96 0 F 80

0 FParcialmente

nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA LUNES 22 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.55

VENTA15.55

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

>Lavaban dinero y traficaban drogas <

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Autoridades del Condado Hidalgo, informaron este domingo que el albergue de ayuda que abrió la Cruz Roja en Edinburg continuar abierto durante el resto de la semana con el fin de apoyar las labores de ayuda y apoyo a las perso-nas que se han visto afectadas por las inundaciones.

Los fuertes aguaceros

que se presentaron desde el pasado viernes y se alarga-ron durante el fin de semana tuvieron como saldo el res-cate de aproximadamente 150 personas que tuvieron que ser rescatadas de zonas residenciales que resultaron inundadas en la zona norte de Edinburg, San Juan y Álamo.

El aviso de inundaciones siguió vigente en la región hasta la pasada tarde de este

domingo, mientras las autori-dades continuaban visitando las zonas que se vieron afec-tadas para evaluar el total de daños que dejaron las fuertes lluvias.

Desde el pasado sábado se estableció en coordina-ción con autoridades locales el albergue de la benemérita Cruz Roja con el fin de prestar asistencia y ayuda a los dam-nificados cuyas casas fueron

� AYUDAN. La Cruz Roja apoya los esfuerzos huma-nitarios en la zona norte del Condado Hidalgo que se vieron afectados por las lluvias.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Un total de 77 hombres y muje-res se convirtieron en nuevos agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, luego de la ceremonia de graduación que se llevó acabo el pasado fin de semana en la capital del estado.

En el evento estuvieron presentes el director del DPS, Steven McGraw, así como la comisionada de seguri-dad pública en el Estado Cynthia León y miembros de la Comisión de Seguridad de Texas, acompañados por el senador estatal Brian Birdwell.

“Éste extraordinario grupo de hombres y mujeres llevaron a cabo un entrenamiento inten-so, tanto físico como mental, en los meses previos a esta gradua-ción y ahora se han ganado el privilegio de convertirse en agentes del Departamento de Seguridad Pública” declaró el senador Birdwell.

“Cada uno de ellos deberá responder al llamado del deber para proteger la seguridad de los texanos y el estado les esta-rá inmensamente agradecidos por su servicio y dedicación”, añadió.

De acuerdo a lo señalado

por las autoridades estatales, los nuevos agentes deberán reportarse a diferentes estacio-nes a lo largo del estado para que en las próximas semanas comiencen su última fase del entrenamiento, ya como gra-duados, en el que pasarán seis meses acompañados de un ofi-cial de experiencia para poder desempeñar en el futuro sus labores en solitario.

LES DA LA BIENVENIDA

“Quiero darle la bienvenida a cada uno de ustedes a la familia del DPS, al tiempo que ustedes han comenzado esta increíble carrera al servicio del Estado”, señaló Cynthia León, quien agradeció a esta generación todo el servicio que van a brin-dar a la comunidad texana.

Los nuevos agentes lle-varon a cabo capacitación y entrenamiento durante 23 semanas, desde el pasado mes de enero, tiempo durante el cual fueron instruidos en más de 100 asignaturas en donde se incluyeron enseñanzas contra el terrorismo, leyes de tráfi-co, procedimientos penales, procedimientos de arresto, control, reconstrucción de accidentes, primeros auxilios y español.

� TERMINAN. Nueva generación de 77 agentes del DPS al ser-vicio del Estado.

Se vuelve de 0.67 en 2005 a 0.90 en 2013Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Tradicionalmente la inmigra-ción hacia Texas ha sido en un mayor porcentaje de mexica-nos sin embargo en los últimos años esta tendencia ha cam-biado drásticamente según datos recientes del censo que sugieren un nuevo patrón.

La inmigración hacia Texas fue dominado por las personas originarias de América Latina, particularmente México. Después de la recesión de 2007-2009, la inmigración procedente de México se ha reducido drásticamente. En 2005, el 56.8 por ciento de todos los inmigrantes que no son ciudadanos se originó en México. En 2013, los inmigran-tes de origen mexicano repre-

sentan sólo el 27.1 por ciento.Esta disminución se com-

pensa con inmigrantes no lati-noamericanos blancos, espe-cialmente los de origen asiá-tico. En 2005, los inmigrantes de origen asiático componen el 17.3 por ciento de todos los inmigrantes. En 2013, la cuota de origen asiático se elevó a 40.4 por ciento. Con este cam-bio de origen de los inmigran-tes, el flujo de la inmigración a Texas se ha convertido en mucho más diverso que en el pasado.

La diversidad de inmigran-tes en Texas se vuelve de 0.67 en 2005 a 0.90 en 2013. Con este aumento, la diversidad en Texas se asemeja a la herencia de los destinos de inmigra-ción como California (0.93) y Nueva York (0.95). Estos patrones recientes sugieren un nuevo tipo de inmigración del Siglo 21 que dará lugar a una población cada vez más

diversa en el Estado, según la publicación de la investi-

gación por la Contraloría de Cuentas Públicas de Texas.

Desmantelan autoridades una organización criminal en el Valle

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

Una organización criminal acusada de lavar 1.1 millo-nes de dólares así como

traficar drogas y operar en el Valle de Texas, fue desmantela-da por autoridades federales y llevó al arresto de 9 implicados en el caso.

La investigación criminal llevó al arresto de Francisco R. Canchola de 39 años, Antonio Medina Soto de 24 así como de Efrén y Brenda Amezcua de 39 y 19 así como de Luz Medina (36), Carlos Flores (26) y María D. Amezcua todos ellos residentes de Mission.

Otros implicados que ope-raban la red de narcotráfico a lo largo del país son Prudencio Villalobos de Jackson Georgia, y Saúl C. Villanueva García de

Doreville, en el mismo Estado y que eran parte de la banda de traficantes.

La investigación policial señala que entre enero del 2010 a abril del 2014 la organización criminal tuvo entradas y depó-

sitos bancarios por 1.1 millones de dólares que provienen pre-suntamente de venta y trans-portación de droga en Estados Unidos.

El dinero de procedencia ilícita fue depositado en 9

cuentas bancarias en Alabama, Florida, Carolina del Norte, Illinois, Indiana, Georgia, Pensilvania y Nueva York además de que se efectuaron retiros en efectivo en oficinas de bancos y cajeros de McAllen

y Mission.De acuerdo a la información

proporcionada por el fiscal fede-ral en esta jurisdicción del sur de Texas, Kenneth Magidson el grupo criminal fue desmante-lado por agentes que estaban asignados a la misión “Operativo Prototipo” y que fueron los que llevaron al arresto de los impli-cados.

RASTREAN DINERO ILÍCITO

Tras rastrear el destino del dinero ilícito las autoridades federales la indagatoria llevó a descubrir los principales puntos a donde era movida la marigua-na y el lavado de dinero en los estados de California, Illinois así como Georgia y el Valle de Texas.

Por lo menos fueron iden-tificados 6 cargamentos que fueron interceptados y que como el resto de la droga que se traficaba era escondida en compartimientos secretos de vehículos, bodegas así como en casas de seguridad en esta región del estado.

Los fiscales federales pre-sentaron cargos contra 2 de los principales implicados Francisco R. Canchola y Saúl Villanueva García por trasladado de más de mil kilogramos de mariguana y lavado de dinero, el primer reci-bió una sentencia de 168 meses mientras el segundo purgara una condena de 262 meses en una penitenciaria federal.

Operaba banda en tres estados

� DESMEMBRAN. Autoridades federales desmantelaron una organización criminal que traficaba droga y lavaba dinero desde el Valle de Texas y operaba en tres estados del país.

� DECOMISOS. Por lo menos 6 decomisos de droga fueron incautados por autoridades federales en este caso.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

‘Operativo Prototipo’>De acuerdo a la infor-mación proporcionada por el fiscal federal en esta jurisdicción del sur de Texas, Kenneth Magidson el grupo criminal fue desmantelado por agentes que estaban asig-nados a la misión “Operativo Prototipo” y que fueron los que llevaron al arresto de los implicados.

Se diversifica la inmigración hacia Texas

EL M

AÑAN

A/Fo

to c

orte

sía.

Reciben capacitación en el uso de la fuerzaAsimismo recibieron capacitación en el uso de la fuer-za, habilidades de comunicación, manejo de armas de fuego, conducción, diversidad cultural y capacitación física, entre otras.

“Hoy estos 77 hombres y mujeres se unen a la élite de oficiales que comparten la responsabilidad para respon-der ante situaciones críticas y proteger a la población”, declaró el director McGraw.

“El entrenamiento especializado e instrucción que ellos recibieron durante más de seis meses será indispen-sable en el desarrollo de sus actividades como agentes de patrulla y nosotros estaremos agradecidos por su coraje y entrega al servicio de la comunidad de Texas”, concluyó el director del DPS.

� AUMENTA. En Texas se diversifica y actualmente los de origen asiático llegan en mayor porcentaje que los mexicanos.

Se gradúan nuevos 77 agentes de DPS

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Albergue seguirá abierto por lluvias

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

2 POLICÍA EL MAÑANA LUNES 22 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Previenen sobre venta de bienes en el Internet

>Recibe Craigslist, múltiples denuncias<

Estafadores contactan a potenciales clientes por este medio

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

A utoridades a lo largo del Valle del Sur de Texas siguen previ-

niendo a la población en rela-ción a una serie de ilícitos que se vienen llevando a cabo a tra-vés del sitio de Internet para la compra y venta de bienes y servicios Craigslist, luego de múltiples denuncias en donde personas son estafadas, roba-das, o resultan víctimas de algún otro delito.

En los últimos meses se han presentado diferentes denun-cias, principalmente por robo y lesiones, en donde estafado-res contactan a potenciales clientes para la compra de algún bien o servicio, citán-dolos en lugares apartados en donde se aprovechan de ellos para robarles y golpearlos, según señalaron autoridades de diferentes departamentos de seguridad pública en el

Valle del Río Grande.Apenas la semana pasada

se llevó a cabo un reporte en la comunidad de Edinburg, en donde una persona dijo que a través de este sitio de Internet estaban ofreciendo en renta una propiedad suya

sin su consentimiento y esta-ban cobrando sin que se diera cuenta.

La víctima se percató de esto luego de que varias personas la contactaron para preguntar-le respecto a la propiedad que ellos habían visto anunciada

en Craigslist, lo que alertó a la mujer pues ella en ningún momento está utilizando este medio para promover la renta de su propiedad.

La afectada dijo que bási-camente el estafador había robado su información y la

había puesto en el sitio de Internet, pretendiendo ser el propietario, con la inten-ción de obtener ganancias de manera ilícita.

Según se dijo, el impostor únicamente se comunica vía Internet con los interesados, cobrando 800 dólares de renta más 800 dólares de depósito, destacando que él se encuen-tra de viaje y que en caso de realizar la transacción para la renta del inmueble el enviaría las llaves por correo cuando recibiera el primer pago de renta y el depósito, a través de un giro o transferencia electrónica.

TODO ES UN ENGAÑO

En este caso las personas inte-resadas resultarían afectadas al enviar el dinero de la renta y el depósito porque nunca recibiría las llaves ya que la verdadera dueña no está ren-tando el domicilio.

Es por esta razón que las autoridades insisten a la población que eviten realizar este tipo de transacciones a través de Craigslist, y en caso de hacerlo que sean precavi-dos y tomen todas las medidas de prevención posible para evitar ser víctimas de una estafa o incluso de un asalto.

n ADVIERTEN. Autoridades del Valle siguen recibiendo denuncias de robos, agresiones y esta-fas generadas en Internet.

Capturan a ladrón

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Autoridades del departa-mento de seguridad públi-ca de Harlingen dieron a conocer de la detención de un ladrón que era bus-cado desde el pasado mes de mayo, destacando que en su haber existían ya tres asaltos a un par de esta-blecimientos comerciales de la localidad, por lo que ahora enfrentan cargos por el delito de robo.

Se trata de Bryan James Vankuiken, de 25 años de edad, quien fue detenido el pasado fin de semana luego de que elementos de la policía municipal recibieron un llamado para reportar un atraco en Home Depot, localizado en el 4710 sur del Expressway 77.

Cuando los oficiales llegaron al lugar hicieron contacto con empleados de la tienda, quienes señala-ron a Vankuiken como el sospechoso, por lo que se dio inicio a un interroga-torio y una investigación para determinar si este se encontraba relacionado con el atraco.

La indagatoria reveló que el sujeto había trata-do de sacar de la tienda un taladro con valor de 119 dólares, mercancía que finalmente fue recuperada, por lo que se procedió a la detención del sospechoso.

La investigación del caso continuó y las auto-ridades lograron ligar a este sujeto con una serie de atracos que se habían suscitado en los últimos dos meses en el área de Harlingen, señalando que se obtuvo evidencia sufi-ciente para culparlo de un robo ocurrido el 18 de mayo en la tienda Lowes, otro el 30 de mayo en Target y un último atraco el 2 de junio también en Target.

Finalmente Vankuiken fue presentado en corte municipal en donde un juez de paz le fijó una fian-za de 4 mil dólares por cada uno de los cargos de robo en su contra, por lo que en total deberá pagar una fianza de 16 mil dólares si quiere enfrentar en liber-tad el proceso en su contra.

n Bryan James Vankuiken, detenido por robo.

Procesado por agredir a oficialResponde a cargos por resistencia e intoxicación en vía públicaPor Carlos EspriellaHarlingen, TxSe enfrentó a golpes con un oficial de seguridad pública municipal y ahora deberá responder a los cargos por agredir a un servidor público, además de haber sido proce-sado también por resistirse al arresto e intoxicación en la vía pública.

La información fue dada a conocer por el portavoz de la Policía municipal, el sargento John Lee Parrish, quien seña-ló que el detenido responde al nombre de Vincent Andrew Arellano, residente de la comunidad de Harlingen con 25 años de edad.

De acuerdo a lo destacado

por el funcionario, Arellano fue detenido luego de que en la estación de seguridad pública reportaran la presencia de un indeseable en un lugar de la cuadra 1200 sur de la calle “H”.

Al lugar fueron referidos un par de oficiales, quienes se entrevistaron con las per-

sonas afectadas, mismos que señalaron a Arellano, desta-cando que el joven se encon-traba visiblemente intoxicado, importunando con sus accio-nes a las personas del área.

Uno de los municipales se encaminó hacia el sospecho-so para hablar con él, pero al percatarse de la presencia del agente el sujeto se le fue enci-ma a golpes, enfrascándose en un pleito oficial.

Luego de algunos segun-dos Arellano fue sometido, procediendo a su traslado a los separos de seguridad pública municipal y una vez en prisión fue referido a la corte local, en donde un juez de paz le fijó una fianza de 15 mil dólares por agredir a un oficial, mientras que por el delito de resistirse al arresto la fianza fue de 5 mil dólares, señalando que por la falta de encontrarse intoxicada en la vía pública sería procesado en fecha posterior.

n Vincent Andrew Arellano, tras las rejas por agresión.

Fijan fianza a persona de la tercera edad por lesionesPor Rogelio RomeroSan Benito, Tx.El juez de paz, Benjamín Yudesis fijó una fianza de 10 mil dólares a María A. Conde de 51 años por el delito de asalto y agresión física a una persona de la tercera edad en hechos ocurridos dentro de una propiedad de esta ciudad.

De acuerdo a la información se recibió una llamada en el despacho policiaco de que en un domicilio ubicado sobre el número 500 de la calle Doherty se había registrado un altercado doméstico por lo que se envió

una patrulla al sector.Tras llegar el oficial a la casa

se encontró con una mujer de la tercera edad quien dijo ser la víctima, explicando al policía que María A. Conde había ingre-sado a su casa gritando y que en varias ocasiones la agredió.

Después de mostrar al guar-dián de la ley los rasgos de asal-to físico que sufrió en brazos y pecho, se procedió a tomar los datos de la mujer que los había provocado para poder iniciar su búsqueda en esta zona residen-cial de San Benito.

Varias patrullas fueron aler-tadas de que se buscaba a la sospechosa de la agresión en los sectores vecinales cercanos a la calle Doherty para que se mantuvieran alerta en caso de que fuera vista y poder proceder a su arresto.

Finalmente fue encontrada cerca de la vivienda donde suce-dió el incidente remitiéndosele a los separos policiacos donde fue acusada formalmente de agresión física a una persona mayor de 65 años fijándosele la fianza correspondiente.

n ATIENDEN. La policía de San Benito arrestó a una fémina por supuesta agresión a una per-sona de la tercera edad.

Confirman divorcio para personas del mismo sexoPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La Procuraduría del estado con-denó las acciones que lleva a cabo la suprema corte de Texas, al confirmar el procedimiento de divorcio para personas del mismo sexo, destacándose que de entrada ni siquiera la unión entre dos hombres o dos muje-res es reconocida por ley, por lo que un procedimiento de divorcio no tiene razón de ser.

“La Corte Suprema de Texas reconoció efectivamente el divorcio entre personas del mismo sexo en el estado, en contra de lo que establece la Constitución de Texas, y sin permitir que se presentara una defensa”, declaró el Procurador Ken Paxton.

El funcionario destaca que ni siquiera el matrimonio entre personas del mismo sexo esta a discusión, pues los residentes de Texas eligieron, de mane-ra abrumadora, reafirmar el hecho de que el matrimonio

es entre un hombre y una mujer. “Sin embargo, algunas cor-

tes del estado han optado por reconocer y aplicar, errónea-mente, el efecto de una ley de otro estado aquí en Texas, haciendo caso omiso de la ley vigente”, añadió Paxton.

El Procurador fue claro al señalar que preservar la inte-gridad de la Constitución de Texas debe ser primordial, y que la Procuraduría General siempre debe tener una voz en la discusión cuando la Constitución de Texas está en riesgo, por lo que señaló que seguirá pugnando porque se de la oportunidad de escuchar lo que la población prefiere y no imponer a la mayoría lo que una minoría desea, en particular si ese deseo viola la ley.

n Ken Paxton, procurador de Texas.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

arlo

s Es

prie

lla

LUNES 22 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

>Ayuda financiera por 27 millones de dólares<

Por Luis Suñer McAllen, Tx.Se realizó la Feria de Compradores de Casa (The Home Buyer´s Fair), un even-to que por más de 17 años ha reunido a diferentes organis-mos y departamentos de la ciudad de McAllen para apo-yar a las personas para que puedan adquirir algo más que una casa, un hogar.

Erendida Miguel, coordi-nadora de Rehabilitación de Hogares Accesibles del Sur de Texas, habló sobre lo que significa la feria y dijo que ya tienen 17 años haciendo el evento donde las personas pueden encontrar todo lo que necesitan relacionado a una casa, desde la verificación del crédito hasta alarmas para ésta.

“Es una feria para com-pradores, no es sólo sobre financiamiento, sino también de servicios que las personas pueden necesitar relacio-nados a una casa, tenemos compañías de alarmas de seguridad, jardineros, todo lo relacionado lo encuentras bajo un mismo techo, noso-tros los ayudamos a cumplir

el sueño de tener una casa propia”.

La iniciativa que Miguel representa es una organiza-ción sin fines de lucro dedi-cada a construir casas para personas de bajos ingresos en el Condado Camerón e Hidalgo.

“Cada año llega más gente, hay muchas cosas que hacer, muchos patrocinadores nos ayudan dando reportes de crédito gratis, rifando mue-bles y otras cosas que no están obsequiando”.

CASAS ACCESIBLES

La creencia de que es difícil comprar una casa está ale-jada de la realidad, Casas accesibles se encarga de ayudar con asesoría a las personas y muchas veces pagan menos por una casa propia que por un pequeño departamento.

Quien no pudo asistir a la feria, pero está interesado en saber más, puede llamar al sin costo al 956-687-6263 donde responden cualquier duda en inglés y español.

� HOGAR. Se llevó a cabo la Feria del Comprador de Casa en el Centro de Convenciones de la ciu-dad de McAllen con la asistencia de cientos de personas.

Por Luis Suñer EspecialEl llamado Juneteenth, tam-bién conocido como el Día de la Libertad, es una celebración en los Estados Unidos que con-memora el anuncio de la aboli-ción de la esclavitud en Texas durante el mes de junio de 1865 y posteriormente a la emanci-pación en los demás estados confederados. Actualmente la

ocasión se celebra el 19 de junio, una fecha que es reconocida por el estado.

En un comunicado, el sena-dor de Texas, John Cornyn, habló de esta ocasión y comen-tó acerca de la importancia que tiene en el estado.

“Hace más de 150 años, el general Gordon Granger y su unidad de 2 mil soldados se embarcaron en una misión de

terminar con la Guerra Civil y reunificar a la nación, llegaron a Galveston el 19 de junio de 1865 y ahí anunció las buenas noticias al pueblo, de que está-bamos unidos de nuevo y de que hombres mujeres y niños que habían vivido esclavizados eran libres”:

Cornyn dijo también que cada año, la fecha sirve para recordar que la misión de las

personas es construir una mejor, más igualitaria y libre sociedad.

“Es una oportunidad para celebrar a la identidad de herencia y las enormes con-tribuciones que los afroame-ricanos han hecho en nuestra comunidad, nuestro estado y en el país, en el aniversario 150 de este histórico anuncio, seguimos creyendo que todos

fuimos creados igual y nacimos con los mismos derechos a la vida, la libertad y a la búsqueda de la felicidad”.

FESTIVIDAD OFICIAL

Texas se volvió el primer esta-do en reconocer a Juneteenth como una festividad oficial en 1980, luego de eso, 43 estados, incluyendo Washington D.C. han seguido sus pasos.� JOHN CORNYN, senador.

Cuidado con ‘huéspedes’ peligrososen el hogarPor Luis SuñerEdinburg, Tx.La fuerte cantidad de lluvia que ha caído en la zona no sólo ha causado problemas con inun-daciones y baches, también con el agua aumenta la cantidad de pasto y maleza en los solares baldíos y sobre todo aumenta el número de insectos y otros ani-males que pueden ser peligrosos para las personas, pues algunos, como los insectos, simplemente se reproducen en mayores can-tidades, pero otros como ser-pientes o ratas, buscan refugio en lugares secos.

Mónica Barrera, naturalis-ta interpretativa del Centro Mundial de Observación de Aves en la ciudad de Edinburg (por sus siglas en inglés EWBC), explicó que es natural que haya muchas especies que se ven poco en las casas de las personas, pero es importante saber identificar-las y convivir con ellas pues la mayoría son beneficiosas para el combate de plagas y el medio ambiente en general.

“Por lo general las especies que vemos no son peligrosas, por ejemplo en el Valle del Sur de Texas hay tres arañas que son venenosas para el ser humano, pero son elusivas, por lo que si ven telaraña en el jardín, lo más seguro es que sea de una especie que ayuda a acabar con mosqui-tos”.

Dijo también que pese a la apariencia, la gran mayoría de

insectos son inofensivos.“Hay muchos insectos que

se ven feos y quizá den miedo, pero lo más seguro es que no hagan nada, si están en el patio, déjenlos ahí, ellos se irán a otro lugar en breve tiempo, claro que si piensan que está en riesgo su familia, lo mejor será que se des-hagan de ello, pero si no, traten de no molestarlos y ellos se irán pronto”.

En el caso de animales como serpientes, hay varias especies

que ayudan a controlar la pobla-ción de roedores y que tampoco son peligrosas para el ser huma-no.

NO INTENTEN MATARLAS

“Sí hay serpiente de cascabel que es venenosa, pero es más en los ranchos, en las casas es más probable que veamos serpientes toro o índigo que algunas cazan ratones e incluso otras serpien-tes, la misma recomendación, no intenten matarlas o atraparlas, si tienen problemas lo mejor es lla-mar a control animal”.

Barrera finalizó diciendo que si el jardín tiene plantas nativas, lo más probable es que los insec-tos acudan a alimentarse ahí.

“Con las lluvias, veremos más insectos que en otros años, sea-mos tolerantes con las especies y en lugar de tenerles miedo apren-damos de ellos”.

Aguaceros causaron daños a drenajes y viviendas

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

H asta este pasado fin de semana autoridades federales a través de

la Agencia para el Manejo de Emergencias Federal o FEMA por sus siglas en inglés, había aceptado un total de 6,078 soli-citudes de ayuda a individuos y hogares texanos cuyas pro-piedades o bienes fueron des-truidos por las fuertes lluvias que se han presentado durante este mes de junio.

De acuerdo a datos de la agencia federal se ha brindado ayuda financiera por un total

de 27 millones 723 mil dóla-res a todas las personas que en forma individual o colectiva se han visto afectados por las fuertes inundaciones al aca-bar éstas con su patrimonio

material.Los fondos autorizados para

reparación de viviendas que sufrieron fuertes daños por las torrenciales aguas que se han dejado sentir ascienden a los

23 millones 680 mil 344 dólares en lo que es solo el inicio de una extensa labor que realizan los trabajadores sociales de la dependencia en busca de cien-tos de familias afectadas.

A su vez la asistencia para personas u otras necesidades que ha manifestado o decla-rado la población a la agen-cia federal en prevención de desastres asciende a los 4 millones 049,380 dólares y se espera que en el transcurso de esta semana los fondos fede-rales aumenten cuando sean aprobadas una mayor cantidad de solicitudes presentadas por desastre.

EN EL VALLE DE TEXAS

Los aguaceros que se presenta-ron en el Valle de Texas el pasa-do viernes causaron daños al drenaje, así como a diferentes rutas de circulación que exis-

ten en la zona norte conurbada de Edinburg donde cuadrillas de trabajadores continuaron trabajando hasta el sábado para poder retirar el agua de las diferentes zonas residenciales.

Avenidas como Sugar Road y University Drive se vieron inundadas después de que la lluvia que se registró por varios días fue copando las alcantarillas además de que se presentaron desbordes en canales locales.

El monto de daños mate-riales que han registrado las autoridades del Condado Hidalgo en propiedades así

como en edificios públicos o infraestructura perteneciente a esta jurisdicción asciende a los 2 millones de dólares, pero después de los aguaceros que se presentaron el pasado vier-nes 19, las autoridades no des-cartan volver a solicitar más fondos por posibles nuevos daños en zonas que resultaron abnegadas.

La dependencia fede-ral o FEMA puso a disposi-ción del público el teléfono 1-8004274661 para que los residentes del Valle de Texas puedan solicitar la ayuda financiera que requieren.

Aceptan aplicaciones de desastre por lluvias

Cor

tesí

a /

FEM

A

Cor

tesí

a /

FEM

A� APOYAN. Los empleados de la dependencia federal se encuen-tran en todo el estado atendiendo las peticiones que presentan los afectados por inundaciones.

� LA DEPENDENCIA. En Texas, el organismo gubernamental ha aceptado más de 6 mil solicitudes para fondos de desastre que requiere la población.

Buscan alimañas refugio en casas

� INSECTOS. Algunos insectos pueden resultar atemorizantes para algunas personas, pero pueden ser incluso beneficiosos pues se comen a otros que son plaga como los mosquitos.

� ESPECIES. Con las lluvias puede suceder que serpientes y otros ani-males salvajes busquen lugares secos como cocheras o bodegas, si hay algún peligro, las personas pue-den llamar a control animal, pero no intentar capturar o matarlos.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Celebra Texas segunda independencia

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Ofrecen el ‘ABC’ para compradoresEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

� ASESORÍA. Personal de Hogares Accesibles del Sur de Texas brindaron asesoría a las personas sobre cómo adquirir casas.

4 local El Mañana lunes 22 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Alistan temporada atlética<

Equipan gimnasio de UTPA

■ DOTAN. Las donaciones hechas por exatletas universitarios permitieron dotar de nuevo equipo de pesas y otros aparatos deportivos al complejo atlético de Pan Am.

Adquieren material especial por medio de donaciones

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.

L a sala de halterofilia que se encuentra en el com-plejo deportivo de uTPA

fue equipada recientemen-te con nuevos instrumentos deportivos para que los atletas puedan desarrollar sus activi-dades de entrenamiento con miras a las competencias que tendrán la próxima tempora-da.

Así fue en base a donacio-nes que se logró adquirir un equipo completo especializa-do para que los atletas puedan

desarrollar sus rutinas que son parte del entrenamiento que deben realizar varias veces a la semana.

De acuerdo a lo mani-festado por el titular del Departamento Atlético de uTPA, Chris King, el equipo deportivo nuevo permitirá a los atletas y estudiantes con-tar con aparatos donde podrán desarrollar mejor sus ejerci-cios y rutinas.

los equipos de pesas adqui-ridos se deben a una gran can-tidad de donantes que fueron estudiantes y atletas que pasa-ron por esta universidad y que entienden la necesidad de que se cuente con deportistas de alto rendimiento.

Así los exatletas y estu-diantes de uTPA, Gilbert enríquez, Dan Martínez, Tim Tully y Dick Tate entre otros

unieron esfuerzos para que los donativos para la compra del equipo deportivo fuera posi-ble ya que la inversión realiza-da superó los 45 mil dólares.

DESARROLLAN ATLETAS

King agregó que se cuenta con equipo de pesas para ejerci-cios, equipo cardiovascular y aerobics, plataformas y bancas entre otros aparatos e instru-mentos deportivos que eran necesarios para el buen desa-rrollo físico de los atletas.

Consideró que el instru-mental deportivo adquirido permitirá a los atletas de las diferentes especialidades prepararse bien para cuando llegue la temporada de com-petencias formales en las diferentes ramas deportivas colegiales.

se une jugadora a equipo universitarioFirma Michelle Moroles carta de intención con UTRGVPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.la jugadora de golf Michelle Moroles firmó una carta de intención para adherirse al selectivo universitario de la especialidad durante el próximo ciclo escolar al igual que varias atletas novatas que jugarán la próxima campaña para uTRGV.

la entrenadora Rise Alexander señaló que con la inclusión de Moroles está prácticamente llena la terna de jugadoras con las que con-tará para la próxima tempo-

rada de golf que reconoce a nivel colegial la nCAA.

Agregó que se ha confor-mado un selectivo de golf que buscará dar la pelea dentro de las competiciones oficiales que se realizan en diferentes campos de golf que recorren durante el tour colegial, así como cuando les toque ser anfitrionas. Por su parte Moroles proviene de la pre-paratoria de sharyland donde por cuatro años consecutivos llegó con su equipo a ganar el campeonato de su división siendo la golfista más desta-cada dentro de la escuadra preparatoriana.

la temporada pasada la golfista ayudó a su equipo a terminar en el segundo lugar como grupo dentro del tor-neo regional, esto gracias a su

destacada actuación a nivel individual terminó en la octa-va posición dos marcadores de 155.

DE LAS MÁS DESTACADAS

Después durante el torneo estatal demostró su gran cali-dad de juego sobre el campo de 18 hoyos, al quedar en la posición 18 con un puntaje final de 144 siendo una de las más destacadas atletas dentro de este deporte.

ella se une al grupo de nuevas jugadoras de golf emma Mesta, Geraldine Torellas, Jessica Young y Daniela Méndez que estarán compitiendo por el selectivo universitario la próxima tem-porada en diferentes torneos universitarios a lo largo del país.

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Para la atleta y corredora de Pan Am, Deandra Barroso, sus esfuerzos durante la presente temporada de atle-tismo se reflejan en el haber logrado avanzar en el ranking estatal donde logró la posi-ción 34 tras su participación en diferentes competencias universitarias.

Barroso, quien es origina-ria de la ciudad de Mercedes, de donde egresó y formó parte del equipo atlético de la preparatoria, llegó a Pan Am con la mentalidad de buscar un lugar en la competición oficial de carrera con salto de vallas en 400 metros.

su esfuerzo la llevó hasta

las finales de la zona oeste de la nCAA que se realizó en la ciudad de Austin, donde tendría que demostrar que podría colocarse entre las mejores si deseaba seguir avanzando dentro de la com-petencia.

en su grupo de partici-pantes logró un tiempo de 1:00:09, además de terminar en la sexta posición, quedan-do cerca de poder clasificar a los cuartos de final de la competencia estatal, termi-nando así su participación.

Por el tiempo logrado este año se le reconoció un avance de 3 casilleros en el ranking estatal al avanzar del lugar 37 al número 34, Barroso espera que durante las competen-

cias del próximo ciclo pueda mostrar que puede hacer más dentro de la especialidad.

Por lo que respecta a la competencia que se realiza en el estadio Mike A. Mayers de la ciudad de Austin avan-zaron las mejores 24 corre-doras de 400 metros sobre vallas que deberán eliminar-se para poder llegar a la gran final.

Pero el esfuerzo de Barroso merece la atención, ya que es una de las atletas que ha tenido una fuerte agenda de justas atléticas a lo largo de este año, en ello radica el hecho de que haya clasificado hasta la com-petencia final de su rama deportiva.

Ganan los Pumas

Los Pumas se impusieron a Tiburones por 3-2 durante la

actividad de la pasada jornada de futbol de Weslaco, en un duelo de coleros.

el delantero Wilmer Cabrera anotó por los escualos en 2 oca-siones mientras Adrián Ocañas, Fabricio Medina y Bernabé lara le dieron el triunfo a los Pumas que así dejaron el sótano general a sus compañeros de grupo.

Triunfan los Indios

Dentro del beisbol amateur la escuadra de Indios se

impuso a Deportivo Villalba por marcador de 13-10 en lo que fue un juego de poder entre ambas escuadras, pero la tribu se impuso con un cuadrangular de 3 carreras de Tadeo salinas en la novena entrada. el marcador lo había empatado con un triple de 2 carreras el toletero Miguel salas, lo que hacía abrigar esperanzas al Deportivo pero la serpentina del relevista Joaquín lamas no pudo evitar el tablazo de cuatro esquinas que le dio el triunfo a los Indios.

Expulsan a 2 por juego peligroso

Durante el juego que sostu-vieron en Donna las escua-

dras de Juventus contra Roedores se presentó un altercado entre los defensas Mario Fernández y Gabriel Herrera, ambos incur-rieron en juego peligroso y fueron expulsados del partido. los expulsados continuaron alegando contra el árbitro pero finalmente fueron retirados del campo por sus compañeros de equipo, además de que ahora ten-drán que enfrentar una sanción por parte de la liga Municipal por indisciplina.

Por Rogelio Romero

Tras su paso por el Valle de Texas, el cam-peón mundial Floyd Mayweather tendrá un par de meses más antes de decidir quién será su próximo rival, los nombres de Juan Manuel Márquez y Andre Berto se encuentran entre los posibles contrin-cantes.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Sube corredoraa ranking estatal

■ LLEGA. Este año la atleta llegó hasta la competencia final de su división que se realizó en la ciudad de Austin.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesi

a

■ SE REFUERZAN. Las escuadras de golf universitario continúan reforzándose para la próxima temporada de competencia.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

En busca de rival

EL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

BREVES DEPoRTiVAS

LUNES 22 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana CaRTElERa 5DOMINGO 21 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

Cinemark Movies 6

THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG-137:30PM 10:10PMPOLTERGEIST PG-1311:00AM 3;45PM 8:15PMHOT PURSUIT PG-1311:15AM 1:25PM 3:35PM 5:45PM 7:55PM 10:05PM 10:45PMPAUL BLART: MALL COP 2 PG11:00AM 1:15PM 3:30PM 5:50PM 8:00PM 10:15PMTHE AGE OF ADALINE PG-1310::30PMCINDERELLA PG11:45AM 2:20PM 4:55PMFURIOUS 7 PG-1312:25PM 3:25PM 6:30PM 9:30PMHOME PG

11:30AM 4:00PM 8:30PM

Cinemark Tinsetown USA and XD

JURASSIC WORLD PG-1312:30PM 1:05PM 3:25PM 4:00PM 6:20PM 6:55PM 9:15PM 9:50PMINSIDE OUT PG11:00AM 12:20PM 1:40PM 3:00PM 4:20PM 5:40PM 7:00PM 8:20PM 9:40PM 11:00PMDOPE R11:45AM 2:30PM 3:15PM 5:15PM 8:00PM 10:45PMSPY R12:00PM 2:50PM 5:40PM 8:30PM 10:00PMSAN ANDREAS PG-1312:40PM 2:05PM 3:30PM 6:20PM 7:45PMINSIDIOUS: CHAPTER 3PG-13 12:45PM 3:15PM 5:45PM 8:15PM 10:45PMTOMORROWLAND PG10:45AM 1:45PM 4:45PM 7:45PM 10:45PMPITCH PERFECT 2 PG-1311:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:50PMAVENGERS: AGE OF ULTRON PG-1311:30AM 2:45PM 6:00PM 9:15PM

Cinemark Hollywood USA

JURASSIC WORLD PG-139:30PM 11:15AM 2:10PM 3:20PM 5:05PM 8:00PM 9:10PM 10:55PMINSIDE OUT PG10:10AM 11:30AM 12:50PM 2:10PM 3:30PM 4:40PM 5:30PM 6:10PM 7:30PM 8:50PM 10:10PMDOPE R10:45AM 1:35PM 4:25PM 7:15PM 10:05PMSPY R11:20AM 1:15PM 2:10PM 5:00PM 6:45PM 7:50PM 10:45PMSAN ANDREAS PG-1311:25AM 2:10PM 4:55PM 7:40PM 10:25PMINSIDIOUS: CHAPTER 3 PG-1310:05AM 12:35PM 3:05PM 5:35PM 8:05PM 10:35PMENTOURAGE R9:50AM 12:25PM 3:00PM 5:35PM 8:10PM 10:45PMPITCH PERFECT 2 PG-1310:00AM 4:15PM 10:40PMALOHA PG-1310:00AM 12:30PM 3:05PM 5:40PM 8:10PM 10:45PMAVENGERS: AGE OF ULTRON PG-13

1:05PM 7:30PM

Cinemark Pharr Town Center and XD

JURASSIC WORLD PG-1310:00AM 12:40PM 1:20PM 4:00PM 4:40PM 7:20PM 8:00PM 10:40PM 11:20PMINSIDE OUT PG10:55AM 11:35AM 1:35PM 2:15PM 4:45PM 5:25PM 7:25PM 8:05PM 10:05PM 10:45PMDOPE R10:25AM 1:10PM 4:05PM 7:05PM 10:00PM

INSIDIOUS: CHAPTER 3 PG-1310:45AM 1:15PM 2:30PM 3:45PM 6:15PM 8:10PM 8:45PM 11:15PMSPY R10:10AM 11:35PM 1:00PM 3:55PM 5:15PM 6:55PM 9:50PM10:35PMSAN ANDREAS PG-1311:00AM 12:25PM 3:15PM 6:05PM 7:35PM 9:00PMPITCH PERFECT 2 PG-1310:30PM 4:30PM 10:30PMTOMORROWLAND PG1:50PM 10:20PMAVENGERS: AGE OF ULTRON PG-131:20PM 7:20PM

WHAT IS IT?

INSIDE OUT◗ Director: Pete Docter ◗ Runtime: 102 min ◗ Starring: Amy Poehler, Lewis Black, Mindy Kaling, Bill Hader, Phyllis Smith, Kaitlyn Dias, Diane Lane, Kyle MacLachlan ◗ Genre: Comedy. Fantasy. Animated ◗ Synopsis: Riley (Kaitlyn Dias) is a happy, hockey-loving 11-year-old Midwestern girl, but her world turns upside-down when she and her parents...

◗ Director: Rick Famuyiwa ◗ Runtime: 103 min ◗ Starring: Shameik Moore, Tony Revolori, Kiersey Clemons, Kimberly Elise, Zoë Kravitz, Keith Stanfield, Forest Whitaker, Blake Anderson, Chanel Iman, A$AP Rocky, Roger Guenveur Smith, Quincy Brown ◗ Genre : Comedy ◗ Synopsis: High-school senior Malcolm (Shameik Moore) and his friends Jib (Tony Revolori) and Diggy (Kiersey Clemons) bond over ‘90s hip-hop culture, their STUDIES and playing music in their own punk band. A chance encounter with a drug dealer

Cinemark Movie Bistro Edinburg(Digital Cinemal Reserved Seating)

JURASSIC WORLD PG-131:30PM 4:30PM 7:30PM 9:30PMINSIDE OUT PG4:20PM 5:20PM 7:00PM 8:00PM 9:40PMSPY R10:15PM 1:10PM 4:10PM 7:20PM 10:10PMSAN ANDREAS PG-1310:35AM 1:20PM 4:25PM 7:10PM 9:55PM

Cinemark Movies 10

JURASSIC WORLD PG-13 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PMINSIDE OUT PG11:45AM 2:25PM 5:05PM 7:45PM 10:25PMSAN ANDREAS PG-1310:50AM 1:35PM 4:20PM 7:10PM

10:00PMSPY R10:35AM 1:25PM 4:25PM 7:15PM 10:25PMINSIDIOUS: CHAPTER 3 PG-1311:40AM 2:15PM 4:50PM 7:35PM 10:05PMAVENGERS: AGE OF ULTRON PG-1311:35PM 3:00PM 6:15PM 9:35PMPITCH PERFECT PG-1311:05AM 1:50PM 4:35PM 7:25PM 10:15PM

hockey-loving 11-year-old Midwestern girl, but her world turns upside-down when she and her parents...

11:30AM 4:00PM 8:30PM

Cinemark Tinsetown USA and XD

JURASSIC WORLD PG-1312:30PM 1:05PM 3:25PM 4:00PM 6:20PM 6:55PM 9:15PM 9:50PMINSIDE OUT PG11:00AM 12:20PM 1:40PM 3:00PM 4:20PM 5:40PM 7:00PM 8:20PM

Cinemark Movies 6

WHAT IS IT?WHAT IS IT?WHAT IS IT?WHAT IS IT?WHAT IS IT?WHAT IS IT?WHAT IS IT?

9:40PMSPY R10:15PM 1:10PM 4:10PM 7:20PM 10:15PM 1:10PM 4:10PM 7:20PM

1:30PM

PITCH PERFECT PG-1311:05AM 1:50PM 4:35PM 7:25PM 10:15PM

THE AGE OF ADALINE PG-1310::30PMCINDERELLA PG11:45AM 2:20PM 4:55PMFURIOUS 7 PG-1312:25PM 3:25PM 6:30PM 9:30PMHOME PG

Cinemark Hollywood USA

JURASSIC WORLD PG-139:30PM 11:15AM 2:10PM 3:20PM 5:05PM 8:00PM 9:10PM 10:55PMINSIDE OUT PG10:10AM 11:30AM 12:50PM 2:10PM 3:30PM 4:40PM 5:30PM 6:10PM

Nombran primer decanode Facultad de Medicina

“Estoy muy emocionado y honrado por esta tremenda opor-tunidad para construir la Escuela de Medicina de UTRGV, un centro educativo de clase mundial. La oportunidad de eregir la escuela de medicina desde sus inicios en una región tan rica en diversidad y maravillosa como el sur de Texas, es un sueño hecho realidad”, dijo Francisco Fernández, tras ser nombrado como el primer decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Texas Valle del Río Grande.

Por Edelia Hernández

Encuentran éxito en la enfermedadElaboran comidasana y jugosnaturales parapersonas condiabetesPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.La región es una de las enti-dades donde los índices de diabetes son más altos que en el resto del país. Los diabéticos enfrentan gran dificultad en las escasas opciones con que cuentan para su alimentación lo que lleva a muchos de ellos a quebrantar su dieta constan-temente.

Como muchas personas, Raquelín vio como ésta y otras enfermedades estaban afectando a su familia, en su afán por contribuir a mejorar su calidad de vida, en su natal Reynosa, empezó a elaborar comida sana y juegos naturales para la diabetes, cáncer y otros padecimientos.

Ante esta situación, Raquelín de Alba y Rubén Leal, presentaron en la vecina ciudad de Reynosa su proyecto Green Owl Deli como una una

opción, un nuevo placer en la alimentación para personas con diabetes y otras enfer-medades.

La propuesta llegó al Valle del Río y el pasado 29 de mayo

celebró su primer aniversario en McAllen.

“Es un lugar diferente, donde se puede encontrar comida regular, vegetariana y vegana. Es comida cien por

ciento saludable. Donde cada platillo se elabora con produc-tos orgánicos y libres de glu-ten”, dijeron sus propietarios.

El jugo verde, dicen, es uno de sus productos más repre-sentativos. Es una bebida equivalente a todas las ver-duras que una persona debe consumir al día.

Tres manojos de kale, 2 cajitas de wheat grass, 4 flo-retes grandes de brócoli con todo y tallo, 3 pepinos grandes, una pieza de lechuga escarole, una pieza de lechuga morada, 6 zanahorias, 4 tallos de apio, un manojo de perejil, un pimiento morrón rojo, 15 limones.

A todo set ase le agrega la fruta de la elección de la per-sona, puede ser jugo de man-zana, o piña con fresas, naranja y mandaría, manzanas y uvas, etc.

Para sus platillo no se uti-liza nada animal, solamente aceite de coco, quesos de raíz de tapioca.

“Tenemos comida y bebi-das para todos los gustos, pero estamos más enfocados en la salud, haciendo honor al eslo-gan de Green Owl Deli: Haz que tu comida sea tu medici-na”.

� ORGÁNICA. Raquelín de Alba y Rubén Leal, ofrecen una opción rica y saludable a residentes del Valle del Río Grande.

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

Por fin llega a la cartelera local un cinta de verano en la que niños más pequeños también pueden asistir con la familia a vivir la experiencia del cine y si bien ya este año habían

estrenado otros filmes animados, siempre se espera la de la pro-ductora Pixar porque es garantía de calidad y suele divertir tam-bién a los padres que forzosamente llevan a sus hijos, al ofrecer un guion inteligente.

El trabajo de Pixar de este año es Inside Out, la vida de una pequeña niña vista a través de sus cinco estados de ánimo.

Si, los protagonistas son Joy (alegría) Sadness (tristeza) Anger (enojo) Fear (miedo) y Disgust (asco), estos personajes son los encargados de manejar a Riley, la niña que vive con sus padres y que de vivir en Minnesota se ha tenido que mudar a San Francisco.

La vida de Riley siempre ha estado manejada por Joy, con peque-ñas excepciones de los demás sentimientos, sin embargo al mudarse de ciudad, Sadness empieza a meter mano en los controles por lo que le complica la vida a Joy y hacen que la niña empiece a expe-rimentar sentimientos que jamás había vivido.

Inside Out, no es una película original, ya en otras cintas se ha tratado el tema de que alguien controla el cuerpo como si fuera una máquina, lo interesante de ver es como un tema tan complejo es explicado a los niños y además darles un mensaje al final de la cinta.

Los realizadores dirán que pasaron años haciendo la anima-ción, sin embargo para el espectador, es una cinta normal sin algo asombroso visualmente hablando, lo mejor de la cinta está en la historia que está bien escrita y bien desarrollada.

Pixar retomó el camino haciendo lo que mejor sabe hacer (ade-más de animación) y son historias entretenidas para todos y no sólo para los más pequeños.

En definitiva Inside Out está recomendada para ver en familia y para entender que no siempre hay que poner una cara feliz para todo, se vale llorar de vez en cuando.

Se vale llorar

� ÁNIMO. La cinta Inside Out está explicada desde el punto de vista de cinco estados de humor.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Reúnen fondos para continuar con el hábito de la lecturaPor Luis SuñerEdinburg, Tx.Se realizó el pasado fin de semana el segundo evento anual “Boots, Books and Brew” (Botas, libros y cerveza) orga-nizado por la Coalición litera-ria del sur de Texas (por sus siglas en inglés STLC) con el fin de reunir fondos que permitan seguir llevando el hábito de la lectura a quien lo necesita.

Celebrado en las instala-ciones del ayuntamiento de la ciudad de Edinburg, la fies-ta tuvo como motivo el viejo

oeste por lo que se dispusieron bancas de paja, toro mecáni-co y muchos de los asistentes vistieron con atuendos que asemejaban vaqueros tradi-cionales.

A partir de las 19:00 horas, un grupo de música empezó a tocar los primeros acordes de ritmos campiranos, sin embar-go y a pesar de la aparente superficialidad del evento, la cultura estuvo presente ya que había mesas donde los invita-dos podían jugar Scrabble ya sea de forma digital en tabletas electrónicas o de manera tra-dicional, también se realizó un concurso de deletreo donde adultos podían competir por ser el rey del deletreo y que incluyó al juez del Condado Hidalgo, Ramón García y a Laura Hinojosa, secretaria del

condado, entre muchos otros.Ida Acuña Garza, directora

de la Coalición de literatura del sur de Texas, explicó más a detalle los motivos del evento y aclaró que pese a la amena-za de lluvia la respuesta de la gente fue muy buena.

“Estamos abriendo y ya tenemos bastante gente, hay muchas actividades, el con-curso de deletreo, tenemos autores locales mostrando su trabajo, queríamos mostrar el talento local, mucha gente no sabe que hay muy buenos autores aquí y bueno estamos los de la coalición ofreciendo nuestros libros, aunque tam-bién tenemos buena cerveza de las destilerías locales, tene-mos comida, muchas activida-des”.

Aunque fue un éxito la reu-

nión, Ramírez no ve esto como algo que se realice constante-mente.

“Es muy difícil organizar algo así, estamos pensando que se debe quedar así, una celebración anual, por fortu-na, tuvimos a muchos patro-cinadores y la gente cada vez responde mejor, el año que entra esto estará más grande”.

Boots, Books and Brew con-cluyó alrededor de las 22:00 horas y las personas salieron muy satisfechas de pasar una velada divertida con buena bebida, buena compañía y mucha cultura.

Los profesionales de impuestos pueden ganar créditos de CPE en los foros nacio-

nales del IRS del 2015

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) recuerda a los pro-fesionales de impuestos a que se matriculen para los foros tributarios del 2015 a nivel nacional del IRS que empezarán

en julio. Los foros proveen hasta 18 horas de crédito de educación profesional continua (CPE por sus siglas en inglés); para los agentes registrados, contadores públicos certificados, progra-madores financieros certificados, participantes del Programa Anual de la Temporada de Impuestos (AFSP, por sus siglas en inglés) y otros profesionales de impuestos. Los participantes que puedan matricularse dos semanas antes de cualquiera de los cinco foros que se ofrecerán a través del país este verano, ahorrarán 130 dólares.

Los foros tributarios a nivel nacional del IRS son eventos de tres días que proveen a los profesionales de impuestos informa-ción actualizada sobre temas tributarios federales y estatales; esta información es presentada por expertos del IRS y organizaciones asociadas a través de una gran variedad de seminarios y talleres de capacitación.

El costo de matrícula por persona es de 230 dólares para aquellos que puedan matricularse temprano, un ahorro de 130 de la matrícula tardía o en persona que será de 360. El periodo de matrícula temprana cierra dos semanas antes de cada foro.

Además, los seminarios pudieran calificar para el crédito de educación continua para programadores financieros certi-ficados, pendiente del repaso y la aprobación del Consejo de Programadores Financieros Certificados y los participantes del AFSP.

Profesionales de impuestos que tienen casos difíciles sin resol-ver deben hacer citas para hablar con representantes del IRS en persona en el salón del programa de resolución de casos del IRS. El programa de resolución de casos es muy popular. Preparadores de impuestos favor de traer únicamente un caso por cita con los representantes del IRS del programa de resolución de casos.

Además de los seminarios, hay una exposición de dos días con representantes tributarios, financieros y comunidades empresa-riales ofreciendo sus productos, servicios y experiencia diseñada con el profesional de impuestos en mente.

Este año el IRS cumple 25 años patrocinado estos foros para ayudar a educar e interactuar con la comunidad profesional de impuestos.

Y recuerde, para mayor información sobre preguntas tribu-tarias, planes de pago o algún otro asunto relacionado con los impuestos, visite el sitio web www.irs.gov o llame a la Línea de Servicio al Contribuyente del IRS al 1-800-829-1040 extensión 8 para español. Si necesita reportar fraude tributario llame gratis al 1-800-829-0433 y síganos en Twitter: www.twitter.com/irmaIRS.

IMPUESTOS AL DíA POR IRMA TREVIÑO ACTING MANAGER FOR AREA-4,FIELd MEdIA RELATIONS, IRS

■ LIBROS. Autores locales promocionaron sus libros entre los más de 300 asistentes que se dieron cita al evento.

■ CULTURA. Los asistentes también tuvieron la oportunidad de practicar sus conocimientos en diferentes juegos como el Scrabble.

Regresa fiesta de las letras a STlC

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ DIVERSIÓN. Las personas aprovecharon la tarde para divertirse con las diferentes actividades que se realizaron.

TEXAS TEX6 DE 6 20 junio, 2015 5,58 p.m.

Valle-TX 6

6 LOCAL EL MAÑANA LUNES 22 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Ofrece clases gratis a migrantes agrícolas

>Ayudan a estudiantes a conseguir su diploma<

La meta es que quieneslaboren en elcampo se desarrollen

Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.

E n el área del Valle del río Grande (RGV) existen familias que en el verano

viajan hacia el norte de Estados Unidos para recoger cosechas

de productos agrícolas. En el otoño regresan a la región donde sus hijos estudian. La parte del año que viven aquí trabajan en labores del campo como cosecha de cebolla, pepi-no, papa, entre otros.

Por esta razón sus hijos muchas veces no terminan la preparatoria y se pierden de continuar con sus estudios en colegio o universidades. Actualmente existe progra-mas para ayudar a estudiantes migrantes para que consigan su diploma.

Uno de ellos es el

Programa Equivalente a High School (HEP, por sus siglas en inglés) fundado por el

Departamento de Educación de Estados Unidos y que ha sido implementado a través

del Programa Colonias de la Universidad de Texas A&M en el Valle del Río Grande (RGV) y está dirigido a migrantes y trabajadores agrícolas esta-cionales, para asistirlos para que obtengan su G.E.D. Es un programa federal gratuito.

La meta es ayudar a estu-diantes a mejorar sus vidas y saber que pueden calificar para un empleo mejor pagado o ingresar a escuelas vocacio-nales o técnicas, en colegios comunitarios de dos años, o universidades de cuatro años o al servicio militar.

Requisitos>Haber estado o tener un padre que ha estado un mínimo de 75 días hábiles, durante los últimos 24 meses en un trabajo de agricultura.>No haber recibido el diploma de la escuela secundaria o equivalente. Tener por lo menos 17 años de edad (16 con orden de la Corte). >Recibir una calificación al nivel del octavo grado o más alta en el examen de admisión y>Someter dos formas de identificación oficiales.

Promueven registro de jóvenes votantesPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.En el Valle del Río Grande (RGV) ya pasaron las elec-ciones y la segunda vuelta de algunas ciudades pero eso no quiere decir que las organizaciones sin fines de lucro se sientan a descansar.esperando que se acerquen nuevas votaciones.

Una de ellas, Advocacy Alliance Center of Texas (AACT) continúa promo-cionando el registro de los votantes, sobre todo de los jóvenes que cumplen 18 años.

Carlos Martínez, admi-nistrador de datos de AACT, dijo que las personas que se registren ahora podrán votar en elecciones especiales como cuando renuncia algún comisionado o alcalde y se llama a votaciones. También lo podrán hacer en las de noviembre próximo. Después de registrar a los votantes se les envía un correo electró-nico y una hoja naranja por correo para asegurar de que están en la lista de registro. Sobre el número de votantes en el condado Hidalgo indicó que son alrededor de 306 mil.

� AACT. El administrador de datos, Carlos Martínez.

Piden denunciar los casos de fraudeVivales se aprovechan de desastres para abusarde la gente

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Actualmente el Condado de Hidalgo está siendo azotado por fuertes lluvias que desen-cadenan en inundaciones de hogares de familias de bajos recursos quienes no pueden solucionar en forma rápida la situación de sus viviendas.

Las autoridades de los tres niveles de gobierno se hacen presentes para apoyar a las familias afectadas sin embargo las personas deben protegerse contra gente que se pude aprovechar de situa-ciones como esta para come-ter fraudes en contra de resi-dentes que están en situación de vulnerabilidad.

En un desastre natural, como inundaciones, se acer-can personas y piden el núme-ro de seguro social para entre-gar despensas, agua y ropa. No hay que entregarles infor-mación porque las agencias del gobierno no trabajan de ese modo, informó Roberto Obregón, coordinador del proyecto de empoderar a los adultos mayores contra todo tipo de fraudes de la Fundación de Educación del Buró de Mejores Negocios (BBB).

Las personas de edad avan-zada son los mas vulnerables

por lo que la fundación se enfoca en ellas para darles la atención en este tipo de situaciones.

Esta agencia abarca ocho condados del Valle del Sur de Texas como Hidalgo, Cameron, Starr, Jim Hogg, Zapata, Brooks y Kennedy.

La oficina principal está ubi-cada en la ciudad de Weslaco para atender a toda esta región desde un lugar central. Cubren un área muy grande y Weslaco es el centro del Valle y por eso la oficina está ins-talada en esa ciudad en el 502 E. Expressway 83.

� ADULTOS. Fundación BBB informa a la comunidad para que se protegan de fraudes.

South Texas Literacy Coalition,llevando cultura a todos lados

� LECTURA. IDA Acuña Garza, direc-

tora del programa de STLC dijo que

su organización está encaminada a

dotar de libros nue-vos a personas de

bajos recursos.

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.La Coalición de alfabetización del sur de Texas (por sus siglas en inglés STLC) es una organi-zación sin fines de lucro que se dedica a promover la lectura y escritura en las comunidades de escasos recursos.

Aida Acuña Garza, direc-tora ejecutiva del programa, explicó que en muchas comu-nidades del Valle del sur de Texas, las personas no tienen recursos para adquirir libros.

“La idea del programa es que las familias desarrollen el hábito de la lectura. Si un niño no lee a su nivel en tercer grado, las probabilidades de que no se gradúe a tiempo se cuadriplican, aseguró la direc-tora, si ese niño es parte de una minoría y enfrenta proble-mas sociales como violencia doméstica, las probabilidad aumente trece veces más”.

Fundado por el Congresista Rubén Hinojosa, promotor de la educación en todos los

niveles sabía que teniendo educación, los jóvenes pue-den alcanzar el éxito escolar y posteriormente laboral.

“Los niños son inteligen-tes, pero debemos darles las herramientas y crearles esa necesidad de perderse en la lectura, que no puedan espe-rar para voltear la página para ver que sigue; si pueden hacer eso, un libro de texto será mucho más fácil para ellos al poder comprender su conte-nido”.

Mujeres embarazadas tienen accesoa programa para la buena nutriciónPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.La nutrición de los niños antes y después de nacer es muy importante porque es cuando necesitan de todos los nutrien-tes para desarrollarse con nor-malidad.

Por lo anterior en Estados Unidos se protege a los niños y a las mujeres. Una muestra de ello es que existen programas

nutricionales para pequeños aún antes de nacer. Todo lo que tienen que hacer las mujeres embarazadas es acudir a las oficinas de dichos programas.

Uno de ellos es el programa nutricional de WIC (Women, Infants and Children) que apoya a este sector de la pobla-ción y se invita a las personas que califiquen para que solici-ten la ayuda para que los niños

y las mujeres embarazadas estén bien alimentados.

“No están viniendo las per-sonas por más que hacemos llamados en la comunidad. Las futuras mamás no tienen que ser de Estados Unidos, puede haber nacido en otro país, sólo tienen que tener pruebas de que están viviendo aquí”, resaltó. Norma Longoria, directora de WIC en el Condado Hidalgo.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán