerto, la inversión exac-ta no la tengo aquí conmigo, pero es de decenas de millo-nes, ya se imaginarán”, dijo el mayor entrevistado, afuera de Laredo Energy Arena.

Del complejo de tiendas (outlet) que se construirá en el antiguo centro comercial “El Portal” o “River Drive Mall”, dijo que ya habló en estos días con los inversionistas del grupo Horizon y que en junio, empiezan los derrumbes al interior de la construcción.

“Este centro comercial va a cambiar la cara al centro his-tórico comercial de Laredo, en un año o año y medio estará concluido y junto con el Strip Mall frente al aeropuerto, ambos vendrán a darle mayor empleo, inversión, calidad de vida a los laredenses y a Laredo”, mencionó el alcalde.

� Pete Sáenz, alcalde de Laredo.

Darán mensaje contra violenciaPor Mauricio BellocLaredo, TexasEste sábado será la Caminata 5K “Unidos X Lizzy”, de preven-ción a la violencia y colecta de fondos para las víctimas de violencia doméstica, en memoria y honor de Amalia Elizabeth Pérez, víctima mortal de este flagelo social.

L a h e r m a n a Rosemary Welch, de Casa Misericordia y la directora munici-pal del Instituto de la Mujer en Nuevo Laredo, Ninfa Cantú Deándar, serán ora-doras principales.

La cita es a las 9:00 de la mañana en el campo deportivo Krueger, del Distrito Escolar Independiente Unido (UISD), ubica-do en la cuadra 7 este, del bulevar Del Mar.

Se aceptan donati-vos para la “Fundación Unidos X Lizzy”, en las cuentas bancarias de IBC, routing #114902521 y #2114147150.

L a r i ssa P é re z Vargas, hermana de Lizzy, hablará acerca de este naciente grupo en aras de concientizar a la comunidad.

Ig ua l Mar i lyn Bautista de la agru-pación “No More” y Xóchitl Kladis, como el sacerdote Olguín de la iglesia católica San Patricio, tomarán la palabra.

Habrá regalos hasta agotarlos a quie-nes se inscriban a la caminata.

� Ninfa Cantú Deándar, estará como oradora.

Se trabaja en tres grandes obras vialesPor Mauricio BellocLaredo, Tx.Se trabaja en tres grandes obras viales sobre el Anillo 20 o Boulevard Bob Bullock, una inversión superior a 70 millones de dólares, por parte del Departamento de Transportación de Texas (TxDOT por sus siglas en

inglés).Melissa D. Montemayor,

administradora del Distrito de Laredo, citó los proyectos que realiza el departamento estatal.

Paso a desnivel sobre calle Clark, se invertirán 30 millones de dólares, los tra-bajos demorarán 30 meses

a partir del mes de julio, en que se conocerá a la empresa ganadora de la licitación y se dé el inicio de tales tareas.

Ahí mismo, un poco al sur de Clark, la empresa ferro-viaria Kansas City Southern, invertirá 17.5 millones de dólares, para ampliar los carriles vehiculares existen-

tes sobre las vía de trenes.Y s o b re b u l eva r

Internacional, al noreste de Laredo, se erigirá otro paso elevado, se trata de una inversion de 23 millones de dólares.

En agosto se conocerá la constructora ganadora de la licitación, la obra demorará

24 meses en estar concluida, a partir del día en que se ini-cien los trabajos.

Hay que recordar que se acaban de invertir 18 millones de dólares, en un paso elevado sobre avenida McPherson, realizada en tiempo récord, menor a un año.

� ALISTAN PASOS como el reciente sobre avenida McPherson, ya se preparan dos pasos elevados sobre los bulevares International y Clark, en el Anillo 20.

EL M

AÑAN

A /

Mau

rici

o Be

lloc

EL M

AÑAN

A /

Mau

rici

o Be

lloc

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Mau

rici

o Be

lloc

En Texas, 5 ciudades demás rápido crecimientoEntre ellasdestacaSan MarcosDallas, TexasAgencia Notimex.Cinco de las 10 ciudades de más rápido crecimiento actualmen-te en Estados Unidos se encuen-tran en Texas, según los últimos datos publicados por la Oficina federal del Censo. La dependen-cia federal difundió los últimos datos del monitoreo de los cam-bios poblacionales en la nación, registrados entre julio de 2013 y julio de 2014.

De acuerdo con la Oficina del Censo, la ciudad de San Marcos, ubicada entre San Antonio y Austin; Texas, fue la de más rápido crecimiento en todo el país entre 2013 y 2014, en el segundo año consecutivo en ocupar dicha posición entre las comunidades con más de 50 mil residentes.

En el último año, San Marcos, incremento su población en un 7.9 por ciento para superar los 58

mil habitantes, la cantidad míni-ma que las comunidades deben tener para ser incluidas en la lista de la Oficina del Censo.

El crecimiento de San Marcos es gracias a su estatus de ciudad universitaria, al ser

sede de la Universidad Estatal de Texas, y al ofrecer también a sus residentes las oportuni-dades de emplearse en Austin o San Antonio, ubicadas a 30 ó 40 minutos en automóvil.

Otras ciudades con rápido

crecimiento de población en el último año fueron Georgetown, Texas, que ocupó el segundo lugar en todo Estados Unidos con un índice crecimiento del 7.6 por ciento, para sumar en julio de 2014, los 59 mil 102 habitantes.

En tercer lugar está Doral, Florida, con un 7.0 por ciento de aumento y una población de 54 mil 116; Frisco, Texas, se ubicó en cuarto sitio con un aumento de 5.8 por ciento para un total de 145 mil 35 habitantes.

El quinto lugar fue para la comunidad de South Jordan, Utah, que aumentó un 5.7 por ciento y alcanzó 62 mil 781 habitantes. Conroe y Mckinney, ambas en Texas, fueron la sexta y séptima ciudad de mayor cre-cimiento con un 5.2 y 5.1 por ciento de forma respectiva.

Las otras tres ciudades den-tro de la lista de 10 de mayor aumento poblacional fuero Milpitas, California y Meridian, Idaho, cada una con un 5.1 por ciento; así como Castle Rock, Colorado, con 4.9 por ciento.

� DAN A CONOCER. La ciudad de San Marcos, ubicada entre San Antonio y Austin; Texas, fue la de más rápido creci-miento en todo el país entre 2013 y 2014.

Agen

cia

Not

imex

4 LOCAL EL MAÑANA VIERNES 22 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Más opciones para la jubilación

Posiblemente tenga más opciones en cuanto a lo que tiene que ver con los beneficios de Seguro Social. Al igual que muchas otras personas, es muy probable que

haya pensado bastante acerca de sus planes para su jubilación. Por ejemplo, ¿Sabía que se puede jubilar a la temprana edad de 62 años y recibir beneficios reducidos”, o ¿Está consciente que puede esperar hasta cumplir su plena edad de jubilación y recibir sus beneficios completos? o acaso ¿Sabe que puede esperar hasta los 70 años de edad para jubilarse y así aumentar la cantidad de sus beneficios?Pero ¿sabía que como cónyuge o viuda(o) tiene todavía más opciones?Por ejemplo, si ya cumplió su plena edad de jubilación al solicitar los beneficios y tiene derecho a recibir beneficios como cónyuge o excónyuge junto con sus propios beneficios por jubilación, puede optar por recibir sólo los beneficios como cónyuge. De esta manera puede continuar acumulando créditos para su jubilación aplazada bajo su propio registro de ganancias con el Seguro Social. De esta manera más tarde puede solicitar sus propios beneficios bajo su propio registro de ganancias y recibir una cantidad mayor de beneficios debido al efecto de créditos aplazados de jubilación.Las viudas y los viudos tienen opciones similares. Las viudas y los viudos pueden comenzar a recibir sus beneficios de Seguro Social a la edad de 60 años, o a los 50 años de edad si están incapacitadas(os), o a cualquier edad si tienen a su cuidado un niño del trabajador fallecido quien es menor de 16 años de edad o incapacitado y que tiene derecho a recibir los beneficios bajo el registro de trabajo del trabajador fallecido.Las viudas y los viudos pueden recibir sus beneficios redu-cidos en uno de los registros de trabajo y luego solicitar los beneficios sin reducción en el otro registro de trabajo. Por ejemplo, una mujer puede solicitar beneficios reducidos como viuda a los 60 ó 62 años de edad y luego solicitar sus propios beneficios sin reducción (100 por ciento) cuando cumpla su plena edad de jubilación.Si ya recibe beneficios reducidos y ha enviudado, quizá desee esperar hasta cumplir su plena edad de jubilación para recla-mar los beneficios como sobreviviente. Así, sus beneficios como sobrevivientes no serán reducidos debido a su edad. Por supuesto, si el cónyuge fallecido optó por tomar sus beneficios antes de cumplir su plena edad de jubilación y la cantidad de esos beneficios fue reducida, entonces sus beneficios (como cónyuge sobreviviente) serán reducidos.Las reglas varían de acuerdo a la situación, por lo que reco-mendamos que se comunique con un agente del Seguro Social acerca de las opciones puede haber a su disposición.

Infórmese mejor visitando el sitio de Internet www.segurosocial.gov o llamando al 1-800-772-1213

(TTY 1-800-325-0778).

TRABAJAMOS POR USTED POR IRMA RODRÍGUEZ ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL

n DEMANDAN. Inmigrantes indocumentados mantienen la esperanza en DAPA y DACA.

¡Estamos listos… Déjenos aplicar!

>Protestan activistas frente a la Corte<

Por Edelia HernándezBrownsville, Tx.

E l pasado 19 de mayo hubiera sido un día histórico para los millones de familias de

indocumentados que se encuen-tran en Estados Unidos, pues se habría iniciando la recepción de solicitudes para DAPA y para la extensión de DACA, sin embar-go el martes fue un día lleno de tristeza ya que las familias segui-rán estando separadas debido al quebrantado de inmigración.

Con pancartas como “Estoy listo, déjenme aplicar!, activis-tas del Valle del Río Grande se manifestaron frente a la corte federal de Brownsville”.

“Hubiera sido un día histó-rico ya que estaría entrando en efecto lo anunciado por el presidente Barack Obama el

pasado 20 de noviembre sobre los programas DAPA y a la extensión de DACA”, dijo John Michael Torres, representante de La Unión del Pueblo Entero (LUPE).

El 19 de mayo se celebró el día número 180 desde el anuncio del presidente Obama a las acciones de alivio administrativos que dieron esperanza a millones de padres inmigrantes de ciu-dadanos estadounidenses y los hijos de residente permanente que serían capaces de permane-cer con sus familias y trabajar legalmente en este país.

En el lugar, fueron varios los padres que compartieron su experiencia y mostraron

sus documentos listos para la aplicación, mientras otros manifestantes no dejaban de gritar “Estamos listos, déjenos aplicar!”.

Se estima que hay al menos un millón 400 mil indocumentados viviendo en Texas y aproxima-damente 594 mil podrían haber sido elegibles para una de los alivios migratorios anunciados por la administración Obama.

“La habilitación de estos inmigrantes de mantenerlos con permisos de trabajo tem-poral aumentaría los ingresos de Texas en una cantidad de 338 millones de dólares en cinco años, un impacto económico beneficioso para todo el estado”,

dijo el representante de LUPE.“La lucha continúa, sólo esta-

mos esperando que la corte de apelación de Nueva Orleáns dé una decisión de permitir que continúe el bloqueo o que los programas avancen para su efec-to”, argumentó Michael Torres.

Entre los organismos afiliados a Equal Voice está Movimiento del Valle por los Derechos Humanos, LUPE, ARISE, Fuerza del Valle, Proyecto Juan Diego, Voces Unidas, Las Poderosas, por mencionar sólo algunos.

Lucy Félix, líder del Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva, dijo que seguirán presionando para que DAPA y DACA sigan adelante.

Bloqueo impuesto por juez Hanen evitó que DAPA y DACA entraran en efecto como estaba previsto

Abre parque acuático para niños especialesOfrecerá una noche de sana diversión para estudiantes mañana sábadoPor Edelia HernándezPharr, Tx.Centro acuático se prepara para ofrecer una noche de diversión para estudiantes con necesidades excepcionales mañana sábado 23 de mayo.

El Centro Acuático de Pharr ha convertido rápidamente en una de las atracciones más populares del Valle del Río Grande desde que abrió sus puertas en 2013.

Frank Marín, director de Parques y Recreación, aclaró que el evento de este fin de semana es

sólo para estudiantes con necesi-dades excepcionales inscritos en el Distrito Escolar de PSJA.

Tras el éxito de la primera

actividad realizada el año pasa-do, las autoridades de la ciudad quisieron repetir la hazaña.

“Quedamos muy contentos de

hacerlo por primera vez el verano pasado”, dijo Marín.

Fue entonces cuando se die-ron cuenta de lo divertido y lo bien que lo pasaron estos estu-diantes y lo mucho que significó para el resto de su familia.

Para dar oportunidad a los estudiantes con necesidades especiales de todo el Valle del Río Grande, el parque acuático tendrá un evento similar pero totalmente libre de costo para ellos y su familia.

“A finales de este verano vamos a invitar a estudiantes con necesidades especiales de los distritos escolares en toda la zona”, adelantó el funcionario municipal.

El evento será totalmente gra-tuito para los estudiantes y sus familias.

n AVENTURA. Estudiantes discapacitados disfrutarán del parque acuático.

Recibe preparatoria a directivo de corporaciónPor Edelia HernándezLa Joya, Tx.John Fallon, director ejecuti-vo de Pearson PLC, empresa educativa y casa editorial más grande del mundo, visitó la Preparatoria Juárez-Lincoln High School para conocer las raíces de la comunidad.

Pearson PLC no sólo es la

empresa educativa líder en el mundo con representación en más de 80 países, también ha proporcionado los exámenes estatales desde la década de 1980.

La dedicación de Fallon para crear una empresa que ayuda a las personas a aprender en todas las etapas de la vida, lo

llevaron hasta la Preparatoria Juárez-Lincoln para la oportu-nidad de interactuar con padres, estudiantes y docentes.

Los estudiantes hablaron con franqueza y se explayaron acer-ca de los desafíos que han teni-do que enfrentar en su deseo de salir adelante, tanto en el nivel académico como personal.

Los padres también com-partieron los esfuerzos que han tenido que hacer para criar a sus familias mientras trabajan y luchan para inculcar en sus hijos la importancia de la educación. Los progenitores hablaron de las pruebas y victorias que han experimentado con sus hijos y cómo la educación es la clave

para un futuro mejor.“La educación ha cambia-

do mi vida. Y es importante el trabajo duro y aprender cómo aprender”, dijo Fallon.

El conocer y saludar sirvie-ron como una experiencia de aprendizaje para el gigante cor-porativo y un encuentro inspi-rador para todos los presentes.

n VISITA. Estudiantes de La Joya tienen charla motivadora con líder mundial en aprendizaje.

Allanan camino para crear distrito de saludPor Edelia HernándezBrownsville, Tx.Tanto el Senado como la Cámara Baja allanaron el cami-no para que electores registra-dos decidan si quieren o no un distrito de salud en el Condado Cameron.

Pese a que ambas cámaras despejaron el camino para la SB 2034, esto no significa de ninguna manera la creación automática, sino que deja la opción a los votantes, sin embargo, autoridades señala-ron lo beneficioso que resul-taría para personas indigen-tes y las zonas más pobres del condado.

La ley requiere que el con-dado aplique el ocho por cien-to de su presupuesto a servi-cios de salud para indigentes. Desde hace cuatro años, el condado entró en acuerdo con el centro médico Bautista del Valle, el hospital ha ayudado al condado en la obtención de fondos adicionales.

Pete Sepúlveda, juez del Condado Cameron, dijo que este acuerdo está a punto de expirar, y aun no saben si será renovado.

De renovarse el acuerdo, un distrito de salud sería innece-

sario. De no ser así, un gran porcentaje de la población resultaría afectada.

Sepúlveda notó que una de las razones porque pien-sa que debe considerarse un distrito de salud en el condado Cameron es por el gran nume-ro de población indigente.

“Se trata de un 50 por cien-to de nuestra población. Como la población seguirá creciendo en los próximos años, es impor-tante que tengamos opciones disponibles que podemos con-siderar al tomar este tipo de decisiones”, consideró.

n AVANZA. Con la apro-bación de ambas cámaras, ahora tocará a los electores decidir cuándo y si quieren un distrito de salud.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

TEXAS TEX4 DE 6 21 mayo, 2015 7,10 p.m. TEXAS TEX5 DE 6 21 mayo, 2015 7,10 p.m.

Valle-TX 5

VIERNES 22 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA DEPORTES 5

Derrotan a los Lobos, avanzan a la siguiente ronda

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

V arias escuadras del Valle de Texas se encuentran disputan-

do la finales de beisbol esco-lar con miras a calificar a los cuartos de final siendo una de ellas la novena de Palmview.

En un duelo de poder a poder los Lobos se impusie-ron al selectivo de Weslaco en el último de la serie por 3-2 lo que permitió al primer equipo avanzar a la siguiente ronda.

Ahora Palmview estará enfrentando a la preparatoria de Laredo Alexander durante la etapa de cuartos de final del

torneo escolar por lo que ten-drá que afianzar su juego sobre el diamante para continuar con vida en las eliminatorias.

Por su parte el equipo de Laredo Alexander despachó en 2 juegos a la novena de Zapata ya que en el primero de la serie los venció 11-5 en un despliegue de fuerte ofensiva.

Pero faltaba el juego definitivo y el pitcheo de la preparatoria de Zapata sucumbió permitiendo 12 carreras lo que aseguró el pase de los laredenses a la siguiente fase, ya que sólo aceptaron 2 carreras en el segundo encuentro.

Sharyland comenzó bien su partido frente a la escua-dra de Calallen ya que anotó 6 carreras pero la reacción del equipo visitante se desa-rrolló a partir de la cuarta entrada primero anotando 5 carreras.

Fue en la séptima donde la visita se despachó con 6 carreras más y concluyó con la definitiva en octavo capítulo para sellar el triun-fo que les permitió avanzar a las finales de esta división escolar.

SOFTBOL FEMENIL

En otra información la escuadra femenil de Softbol de Mercedes cayó por blan-queada de 3-0 frente a su similar de Flour Bluff termi-nando así su participación dentro de la postemporada.

Las felinas intentaron anotar en 3 ocasiones pero dejaron ancladas en las bases a 6 jugadoras durante el partido ya que no pudieron sobreponerse al dominio que mostraron las visitantes.

Palmviewen finalesde beisbol

>Duelo de poder a poder<

� ELIMINATORIAS. En la ronda clasificatoria Mercedes quedó fuera tras caer por blanqueada.

Inician prácticas de fut americanoBuscan mejorar su desempeño en campaña venideraPor Rogelio RomeroHarlingen, Tx. El entrenador de la prepara-toria Harlingen Sur Lanny Wilson señaló que espera un mejor desempeño de su equipo la próxima tempora-da sobre los emparrillados y que por ello se ha decidido iniciar las prácticas en forma anticipada.

De acuerdo a las reglas del futbol americano escolar si una escuadra siente la nece-sidad de comenzar sus ensa-yos deportivos meses antes de que inicie el torneo puede realizarlo.

Wilson sabe que su equipo requiere de un largo proceso de adaptación ya que no tuvo una buena campaña durante el 2014, sus rivales le ganaron 7 partidos lo que dejó fuera de toda posibilidad a la oncena de aspirar a la postemporada.

“Tenemos mucho que corregir, mejorar sobre todo la defensa, ya que no podemos

cometer los mismos errores y perder más juegos es algo en lo que tenemos que trabajar a fondo’’, señaló.

La ofensiva de los Halcones sólo consiguieron 3 triunfos para eso le alcanzó al equi-po pero ahora tendrán que foguearse durante las prácti-cas de primavera que ya han iniciado.

“Será importante para nues-tros jugadores integrarse lo más rápido posible al sistema que estaremos desarrollando durante la próxima temporada porque tenemos que mejorar’’, señaló finalmente.

� ENTRENAMIENTOS. El equipo comenzó sus prác-ticas a partir de este mes.

Breves

Ganan Delfines

La escuadra de Delfines se impuso por marcador

de 11-6 a Tigres dentro de la pasada jornada de beisbol amateur correspondiente a la Liga Independiente, log-rando la victoria el lanzador Fernando Salcido.

Salcido estuvo en la loma de las serpentinas por espacio de 6 entradas durante las cua-les toleró 7 imparables además de que su escuadra lo apoyó con una fuerte ofensiva en la segunda y tercera entrada, los Delfines llegaron a 8 triunfos dentro de la actual temporada.

Caen Rayos

La escuadra de Rayos cayó ante el selectivo de

Weslaco por marcador de 2-3 durante un emocionante encuentro de futbol que se realizó en esta ciudad además de que el segundo equipo requería de una victoria.

Weslaco salió a buscar el partido y se fue adelante 2-0 con anotaciones de su delan-tero Mario Ortega, después el medio Carlos Medina aumen-tó la cuenta con certero cabe-zazo, la reacción de los Rayos llego en el segundo tiempo por medio se su jugador Adrián Peña quien marcó en 2 oca-siones pero no fue suficiente.

Casi perfecto

E l lanzador de Titanes Arturo Rocha estuvo a

punto de lanzar un juego per-fecto durante la pasada jorna-da beisbolera pero el hechizo se rompió en la octava entrada cuando el lanzador emergente Braulio Sánchez le conecto imparable al jardín central.

Con 2 fuera en la octava, Sánchez vino al plato y en cuenta de 3-2 le prendió una curva al serpentinero Rocha que vio como se esfumaba la oportunidad de lograr el máximo sueño como lanza-dor, aun así terminó el juego y obtuvo su cuarta victoria de la temporada.

Por Rogelio Romero

Destacan 2 atletas locales en estatalesPor Rogelio RomeroLa Feria, Tx.Dos atletas locales tuvieron una destacada actuación en Austin dentro de las finales de la UIL, en las que partici-paron dentro de las ramas de competencia de 800 metros y en salto de distancia larga.

El atleta de la preparatoria de La Feria, Carlos Rodríguez logró la medalla de plata al concluir en el segundo lugar dentro de la carrera de 800 metros dentro de la compe-tencia de clase 4 A.

Rodríguez realizó su mejor esfuerzo ya que fue superan-do a otros 7 corredores que buscaban ingresar al tablero de medallas, pero correspon-dió al corredor del Valle de

Texas llevarse los honores del segundo lugar.

Por su parte la atleta Sierra Peña de la prepara-toria Harlingen Sur superó primero la eliminatoria en salto largo metiéndose entre las mejores 10, además de pre-pararse para la final.

Pero ella daría su mejor esfuerzo al lograr un salto de 19 pies con 8 pulgadas que incluso representa un récord de la especialidad para com-petidoras del Valle de Texas, esto le alcanzó a Peña para obtener la medalla de bronce.

Las competencias de atle-tismo escolar continúan este fin de semana y se espera que más atletas escolares puedan meterse a las fina-

les cuando llegue el turno de enfrentar sus respectivas competencias.

� LAS COMPETENCIAS. Las acciones deportivas se realizan en Austin y conti-nuarán esta semana.

Firma beca escolar y deportiva

La atleta de salto con garrocha de la preparatoria Mission Veterans firmó una beca escolar y deportiva para continuar su carre-ra colegial con el Colegio Luterano de Texas que tienen su sede en la ciudad de Seguín.

EL MAÑANA / Rogelio Romero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

de beisbol

6 LOCAL EL MAÑANA VIERNES 22 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Observa pareja de Palmview a lagarto

Incendia en Mercedesdepartamento familiarIntervenciónde bomberoslogró impedirse propagaraa otras casas

Por Rogelio RomeroMercedes, Tx.

E l Fiscal de Bomberos de Mercedes, Rolando Maldonado, informó

que se investigan las causas que originaron un incendio que ocurrió en un departa-mento que se ubica sobre la calle Este 5.

De acuerdo a la informa-ción moradores del lugar lla-maron a las autoridades para reportar que la estructura material se estaba quemando por lo que se acudió de inme-diato para intentar sofocar

el siniestro.Las llamas alcanzaron a

destruir una de las recámaras y parte de la sala, la oportu-

na intervención de los traga-humos logró impedir que se expandiera a otras viviendas que forman parte del comple-

jo departamental.Para fortuna de los resi-

dentes, ninguno de ellos se encontraba dentro de la

estructura material cuando se presentó el flamazo, la familia está formada por 5 infantes, pero nadie resultó con lesiones porque todos estaban ausentes.

Tras las primeras investi-gaciones, los bomberos pien-san que el incendio se debió al sobrecalentamiento de una unidad de aire acondicionado que se encontraba en una de las ventanas.

La hipótesis que preva-lece es que esta unidad de aire acondicionado consu-mía mucha energía y estaba conectada junto a otros apa-ratos eléctricos en la habita-ción, dándose la sobresatu-ración de energía eléctrica, provocando el cortocircuito.

Respecto a la familia que quedó en el desamparo, la Autoridad de Vivienda de Weslaco, señaló que ya se les consiguió otro lugar donde podrán vivir, por lo pronto permanecen en un hotel.

>Investigan causas del siniestro<

� APAGAN. Bomberos de la localidad sofoca-ron un incendio que se presentó en un depar-tamento familiar en Mercedes.

Por Rogelio RomeroPalmview, Tx.Una pareja que se encon-traba cerca del río Grande observó la presencia de un lagarto en el agua reportando el incidente de inmediato a autoridades estatales de la Dirección de Parques y Vida Animal de Texas.

De acuerdo a la informa-ción la pareja pudo perca-tarse por algunos minutos de cómo el reptil nadaba en el agua para después sumer-girse de nuevo, esto alertó a otros pobladores del lugar.

Las autoridades no reve-laron en que punto de la ori-lla de la ribera sucedieron los hechos, pero sí hicieron recomendaciones al público y moradores de esta pobla-ción de que se abstengan de meterse al río durante esta temporada.

De acuerdo a la infor-mación proporcionada, es durante este mes de mayo cuando la especie de lagartos que existe en la región pro-duce sus crías y en muchas ocasiones aparecen en zonas cercanas a la ribera.

Guardianes estatales ya se encuentran monitorean-do el área como prevención para evitar que se presen-te algún tipo de incidente con los reptiles en caso de que se encuentren cerca de humanos.

La ribera es paso cons-tante de indocumentados, la mayoría de los lagartos apa-recen en zonas donde existen aguas pantanosas, lo que no es muy común en la región.

A su vez los guardianes estatales vigilan que no se vaya a cometer ningún tipo de actividad de caza ilegal de los reptiles por parte de sujetos sin escrúpulos que incurren muchas veces en este tipo de delitos.

� ADVIERTEN. La presen-cia de algunos lagartos en zonas de agua de la región se deben ante todo a que es tiempo de crianza.

Reconoce a escuelas‘Cerrando la brecha’Ofrecen 3 años de universidad para cada estudiantePor Victoria RoldánPharr, Tx.Siete escuelas en el sureste de Texas, todas del distrito esco-lar de Pharr-san Juan-Álamo (PSJA) fueron reconocidos como ganadoras del premio “Cerrando la brecha”, patro-cinados por Colegio para cada estudiantes (CFES, por sus siglas en inglés) y comen-zarán su participación en el programa nacional de prepa-ración para la universidad en agosto de 2015 .

“Estamos muy contentos de aprender de esta selec-ción, ya que nos ayudará a continuar nuestros esfuerzos de ofrecer oportunidades de preparación para la univer-sidad para los estudiantes desde la escuela media”, dijo

Daniel King, superintendente de escuelas de PSJA.

Fueron 52 escuelas de 21 estados los que aplicaron para el premio “Closing the Gap”, que ofrece tres años de uni-versidad para cada estudian-te, en su programación para la universidad en una carre-ra de éxito. Se seleccionaron

17 escuelas.Por su parte Rick Dalton,

presidente de CFES, señaló que los premios ayudarán a alcanzar varios miles de estu-diantes de bajos ingresos para que consigan el camino hacia el éxito universitario.

El programa está diseñado para adaptarse a las necesida-

des y cultura de las escuelas individuales y se involucra en tres prácticas de alto impacto: Tutoría, liderazgo a través del servicio y Caminos al Colegio.

“En PSJA trabajamos duro para ofrecer los mejores recursos para que nuestros estudiantes tengan éxito en la universidad y más allá. Ser parte de la universidad en cada programa de estudiantes le ayudará a empezar la con-versación anterior, mediante la implementación de oportu-nidades y talleres de desarro-llo personal adicionales para los estudiantes y los padres”, indicó King.

REALIZANENTREVISTAS

Tara Smith, vicepresidente del programa, manifestó que en los últimos dos meses han llevado a cabo 52 entrevis-tas en las escuelas, tratando de determinar cual tenía el mejor liderazgo y compro-miso para mover a los estu-diantes hacia el éxito univer-sitario y cuando entrevista-ron a los educadores en la región de PSJA, fue evidente que se centraron en la crea-ción de oportunidades para sus estudiantes y supie-ron que no podían elegir sólo uno.

� JAIME ESCALANTE. Una de las escuelas de PSJA ganado-ras del premio “Cerrando la brecha“.

� ALUMNOS. Se preparan para ir a la universidad.

Cierre de oficinas por Memorial DayPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Las oficinas del Condado Hidalgo y la ciudad de Edinburg permanecerán cerradas el próximo lunes 25 de mayo por el feriado Memorial Day que es la conmemoración de los caídos.

El Centro de Reciclaje de Edinburg ubicado en el 3102 S. Business 281 y el Relleno Sanitario Edinburg permane-cerán cerrados ese día. Las actividades se reanudarán el martes 26 de mayo como siempre de 8:00 a 17:00 horas. Los horarios de recolección de basura residencial y comercial no cambiarán.

Se aconseja llamar al Departamento de Manejo de Residuos Sólidos para cualquier pregunta, al teléfono (956) 381-5635. La Planta de agua local

ofrece servicio todo el día, todos los días durante todo el año. Para las llamadas de servicios públi-cos de emergencia marcar (956) 383-5660.

Por otro lado las ciudades

de San Juan y Donna dieron a conocer por su sitio web que sus oficinas permanecerán cerradas también el lunes 25 de mayo.

El Día de los Caídos en gue-rra o Memorial Day es una fecha conmemorativa de carácter federal que tiene lugar en los Estados Unidos, el último lunes de mayo de cada año, con el obje-to de recordar a los soldados estadounidenses que murieron en combate. Inicialmente fue establecido para conmemorar a los soldados caídos de la Unión

Americana que participaron en la Guerra Civil estadounidense, aunque tras la primera guerra mundial fue extendido para ren-dir homenaje a todos los solda-dos fallecidos en las guerras en las que participó este país.

Comienza como un ritual de conmemoración y reconcilia-ción tras la guerra civil, aunque posteriormente, a principios del siglo XX, empieza a ser visto como una ocasión para rendir homenaje a los muertos en general.

� EDINBURG. Las oficinas del ayuntamiento permanecerán cerradas por el feriado de “Día de los Caídos”.

� SAN JUAN. Las oficinas de la ciudad también permane-cerán cerradas.

Invitan a evento de zumba a beneficioPor Victoria RoldánSan Carlos, Tx.Un grupo de voluntarias se unieron para organizar un evento de zumba para recau-dar fondos para la señora Yolanda Aguilar, residente de San Carlos y quien sufre de cáncer de mama y necesita dinero para sus tratamientos.

“Invitamos a la gente que desee cooperar para que asis-ta al evento de zumba el 6 de

junio a las 9:00 horas en el estacionamiento del Centro Comunitario de San Carlos”, dijeron las voluntarias María Romero y Mayra Cabrera.

El evento será anima-do por las instructores son: Zumba Mary, Claudia Proa, Raquel López, Rosy Cárdenas, Mayra Flores, Cely Rangel quienes donarán su tiempo en beneficio de la señora Aguilar.

� APOYAN. El primer evento se hizo el pasado mes de febrero.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ V

icto

ria

Rold

án