96 0 F 78

0 FTormentas

aisladas

El clima

TEXASEL MAÑANA LUNES 15 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.65

VENTA15.65

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

>Operativo conjunto de autoridades <

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La legislatura texana y el goberna-dor Greg Abbott avalaron fondos por 130 millones de dólares para que sean destinados a programas de alta calidad que se requieren dentro del área de prekinder a lo largo del estado de Texas.

De acuerdo a la información los recursos estarán disponibles a través de becas educativas a las que podrán aplicar los más de mil 800 distritos escolares que existe

en el estado de la estrella solitaria para que las escuelas que ofrecen el prekinder como opción pue-dan utilizar estos recursos.

Hace 3 años algunos distritos escolares se vieron en la necesi-dad de recortar los recursos edu-cativos que existían dentro de su presupuesto para poder sostener servicios y atención educativa en etapa preescolar.

Esto debido a que el ante-rior gobernador y actual can-didato presidencial Rick Perry

se enfrascó en una batalla legal con representantes de los dis-tritos escolares, ya que les hizo fuertes recortes a sus presupues-tos educativos para destinarlo a otras áreas gubernamentales. Los recursos aprobados por la legis-latura número 84 de Texas per-mitirán solventar algunas de las necesidades básicas que requie-ren sectores escolares para aten-der a una creciente población que ingresa al sistema educativo para iniciar su aprendizaje temprano.

Agencia NotimexDallas, Tx.Autoridades policiales confir-maron la muerte del hombre que atacó la madrugada de este sábado el edificio de la policía de Dallas.

Un francotirador de la poli-cía disparó contra el hombre, luego que la policía mantuvo infructuosas negociaciones por horas.

El sospechoso se mante-nía en un vehículo blindado, después de atacar las instala-ciones del Departamento de Policía de Dallas y tras una persecución policial.

El francotirador de la poli-cía disparó al hombre que se había atrincherado en su vehí-culo en el estacionamiento de un restaurante por varias horas en el suburbio de Hutchins, al sureste de Dallas.

El jefe de policía de Dallas, David Brown, informó en rueda de prensa que alrededor de las 00:30 hora local de este sábado (06:30 GMT), el hom-bre disparó contra ventanales y algunas patrullas, sin causar lesiones a ningún policía.

Durante las negociaciones, realizadas por teléfono celular, el atacante se identificó como James Boulware, de 50 años.

El jefe policial dijo que Boulware tiene una historia de violencia familiar y culpa a las autoridades por perder la custodia de su hijo.

Boulware fue detenido en

2013 en la comunidad de París, Texas, al noroeste de Dallas, en posesión de armas de fuego, municiones y chalecos antiba-las, además de haber amenaza-do con atacar a sus familiares, a iglesias y escuelas.

LARGO HISTORIAL

La policía argumentó enton-ces que Boulware fue deteni-do bajo dos órdenes de cap-tura por delitos graves en el Condado Dallas.

Sin embargo, el caso en su contra fue desechado en 2014, después que cumplió los requisitos que le impuso una Corte judicial.

Brown dijo que la policía encontró material explosivo de fabricación casera en al menos una de las cuatro bolsas que el atacante habría escon-dido este sábado en varios lugares afuera del edificio del Departamento de Policía de Dallas.

Una de las bolsas estalló cuando una brigada de manejo de explosivos de la policía tra-taba de moverla con un robot.

Fueron hallados 49 paquetes con fajos de billetesocultos en vehículoEl Mañana / StaffLaredo, Tx.Aduanas aseguró 352 mil 220 dólares en efectivo, este jue-ves en el Puente Internacional Número 2; los llevaba a lado mexicano un hombre de 62 años, residente de Guadalupe, Nuevo León.

Los agentes federales de Aduana y Patrulla Fronteriza llevaban a cabo un operativo de inspección, en sentido vial

norte-sur en el puente Juárez-Lincoln, para quienes pre-tendían abandonar Estados Unidos, hacia Nuevo Laredo.

Eligieron al azar a una vago-neta Mitsubishi Endeavour, modelo 2011, conducida por el sexagenario regiomontano.

Pasado a segunda revisión, en el vehículo fueron hallados 49 paquetes, con fajos de bille-tes, ocultos en algún compar-timiento o varios.

Los agentes fronterizos aseguraron el dinero y turna-ron al hombre a los investiga-dores del Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos.

El reglamento sólo permi-

te que en uno y otro sentido, entrando o saliendo del país, una persona en lo individual con un máximo de 10 mil dóla-res, sin necesidad de declarar-lo a la autoridad y al Servicio de Rentas Internas.

En la inteligencia que el término ‘dinero’ significa todo instrumento cobrable, sea papel billete o moneda metálica, vigentes como cir-culantes en el país o iguales valores de otro país.

Lo mismo cheques de viajero en cualquier forma, órdenes de pago o “money orders”, instrumentos nego-ciables, como certificados de pago o bonos.

� INCAUTAN. La suma de 352 mil 220 dólares en efectivo, fue lo asegurado este jueves en el Puente Internacional No. 2.

Permanecían retenidos en contra de su voluntad en una ‘casa de seguridad’

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.

U n operativo conjunto, realizado la tarde del pasado sábado, en el

que participaron agentes de la Patrulla Fronteriza y ele-mentos del Departamento de Seguridad Pública en la ciudad de Edinburg, llevó

al rescate de 29 inmigrantes indocumentados, los cuales al parecer permanecían reteni-dos en contra de su voluntad en una “casa de seguridad” de esta localidad.

De acuerdo a la informa-ción dada a conocer por el teniente Óscar Treviño, por-tavoz de seguridad pública de la ciudad de Edinburg, los hechos tuvieron lugar alrede-dor de las 15:00 horas de este sábado, luego de que se reci-bió una llamada del número de emergencias 911, en la que una persona denunciaba que él y otro grupo de sujetos se encontraban retenidos en una casa de seguridad, por lo que rápidamente se orquestó un operativo en coordinación

con agentes de la Patrulla Fronteriza para investigar la denuncia.

Los oficiales se trasladaron hasta un domicilio de la cua-dra 300 este de la calle Wells, cerca de la intersección con el boulevard Closer y la calle Chapin, donde se llevó a cabo una incursión al interior del

Operativo conjunto de autoridades <

con agentes de la Patrulla Fronteriza para investigar la

Rescata la PF29 inmigrantes

El lugar>Los oficiales se trasladaron hasta un domicilio de la cua-dra 300 este de la calle Wells, cerca de la intersección con el boulevard Closer y la calle Chapin, donde se llevó a cabo una incursión al interior del lugar.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

lugar.

LOS PONEN BAJO ARRESTO

En la casa fueron localizadas 29 personas, mismas que dije-ron encontrarse en territorio norteamericano sin la docu-

mentación necesaria para permanecer en el país de forma legal, por lo que fueron puestos bajo arresto, siendo trasladados a la estación de la Patrulla Fronteriza para su proceso de repatriación.

De acuerdo a lo señalado por las autoridades, la investi-gación del caso continúa para determinar quien operaba el domicilio y fincar cargos en contra de quien resulte res-ponsable.

� LIBERAN.Autoridades federales y loca-les rescatan a 29 inmigrantes retenidos en una casa de seguridad en contra de su voluntad.

EL M

AÑAN

A /

Staf

f

Intenta cruzar 352 mil dólares por Puente 2

Confirman muerte de hombre que atacó edificio de la policía

� CERTERO. El francotirador de la policía disparó al hombre que se había atrincherado en su vehículo en el estacionamiento de un restaurante.

Agen

cia

/ AP

Agen

cia

/ AP

� El padre de James Boulware.

Van por alta calidad educativa en kinder

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

� CREATIVIDAD. Durante la etapa preescolar los pequeños aprenden a desarrollar su crea-tividad.

� MCALLEN

PÁG. 2

Promueven seguridad de motociclistas

2 POLICía EL Mañana lunes 15 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Se lleva tubería y

cables para vender

De madru-

gada, den-tro de un complejo de depar-tamentos, un hombre agazapado despertó sos-pechas de varios vecinos; estaba pendiente por robo de tubería y cablea-do.

salvador González, de 22 años, fue detenido a la 1:00 de la mañana en la cua-dra 45 de la calle Haynes, esquina con calle Canal, colonia Retama Park.

el sospechoso, domi-ciliado en la cuadra 39 de la avenida lexington, casi esquina con calle sanders, en el barrio las Cruces, dijo a los patrulleros que atendieron el llamado de algunos inquilinos, que él esperaba a su hermana, en dicho lugar.

Al investigar los policías en la base de datos crimi-nales, resultó que González estaba pendiente en la Corte de Distrito número 341, cuya titular es la jueza Rebecca Palomo, por el delito de robo de metales.

Agarra camioneta sin tener permiso

A su propio padre le

desapareció su camio-neta, el señor le había prestada la camioneta a su nuera, con la consigna de no facilitársela al marido, quien es un paciente en pro-ceso de rehabilitación.

Pero éste, a la primera oportunidad, dejó a pie a la jovencita, con todo y bebé.

se trata de Christian Vargas García, de 19 años, quien fue arrestado por uso no autorizado de vehículo, tratándose de una Pick up, nissan Frontier, modelo 2003, color negro, propie-dad de su progenitor.

Fue el lunes primer día de este mes, cuando a las 7:30 de la tarde, Christian Vargas, tomó el automotor en la cuadra 64 de la calle Candela, colonia san José, sobre bulevar Casa Del sol y carretera 9.

Breves De LAreDo

>Reportan 455 muertes en 2014 <

Por Carlos espriellaHarlingen, Tx.Ángel Galván, un joven resi-dente de la comunidad de Harlingen con 19 años de edad, fue detenido por elementos de seguridad pública municipal al ser acusado por el delito de robo.

la información fue dada a conocer por el sargento John lee Parrish, portavoz de la Policía de esta comunidad, quien señaló que el pasado 21 de mayo oficiales de la corpo-ración hicieron contacto con una mujer en un domicilio ubicado sobre la cuadra 1400 norte de la calle Primera, en referencia a un robo del cual había sido objeto.

la afectada dijo que entre las 20:00 horas del 20 de mayo y las 11:00 horas del 21, algún desconocido había ingresado a su residencia a través de la ventana del baño y una vez en el lugar tomó sin autorización varios aparatos electrónicos, destacando una televisión de 47 pulgadas, lámparas y una computadora personal, esti-

mando el monto de lo robado alrededor de 1 mil 700 dólares.

Durante el curso de la investigación los agentes localizaron la computadora

de la víctima en una tienda de empeño de la localidad, gra-cias a lo cual se logró conocer la identidad del sujeto que la había llevado a vender.

Detienen a responsable de dañosen accidentePor Carlos espriellaHarlingen, Tx.

Buscada desde el pasado 30 de mayo por participar en un accidente automovilísti-co en el que ocasionó daños a otra unidad y no se hizo responsable, Ruby elizabeth Rangel fue detenida hace un par de días por autoridades del departamento de seguri-dad pública de la comunidad de Harlingen.

De acuerdo lo señalado por los municipales, un par de agentes se trasladaron a un domicilio de la cuadra 600 de la calle Méndez para entrevistarse con la persona afectada, la cual dio a cono-cer de lo ocurrido.

en el lugar la víctima señaló que mientras su uni-dad se encontraba perfecta-mente estacionada sobre la calle Kelly, el sábado 30 de mayo, la conductora de una camioneta tipo van la había golpeado y que a pesar de darse cuenta de sus actos, ésta no se había detenido a responder por ello.

la afectada dijo que los daños ocasionados a su uni-dad fueron estimados en alrededor de 2 mil dólares, por lo que solicitaba la inter-vención de las autoridades para identificar y localizar a la responsable de estos hechos.

■ Ruby ElizabEth RangEl, tras las rejas por daños.

Ataque en Dallas, un recordatorio de lo peligroso del trabajo

Por Carlos espriellaMcAllen, Tx.el Procurador General de Texas, Ken Paxton, reco-noció el trabajo que llevan a cabo los agentes de segu-ridad pública en el estado, enfatizando que diariamen-te ponen en riesgo su vida, a propósito del ataque reali-zado a las oficinas de Policía en Dallas el pasado sábado, donde por fortuna ningún oficial resultó lesionado.

"el ataque realizado en contra de las instalaciones Departamento de Policía de Dallas y sus oficiales es un recordatorio peligroso de las impredecibles amenazas que enfrentan los hombres y mujeres del orden públi-

co todos los días”, declaró el procurador de Texas, Ken Paxton.

en una declaración difun-did a los medios de comu-nicación del estado Paxton reconoció el buen trabajo lle-vado a cabo por el Jefe David Brown, de seguridad pública de Dallas, quien orquestó la respuesta del departamento, la cual fue muy profesional, trabajando para darle fin a la situación lo más pronto y con la mayor seguridad posible.

“los oficiales del orden público, ya sean agentes locales, de ley estatal, o agen-tes federales, son la línea de defensa entre aquellas personas que se apegan a la ley, la seguridad de nues-tras comunidades y aquellos cuya intención es destruir vidas y nuestra seguridad. Apoyamos y agradecemos sus esfuerzos desinteresa-dos y eficaces para mante-ner la seguridad de nuestras ciudades y estado”, concluyó el funcionario.==

Efectúan campaña preventivapermanente

Por Carlos espriellaMcAllen, Tx.

e n los últimos cinco años más de 2 mil 300 moto-ciclistas han perdido la

vida en accidentes vehicula-res en las carreteras de Texas, 455 de ellos en 2014, por lo que

autoridades del Departamento de Transportación del esta-do, TxDOT, pretenden una campaña permanente para fomentar la seguridad y pedir a los conductores de vehícu-los mayor respeto para quien conduce una motocicleta.

A pesar de que anualmente el mes de mayo es utilizado por las autoridades del estado para promover la seguridad entre los motociclistas, el índice de acci-dentes que se registran cada año en Texas ha llevado a las autori-dades a promover una campaña

permanente de prevención.en dicha campaña no solo

se hacen recomendaciones a los motociclistas, sino tam-bién a los conductores de vehí-culos en general, luego de que la mayoría de los accidentes ocurren porque los primeros no son observados a tiempo por quienes conducen vehí-culos mas grandes.

A través de esta campaña se pide a los conductores que observen detenidamente al momento de ir manejando, en particular en las interseccio-

nes o al cambiar de carril, para no golpear a un motociclista.

RECOMiEnDan MantEnERSE alERtaS

De igual forma se recomien-da a los motociclistas mante-nerse alerta y observar ciertas medidas de seguridad, desta-cando el uso de el casco al momento de conducir, pues en la mitad de los accidentes

donde un motociclista perdió la vida éste no usaba el casco al momento del percance.

También se dijo que una tercera parte de las fatali-dades tuvieron lugar en una intersección y que a alrededor del 49 por ciento de los moto-ciclistas que murieron en 2014 participaron en un accidente ocurrido en una área rural del estado.

Promueven seguridad de motociclistas

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ CuiDaDO. Insisten autoridades estatales en promover la segu-ridad para los motociclistas en el estado.

■ KEn PaxtOn. Procurador de Texas.

Reconoce Paxton la labor de policías

Capturan a ladrón domiciliario

■ ÁngEl galvÁn, ladrón capturado.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Descubren a un joven dentro de carro ajeno

Guillermo Tijerina es perjudicial para su vecindario, porque al menos abrió cuatro carros en un complejo habitacional, para hur-tar las pertenencias, le encontraron dos telé-fonos celulares y dos tarjetas de crédito.De 19 años de edad, vecino del barrio “el Trompe”, cuadra 6 de calle González, este joven fue detenido en la madrugada de ayer, tras de que una de las víctimas, le sorprendió dentro de su coche y lo persiguió por varias cuadras.Fue alcanzado en su domicilio, luego de que en la cuadra 19 de avenida san eduardo, a las 3:40 de la mañana fuera sorprendido infra-ganti, dentro de un vehículo apoderándose de artículos de valor.se supo que abrió cuatro coches, en un mismo edificio de departamentos y cuatro diferentes le fueron encontrados objetos de valor.

Laredo, Tex.

LUNES 15 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Solamente adultos podrán adquirir cigarro electrónico

>Aumenta el consumo entre escolares <

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

L os altos números que se registran a nivel nacional que

señalan el aumento del consumo del llamado cigarro electrónico entre población escolar de los niveles de preparatoria y secundaria, conven-cieron a la legislatura texana a la aprobación de la ley SB 97 que pro-híbe la venta a personas menores de 27 años si este es el caso, tendrán que mostrar identificación que verifique la dispo-sición que manda la ley que entrara en vigor el próximo mes de octubre.

Así la decisión de los gobernadores pretende

ser un reforzamiento de las medidas de salud que permitan tener bajo control este aspecto que los creadores de leyes consideran un aspecto realmente nocivo e ilegal.

Según el escrito legis-lativo en su formato final “se prohíbe a una perso-na el vender, dar o ser causa de que se venda un cigarrillo electrónico a alguien que sea menor de 27 años a menos que quien lo esté adquiriendo o se lo regalen presente una identificación de mayoría de edad válida”, menciona la disposición legislativa

Esto significa que los proveedores comerciales que manejen este tipo de cigarros en sus negocios o

establecimientos tendrán que ser mucho más rigurosos en la venta de los mismos a quie-nes los soliciten, verificando la autenticidad de la mayoría de edad de los compradores.

BUSCAN DETENER EL CONSUMO

Las autoridades federales y estatales en sus recomenda-ciones a diferentes legislatu-

ras estatales y organizaciones de salud y comercios especi-fican que el consumo entre estudiantes del nivel medio superior a continuando cre-ciendo en los últimos 2 años y que es necesario reforzar todos los esfuerzos para detener este tipo de consu-mo nocivo para la salud de los estudiantes menores de 18 años.

Prohíben la venta a personas menores de 27 años

Economía impide a hispanos graduarseDificultad para lograr graduarse de preparatoriaPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.La mayoría de los estudiantes hispanos en Estados Unidos tienen que superar muchas desventajas como el inglés, económicos, mala prepara-ción, culturales, entre otros, para lograr graduarse de la preparatoria.

Cada dos estudiantes his-panos que se graduaron de la escuela preparatoria, se matricularon en una institu-ción de educación superior en el otoño siguiente. Los "colegios y universidades" incluyen las instituciones públicas independientes de carrera: Los colegios

comunitarios de dos años, las universidades de cuatro años, escuelas técnicas y las universidades privadas con fines de lucro. Eso signifi-ca que una licenciatura de la Universidad de Texas en Austin se combinan con los certificados en comercios expertos, una distinción importante en su relación con el poder adquisitivo, las oportunidades y el progreso.

A nivel nacional y en Texas, los estudiantes hispanos tie-nen menos probabilidades que los estudiantes blancos de matricularse en un colegio o universidad de cuatro años y mucho menos se matricu-lan a tiempo completo, según un reporte de Josie Danini Cortez, de IDRA.

Un estudio del Pew Research Center muestra que a nivel nacional, más estu-diantes hispanos se matri-

cularon en la universidad en 2011. Desafortunadamente, los hispanos tienen menos probabilidades de obtener un título de licenciatura.

POCOS REALIZAN POSGRADO

Asimismo de los estudian-tes hispanos que ingresaron a una universidad de cuatro años, sólo el 65.7 por ciento realizaron un postgrado des-pués de seis años. Más de la mitad de los estudiantes his-panos que se inscriben en las universidades y universida-des públicas de Texas requie-ren cursos de recuperación.

Pero a nivel local la tasa de graduación de preparatorias del distrito escolar de Pharr-San Juan- Álamo (PSJA) es de más de 90 por ciento y es por eso que llama mucho la aten-ción de autoridades escolares estatales y nacionales.

� EDUCACIÓN. A nivel local la tasa de graduación de PSJA es de más de 90 por ciento.

Feria de trabajo el miércoles 17Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.La empresa líder mundial en la fabricación de tejidos de mezclilla, Santana Textiles, ofrecerá una feria de trabajo el próximo miércoles 17 de junio en el Centro de Conferencias Renaissance de Edinburg con el objetivo de contratar 300 empleados para el inicio de operciones de su planta en la ciudad de Edinburg.

La brasileña Santana Textilers, Workforce Solutions y la Corporación de Desarrollo Económico de Edinburg, copa-trocinan el evento que se llevará a cabo de las 9:00 a 13:00 horas.

Richard García, alcalde de Edinburg informó sobre la feria de trabajo en el estado de la ciu-dad del mes pasado. El inicio de

operaciones de la textilera será en este verano.

Se preve que en los próximos años serán 800 los empleados los que estarán en la nómina de Santana Textiles cuando llegan a su plena capacidad.

En la feria de trabajo se espe-ra contratar personas en el áreas de producción, logística, super-visión, mantenimiento, salud y seguridad ambiental, guardias de seguridad, y contables, entre otros.

� EMPRESA. Santana Textiles produce mezclilla de alta cali-dad.

La formade pedir la jubilación en EUPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.En Estados Unidos las per-sonas que tienen más de 60 años de edad se preparan para pedir su jubilación y tienen que estar informadas sobre a dónde hablar o acudir para empezar con el proceso.

Tienen que tomar en cuen-ta que lo que recibirán va de acuerdo con lo que trabajaron, de su situación civil si son sol-teros, casados, viudos, divor-ciados, si tienen hijos menores de edad, etc.

La información sobre beneficios por jubilación se puede buscar llamando a la Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés) al teléfono 1-800-772-

1213. Para ser elegible la per-sonas debe tener suficientes "créditos" (10 años de trabajo. Se gana un crédito por cierta cantidad de dinero) y por el pago al Seguro Social.

Dicha elegibilidad del reti-ro es cuando se llega a los 65 años (sin embargo, a partir de 2003, la edad en que se puede aplicar para los beneficios de jubilación se incrementará

gradualmente de 65 a 67), pero se puede aplicar a los 62 años. Pero si se hace, los beneficios se reducirán. La cantidad reci-bida depende de la cantidad ganada en el tiempo trabajado. También se puede retrasar la aplicación de la jubilación. Si lo hacen, el ingreso extra puede aumentar la cantidad del beneficio y se recibirá un crédito.

� ADULTOS. A los 65 años pueden solicitar su jubilación.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

� ESCUADRA. El equipo verde tendrá que reforzarse bien si quiere ser protagonista durante la próxima campaña de beis-bol colegial de la NCAA.

Equipos podrían exponerse a sanciones sino las acatan

Por Rogelio RomeroMcAllen,Tx.

L os equipos de futbol americano escolar que comenzarán sus prác-

ticas de futbol americano durante el próximo verano deberán seguir las disposi-ciones que marca el regla-mento de la UIL o de lo con-trario podrían exponerse a sanciones.

Entre las disposiciones que deberán seguir los sta-ffs deportivos de escuadras como Mustangs de McAllen

Memorial, Bulldogs de McAllen High, así como Guerreros de Nikkie Rowe, se encuentra en sólo realizar entrenamientos durante las tardes y respetando el núme-ro de horas asignadas por la liga para que los jugadores hagan ejercicios.

Durante las primeras sesiones de escrutinio que se realizan de jugadores no se puede utilizar casco, ade-más de que las jugadas debe-rán ser supervisadas por los entrenadores ya que no se permite el contacto físico total.

Es decir, la regla señala que durante este período las juga-das que realicen los equipos de futbol americano duran-te los interescuadras sólo podrán tocar levemente al

jugador que lleve el ovoide como señal de que se le ha atrapado o detenido.

La UIL endureció y man-tiene una mayor vigilancia sobre las prácticas que rea-lizan las escuadras durante la pretemporada que realizan, esto para evitar infracciones a los reglamentos que apli-can, ya que en los últimos 2 años se encontraron algunos casos de oncenas que no los respetaron.

PODRÁN ENTRENAR ANTES

A su vez de acuerdo a las dis-posiciones de futbol america-no escolar de Texas, las escua-dras que tuvieron una mala temporada tienen el derecho de iniciar sus entrenamientos temprano en el año, lo que algunos equipos del Valle de

Texas ya rea-lizaron con el fin de for-talecer sus estrategias de juego.

Esto permite a los entrenadores observar mejor el desempeño de sus equipos y corregir errores defensivos así como a la ofensiva para poder tener un mejor des-empeño en agosto cuando arranca la temporada.

>Mantiene UIL mayor vigilancia<

Aplican reglas para el americano

Jaguares golean

La escuadra de Jaguares goleó 3-1 al Deportivo Salamanca

dentro de la pasada jornada dominical de futbol rápido, destacando su goleador Javier Lazo, quien se despachó con 2 anotaciones durante el juego.

Los felinos jugaron mejor sobre el terreno de juego y domi-naron la primera mitad, al irse al frente con 2 anotaciones, pero sus rivales regresaron al partido metiendo un gol por conducto de su medio Liborio Sánchez para acercarse en el marcador. La anotación que afianzó la victoria cayó en el segundo tiempo por conducto del delantero Gabriel Sosa, tras un remate de cabeza, lo que permitió al equipo afianzar el triunfo.

Caen Sirenasen volibol

La escuadra de Sirenas se vio dominada durante su

pasado cotejo de volibol al caer ante el Deportivo Cali dentro de la jornada de voleibol realizada en Weslaco, las del Deportivo dominaron los tres sets de com-petencia.

Los parciales de este encuen-tro fueron 25-15, 25-12 y 25-17, lo que mostró porque las deporti-vistas marchan en primer lugar del torneo, mientras las Sirenas cayeron a foja de 9-10 durante la actual campaña. La rematadora Hortensia Medina se despachó con 11 puntos durante el juego mientras que su compañera Lidia Ramírez complementó el ataque de las líderes al sumar 9 remates buenos para puntua-ción durante el juego.

Por Rogelio Romero

� REGLAS. Las escuadras de futbol americano esco-lar tienen que obedecer el reglamento.

Pese a la lluviase efectuaron los encuentros programadosPor Rogelio RomeroWeslaco, Tx.Pese a que por momentos llovía, la Liga Independiente realizó 5 juegos dentro de su categoría mayor en Weslaco, destacando el encuentro entre Tigres contra Juventus que terminó 3-2 además de que con el triunfo el primer equipo se quedó con el lide-rato del grupo 1.

El delantero Ubaldo Farías marcó de cabeza el gol del triunfo a 3 minutos del final tras rematar un centro al área chica que envió su compa-ñero Roberto Santos por lo que con esta victoria llega-

ron a 31 unidades durante el actual torneo.

Por su parte Ardillas no tuvo piedad de Los Misioneros ya que les pro-pinó una goliza de 3-0 recla-mando el segundo lugar del mismo grupo al llegar a 28 unidades, la ofensiva ardilla fue contundente además de que su ofensor Luis Romero se despachó con 2 goles.

En otro encuentro Deportivo Salinas perdió en un difícil encuentro frente a Gallos, el equipo plumífero se impuso por 1-2, además de que vino de atrás para poder ganar el partido al marcar en el segundo tiempo los goles del triunfo.

Gallos no se pudo sacudir durante la primera mitad el dominio de los deportivistas que ganaban por la mínima diferencia, pero los ajustes

realizados a su delantera durante el segundo tiem-po al entrar sus ofensores Ángel Covarrubias y Javier Godínez le permitieron a los plumíferos obtener la victoria.

La jornada de futbol continuó con el encuentro entre Galaxy contra Bristol, el encuentro se decidió en el último minuto de juego cuan-do se cobró un tiro de esquina que remató Horacio Saldaña dentro del área galáctica para darle el triunfo a su equipo.

El último encuentro se realizó entre Deportivo Salcido que enfrentó al Atlético Español favorecien-do el marcador de 2-0 a los deportivistas que dominaron el juego y obtener el triunfo para llegar a 26 unidades y colocarse en cuarto lugar de la tabla general.

Tras la partida del equipo de hockey que jugaba en Hidalgo, autoridades municipa-les buscan una alternativa para que el deporte invernal pueda continuar desarrollándose en las instalaciones de la arena local, por lo que dialogan con el circuito deportivo profesional sobre este aspecto deportivo.

Buscan alternativas deportivas

Tendrá un mayor retoescuadra universitaria

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Para el entrenador Manny Mantrana es un verdadero reto formar un competiti-vo de beisbol universitario que de la pelea la próxima campaña dentro del circuito de beisbol colegial pertene-ciente a la NCAA.

La etapa de UTPA como selectivo de beisbol uni-versitario ha concluido, a partir de la próxima tempo-rada se llamarán Vaqueros de UTRGV, lo que implica que todo el staff deportivo que está bajo el mando del entrenador Mantrana debe-rá comenzar a buscar bue-nos prospectos y jugadores que vengan a reforzar a la escuadra.

“No tenemos otra alter-nativa más que aprovechar

el verano en busca de juga-dores talentosos, que ven-gan a reforzarnos como equipo, ya que algunos de nuestros mejores elemen-tos ya se graduaron, por ello estaremos muy activos monitoreando a peloteros que juegan en las ligas cole-giales de verano o aquellos que lleguen procedentes de otras universidades”, desta-có.

Agregó por otro lado que los jugadores que pertene-cen a su equipo y tendrán actividad durante el cir-cuito de beisbol veraniego, tendrán la oportunidad de aprender y foguearse en el terreno de juego para cuan-do se integren de vuelta a la escuadra universitaria de Edinburg.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Realizan jornada de fut en Weslaco

� JUEGAN. La jornada de futbol soccer se realizó, aunque llovió por la mañana, se pudieron realizar los cinco juegos programados.

BREVES DEPORTIVAS

4 DEPORTES EL MAÑANA LUNES 15 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

DOMINGO 14 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

WHAT IS IT?

Cinemark Movies 6

THE DIVERGENT STORIES: INSURGENT PG-132:15PM 7:35PMUNFRIENDED R2:10PM 7:10PMCINDERELLA PG11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:50PMTHE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG9;15PMGET HARD R11:45AM 4:25PMFURIOUS 7 PG-1311:00AM 2:00PM 5:00PM 6:00PM 8:00PM 9:00PMHOME PG12:00PM 2:20PM 4:35PM 6:50PM 9:20PM

Cinemark Tinsetown USA and XDJURASSIC WORLD PG-1312:35PM 1:10PM 3:30PM 4:05PM 6:25PM 7:00PM 9:20PM 9:55PM

SAN ANDREAS PG-1311:15AM 1:05PM 2:00PM 4:45PM 6:35PM 7:30PM 10:15PMINSIDIOUS 3 PG-1311:30AM12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PMSPY R10:35AM 12:00PM 1:25PM 2:50PM 4:15PM 5:40PM 7:05PM 8:30PM 9:55PMTOMORROWLAND PG10:45AM 1:45PM 4:45PM 7:45PM 10:45PMENTOURAGE R11:15AM 1:50PM 4:25PM 7:00PM 9:35PMPOLTERGEIST PG-1311:40AM 2:10PM 4:40PM 7:10PMPITCH PERFECT 2 PG-1311:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:50PMHOT PURSUIT PG-131:50PM 7:05PMAVENGERS: AGE OF ULTRON PG-1312:30PM 3:45PM 7:00PM 10:15PM

MAD MAX: FURY ROAD R 11:05AM4:10PM 9:35PM

Cinemark Hollywood USA

JURASSIC WORLD PG-139:30PM11:15AM 2:10PM 3:20PM 5:05PM 8:00PM 9:10PM 10:55PMSAN ANDREAS PG-1311:25AM 2:10PM 4:55PM 7:40PM 10:25PMINSIDIOUS: CHAPTER PG-1310:05AM 11:20PM 12:35PM 1:50PM 3:05PM 4:20PM 5:35PM 7:00PM 8:05PM 9:30PM 10:35PMSPY R9:55PM 11:20PM 12:45PM 2:10PM 3:35PM 5:00PM 6:25PM 7:50PM 9:15PM 10:45PMENTOURAGE R 9:50PM 12:25PM 3:00PM 5:35PM 8:10PM 10:45PM PITCH PERFECT 2 PG-1311:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PMMAD MAX: FURY ROAD R11:30AM 2:20PM 5:10PM 7:55PM 10:40PMPOLERGEIST PG-1311:15AM 12:40PM 5:30PM 7:55PM 10:20PMALOHA PG-1310:00AM 12:30PM 3:05PM 5:40PM 8:10PM 10:45PMAVENGERS: AGE OF ULTRON PG-1310:00AM 1:05PM 4:15PM 7:30PM 10:40PMTOMORROWLAND PG12:20PM 5:40PM 10:55PMHOT PURSUIT PG-1310:00AM 3:20PM 8:40PM

Cinemark Pharr Town Center and XD

JURASSIC WORLD PG-1310:00AM 12:40PM 1:20PM 4:00PM 4:40PM 7:20PM 8:00PM 10:40PM 11:20PMSAN ANDREAS PG-1311:00AM 1:50PM 3:15PM 4:40PM 7:30PM 9:00PM 10:20PMUFC 188: VELASQUEZ VS WERDUM PG-13 9:00PMINSIDIOUS: CHAPTER 3 PG-1310:45AM 12:00PM 1:15PM 2:30PM 3:45PM 5:00PM 6:15PM 7:30PM 8:45PM 10:45PM 11:15PMSPY R10:10AM 11:35PM 1:00PM 2:25PM

3:55PM 5:15PM 6:55PM 8:10PM 9:50PMENTOURAGE R10:45AM 1:30PM 4:15PM 7:00PM 9:45PMPITCH PERFECT 2 PG-1310:30PM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PMTOMORROWLAND PG10:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PMMAD MAX: FURY ROAD R1:20PMAVENGERS: AGE OF ULTRON PG-1310:20AM 1:30PM 4:45PM 8:00PM 11:15PMHOT PURSUIT PG-1311:00AM 4:10PMPOLTERGEIST PG-1311:00PM

Cinemark Movie Bistro Edinburg(Digital Cinemal Reserved Seating)

JURASSIC WORLD PG-131:30PM 7:30PM 9:15PMSPY R10:25AM 1:20PM 4:20PM 7:20PM 10:10PMUFC 188: VELASQUEZ VS WERDUM PG-139:00PMSAN ANDREAS PG-13 1:10PM 4:15PM 7:00PM 9:45PMINSIDIOUS: CHAPTER 3 PG-1312:10PM 2:40PM 5:10PM 7:40PM 10:20PMMAD MAX: FURY ROAD R10:15PM 1:05PM 4:05PM

Cinemark Movies 10

JURASSIC WORLD PG-131:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PMINSIDIOUS: CHAPTER 3 PG-1311:50AM 2:25PM 5:00PM 7:45PM 10:15PMSAN ANDREAS PG-1310:50AM 1:35PM 4:20PM 7:10PMSPY R10:35AM 1:40PM 4:25PM 7:15PM 10:25PMTOMORROWLAND PG12:35PM 3:35PM 6:45PM 9:50PMAVENGERS: AGE OF ULTRON PG-1311:45PM 3:00PM 6:15PM 9:35PM

PITCH PERFECT PG-1311:05AM 1:50PM 4:35PM 7:25PM 10:20PMENTOURAGE R10:45PM 1:25PM 4:10PM 7:00PM 9:45PM

◗ Director: Cameron Crowe ◗ Runtime: 104 min◗ Starring: Bradley Cooper, Emma Stone, Rachel McAdams, Bill Murray, John Krasinski, Danny McBride, Alec Baldwin◗ Genre : Romantic comedy ◗ Synopsis: While revisiting the site of his greatest career triumph, a military contractor (Bradley Cooper) unexpectedly falls for the hard-nosed Air Force watchdog (Emma Stone) assigned to him while simul-taneously reconnecting with...

◗ Director: Colin Trevorrow ◗ Runtime: 124 min◗ Starring: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Vincent D’Onofrio, Irrfan Khan, B.D. Wong, Ty Simpkins, Nick

Robinson, Jake Johnson, Omar Sy, Judy Greer ◗ Genre: Thriller. Action. Science fiction. Adventure ◗ Synopsis: After 10 years of operation and visitor rates declining, in ORDER to fulfill a corporate mandate, a new attraction is created to re-

spark visitor’s interest, which backfires horribly...

PITCH PERFECT PG-1311:05AM 1:50PM 4:35PM 7:25PM 10:20PMENTOURAGE R10:45PM 1:25PM 4:10PM 7:00PM 9:45PM

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Hace un par de años el escul-tor y pintor Kirk Clark, visi-tó el viejo continente con su familia, de ahí surgió la posi-bilidad de llevar en el futuro cercano su enorme colección de pinturas abstractas.

Aunque Clark ya exhibió en Italia hace varios años, su reciente visita a Bélgica le abrió la posibilidad de poder llegar hasta las galerías de este importante país que es uno de los centros mundia-les más importante del arte abstracto.

“Hemos estado platicando con algunas galerías belgas con el objeto de plantear la posibilidad de llevar alguna de nuestras exhibiciones a Europa, ya que el arte belga es uno de los mas importan-tes dentro de las tendencias contemporáneas”, señaló.

Clark se encuentra entre un selecto grupo de artistas locales que manejan con maestría cada trazo en sus pinturas, hace varios años participó en una colectiva que se llamó “Los 7 Magníficos”, al lado de artistas como Robert Viña, Héctor Arista, y Noé González y Marco Sánchez entre otros.

Eran tendencias distintas

de artistas ya establecidos en el marco cultural local, cada uno ha seguido diferentes caminos y continuando con su profesión artística en dife-rentes latitudes.

Clark ha fortalecido su tendencia abstracta, el mane-jo de sus colores es mucho mas maduro, sus pinceladas muestran cono su pensa-miento como artista busca reflejar la relación entre el universo, mundo espiritual y la vida cotidiana del ser humano.

“Estamos viendo cuando será posible dentro de nues-tra agenda realizar estos pro-yectos porque la idea es exhi-bir en Bélgica y en Francia los contactos están ahí, pero tiene que planearse bien todo para que se puedan llevar a cabo”, resaltó.

Además para un artis-ta llevar su trabajo al viejo continente significa pasar por trámites aduaneros para el traslado de la obras, contar

con un agente y curador del material que se va exhibir, así como tener información detallada sobre las salas de arte o recinto cultural donde serían mostradas.

Agregó finalmente que el arte tiene que exhibirse en países donde la tendencia del artista es parte de la cultura que lo va a hospedar, éste es el nexo fundamental entre ambas partes.

Podría artista llevar su arte hasta EuropaLe abre Bélgica la posibilidad de poder llegarhasta las galerías de ese importante país

� MANEJO. La maestría en los trazos y combinación de colores son parte de la enriquecedora técnica del pintor.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

� INVITADO. El artista local es reconocido por la serie de pinturas de arte abstracto que ha venido realizando y que podrían ser exhibidas en Bélgica en el futuro.

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

Hace 23 años una frase cambió la historia del cine como lo cono-cemos hoy en día: “Bienvenidos al Parque Jurásico” donde uno de los protagonistas no sólo introducía a los otros al ficticio

mundo donde los dinosaurios volvían a la vida, sino que por primera vez el espectador veía efectos especiales que sentaron las bases de lo que la gran mayoría de películas ofrecen hoy en día en cuanto a producción y parafernalia visual.

Este fin de semana se estrenó por fin una de las cintas más espe-radas de este año, Jurassic World, una especie de continuación y a la vez reimaginación de la cinta original de 1992.

La historia cuenta como luego de todos los problemas que hubo en las anteriores historias por fin se creó un parque temático donde las personas pueden ver y convivir con dinosaurios vivos, al parecer es un éxito, pero como todo, lo mismo cansa y la gente se ha empezado a aburrir de los mismos animales, por lo que el dueño del parque encarga que se desarrolle en el laboratorio un dinosaurio más temible que el mismo Tiranosaurio Rex, por su puesto con las consecuencias que esto acarrea y que desencadena una serie de problemas que hacen que de nueva cuenta se les tema, como hace 23 años, a estas criaturas.

Jurassic World presenta nuevos personajes principales, no se men-ciona a nadie de la trilogía original ni hay algún cameo. Como siempre ha sido, los protagonistas son los dinosaurios y la idea de que algún día el hombre pueda convivir con ellos.

Sin embargo y pese a que la premisa es muy buena, el desarrollo es mediocre y la conclusión absurda; además de que cierra la puerta a posibles secuelas a menos que sean similares a las de la trilogía anterior. Jurassic World es básicamente la misma trama de la primera parte, sólo que con mejores efectos especiales, es entretenida sí, se puede decir que bastante divertida, pero no maravilla y en definitiva no cambiará la historia como lo hizo su antecesora hace 23 años.

Divertida extinción

� EMOCIÓN. Por momentos Jurassic World recuerda lo maravilloso que sería poder ver a los dinosaurios convivir con los humanos.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

por la serie de arte o recinto cultural donde

La maestría en los trazos y combinación de colores son parte de la enriquecedora técnica del pintor.

arte o recinto cultural donde serían mostradas.

Agregó finalmente que el arte tiene que exhibirse en países donde la tendencia del artista es parte de la cultura que lo va a hospedar, éste es el nexo fundamental entre ambas partes.

arte o recinto cultural donde serían mostradas.

Agregó finalmente que el arte tiene que exhibirse en países donde la tendencia del artista es parte de la cultura que lo va a hospedar, éste es el nexo fundamental entre ambas partes.

La maestría en los trazos y combinación de colores son parte de la enriquecedora técnica del pintor.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

por la serie de pinturas de arte abstracto que ha venido realizando y que podrían ser exhibidas en Bélgica en el futuro.

LUNES 15 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CULTURAL Y CARTELERA 5

Habrá campamento gratis para los niñosOfrecen a los estudiantes la oportunidad de mantenerse activosPor Francisco DíazLaredo, TexasA partir del mañana, la oficina del Comisionado del Precinto 4 en Webb, Jaime Canales, realizará campamentos educativos y de recreación para niños de 7 a 11 años de edad en siete diferentes lugares.

“Es un programa gratui-to que tiene como objetivo

ofrecer a los estudiantes la oportunidad de mante-nerse activos y produc-tivos durante el verano”, dijo el comisionado Jaime Canales.

En la semana 1 del 15 al 19 de junio, las clases se impartirán en el Centro Comunitario Fred y Anita Bruni de las 9:00 a las 12:00 horas y la semana 2 del 29 de junio al 3 de julio se llevará a cabo en la escuela primaria Kazen en el mismo horario.

La tercera semana del 6 al 10 de julio tendrá como escenario el Centro Comunitario Lily Pérez de la 13:00 a las 16:00 horas

y la cuarta semana del 13 al 17 de julio el campa-mento se llevará a cabo en el Centro Comunitario Fernando Salinas de la 13:00 a las 16:00 horas.

En la semana cinco del 20 al 24 de julio las sesio-nes se van a desarrollar en el centro El Ladrillito de 9:00 a las 12:00 horas y la semana seis del 27 al 31 de julio será en la pri-maria Fasken en el mismo horario.

Finalmente la semana siete se realizará en el Colegio Comunitario de Laredo del 3 al 7 de agos-to de la 13:00 a las 16:00 horas.

n RECREATIVO. Realizarán campamentos educativos y de recreación para niños de 7 a 11 años de edad en siete diferentes lugares.

n PROFESORES. Los maestros de Ciencias de Salud con el personal que maneja el SimMan 3G.

Maestros se alistan para ciclo 2015-2016Por Victoria RoldánPharr, Tx.Los maestros de Ciencias de la Salud del distrito escolar inde-pendiente de Pharr-San Juan-Álamo (PSJA) se preparan para el ciclo escolar 2015-2016, para lo cual recibieron capacitación con un simulador de paciente adulto.

El SimMan 3G fue usado para un entrenamiento personal en Yzaguirre Middle School. Esta nueva tecnología fue adquirida para ayudar a los estudiantes interesados en la profesión prác-tica en situaciones reales, para experimentar con pacientes de atención de la salud.

Los profesores pudieron observar la forma en que el sis-tema está configurado, inclu-yendo una pantalla de ordena-dor que muestra los latidos del corazón de”’pacientes” y demás órganos vitales. Se les mostró que pueden ser diferentes los procedimientos realizados en el modelo, como la extracción

de sangre o la comprobación de la dilatación de los ojos. El modelo puede realizar muchas funciones como sudoración, sangrado y la micción.

“Servirá para entrenamien-to para guiar a los estudiantes, ya que serán probados e averi-guar los síntomas del paciente y cómo tratarlo correctamen-te”, dijo Jeff Mattingly, gerente

de ventas regionales en Laerdal Medical.

Por su parte los profesores de Ciencias de la Salud se mostra-ron emocionados por la nueva adición a su plan de estudios.

El software utilizado para el SimMan 3G es una técnica, y siempre se actualizará con las directrices de la American Heart Association.

n PRÁCTICA. Profesores revisando los latidos del corazón.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

6 LOCAL EL MAÑANA LUNES 15 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Cambia ciencia por la pintura y escultura

>Debanjana Bhattacharjee<

Expuso su obra en eljardín del arte, el fin de semana

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.

D ebanjana Bhattacharjee llegó hace menos de cinco años de la ciudad

de Mumbai al Valle de Río Grande con su esposo pues éste estudiaba un doctorado

en la universidad.“Yo nací y crecí en Mumbai,

luego me vine con mi esposo, mientras él estudiaba yo tomé una clase de pintura, mis estu-dios son en matemáticas y computadoras, nada que ver con el arte, pero ese programa me cambió por completo, el maestro me sacó todo el arte en mí, empecé a pintar y vendí un cuadro, eso me motivó mucho, pero de regreso a la India seguí con mis estudios de arte”.

Bhattacharjee expuso su obra en el jardín del arte el

pasado fin de semana donde muestra sus obras pictóricas y ahora también su trabajo en el mundo de la escultura. Son tra-bajos de los últimos tres meses inspirados en sus recientes estudios de escultura.

“He estudiado mucho y leído muchos libros sobre artistas famosos de escultura, por lo que la influencia está ahí, a veces llego de la clase y tengo ideas sobre que pin-tar, muchas cosas pasan por mi vida al mismo tiempo y lo transmito, no sólo mis sen-

timientos sino también mis actividades diarias”.

Para la artista, el haber hecho un cambio radical en su manera de pensar la hacer entender mejor las cosas.

NO ME CONSIDERO UN ARTISTA

“Antes usaba una parte del cerebro, ahora uso la otra, esta es más divertida y aunque aún no me considero una artista pues es un proceso que toma tiempo, he tenido la fortuna de participar en París, Barcelona

y San Francisco, esta última me invitaron a hacer un trabajo sobre el día de los muertos, yo jamás había hecho un esquele-to, pero he leído mucho y las culturas india y mexicana tie-nen muchas similitudes, Frida Kahlo me ha inspirado mucho, incluso tengo una escultura de ella, me da mucha energía su trabajo”.

En la obra se puede apre-ciar un poco de todo, desde un piano, hasta la escultura del hombre común, un personaje indio de historietas.

Dirigente de SBA visitará el Valle

� OBRA. Las obras de la pintora y escultora se exhi-bieron en el Jardín del arte de la ciudad de Edinburg.

A veces escucho música clásica y el piano representa eso, pero por

ejemplo cuando pinto figura humana, mi familia que en su mayoría son doctores, me critican mucho que no es igual, pero estoy trabajando para mejorar cada día”.

Debanjana Bhattacharjee, artista

Por Luis SuñerHarlingen, Tx.Yolanda García Olivarez, dirigente regional de la Administración federal de pequeños negocios (por sus siglas en inglés SBA) estará de visita en la zona del sur de Texas esta semana para reunirse con organizaciones de desarrollo económico y microempresarios donde promoverá los programas y servicios que está agencia del gobierno federal ofrece a emprendedores. La región VI cubre los estados de Arkansas, Luisiana, Nuevo México, Oklahoma y Texas.

Su itinerario incluye una plática en la Cámara de Comercio de Brownsville, una reunión especial en el Parque Cameron para dis-cutir sobre microempresas, además de juntas con alcal-des, jueces del condado y oficinas de congresistas así como visitas con oficiales de la Universidad de Texas en el Valle de Río Grande y la Cámara hispana de comercio.

Además, la sociedad del Valle de Río Grande y la Corporación de desarrollo económico de Weslaco sos-tendrán una mesa redonda donde se abordarán diversos temas relacionados al apoyo empresarial.

Olivares comentó que la fuerza de las comunidades está directamente relaciona-da con la fuerza de sus peque-ños negocios.

“El área del Valle de Río Grande y Corpus Christi tienen fuertes líderes que están interesados en crear un ambiente donde todos los pequeños negocios puedan florecer y crear más trabajos, creo que esta es una oportuni-dad maravillosa para regresar a estas zonas y apoyar a nues-tra comunidad y a las perso-nas que los representan”.

Anuncia congresista Velamillonario apoyo a clínicaVienen fondos por más de 5 millones de dólaresPor Luis SuñerBrownsville, Tx.El Departamento de salud y ser-vicios humanos de los Estados Unidos apoyará con fondos de la federación a los servicios de salud del Valle de Río Grande, el congresista federal por el dis-

trito 34, Filemón Vela, anunció recientemente que Nuestra Clínica del Valle (NCDV) fue galardonada con 5 millones 52 mil 356 dólares de parte del Departamento de salud.

Vela dijo que estos fondos serán usados para brindar apoyo en servicios de salud a personas de bajos ingresos eco-nómicos y a pacientes que no cuentan con seguro médico en la región.

“Este dinero permitirá a la NCDV ofrecer muchos de los

requeridos servicios a los resi-dentes de los condados Hidalgo y Starr”.

El congresista agregó que el trabajo de la clínica es de vital importancia para personas con recursos limitados así como para las familias que necesitan estos servicios.

“De verdad felicito al perso-nal y a todos los empleados de Nuestra Clínica del Valle por estos recursos que dan validez a su trabajo y que apoyarán la misión de brindar salud accesi-

ble a zonas de escasos recursos en el sur de Texas”.

ATIENDE A 800 MIL RESIDENTES

Nuestra Clínica del Valle atiende a un aproximado de 800 mil residentes en los con-dados Hidalgo y Starr; entre los servicios que ofrecen están los más indispensables como medicina interna y familiar, obstetricia y ginecología, pediatría, servicio dental, salud mental, farmacia, radio-

logía, laboratorio y atención en nutrición y servicios socia-les distribuidos en 11 localida-des incluyendo las ciudades de San Juan, Roma, Rio Grande City, Mission, Alton, Edinburg, Donna, Mercedes y Edcouch.

� Filemón Vela, congresista federal.

� Yolanda García adminis-tradora de SBA, región VI.

Celebran el verano de amor en Centro de Convenciones

Obras Públicas apoya en labores de recuperaciónPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El Departamento de obras públicas de la ciudad de McAllen ha enviado cuadrillas para asistir a los residentes del Condado Hidalgo con labores de recuperación debido a las recientes lluvias que han afec-tado especialmente al norte de la región.

La ciudad, a petición de la Oficina del manejo de emer-gencias del condado, envió dos camiones para remoción

de ramas y un camión con caja removible para el almacena-miento de la basura además de personal que ayudó a su contraparte del precinto uno con la recolección de escombro.

Y es que el precinto uno se vio saturado con cientos de lla-madas para pedir la recolección de árboles y ramas caídas por las tormentas, desde que se unió la ciudad de McAllen, se han recogido más de 2 mil yardas cúbicas de escombro y también se ha ayudado con otras labores.

� CUADRILLAS. La ciudad de McAllen ha estado apoyan-do al precinto uno en las labores de recuperación.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.La tarde ofreció uno de los mejo-res fines de semana que ha habi-do en el año, seminublado con aire fresco soplando, el marco ideal para celebrar el Verano de amor en la explanada del Centro de Convenciones de la ciudad de McAllen.

Y es que de nueva cuenta regresaron las series de con-ciertos Sunset Sessions (sesio-nes al atardecer) donde la ciudad organiza espectáculos de música al aire libre para toda la familia incluyendo hasta al más peludo miembro de la familia.

Este mes el concierto ade-más de contar con todas las amenidades que suele ofrecer como venta de comida, alcohol y artesanías; tuvo un pequeño espacio cerrado para que las personas pudieran soltar a sus mascotas sin temor a que estas se perdieran.

La música empezó alrededor

de las 18:00 horas, pero desde antes ya se veían a paseantes curiosear entre las mesas de arte-sanos o buscando un lugar en las lanchas de pedales que pasean por todo el espejo de agua del centro.

En cuanto empezó a bajar el sol fue aumentando el número de personas y para las 20:00 horas

el lugar ya lucía repleto de visi-tantes que aplaudían a los artistas invitados y disfrutó enormemen-te la música que tocaban entre cantante y cantante.

Joe Rodríguez acudió con su esposa y sus cuatro hijos, para él este tipo de eventos es una exce-lente oportunidad para convivir en familia.

LO MEJOR ES QUENO COBRAN

“Me gusta, primero porque no te cobran, puedes estar aquí todo el día y no te cuesta nada, ya si quieres comer o beber, es otra cosa, pero está muy bien, nos divertimos, a mis hijos les gusta, ahí andan con la pelota, la música está con ganas, me parece muy bien, me gustan mucho las can-ciones, ojalá y la ciudad lo hiciera cada fin de semana”.

� ÉXITO. El proyecto de la ciudad Sunset Sessions ha sido del agrado de las personas que mes con mes asisten a diver-tirse en familia.

� ALEGRÍA. El concierto celebrado en el Centro de Convenciones atrajo a miles de personas que se divirtieron.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

erEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

erEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer