98 0 F 78

0 FSoleado

El clima

TEXASEL MAÑANA LUNES 29 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.75

VENTA15.75

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Agentes en riesgoEl Departamento de Seguridad Pública de Texas reportó que durante el año 2014 se formularon y emitieron 756 convicciones penales contra sujetos que agredieron a oficiales de la ley en diferentes incidentes delictivos registrados a lo largo del estado.La dependencia indicó que la estadística seña-lada corresponde a personas a las cuales se les comprobó en Corte haber lesionado o herido de alguna forma a policías estatales o municipales, esto durante el trabajo que realizan los agentes.La agencia estatal recalca en su informe que los ataques contra servidores de la ley ocurren tanto en zonas urbanas como rurales y que no existe un área poblacional determinada donde se pueda señalar que ocurren con mayor fre-cuenta este tipo de incidentes.

Por Rogelio Romero / Weslaco, Tx.

Fue sentenciado por vender drogaPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El indiciado por tráfico de drogas Jesús Correa González, recibió una sentencia de 130 meses en prisión debido a que estaba en posesión de 130 kilogramos de mariguana en una propiedad de Edinburg desde donde vendía el enervante.

Fiscales federales presentaron el caso en Corte señalando que el sujeto se dedicaba a este ilícito en el sector norte del Condado Hidalgo y que además portaba un arma Taurus calibre 45 que utili-zaba para seguridad durante las operaciones ilegales que realizaba.

De acuerdo al expediente un grupo de sujetos irrumpió en la residencia donde Correa González tenía escondida la droga, llevándose parte de la carga, pero después retornaron por el resto suscitándose una balacera.

En el enfrentamiento a balazos entre el grupo de criminales resul-tó muerto el hermano del indicia-do además de que varios sujetos más fueron heridos de gravedad, por la disputa de la droga que se encontraba dentro de la residencia.

A su vez los agentes federales procedieron a confiscar la droga y se pudieron establecer los nexos que el sospechoso tenía con otros grupos minoristas dedicados a la venta de estupefacientes en el área.

Los federales también con-fiscaron la pistola del detenido como evidencia en el caso por lo que también recibió un cargo adicional por portación ilegal de arma de fuego.

Así el momento de su senten-cia llegó por lo que el juez Randy Crane le señaló al indiciado que después de que cumpla su senten-cia carcelaria tendrá que some-terse a un período de libertad condicional supervisada durante cuatro años.

� TRAFICABA. El sujeto vendía la droga desde una residencia en Edinburg, donde le fueron confisca-dos 125 kilogramos de mariguana.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx. Desde el pasado 1 de marzo del 2015 ya no es necesaria la estampilla de verificación de la inspección de los automóviles con lo que sólo traerán el engo-mado de la placa, según Pablo "Paul" Villarreal, encargado de la Oficina de Recaudación de Impuestos del Condado Hidalgo.

Señaló que hay que llevar el carro a la inspección y traer el

recibo cuando paguen sus placas. De no hacerlo no se podrá reali-zar el trámite porque faltaría la verificación.

A pregunta expresa sobre si la verificación se vence en octubre y las placas en agosto, Villarreal indicó que en este caso se podrían dar las placas siempre y cuando se realice también la verificación en la fecha programada.

Pero si la placas se vencen en agosto y la verificación en

septiembre, entonces se reco-mienda hacerlo al mismo tiem-po y así tendrán los trámites en el mismo mes. Además el veri-ficar las funciones de un auto-móvil no es muy caro. Cada año los dueños de automóviles en el Condado Hidalgo tienen que acudir a la oficina de recaudación de impuestos a pagar el derecho de la placa para poder transitar libremente por las calles del Valle y otras partes de Estados Unidos.

� ENGOMADO. Este auto sólo porta un engomado porque se venció en abril pasado.

El pequeño cayó de manera accidental a la albercaPor Rogelio RomeroBrownsville, Tx.El pequeño de 4 años, Christian Barajas pereció ahogado en la piscina del complejo de depar-tamentos conocido como La Villita Townhomes tras apa-rentemente resbalarse y caer accidentalmente al agua.

De acuerdo a la versión policial proporcionada por la madre del pequeño de nom-bre Yolanda Amaro, el peque-ño cayó accidentalmente a la

alberca y ella no se percató de que esto había pasado porque estaba de espaldas.

Para cuando la afligida madre se dio cuenta, la cria-tura flotaba cara abajo dentro de la piscina y aparentemente no tenía respuesta alguna, se llamó de inmediato al cuer-po de bomberos así como al servicio de emergencias para rescatar al pequeño.

De inmediato fue traslada-do al hospital Valley Regional Medical Center donde los gale-nos intentaron resucitarlo pero los esfuerzos no tuvieron éxito declarándosele muerto instan-tes después de que ingresara a la institución médica.

En apariencia se trata de

un lamentable accidente lo que sucedió con el pequeño Barajas, por el momento la policía de Brownsville inves-tiga el incidente que se registró este pasado fin de semana en este complejo habitacional.

A su vez el reporte sobre el deceso del pequeño fue envia-do a la Agencia de Protección Al Menor de Texas, que realiza su propia indagatoria cotejan-do toda la información y evi-dencias disponibles en este lamentable suceso.

Se ha establecido un fondo de ayuda para la madre del menor para poder hacerle fren-te a los gastos fúnebres que se erogaran una vez que la inda-gatoria formal haya concluido.

� COCAÍNA. El grupo criminal traficaba mayormente con cocaína y sus nexos delictivos se extendían hasta la ciudad de San Antonio.

DESMANTELAN banda criminal

Distribuían y vendían heroína,cocaína además demetanfetaminas

Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx.

Un re s i d e n te d e Brownsville, Rodolfo Casares fue sentencia-

do a 25 años en prisión por formar parte de una organi-zación criminal que distribuía y vendía heroína, cocaína así como metanfetaminas en el Sur de Texas y cuyos nexos criminales se extendían hasta la ciudad de San Antonio

Junto a su cómplice el nar-cotraficante, Ricardo Guerrero la organización criminal operó durante varios años además de que las cargas llegaban hasta el Condado Mathis, Texas desde donde se realizaban operacio-nes al mayoreo.

Guerrero de 56 años por su parte fue sentenciado de por vida en prisión por ser el líder del grupo criminal de la organización además de que durante su juicio se fueron acumulando diferentes evi-dencias de actos criminales que cometió.

Por su parte Cazares utili-zaba sus contactos en la zona fronteriza para obtener las car-gas de sustancias controladas y que pudieran ser cruzadas a territorio estadounidense en forma de contrabando a tra-vés de los puertos de entra-da terrestre de Brownsville, McAllen y Laredo.

TRASLADO Y VENTAS

Después las drogas eran tras-

ladadas hasta el Condado Mathis donde se realizaban las operaciones de ventas hacia otras ciudades y zonas poblacionales de Texas en lo que era una bien estructurada red de narcotráfico que fue desmantelada por agentes federales.

Las autoridades antinar-cóticos señalan que el grupo criminal operaba desde el año 2009 en esta zona del sur de Texas, siendo Cazares el directamente encargado de que la droga llegara segura hacia su destino.

Se señaló que los nexos de tráfico y venta de narcóticos que tenía este grupo delicti-vo, llegaban hasta la ciudad de

San Antonio donde ya había establecido fuertes vínculos con el bajo mundo del hampa de esa ciudad texana.

Red denarcotráfico>Las drogas eran trasla-dadas hasta el Condado Mathis donde se realizaban las operaciones de ventas hacia otras ciudades y zonas poblacionales de Texas en lo que era una bien estructurada red de narcotráfico que fue desmantelada por agentes federales.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Tragedia en la Isla;muere niño ahogado

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� EN VIDA. El pequeño, Christian Barajas pereció tras resbalar y caer en una alberca ubicada en un complejo habita-cional de Brownsville.

Innecesaria estampilla de verificación

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

>Tras las rejas 2 por tráfico <

2 LOCAL EL MAñAnA LUNES 29 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Alertan autoridades a consumidores <

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Autoridades estatales y fede-rales señalan que las distrac-ciones al conducir también son una de las principales causas de accidentes fatales en las carreteras del estado de Texas, por lo que a la par de las acciones que se realizan en contra de los conductores en estado de ebriedad, también se

toman medidas para concien-tizar a los “distraídos”.

Las autoridades también van contra los conducto-res que manejan distraídos, lo que el Departamento de Transporte de Estados Unidos define como “una actividad no relacionada con conducir en la que participa la persona y tiene la posibilidad de dis-traerlo de la actividad princi-

pal de manejar y aumenta el riesgo de un choque”.

Esto incluye, principal-mente, usar tecnología como teléfonos celulares, asistentes personales digitales y otros aparatos electrónicos para escuchar música o comuni-carse.

A este respecto las auto-ridades estatales señalaron que en Texas, los conducto-

res menores de 18 años tie-nen prohibido usar aparatos de comunicación inalámbrica mientras operan un vehículo automotor.

De igual forma se destacó que es vital que los conduc-tores en general tomen con-ciencia que al conducir no sólo tienen en sus manos un volan-te, sino la responsabilidad de su vida y la de otras personas.

■ DISTRACCIONES. La falta de atención al volante, otra causa de accidentes fatales que combaten las autoridades en el estado.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

Desde programar notifica-ciones en su teléfono celu-lar, hasta viajar con el bolso, cartera o algún artículo de uso cotidiano en el asiento trasero de sus vehículos, son algunas recomendaciones que hacen las autoridades a los padres de familia para evitar que dejen olvidados a sus hijos en los autos.

Aunque parezca difícil de creer, son muchos los casos en que los padres se bajan de sus vehículos sin acordarse que traen consigo a un menor de edad en la parte trasera, lo que pudiera ser, incluso, un descuido mortal.

A u t o r i d a d e s d e l Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, des-tacan que esta situación representa un grave riesgo de muerte para el peque-ño, quien queda expuesto a temperaturas extremas en el interior del carro.

Es por esta razón que las autoridades difunden conse-jos sencillos, como colocar en el piso del carro, justo frente al niño que viaja en el asiento trasero, un teléfono celular, una agenda electró-nica, una cartera, un male-tín, un bolso de gimnasio, o

cualquier cosa que se necesi-te sacar en su próximo lugar de destino, pues esto ayuda a que los adultos vean a los niños cuando voltean atrás o cuando abren la puerta trasera para buscar sus per-tenencias.

PROGRAME NOTIFICACIONES

Otra de las recomendaciones es la de programar notifica-ciones en su teléfono celular para asegurarse que ha deja-do al menor en la guardería

y que no lo ha olvidado en el interior de su vehículo, de igual forma, recomiendan programar la computadora personal para cuando llegue a su trabajo lea un recorda-torio sobre haber llevado a su hijo a la guardería.

También es recomenda-ble ponerse de acuerdo con las personas que cuidan a sus hijos, para que tan pronto se pase la hora a la que acostum-bra dejarlo, le llamen para asegurarse de que el menor está con usted.

Entregana acusadode lesionesPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Capturado en el condado Collin,Raúl Efrén Flores, de 54 años deedad, fue entregado a la ciudadde Harlingen, de donde es origi-nario, luego de que era buscadodesde el mes de abril del presenteaño por el delito de lesiones encontra de un menor de edad..

John Lee Parrish, portavoz de seguridad pública de la ciudad de Harlingen, dio a conocer que el percance por el que Flores es acusado ocurrió el cuatro de abril pasado, en un domicilio localiza-do sobre la cuadra 4200 de la calle Wilson, en esta localidad.

En la estación de policía se recibió el reporte de una agresión a un menor de edad, por lo que al lugar fueron referidos oficiales de esta corporación para investigar la denuncia. Una vez en el sitio en mención los agentes obtuvieron información sobre lo sucedido, destacándose que la víctima era un niño de seis años de edad, el cual había sido agredido por Raúl Efrén Flores.

■ RAúl EFRéN FlORES fue puesto tras las rejas.

Difunden recomendaciones para manejo de los ‘cuetes’

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Al tiempo que la Unión Americana entera se prepa-ra para la celebración del Día de la Independencia, el próxi-mo 4 de julio, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados

Unidos, CPSC, exhorta a los consumidores a celebrar de forma segura.

Con esta idea en mente, las autoridades se encuentran difundiendo algunas reco-mendaciones para el manejo de los fuegos artificiales en esta celebración tan impor-tante para el país.

Entre las recomendacio-nes principales se destaca que nunca se debe de per-mitir que niños pequeños jueguen o enciendan fuegos artificiales, incluyendo las

luces de bengala. Siempre debe haber un

adulto supervisando de cerca las actividades con fuegos artificiales y nunca poner una parte de su cuerpo directamente sobre un dispo-sitivo de fuegos artificiales al encender la mecha.

Retroceder a una distancia segura inmediatamente des-pués de encender los “cuetes” y mantener un cubo de agua o una manguera de jardinería a mano en caso de incendio u otro percance.

■ SEGURIDAD. Autoridades exhortan a un manejo seguro de fuegos artificiales al celebrar el Día de la Independencia de los Estados Unidos.

Proliferan las ofertas financieras falsas en Internet

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

La Procuraduría del Estado de Texas orienta a los consumidores sobre la

proliferación de ofertas finan-cieras en la Internet, ante el cuestionamiento de cientos de personas sobre su legitimidad o la posibilidad que sólo sean correos basura.

“Es buena idea buscar información independiente-mente sobre una empresa des-conocida, particularmente si le contacta a través de correos electrónicos no solicitados”, declara el procurador general de Texas, Ken Paxton.

Según señala el funciona-rio, el correo electrónico basu-ra es uno de los problemas más irritantes para los consumi-dores, y aunque la Internet es una tremenda fuente de información, también puede ser un vehículo para llevar a cabo el fraude.

Con la evolución de la tec-nología también lo han hecho los estafadores, con nuevos métodos para enviar millones de correos electrónicos basura no solicitados, perpetuando el fraude a través de la Internet y cometiendo robo de identidad en contra de miles de residen-tes de Texas cada año.

En el mejor de los casos, los consumidores son acosa-dos en la Internet con directos, aunque perjudiciales, inten-tos de venderles productos o servicios. Tenga cuidado con anuncios no solicitados, espe-cialmente anuncios automáti-cos "pop up".

La División de Protección al Consumidor siempre seña-la que aunque la Procuraduría General no tenga información negativa sobre una empresa en particular, esto no significa que sea segura.

SERIEDAD Y CONFIANZA

Las autoridades destacan que las empresas o vendedores legí-timos que venden sus produc-tos en la Internet por lo general no envían correos con anuncios no solicitados. Generalmente el consumidor debe inscribir-se para recibir promociones u ofertas especiales y se honran las peticiones de no recibir más correos electrónicos.

“Las ofertas de tarjetas de crédito y dinero rápido son muy comunes en la Internet. Por favor píenselo dos veces antes de responder. Muchas veces estos anuncios promo-cionan 0% interés al inscribirse, pero podrían cobrar cargos de financiamiento de más de 400% si no paga a tiempo. Asimismo, al aceptar quizás esté invitando a terceros para que le contac-ten por teléfono o por correo electrónico a pesar de estar en

la Lista de No Llamar”, señala el procurador.

PAGO DE HIPOTECAS

Las ofertas de pago de hipo-tecas son otro peligro común en la Internet, según señala la Procuraduría General, donde se han recibido preguntas sobre ofertas para transferir el présta-mo de la hipoteca a una empresa cibernética o para acelerar los pagos de hipoteca.

“Sí se puede ahorrar dinero pagando la hipoteca antes de tiempo, sin embargo no nece-sita pagarles a otros para hacer-lo. Una típica oferta promete tomar los pagos de su cuenta bancaria y enviarlos al presta-mista original. Tenga cuidado con estas ofertas. Contacte a su empresa hipotecaria y pregunte cómo puede pagar su préstamo más rápido y ahorrar dinero. Quizás pueda pagar cada dos

semanas en lugar de una vez al mes o dar un pago más gran-de cada mes. Algunas empre-sas hipotecarias cobrarán una cuota por este servicio, pero muchas le permitirán pagar por adelantado sin costos adiciona-les”, recomienda el procurador.

PRECAUCIÓN

Se recomienda tener cuidado de no hacer clic en los enlaces de los correos electrónicos no soli-citados, ya que estos quizás le lleven a la página Internet de un estafador que automáticamente instala programas para captu-rar las teclas que oprime. Esto le puede permitir a un ladrón capturar información personal, tal como contraseñas e informa-ción financiera sensible.

Siempre navegue la Internet con cuidado. Los estafadores han aprendido a esconder sus estafas con correos electrónicos que parecen ser transacciones de negocios y oportunidades financieras.

“Recuerde, una oferta ciber-nética no solicitada es simple-mente un desconocido pidién-dole a usted que le envíe dinero bajo una promesa. Si una oferta parece ser demasiado buena para ser verdad, lo más probable es que sea una estafa”, concluyó Paxton.

Previenen y orientan sobre correo basura

Es buena idea buscar información independientemente sobre una

empresa desconocida, particularmente si le contacta a través de correos electrónicos no solicitados”.

Ken Paxton, procurador general de Texas

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Falta de atención al volante aumenta riesgo de choques

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

¿Algún olvido?

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

■ RECOMENDACIONES. Sencillos consejos son difundidos por autoridades del DPS para que los padres tengan cuidado y no dejen a sus hijos olvidados en el interior de un vehículo.

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

Llamado a celebrar un 4 de julio seguro

LUNES 29 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 3

TEXAS TEX2 DE 6 27 junio, 2015 4,39 p.m. TEXAS TEX3 DE 6 27 junio, 2015 4,39 p.m.

Reclutamiento, evaluación ycapacitación de personal

PERSONALDE BODEGABodega de McAllen Tex.

✔ Experiencia mínima de 2 años en operaciones de bodega.✔ Experiencia en el manejo de montacargas.✔ Experiencia en traspaleo de mercancía.✔ Papeles en regla para trabajar en McAllen.

Enviar al curriculums a el siguiente correo electrónico: 8677129749@prodigy.net.mxO bien deja tu solicitud en 5701-2 S.Ware Rd, Southwest Center. Al ser seleccionado nos comunicaremos contigo.

Valle-TX 3

Destinan 168 mdd parareparación de carreteras

Autoridades de Transporte en Texas destina-ron 168 millones de dólares para trabajos de reparación de carreteras a lo largo de todo el Estado, así como para la rehabilitación de caminos dañados en áreas rurales.

EL MAÑANA / Rogelio Romero

>Asisten a curso de más de 30 horas <

Por Francisco DíazLaredo, TexasSi usted circula con frecuen-cia por la intersección de Santa Úrsula y Washington debe tener mucho cuidado. Este crucero fue clasificado como el más peligroso de la ciudad con 45 accidentes de tráfico en dos años.

“Se realizará un estudio para determinar las causas pero en primera instancia se estima que se trata de un pro-blema de descuido por parte de los automovilistas”, dijo Roberto Murillo, director del Departamento de Tráfico en Laredo.

En este cruce, ubicado en pleno centro de la ciudad, se permite una doble vuelta a la derecha para quienes cir-culan por la Santa Úrsula y

voltean en Washington para dirigirse hacia el este. La mayoría de los choques han sido causados por distraccio-nes en la doble vuelta, pues algunos conductores no se percatan de esto.

“Algunos siguen derecho al circular por el carril de la derecha en Santa Úrsula y otros toman el carril de la izquierda al voltear en Washington, invadiendo la línea de quienes dan la vuelta por el lado de afuera”, indicó.

Los reportes entregados por el Departamento de Policía al Departamento de Tráfico registraron 18 acci-dentes en este crucero en el año 2013 y un total de 27 en el 2014 para sumar 45 en 24 meses, la cifra más alta en la ciudad.

■ ESTE LUGAR. La intersección de Washington y Santa Úrsula fue clasificada como la más peligrosa de la ciudad.

Siguen con operaciones de bombeoPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Los equipos del Condado Hidalgo continúan con el bombeo de las zonas inun-dadas de la ciudad. La mayor parte de la problemática ha sido resuelta sin embargo los trabajos siguen en el área de las calles Doolittle y Rogers y sólo permanece cerrado parte de la Milla 17 y media entre Jasman y “M” road.

Además, la señal de tráfico en la intersección de Doolittle y Richardson todavía no está funcionando. Los conducto-res deben tratarlo como una parada de cuatro vías, informó la ciudad.

El campo de golf “Ebony” permanece cerrado. El perso-nal espera que se pueda abrir la próxima semana así como Los Lagos Golf.

Las evaluaciones de los caminos y propiedades pri-vadas continuarán. Mientras tanto, los equipos, han comen-zado a reparar los baches y se están aplicando larvicidas en aguas estancadas para contra-rrestar a los mosquitos.

■ ROGERS. Aquí continúan los trabajos de bombeo del agua.

Muchas de las multas son por no utilizar sillas especialesPor Francisco DíazLaredo, TexasEn Laredo hace falta más edu-cación para los conductores pues de manera lamentable no acostumbran utilizar los asientos de seguridad cuan-do llevan a niños en el auto, situación que los pone en alto riesgo si se registra un acci-dente.

“Las estadísticas del Departamento de Policía y del Condestable Rudy Rodríguez durante el operativo de dos semanas de la campaña Abróchate o Paga demos-traron que son demasiadas las personas que ignoran esta ley estatal”, dijo Blanca Treviño, especialista en pre-vención de accidentes en el Departamento de Transporte de Texas.

Durante el período del 19 de mayo al 1 de junio, oficiales de la policía y del Contestable Rodríguez trabajaron horas extras sólo para hacer cum-plir la ley del cinturón, tras recibir fondos especiales del Departamento de Transporte de Texas.

Los elementos del Contestable Rodríguez die-ron en este operativo especial un total de 756 infracciones por ignorar la ley del cintu-rón, 264 fueron para con-ductores adultos que no lo llevaban puesto, 224 fueron para pasajeros y 267 para los

papás que fueron sorprendi-dos transportando niños sin el asiento de seguridad.

“Si revisamos las estadísti-cas encontramos que fueron más las multas por no llevar asegurados a los niños y esto es lamentable porque no nos importan las sanciones, se trata de la seguridad de los niños y de los riesgos que corren al no cumplir con la ley”, advirtió.

IMPONEN INFRACCIONES

Por su parte, el Departamento de Policía impuso 159 multas a conductores que no llevaban puesto el cinturón y se apli-caron 102 infracciones por llevar niños sin el asiento de seguridad.

“Los automovilistas deben entender que asegurar a sus niños al viajar en un vehícu-lo es la ley, no es una opción, además se trata de la seguri-dad de sus hijos, de reducir el riesgo que resulten muy lastimados en caso de un accidente”, mencionó.

Entrenan a 16 como técnicos de seguridad

Laredo, TexasPor Francisco Diaz

El Departamento de Transporte de Texas rea-lizó un entrenamiento

intensivo para certificar a 16 oficiales de la ley como técni-cos en seguridad para niños que viajan en vehículos y requieren de asientos especiales.

“Fue un curso de más de 30 horas donde participaron ele-mentos de diferentes corpo-raciones policiacas locales, de Eagle Pass y de Houston y fue ofrecido por instructores exper-tos del programa Safe Riders”, dijo Blanca Treviño.

La especialista en pre-vención de accidentes en el Departamento de Transporte de Texas indicó que durante tres días los oficiales de la ley recibieron capacitación sobre el uso correcto y la instalación de asientos de seguridad para niños.

“Este entrenamiento es muy importante porque necesitamos tener más técnicos certificados

en Laredo ya que la labor de educación entre los automovi-listas debe ser constante porque se trata de prevenir tragedias mediante el uso correcto de los asientos para niños”, indicó.

Los agentes de la ley recibie-ron capacitación para detectar defectos en los asientos, para identificar el correcto para

cada niño de acuerdo a su peso y edad, cómo instalarlos de manera correcta en los vehícu-los y las diferentes técnicas de instalación.

Treviño destacó que el objeti-vo de tener más técnicos certifi-cados es para incrementar el uso de los asientos de seguridad para niños y el uso correcto porque

muchos padres de familia com-pran asientos inadecuados.

RECOMIENDAN PREGUNTAR

“Si se adquiere un asiento incorrecto entonces no cumpli-rá con su función de proteger al niño cuando viaje en el auto, lo más recomendable es pre-guntar a un técnico certificado

antes de comprarlo”, señaló la funcionaria.

Recalcó que en la oficina local del Departamento de Transporte de Texas hay cinco oficiales certificados para el uso correcto de asientos de seguri-dad, quienes pueden propor-cionar información y asesoría gratuita si se llama al teléfono 712-7400 para poner una cita.

LESIONADOS POR ACCIDENTES

Treviño dijo que durante el año 2013 se registraron en esta área del sur de Texas 371 casos de menores de 14 años de edad lesionados al viajar en vehículos y participar en accidentes. Un total de 75 fueron hospitalizados con lesiones de consideración.

“Dentro de la región 11 del sur de Texas, el Condado de Webb tiene el tercer lugar con las cifras más altas de acciden-tes donde menores de 14 años resultan lastimados por no ir bien asegurados en los vehícu-los”, indicó.

Para finalizar la capacitación, los 16 oficiales que recibieron entrenamiento tuvieron como examen final una inspección abierta de asientos de seguri-dad al recibir a automovilis-tas locales para determinar si usan el asiento de sus niños de manera correcta.

Vigilarán a menores que viajan en autos

■ CERTIFICAN. Los oficiales que ya fueron certificados como técnicos en seguridad para niños, revisaron la instalación correcta de asientos.

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Exponen a niños al no usar asientos

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

■ BLANCA TREvIñO, especialista en prevención de accidentes en el Departamento de Transportación de Texas, dijo que los automovilistas no usan la silla de seguridad para niños.

Es el crucero más peligroso

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

4 LOCAL EL MAÑANA LUNES 29 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Advierten a residentes sobre el riesgo<

Onerosas multas por arrojar basuraProtegen autoridades las zanjas o las áreas de desagüe

Por Rogelio RomeroCondado Hidalgo, Tx.

A utoridades en esta juris-dicción del Valle de Texas advirtieron a sus

residentes que si son descubier-tos tirando grandes cantidades de basura en zanjas o áreas de desagüe que se vean afectadas serán fuertemente multados.

De acuerdo a lo establecido por el código que prohíbe tirar basura en estos lugares si una persona tira amas de 500 libras de basura podría hacerse acree-dora a una sanción de 4 mil dóla-res y si el caso analizado por un juez tiene agravantes, el infrac-cionado podría pasar hasta un año en prisión.

Mientras que el infractor que arroje un máximo de 500 libras en zonas no destinadas como basureros se podría hacer acreedor a una multa de 2 mil dólares y cárcel de entre 5 a 6 meses según la decisión del magistrado.

Por lo que corresponde a personas que tiren alrededor de 5 libras se establece que

en una primera vez recibirían como castigo una amonestación financiera de 500 dólares y si reinciden dependerá de la autoridad fincar cargos por el mismo delito. Se señaló que los accesos de drenaje habían sido limpiados desde antes que se presentaran las tormentas de la semana pasada y que en algunas de las zanjas fueron encontra-dos llantas viejas, muebles

antiguos y hasta unidades de refrigeración inservibles.

CREAN CONCIENCIA

Las recomendaciones de las autoridades señalan que esto se hace para crear conciencia entre la población local sobre todo en las zonas de desfogue de aguas que existe en el Distrito 1 ya que estas trasladan el agua hasta el área de la Laguna Madre.

Durante temporada normal las autoridades realizan reco-rridos de inspección y limpieza cada 4 meses pero tras lo suce-dido con los aguaceros que se presentaron se mantiene una mayor vigilancia en la zona de zanjas que existe al norte de Álamo para que el agua fluya en forma rápida hacia la des-embocadura que existe hacia el océano.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

El objetivo es mantenerlos informados sobre las situaciones de emergencia

Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.

La ciudad de San Juan está ofreciendo a sus residentes el registro en “Código Rojo“ por internet, para que estén informados sobre las alertas de situaciones de emergencia.

Esto para que se les notifi-que cuando exista la amenaza de un fenómeno meteoroló-gico, evacuación, alerta de bioterrorismo, reportes de desaparición de niños, etc.

Los casos de aviso de tor-menta o huracanes son impor-tantes porque se pueden regis-trar las personas que tienen

una necesidad médica, entre otros.; Lo que se pide es infor-mación general como nombre, dirección, teléfono, si se desea un mensaje telefónico, correo electrónico.

Se aclara que la informa-ción no se comparte con terce-ras personas y solo serán usa-das para el propósito de alerta. “Code Red“ es un programa de emergencia para reunir datos de los habitantes y enviar noti-ficaciones de emergencia, de clima severo, por medio de textos telefónicos.

Esta información se hace relevante después de que fuertes lluvias azotaron el Valle del Río Grande en abril y mayo pasado y dejaron inun-daciones al norte del condado Hidalgo. La Oficina de Manejo de Emergencias (OEM) y autoridades regionales están realizando actividades para preparar a los ciudadanos para un caso de emergencia.

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.En Estados Unidos hay 3 millones de maestros de kinder a grado 12, que es el fin de la High School o preparatoria y se calcula que habrá una gran contratación de maestros hasta el 2022 debido al aumento de la población estu-diantil y a la jubilación de ciento de miles de maestros. Lo más buscados serán los profe-sores de Matemáticas y Ciencias para enseñar en áreas rurales o en escuelas urbanas conflictivas.

Aproximadamente un uno por ciento de los maestros gana más de 125 mil dólares al año.

Los docentes trabajan en escuelas públicas (la gran mayo-ría), privadas o charter.

Estas últimas se financian con dinero público pero son administradas privadamente, según el sitio de internet About.Inmigración.

Como regla general puede decirse que los maestros de la escuela pública ganan más que los de la privada. Para trabajar

hay que tener como mínimo estudios equiparables a un Bachelor´s Degree, es decir una titulación universitaria de cuatro años.

Además, hay que obtener una certificación del estado en el que se trabaja. Cada estado tiene sus propios requisitos, incluso más de un modo de obtenerla. Suele consistir de cursos, exámenes y prácticas. Es muchos estados es posible trabajar mientras se realizan todos los pasos hacia la certificación.

Por Edelia HernándezMission, Tx.

Como consecuencia de las recientes lluvias, se ha repor-tado un aumento en el avis-tamiento de nuevas especies de mariposas en el Centro Nacional de la Mariposa.

La Redsided Swallowtail y la Dusted Spurwing, maripo-sas subtropicales de México consideradas 'perro calle-jero' en Estados Unidos. La swallowtail, por ejemplo perte-nece a la Sierra Madre Oriental y vuela al sur del estado de Nuevo León.

Dichas especies se vienen a sumar a las más de 200 espe-

cies de mariposas que se han visto en el Centro Nacional de la mariposa en Mission, inclu-yendo el número de especies raras.

Dan Jones y Mike Rickard, realizan excursiones al festival anual de la Mariposa de Texas, actividad que atrae a cientos de visitantes a esta ciudad cada otoño.

La posibilidad de encon-trar especies extremadamen-te raras de México o América Central es como encontrar una aguja en un pajar.

"La persistente lluvia y la cada vez más lejana sequía está provocando que sucedan cosas asombrosas aquí", dijo Jones.

Por Edelia HernándezHarlingen, Tx.¿Sabía usted que cada 40 segundos alguien sufre un derrame cerebral? ¿Sabía usted que alguien muere cada cuatro minutos de un derrame cerebral? Las posibilidades de que se produzca un derrame cerebral se pueden reducir. Y, comienza con un simple exa-men, no invasivo, que puede salvar vidas.

Harlingen Medical Center, fue galardonado como uno de los mejores hospitales para la atención cardiovascular en el país, el mes pasado en el marco del Mes de Concienciación Nacional de Stroke.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, más de 750 mil accidentes cerebrovasculares

ocurren cada año y el 75 por ciento se pudo haber preveni-do con un ultrasonido y ade-cuado seguimiento médico.

"Es por eso que estamos ofreciendo la Prevención de un derrame: Examen vascular. Esto permite a nuestros tec-nólogos de MRI realizar un análisis simple, pero muy efi-caz en la arteria carótida, aorta abdominal y arterias periféri-cas", dijo Roy Castillo, direc-tor de Radiología en Harlingen Medical Center.

"Esta evaluación permiti-rá a nuestro equipo identifi-car cualquier problema que debe ser abordado, dándo-nos la oportunidad de cuidar al paciente, por adelantado, antes de que el tema se con-vierte en una condición médi-ca urgente, o algo peor".

Maestros de matemáticas y ciencias, los más buscados

■ PROFESORES. Actualmente existen 3 millones de profesores de kinder a preparatoria.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Prevención de ataques cardiovasculares

EL M

AÑAN

A/ E

delia

Her

nánd

ez

■ EN ALERTA. Educan para la prevención de derrames car-diovasculares.

Avistan nuevas especies de mariposas en el Valle

■ ESPECTÁCULO. Aumenta número de especies de mariposas raras que pueden verse en el Centro Nacional de la Mariposa.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Registra sus habitantes a ‘Red Code’ por Internet

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

■ INUNDACIONES. En caso de fuertes lluvias los residentes recibirán una llamada de alerta.

■ ADVIERTEN. Fuertes sanciones que van de los 2 mil a 4 mil dólares enfrentarán infractores que tiren basura en las zonas de drenaje pluvial en esta región.

LUNES 29 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 5

Aprenden valores, realizan labores y conviven con sus padresPor Luis SuñerMission, Tx.En enero de 1961, el presidente John Fitzgerald Kennedy, en un mensaje a la nación dijo: “No preguntes qué puede hacer tu país por ti, pregúntate qué puedes hacer tú por tú país” y los Lobatos exploradores son ejemplo de esto.

Y es que bajo esta idea, los niños de la patrulla 83 se reu-nieron el pasado fin de semana para pintar mesas en el parque de los veteranos de guerra en la ciudad de Mission.

Eduardo Ramírez, líder de la patrulla, comentó que los loba-tos cada mes realizan servicio comunitario.

“La idea es devolver a la comunidad algo de lo que nos ha dado, la idea de pintar las mesas en el parque vino de uno de los padres de familia, enton-ces fuimos al Ayuntamiento a pedir permiso, no sólo nos lo dieron, nos brindaron la pin-tura y el equipo para hacerlo, además el director de Parques y Jardines mandó una cuadrilla para limpiar con agua a presión las mesas para que estuvieran listas, nosotros recogimos toda la basura de alrededor”.

LABOR DE SERVICIO

Dijo también que esta labor de servicio no es nada más de los

Lobatos y su líder, los padres jue-gan un papel muy importante en enseñar estos valores a sus hijos.

“Aprenden a ayudar sin esperar una recompensa, los padres no vienen a botar a los hijos aquí, se quedan a ayudar

y también en los campamentos nos acompañan, a los niños les gusta mucho pues comparten la experiencia con sus amigos y familia”.

Luego de cubrir el piso con papel para no manchar, las mesas

fueron pintadas por los niños bajo la supervisión de los padres y entre juegos, saltos y risas; la estructura quedó como nueva.

JUEGAN y SE DIVIERTEN

“Son niños, juegan y se divier-ten, pero con el tiempo esto se queda y cuando sean grandes aprenderán a devolver a la comunidad”.

Al término del trabajo se les dio la oportunidad de ir a la alberca del parque, pero no sólo para refrescarse, sino tam-bién para aprender a remar en una canoa.

“Sí, al final del día, somos exploradores y también deben aprender a estar preparados ante cualquier situación, el poder practicar ahorita en la alberca les servirá de mucho cuando volvamos a ir de cam-pamento”.

DOMINGO 28 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

Cinemark Movies 6

POLTERGEIST PG-13 2:05PM 6:50PM HOT PURSUIT PG-13 11:40AM 2:00PM 4:35PM 7:10PM 9:20PM FURIOUS 7 PG-13 12:30PM 3:30PM 6:30PM 10:00PM PAUL BLART: MALL COP 2 PG11:30AM 2:10PM 4:25PM 7:00PM 9:25PM HOME PG 2:20PM 7:15PM MONKEY KINGDOM G 11:45AM 1:55PM 4:20PM THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG-13 6:25PM 10:15PM

Cinemark Tinsetown USA and XD

TED 2 R 10:45AM 11:40AM 12:35PM 1:45PM 2:25PM 3:20PM 4:15PM 5:10PM 6:05PM 7:00PM 8:00PM 9:00PM 9:45PM 10:40PM MAX PG 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM JURASSIC WORLD PG-13 11:05AM 12:15PM 12:50PM 2:00PM 3:10PM 4:55PM 6:05PM 6:40PM 7:50PM 9:00PM 10:45PM INSIDE OUT PG 11:00PM 12:20PM 1:40PM 3:00PM 4:20PM 5:40PM 7:00PM 8:20PM 9:40PM 11:00PM SAN ANDREAS PG-13 12:40PM 3:30PM 6:20PM 9:15PM SPY R 12:00PM 2:50PM 5:40PM 8:30PM TOMORROWLAND PG 5:30PM 8:25PM DOPE R 11:45AM 2:30PM 5:15PM 8:00PM 10:45PM INSIDIOUS: CHAPTER 3 PG-13 12:45PM 3:15PM 5:45PM 8:15PM 10:45PM

Cinemark Hollywood USA TED 2 R 10:00AM 10:55AM 11:45AM 12:45PM 1:40PM 2:30PM 3:30PM 4:25PM 5:15PM 6:15PM 7:10PM 8:00PM 9:00PM 9:55PM 10:45PMMAX PG

10:45AM 1:30PM 4:15PM 7:00PM 9:45PM 4:40PM 5:30PM 6:10PM 7:30PM 8:50PM 10:10PM

JURASSIC WORLD PG-13 10:15AM 1:15PM 2:45PM 4:15PM 5:45PM7:15PM 8:45PM 10:15PM INSIDE OUT PG 10:10AM 11:30AM 12:50PM 2:10PM 3:30PM 4:50PM 6:10PM 7:30PM 8:50PM 10:10PM SAN ANDREAS PG-13 11:25AM 4:55PM 10:25PM SPY R 11:20AM 2:10PM 5:00PM 7:50PM 10:45PM ENTOURAGE R 10:45AM 1:35PM 4:25PM 7:15PM 10:05PM INSIDIOUS: CHAPTER 3 PG-13 10:00AM 3:05PM 8:10PM ALOHA PG-13 12:30PM 5:40PM 10:45PM AVENGERS: AGE OF ULTRON PG-13 9:30PM JUST THE WAY WE ARE NR 11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM

Cinemark Pharr Town Center and XD TED 2 R

10:00AM 12:00PM 1:00PM 3:00PM 4:00PM 6:05PM 7:00PM 9:00PM 10:00PM MAX PG 10:30AM 1:25PM 4:15PM 7:05PM 10:00PM JURASSIC WORLD PG-13 10:00AM 1:00PM 2:30PM 3:15PM 4:00PM 7:00PM 8:30PM 9:15PM 10:00PM INSIDE OUT PG 10:55AM 11:35PM 1:35PM 2:15PM 4:45PM 5:25PM 7:25PM 8:05PM 10:05PM 10:45PM SPY R 10:10AM 1:00PM 3:55PM 6:55PM 9:50PM SAN ANDREAS PG-13 11:25AM 2:15PM 5:00PM 7:50PM 10:40PM

DOPE R 10:25AM 1:10PM 4:05PM 7:05PM 10:00PM INSDIOUS: CHAPTER 3 PG-13 10:45AM 1:15PM 3:45PM 6:15PM 8:45PM 11:15PM

Cinemark Movie Bistro Edinburg (Digital Cinema Reserved Seating) TED 2 R 11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM INSIDE OUT PG 10:45AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM JURASSIC WORLD PG-13 1:30PM 4:30PM 7:40PM 10:40PM

SAN ANDREAS PG-13 4:20PM 5:20PM 7:00PM 8:00PM 9:40PM SPY PG-13 10:35PM 1:20PM 4:05PM 7:10PM 9:55PM

Cinemark Movies 10

TED 2 R 10:40AM 12:10PM 1:35PM 3:15PM

4:25PM 6:00PM 7:15PM 9:00PM 10:05PM MAX PG 10:55AM 1:45PM 4:35PM 7:25PM 10:10PM JURASSIC WORLD PG-13 10:30PM 1:25PM 4:30PM 6:30PM 7:30PM 10:25PM INSIDE OUT PG11:45AM 2:25PM 5:05PM 7:45PM 10:20PM SAN ANDREAS PG-13 10:45AM 1:30PM 4:20PM 7:10PM 10:00PM SPY R 10:50AM 4:10PM 9:35PM INSIDIOUS: CHAPTER 3 PG-13 1:40PM 7:00PM

WHAT IS IT?

◗ Director: Boaz Yakin ◗ Runtime: 111 min◗ Starring: Josh Wiggins, Lauren Graham, Thomas Haden Church, Robbie Amell, Luke Kleintank, Joseph Julian Soria, Dejob LaQuake, Miles Mussenden ◗ Genre : Drama. Adventure. Action◗ Synopsis: After U.S. Marine Kyle Wincott is killed in Afghanistan, Max, his highly trained SERVICE DOG, is too traumatized to remain in service. Back in the U.S., Kyle's family adopts the dog, but

◗ Director: Seth MacFarlene◗ Runtime: 115 min◗ Starring: Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, Amanda Seyfried, Morgan Freeman, John Slattery, Jessica Barth, Sam Jones◗ Genre: Comedy◗ Synopsis: Life has changed drastically for thunder bud-dies John (Mark Wahlberg), now a bachelor, and best pal Ted (Seth MacFarlane), now married to the woman (Jessica Barth) of his dreams. Problems arise when.

Carrera bienremuneradapara graduadosde tecnologíay soldaduraPor Edelia HernándezHarlingen, Tx.Lo que empezó como un pasa-tiempo se ha convertido en el inicio de una carrera bien remunerada para graduados de tecnología y soldadura en el Texas State Technical College.

Ocho jóvenes, entre ellos una mujer, fueron contrata-dos recientemente por Turner Industries, una empresa con base en Corpus Christi.

El grupo empezará con un salario de entre 20 y 24 dólares por hora.

David de León dijo que comenzó la búsqueda de un mayor conocimiento en el campo de la soldadura. Le gustó tanto que no paró hasta graduarse.

De León se unió a Turner Industries al igual que José Ramírez, Krystal Guzmán, Adrián Sánchez, José Garza,

Pal Rangel, Marcos Rodríguez y Esteban Cavazos.

Turner Industries es una compañía privada con más de

30 mil empleados. Es el mayor fabricante de tubería en los Estados Unidos con oficinas en Corpus Christi, Pasadena,

París, Port Allen, La., y la ofi-cina principal en Baton Rouge, La, dijo Don Arehart, gerente de operaciones de dicha empresa.

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

Quienes planearon hace un año el lanzamiento de Ted 2 para este fin de semana jamás imaginaron que la Suprema Corte daría luz verde a los matrimonios de personas del mismo

sexo el mismo día del estreno, una publicidad única para una cinta que quizá hubiera pasado con más pena que gloria.

En la primera parte de Ted, un niño pide al cielo que su osito de peluche tomara vida y fuera su amigo para siempre, claro que con el paso de los años, tanto el niño como el oso son un par de borrachos mal hablados sin mucho oficio ni beneficio.

En Ted 2, el oso decide dar un paso adelante en su vida y se casa con su novia humana (sí, casarse por la iglesia) todo parece ir bien para el peluche, hasta que la relación se empieza a desgastar y alguien les aconseja tener un hijo a la singular pareja, esto levanta la ceja del gobierno quien lo declara legalmente propiedad y no persona, algo por lo que Ted ahora deberá pelear en la Corte, su derecho a existir y a tener los mismos privilegios que cualquier otro ciudadano de los Estados Unidos.

Sin embargo la cinta no es una más de Cortes y abogados, sigue siendo acerca de la amistad entre Ted y John, de sus locuras, de su abuso de las drogas y el alcohol.

Ted 2, no es ni la mitad de graciosa que fue la primera parte, la cual introdujo la comedia del creador Seth McFarlane a mayo-res audiencias. En esta película se abusa mucho más del humor a la Family Guy y para ver eso, pues está la televisión. Sí, tiene momentos divertidos, pero no son tantos, algunos gags se sien-ten muy forzados, al final, lo mejor que tiene Ted 2 es el mensaje que sin proponérselo llega en un momento en el que se siguen cuestionando los derechos civiles básicos de cualquier persona, la posibilidad de casarse o tener familia, con mucha sátira, exagerado y muy grosero, sí, pero explicado de forma sencilla para que lo entienda cualquiera, hasta un oso de peluche.

Momento ideal

� DERECHO. En Ted 2, el pelado osito de peluche, tendrá que pelear por su derecho a estar casado y tener familia.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía Demandan mano de

obra calificada local

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

� FUTURO. TSTC prepara mano de obra de alta calidad para las exigencias del mercado actual.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

� TRABAJO. Jóvenes graduados del área de soldadura logran empleos bien remunerados.

Por Luis Suñer Edinburg, Tx.El Banco de Alimentos del Valle de Río Grande está invitando a todos los artistas y a la comunidad en general a asistir al “Pintatón” que como cada año se realiza en la Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA).

Este evento es el inicio de otro más grande llamado “Empty Bowls’’ (Tazones Vacíos) donde se busca recaudar dinero para ayu-dar a recuperar fondos que permitan continuar brindan-do auxilio a las familias de escasos recursos con comida y otros servicios.

El Pintatón se realiza-rá en las instalaciones del estudio de cerámica en el edifico de artes de la uni-versidad y tendrá un costo de 10 dólares que servirán para cubrir los gastos de materiales, ya que en este evento se pintan los tazo-nes que serán ofrecidos en el “Empty Bowls’’.

Omar Rodríguez, direc-

tor de medios del Banco de Alimentos, comentó que las personas pueden esco-ger un tazón hecho a mano por alumnos de la UTPA, las niñas exploradoras, la Biblioteca Memorial de Pharr, adultos mayores del Centro Comunitario Las Palmas, del Pintatón organi-zado por el mismo banco, así como otros artistas privados.

LA CITA

La cita al Pintatón 2015 es este sábado 18 de julio en punto de las 12:00 y hasta las 16:00 horas en el estudio de cerá-mica del edifico de artes de UTPA.

Así mismo, el Banco de Alimentos está buscan-do patrocinadores para su ‘‘Empty Bowls’’, el cual reúne alrededor de 500 personas a finales de septiembre en el Pharr Events Center.

Para mayores informes de cómo participar en el Pintatón o en Tazones Vacíos pueden llamar a la oficina del Banco de Alimentos al 956-904-4513.

■ EVENTO. De nueva cuenta regresa el ‘‘Pintatón’’ para ayu-dar a decorar los tazones que se subastarán en otro evento del Banco de Alimentos de RGV.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Organizarán ‘Pintatón’

Hacen por su país;lobatos son ejemplo

■ PINTAR. Los Lobatos de la patrulla 83 pintaron las mesas de un parque en Mission como parte de su labor comunitaria.

■ SCOUTS. Los niños exploradores tuvieron la oportunidad de convivir con sus padres en el pintado de mesas.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

6 LOCAL EL MAñAnA LUNES 29 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Zancudero durará por meses<

Reconocena presidente de Cámarade Comercio

Los ejecutivos de la Cámara de Comercio de Texas en asocia-ción con más de 1 mil 500 profesionales de las cámaras celebran cada año a un miem-bro con el premio Marvin Hurley por su ejemplar servicio a la profesión y este año, el reconocimiento se llevó Steve Ahlenius, presidente de la Cámara de comer-cio de la ciudad de McAllen.

Por Luis Suñer

Presentan teatro por última vez

E l programa de teatro de la Universidad

panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA) estará presentan-do dos comedias este verano como parte de su última presentación bajo esta universidad que dejará de existir el 31 de agosto.

Ambas producciones serán presentadas en el Teatro Albert L. Jeffers ubi-cado en el edificio de artes y humanidades (ARHU) en el lado oeste de la univer-sidad.

La primera obra, Moon over Buffalo (luna sobre Búfalo) se llevará a cabo los días 2 al 4 de julio a las 19:30 horas con una matiné especial el domingo 5 a las 14:00 horas.

Moon over Buffalo cuen-ta la historia de Charlotte y George Hay, actores viaje-ros que interpretan Cyrano de Bergerac y Vidas priva-das en un pequeño teatro en la ciudad de Búfalo. Mientras Charlotte sueña con trabajar en el cine, George está seguro que el teatro es mucho más gran-de que el llamado séptimo arte, sin embargo, una tra-gedia tras otra cae sobre la pareja, lo que parece augu-rar que ninguno de sus sue-ños se haga realidad.

Busca crear más

laboratorios

E l canciller del Sistema de la Universidad

de Texas (UT), Bill McRaven, estuvo de visita en la Universidad panamericana de Texas (UTPA) donde habló de los proyectos que hay para el sistema UT y de lo que se ha logrado durante este año.

McRaven explicó que por primera vez en una década, la legislatura esta-tal aprobó los bonos de ingresos por enseñanza que ayudarán a financiar la construcción de nuevos edificios y reparar o reha-bilitar inmuebles viejos en todas las instituciones del estado.

“El estado paga el costo del servicio de la deuda en bonos que pagan parte del proyecto, con el balance que llega del fondo per-manente universitario, las ganancias de la institución o filantropía de los 3.1 billo-nes que se aprobaron en bonos, 923 millones serán para los planteles UT, todas las instituciones tendrán al menos un proyecto en su plantel”.

Por Luis Suñer / Edinburg, Tx.

BREVES

Registra inundaciones el Precinto 1Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.

En días pasados el Condado de Hidalgo recibió demasia-da agua de lluvia trayendo como consecuencia inunda-ciones sobre todo al norte de la región. Autoridades muni-cipales de Edinburg y de los cuatro Precintos se unieron para prestar el equipo de bombeo y trabajar para ali-viar la situación, en forma conjunta.

“Mi área se vio menos afectada que el Precinto 4 pero hemos trabajado junto con ellos tanto los comi-sionados como el Juez del Condado Hidalgo, Ramón García y demás autoridades locales”, indicó A. C. Cuéllar.

El comisionado del Precinto 1 señaló que su área se vio menos afectada y solo se presentaron inundaciones en la colonia LG, al norte

de la calle Tower, donde se inundaron y aunque ya se sacó toda el agua, persisten otros problemas que están en camino de resolverse.

Resaltó que en esta oca-sión se demostró la coope-ración de todos los Precintos

porque prestaron su equipo de bombeo y los trabajadores tienen jornadas extras para que la maquinaria sea usada 24 horas al día, los siete días de la semana.

Por otro lado equipos de la Agencia Federal de

Manejo de Emergencias (FEMA) se encuentran en la zona y han establecido un centro en Edinburg donde están recibiendo a las per-sonas afectadas para que se registren y de calificar, prestarles ayuda.

Un refugio con servicios de consejería confidenciales, sin costoPor Victoria Roldán.Edinburg, Tx.En el Valle del Río Grande (RGV) como en otras ciudades de Estados Unidos y México, la violencia intrafamiliar ha existido en todos los tiempos y se da de los más fuertes hacia los mas débiles de una familia.

Desde 1978 existe en RGV

"Mujeres Unidas", una organi-zación que es un refugio con servicios de consejería con-fidenciales, completamente gratis.

"Los números siempre son los mismos, no cambian con las estaciones del año o las temporadas de trabajo o vacaciones", dijo Rosalinda

Rodríguez, coordinadora de educación a la comunidad de Mujeres Unidas.

La organización ofrece información sobre recursos disponibles en la comuni-dad, referencias a agencias de apoyo, grupos de apoyo, compensación para víctimas del crimen.

También ofrece albergue de emergencia por 24 horas, comida y ropa, grupo de apoyo a mujeres y niños, actividades recreativas para los pequeños. Acompañamiento y apoyo en justicia criminal en casos de asalto sexual. Capacitación

profesional sobre este tema, educación preventiva para estudiantes desde primaria hasta niveles universitarios.

Un programa de interven-ción y prevención para agre-sores con una duración de 24 semanas para hombres y mujeres, en inglés y español. La participación es confiden-cial. La meta es guiar a los participantes a cambiar com-portamientos abusivos.

Asimismo asistencia legal, acompañamientos a citas judi-ciales, para obtener una orden de protección de emergencia o permanente.

Piden a residentes mantener el pasto corto y deshacersede los cacharros en el jardín

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

A 10 días de que la llu-via dejó inundaciones, principalmente al norte

de Edinburg y del Condado Hidalgo, la mayoría del agua ha sido drenada sin embargo la humedad es generalizada y los mosquitos se hacen presentes en los hogares de las familias de la región.

"Actualmente se presen-ta una situación de zancu-dos que durará por semanas y meses debido a las inun-daciones registradas. Por lo tanto pido a los residen-tes que mantengan el pasto corto, deshacerse del agua de cacharros en el jardín", dijo Eddie Olivarez, director de Salud y Servicios Humanos del Condado Hidalgo.

Señaló que equipos de fumi-gación recorren las calles de la ciudad para fumigar al atarde-cer porque es cuando salen los mosquitos. Si tienen que salir al patio por la noche, favor de vestir pantalones y camisa de manga larga y de ser posible usar un producto repelente.

En algunas ocasiones la fumigación se detiene por cuestión de lluvia o fuertes vientos ya que no serviría de nada hacerlo porque se contra-rresta con estos fenómenos. Lo que se hace sin interrupción es la colocación de pastillas de larvicida en lugares con inundaciones, para matar las larvas del mosquito. Esto es un

70 por ciento más eficiente que la fumigación, resaltó.

INMIGRANTES ESTÁN ACOSTUMBRADOS

También comentó que los resi-dentes inmigrantes de México están acostumbrados a que las autoridades fumiguen en los patios de los hogares pero en Estados Unidos la ley no per-

mite hacerlo por lo que les pide que no se disgusten por esta actitud.

Por otro lado pide a resi-dentes de todas las edades que no se metan en las aguas estancadas sin protección en los pies, como botas, nunca descalzos, porque corren el peligro de cortarse y agarrar una infección.

Pululan mosquitos;orientan a familias

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

■ PASTO, recomienda Olivarez mantenerlo corto.

■ RESALTA A.C. CUéLLAR resalta la cooperación entre todos los Precintos y la oficina del juez del condado para ayudar a las áreas inundadas.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Apoyo a mujeres maltratadas

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ MUJERES pueden acudir por servicios de consejería.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ EDDIE OLIvAREz, director de Salud y Servicios Humanos.