Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Seis de ellos venían ocultos en cajuelas de2 vehículosPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Elementos de la Patrulla Fronteriza del sector del Valle del Río Grande reportaron el rescate de 7 indocumentados en tres incidentes separados ocurridos el pasado jueves, des-tacando que uno de ellos tuvo que recibir atención médica debido al estado de salud que presentaba.
Alrededor de las 17:00 horas
del jueves agentes de la Patrulla Fronteriza asignados a la esta-ción de Falfurrias, encontraron a un inmigrante de origen gua-
temalteco, el cual se encontra-ba extraviado en las cercanías del Encino.El sujeto estaba a la sombra de un árbol, visiblemen-
te exhausto por el calor, por lo que rápidamente se le brindó asistencia médica, siendo tras-ladado de emergencia, vía aérea, a un hospital de Kingsville.
Los otros dos incidentes tuvieron lugar en la garita de inspección de Sarita, donde oficiales federales realizaban la revisión de un par de vehí-culos, un Nissan Máxima 2005 y un Buick Le Sabre 2003.
En ambos casos los inmi-grantes fueron localizados ocul-tos en la cajuela de dichas unida-des, dos de ellos en el Máxima y cuatro en el Le Sabre, siendo rescatados y sometidos a revi-sión médica para comprobar su estado de salud.
Autoridades sitian La Grulla
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
99 0 F 800 F
Parcialmente nublado
El clima
TEXASEL MAÑANA SÁBADO 22 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA16.20
VENTA17.20
ASÍ CERRÓ AYER
Treinta años de prisión para líder de red de drogas
El líder de una red de narcotráfico en el occidente de Texas fue sentenciado a 30 años de prisión por contrabandear mari-guana oculta en alta-voces de automóviles.La fiscalía dijo que Daniel Longoria, de 49 años, manejó la ope-ración desde el 2004 a través de su nego-cio automovilístico, Abilene Automotive and Performance.Las autoridades dicen que Fabricio Abelardo Pérez, de 43 años, fue sentenciado el jueves a 13 años en un penal federal. En enero, Pérez se declaró cul-pable de conspiración para distribuir y de posesión con inten-ciones de distribuir mariguana.
Abilene, TexasAgencia AP
Autoridades sitian La Grulla
Enfrentamientoa tiros: 2 muertos
Dallas, TexasAgencia NTX.Texas se alista a ejecutar a otro reo extranjero, al programar para el próximo miércoles la aplicación de la pena de muerte al nicaragüense Bernardo Abán Tercero, por el homicidio de un maestro durante un robo en Houston, en marzo de 1997.
Tercero, al igual que la gran mayoría de los 31 extranjeros que han sido ejecutados en Estados Unidos desde 1988, argumenta que le fueron viola-dos sus derechos como ciudada-no de otro país bajo los acuerdos
de la Convención de Viena en Relaciones Consulares de 1963.
Tercero fue sentenciado a la pena de muerte en el año 2000 tras ser declarado culpable del homicidio de Robert Berger, el 31 de marzo de 1997, durante un robo en una lavandería a donde había acudido en compañía de su hija y esposa a recoger una ropa.
Las autoridades determina-ron que Tercero y su cómpli-ce, el mexicano Jorge Becencil González, ingresaron por una puerta trasera a la lavandería “Park Avenue Cleaners” en
Houston, para robar el estable-cimiento.
Los dos hombres armados asaltaron el negocio y durante el robo Berger recibió un balazo en el cuello y murió frente a su hija de tres años y su esposa que lo esperaba en el automóvil.
LOS DOS ASALTANTES HUYERON DEL LUGAR
Tercero se refugió en Florida y luego en Nicaragua, mientras que su cómplice huyó a México.
Tras su regreso a Nicaragua, Tercero fue acusado de haber participado en una serie de crí-
menes violentos, incluyendo robos, tiroteos y un secuestro.
En 1999, Tercero fue deteni-do en México cuando intenta-ba regresar a Estados Unidos y extraditado por petición a este país. En 2000, un jurado del Condado Harris lo sentenció a muerte por el homicidio de Berger.
De ser ejecutado mediante inyección letal, como está pro-gramado el próximo 26 de agos-to, Tercero se convertiría en el primer ciudadano nicaragüense en recibir la pena de muerte en Estados Unidos.
Se alista Texas a ejecutar a otro reo
Rescata la PF a 7indocumentados
� SALVAN. Agentes federales rescataron a 7 inmigrantes, 6 de ellos ocultos en las cajuelas de un par de autos.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Agen
cias
Dos más resultaron heridos degravedad
El Mañana / StaffLa Grulla, Tx.
U n enfrentamiento a bala-zos ocurrido la noche del jueves en el área de
la comunidad de La Grulla dejó un saldo de 2 personas muer-tas y 2 más con múltiples heri-das de bala, según detallaron autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Starr, quienes, en cooperación con otras agencias, prácticamente sitiaron la ciudad para impedir el ingreso y salida de personas por varias horas.
De acuerdo a lo señalado por Omar Escobar, fiscal de distrito del Condado Starr, la movilización comenzó alrede-dor de las 18:40 horas, cuando un oficial del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, localizó a un sujeto con múltiples heridas de bala en el cuerpo, tirado a un costado de la carretera FM 2360, el cual fue trasladado de emergencia a un centro de atención médica.
Algunos testigos dijeron haber visto a una camioneta blanca abandonar el lugar, por lo que se inició con la investi-gación del caso, la cual llevó a la localización de dicha unidad, abandonada en un área locali-zada un par de millas al sur de la comunidad de La Grulla, misma que fue encontrada por agentes de la Patrulla Fronteriza.
Dentro del vehículo fueron hallados los cuerpos de dos personas, acribilladas y muy cerca de la camioneta otro sujeto, gravemente herido, por lo que éste también fue hospi-talizado.
CIERRAN ACCESOS
La gravedad de los hechos llevó a las autoridades a montar un operativo sobre el Expressway 83, para impedir el ingreso y salida de vehículos y permitir el proceso de la escena del cri-men, así como tratar de locali-zar a los responsables de estos actos, dejando aislados a unos mil 600 habitantes de esa área por varias horas.
Las autoridades creen que los ahora occisos y los lesio-nados se conocían entre sí y están tratando de determinar si el enfrentamiento fue entre ellos o fueron atacados.
La investigación está siendo llevada en coordinación por los Rangers de Texas, elementos
del Departamento del Sheriff del Condado Starr y autorida-des de los Departamentos de Seguridad Pública de La Grulla y Río Grande City.
IDENTIFICAN
Durante el transcurso del día de ayer, autoridades del Condado Starr dieron a cono-cer la identidad de tres de los involucrados en el tiroteo, Efraín Treviño de 23 años de edad, residente de Río Grande, el cual perdió la vida en el enfrentamiento, mientras que la otra víctima mortal aún no era identificada. Por su parte, Rodolfo Sánchez, de 26 años de edad y Deion González, de 18, son los sujetos que resul-taron lesionados, ambos tam-bién residentes de Río Grande.
Las autoridades han recupe-rado un arma como evidencia de lo ocurrido y llevan a cabo la investigación para determinar las causas del enfrentamiento, y ponen a disposición de la comunidad el teléfono 956-487-5571 para recibir informes en torno a lo que pudo haber ocurrido y la identidad de más personas involucradas en estas acciones, si es que las hay.
Montan operativo>La gravedad de los hechos llevó a las autoridades a montar un operativo sobre el Expressway 83, para impedir el ingreso y salida de vehí-culos y permitir el proceso de la escena del crimen, así como tratar de localizar a los responsables de estos actos, dejando aislados a unos mil 600 habitantes de esa área por varias horas.
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
Caen tres con armas y droga
La policía de San Juan inves-tigaba un caso de posible secuestro que los llevó hasta una residencia ubicada en el 4800 de la calle Lane en la ciu-dad de Edinburg, ayer viernes por la mañana donde se logró el arresto de 2 hombres y una mujer que estaban en pose-sión de 2 armas, mariguana, cocaína y una efigie de la Santa Muerte.
INF. PÁGINA 3
� BERNARDO ABÁN TERCERO, será ejecutado el miércoles.
TEXASReynosa, Tamaulipas
Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
Autoridades sitian La Grulla
� BALACERA. Enfrentamiento en el Condado Starr deja saldo de 2 per-sonas muertasy 2 más lesionadas, autoridades inves-tigan.
2 policía El Mañana sábado 22 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Le llamó más de 100 veces y envió más de 100 mensajes de texto, hasta que la hartóPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.acosó a su exnovia hasta que la cansó y ésta interpuso una acusación en contra de Juan José Galván, un residente de la comunidad de Harlingen con 36 años de edad, según destacaron autoridades de esta localidad.
La víctima y exnovia de
Galván, reportó que entre el dos y el 16 de julio pasado había estado recibiendo un sinnú-mero de llamadas telefónicas y mensajes de texto proceden-tes de este sujeto, por lo que en varias ocasiones le pidió que dejara de acosarla.
La mujer bloqueó el núme-ro telefónico de Galván para no recibir más llamadas de su parte pero el acosador se las ingenió para llamarle de dife-rentes números para que ella le contestara.
Las autoridades comen-zaron una investigación para corroborar la denuncia de la afectada, destacando que durante el curso de la misma se logró saber que Galván había mandado más de 100 mensajes
de texto a su exnovia y que de igual forma le había llamado en más de 100 ocasiones, por lo que se giró una orden de arresto en su contra.
En días pasados Galván fue detenido en su domicilio y al ser presentado en Corte reci-bió una fianza de 25 mil dólares por acechar a una persona y 2 mil dólares más por acoso.
Procesan en Brownsville aMario Alberto Cortinas Bochas, de 43 años
Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.
C on 25 cargos en su contra por falsifica-ción y una acusación
por robo, fue procesado en brownsville Mario alberto Cortinas bochas, de 43 años, según destacaron autorida-des de seguridad Pública municipal.
de acuerdo a lo señalado
en un comunicado de pren-sa emitido por esta corpora-ción el día de ayer, bochas fue detenido sobre la cuadra 1900 de la calle anei, luego de que existían en su contra 25 cargos por falsificación.
de acuerdo a lo indica-do por las autoridades, este hombre fue acusado por sus patrones, quienes descubrie-ron que su empleado había estado depositando cheques de la empresa a su cuenta personal, destacando que en total fueron contabilizadas 25 transacciones comerciales a su favor, por lo que se inició una investigación desde julio pasado, la cual culminó con una orden de aprehensión en su contra, siendo detenido en su mismo lugar de trabajo.
TENÍA UN AÑO LABORANDO
Este hombre tenía un año trabajando en la empresa a
la que defraudó, y a decir de sus empleadores aprove-chó su puesto en el negocio para depositar cheques que debían ser pagados a sus patrones y otros mas expe-didos por la compañía para proveedores del estableci-miento.
En una auditoría realiza-da para conocer el monto de lo defraudado quedó al descubierto que en total bochas había depositado 73 mil 310.42 dólares a su cuenta personal.
Finalmente el desleal empleado fue presentado en corte para fincar los cargos en su contra, lo que le valió una fianza total de 72 mil 500 dólares, según destacaron las autoridades municipales.
Aprehenden a un falsificador
>Lo arrestan en el trabajo <
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
n Mario Alberto Cortinas Bochas, desleal empleado.
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Por jugar arrancones sobre el Expressway, abraham Raymond González, residente de Harlingen con 24 años de edad, fue deteni-do por autoridades de seguridad pública de esta localidad y ahora enfrenta cargos en su contra por este delito.
La falta cometida por este sujeto es clasificada como menor de tipo “b” y en su presentación en Corte le valió una fianza de 2 mil dólares en su contra, según señaló el sargento John Lee Parrish, portavoz de la Policía local.
de acuerdo a lo indicado por el funcionario, un oficial del depar-tamento de seguridad pública de la localidad que se encontraba en un recorrido de vigilancia sobre el Expressway, a la altura de la calle “M”, se percató de un par de vehículos que eran conducidos a la misma velocidad, uno alado del otro, pero en un momento dado ambos conductores aceleraron de manera intempestiva, inten-tando ganar distancia uno al otro.
al percatarse que se trata-ba de los clásicos y prohibidos arrancones, el municipal alcanzó a detener a uno de ellos, abraham Raymond González, mismo que conducía un automóvil acura.
El sospechoso fue llevado a los separos de seguridad pública, donde al ser procesado las autori-dades se dieron cuenta que con-taba con cinco órdenes de arresto en su contra por el adeudo de mil 662.70 dólares.
Por si fuera poco, González también contaba con un a orden de aprehensión en su contra emi-tida por la Comisión de Libertad Condicional de la ciudad de austin, por lo que de igual forma deberá responder a sus faltas.
Jugaba a los arrancones, lo detienen
n Abraham Raymond González, detenido por jugar carreras.
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El Procurador General de Texas, Ken Paxton, solicitó que la agencia de Protección ambiental, EPa, detenga su “regulación de emisiones de carbono” para que no entre en vigor y así poder permitir que las cortes consideren los desafíos legales a esta medida.
La Procuraduría General sostuvo que aplazar la regula-ción es necesario para mante-ner las cosas como están a la espera del resultado del pro-cedimiento judicial solicitado.
“La administración obama y la EPa están intentando apoderarse de la red eléc-trica de Estados Unidos con reglamentos sin autoridad legal y Texas planea energé-ticamente desafiar esta ‘toma de poder’ de la EPa”, dijo el Procurador General Ken Paxton. “Electricidad asequible y fiable es la base de la prospe-ridad económica del país, pero también significa comodidad y seguridad para todas las fami-lias estadounidenses, Texas va a defender a estas familias y empleos contra los excesos
del gobierno federal. además, Texas ha comprobado que no se tiene que destruir una industria y empleos para poder proteger el ambiente”, añadió el funcio-nario.
MUESTRA DE ELLO
autoridades del estado señalan que desde el 2000 hasta el 2010, Texas disminuyó sus emisiones casi el doble que estados como California. a pesar de 15 años de tener un aumento de población y crecimiento económico, los niveles de óxido de nitrógeno y de ozono han bajado y los texanos están respirando aire más limpio.
El Procurador General Paxton señala que la expansión extensa del poder reglamen-tario de la EPa causará per-juicios incalculables sobre las familias de Texas, con poco o nada de beneficio para el medio ambiente.
si la EPa rechaza la solicitud de Texas para un aplazamiento, el Procurador General Paxton intenta tomar acción legal en la Corte Federal de apelaciones para el Circuito del distrito de Columbia.
Procuraduría en contra de regulaciones de EPa
n OPOSICIÓN. Firme la Procuraduría de Texas en contra de regulaciones que la EPA pretende implementar.
la cansó y lo denuncia
n Juan José Galván, denun-ciado por gorroso.
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Hasta mil 250 dólares de multa para los conductores que pasan ilegalmente autobuses escola-res, advierten autoridades del departamento de seguridad Pública de Texas, dPs, como parte de la campaña que llevan a cabo para prevenir accidentes ante el inicio del nuevo ciclo escolar.
autoridades estatales seña-lan que los conductores deben tener especial cuidado con los autobuses escolares, pues estos realizan paradas frecuentes, destacando además que es importante que respeten las leyes de tránsito para las zonas de escuela.
“El dPs insta a los conduc-tores de Texas a que tengan mucho cuidado al conducir por las zonas de escolares en sus comunidades”, señaló el director del dPs, steven McCraw.
El funcionario señaló que el dPs no tolerará a los automovi-listas que no respeten los lími-tes de velocidad en dichas áreas o que rebasen autobuses esco-lares cuando están bajando o subiendo estudiantes, pues esos conductores, a los que calificó
de imprudentes, no sólo violan la ley, sino que también ponen a los estudiantes en peligro.
Uno de los momentos más peligrosos del viaje de un estu-diante en un autobús escolar es precisamente al subir o bajar del autobús, por lo que se insta a los conductores a reducir la velo-
cidad y prestar atención cerca de las escuelas ya que los niños pueden salir de “la nada”.
La ley estatal requiere que los conductores deben de hacer alto total cuando un autobús se detiene y pone en operación una señal visual, ya sea las luces rojas intermiten-
tes o una señal de alto.
DEBEN ESPERAR
Los conductores no deben con-tinuar su camino hasta que el autobús reanude el movimiento; cuando el conductor del auto-bús le señala que puede seguir; o cuando la señal visual ya no
está activada. Para quien infringe esta ley
por vez primera existen multas de hasta mil 250 dólares, para quien ha incurrido en esta falta más de una vez, la ley permite al dPs suspender su licencia de conducir hasta por seis meses.
advierten de onerosas multas por pasar ilegalmente a buses
n ALERTAN. Los conductores que no respeten a los autobu-ses escolares podrían hacerse acreedores a multas de hasta mil 250 dólares y la suspensión de sus licencias.
n VIGILANCIA. Autoridades llevarán a cabo operativos especiales en las zonas escolares.
EL M
AÑAN
A /
Arc
hivo
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
sábado 22 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana policía 3
Recibe policíallamado por el intento de plagio en San Juan
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.
L a policía de san Juan inves-tigaba un caso de posible secuestro que los llevó
hasta una residencia ubicada en el 4800 de la calle Lane en la ciudad de Edinburg ayer viernes por la mañana donde se logró el arresto de 2 hombres y una mujer que estaban en posesión de 2 armas, mariguana, cocaína y una efigie de la santa Muerte.
El reporte de un posible intento de plagio se recibió en la comandancia de la policía de san Juan por la mañana, por lo que se procedió a investigar llevando las pistas hasta el domi-cilio citado.
Los arrestados señalaron a las autoridades que forman parte de la pandilla local conocida como Los Vallucos, además de que tras realizárseles un rastreo general de antecedentes penales se descubrió que tenían récord criminal previo por diversos delitos estatales y federales.
Tras ser detenidos fueron remitidos a los separos de la cárcel del Condado Hidalgo, donde permanecerán priva-dos de su libertad hasta que un magistrado les fije la presenta-ción correspondiente en Corte para conocer los cargos que enfrentarán.
Cuando la residencia fue cateada por las autoridades poli-
ciales éstas se percataron que otros 4 sospechosos están impli-cados en las acciones delictivas que se cometieron por lo que se procedió a su búsqueda inme-diata en la zona cercana a la casa, donde fueron encontradas las drogas y armas.
No se señaló si el caso está vinculado a alguna rivalidad por drogas entre grupos pandilleros
ademas de que investigadores de la policía de san Juan y otras agencias policiales buscan al resto de los sospechosos.
Las autoridades señalaron que el caso sigue bajo investi-gación y que si se tiene alguno tipo de información referente a las indagatorias se puede llamar a la línea de testigos contra el crimen.
Caen tres con armas y droga
>Investigaban posible secuestro <
n EFIGIE. Una réplica de la Santa Muerte fue encontrada dentro de la residencia también.
Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.durante el mes de agosto el pro-grama Colonias de la Universidad de Texas a&M ofreció clases sobre salud a residentes de la comunidad de san Juan y sus alrededores y se llevaron a cabo en el Centro Comunitario de san Juan (norte).
Temas como: Trastorno gene-ral de ansiedad, cáncer de senos, sobre diabetes, menopausia, osteoporosis, sistema cardio-vascular, varices, cáncer de piel, derrame cerebral y ácido fólico que se impartirá el 28 de agosto a partir de las 8:00 horas en el lugar mencionado.
“Es muy importante cono-cer los síntomas del derrame cerebral como visión borrosa, mareos, trastornos, debilidad, desequilibro”, indicó María
Treviño, instructora de salud con el programa Colonias.
Cuando una persona tiene los síntomas mencionados es importante hablar al número de emergencia 911 o ir al hospital o a emergencias. Nunca tomar una aspirina y esperar a que pase el malestar, agregó.
señaló que el objetivo del programa es la prevención de las enfermedades mencionadas en los residentes de la comuni-dad. asimismo invitó para que acudan a las clases de salud en el Centro Comunitario ubicado en el 509 E. Earling en san Juan.
Las personas interesadas pueden acudir e informarse en los centros comunitarios del Condado Hidalgo ya que el programa se ofrece en muchos de estos lugares. Las clases son gratuitas.
ofrece clases de salud a la comunidad
n IMPARTE. La instructora María Treviño ofrece la clase sobre “derrame cerebral”.
Por Rogelio RomeroRío, Hondo Texas.Una fuerza multiagencias enca-bezada por los Us Marshals, logró la captura de 2 fugitivos de la ley en esta población, ya que eran buscados por autori-dades policiales de Pensilvania.
de acuerdo al informe poli-cial se comenzó a rastrear la posible presencia de la pare-ja en esta región del Valle de Texas, hasta que se tuvieron evidencias y pruebas suficien-tes de que eran las personas
que eran buscados.así se procedió al arres-
to de Xiomara Renee sáenz quien había escapado de un centro penitenciario en el estado de Pensilvania, por lo que de inmediato se comenzó a buscarla porque se temía que había salido de los limites del estado.
En el operativo también fue arrestado su cómplice y quien le ayudo a fugarse del centro penitenciario, su novio Robert Francis ballunas, que
tendrá que enfrenar a la justicia federal por el delito cometido.
Tras comprobarse que eran los prófugos de la justicia, ofi-ciales federales los trasladaron hasta los separos de la policía de Harlingen donde permane-cerán resguardados.
ahí la pareja tendrá que aguardar hasta que autorida-des federales definan cuan-do serán trasladados hacia el estado donde eran buscados y donde tendrán que responder por evadir a la justicia.
arrestan a 2 fugitivos en Río Hondo
n OPERATIVO. Acción policial encabezada por los US Marshals permitió la detención de 2 fugitivos de la ley.
Refuerzan vigilancia en zonas escolaresEvitan atracos y vandalismo en las instituciones educativasPor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.autoridades policiales en este sector del Valle de Texas refor-zaron la vigilancia policial en las diferentes zonas escolares que existen en la ciudad para evitar atracos a las instalaciones edu-cativas.
dos patrullas tienen la enco-mienda de realizar constantes rondines en las escuelas pri-marias que se localizan tanto al sur y norte de la avenida Raúl Longoria para impedir que sean vandalizadas o saqueadas por los amantes de la ajeno.
El operativo realizado este fin de semana previo al regreso a clases de miles de alumnos pertenecientes al distrito escolar permitirá a las autoridades moni-torear los edificios escolares.
“Cada vez que se da el regre-so a clases nuestros elementos policiacos participan en el operativo de vigilancia que se realiza para seguridad de maes-
tros y alumnos ademas de que a partir del lunes por la mañana estaremos mas atentos porque se inician las actividades edu-cativas”, señaló el jefe policiaco Juan González.
agregó que aunque se cuen-ta con la vigilancia regular que realizan las patrullas asignadas,
el resto de la unidades se man-tendrán atentas para asistir en cualquier incidente o reporte que se presente por parte de las autoridades escolares.
san Juan cuenta con 7 centros educativos de educativos que se encuentran en las áreas aleda-ñas a la avenida Raúl Longoria
que son las que mayor atención requieren por parte de la policía local.
“Lo importante es prevenir posibles atracos en estos edifi-cios escolares, cuya actividad de preparación comenzó desde hace una semana“, señaló final-mente el jefe policiaco.
n PREVIENEN. La policía de San Juan reforzó su vigilancia en centros educativos previo al regreso a clases.
Daños materiales dejóla tormenta eléctricaEl departamento de bomberos de Mcallen infor-mó que la tormenta eléctrica que se registró el pasado jueves por la madrugada, causó daños materiales a cinco techos de propiedades residen-ciales tras que los rayos impactaran las estructuras materiales.En uno de los casos fue necesario apagar el fuego que se registró en una de las propiedades para evitar su propagación al resto de la residencia.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
oEL
MAÑ
ANA
/ Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
EL
MAÑ
ANA/
Roge
lio R
omer
o
4 TEXAS EL MAÑANA SÁBADO 22 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas
México: Proceso penal oral
E l proceso o juicio penal oral ya está a la orden en México. ¿Qué significa esto para la jurisprudencia mexicana y para el pueblo en general? Lo que ocurrió hasta la fecha,
era que el proceso penal mexicano era casi exclusivamente por escrito “papeleo” que distanciaba a los participantes del acusado, su abogado, el fiscal, agente del Ministerio Público, el procurador o el juez. O sea, que todos se comunicaban por memoranda o documentación. Esto, muchas veces, no permitía ninguna presentación impromptu y por ende res-taba agilidad del proceso. A la vez, al público lo mantenían alejado de todo esto. Razón por cual la transparencia era un fenómeno inaccesible dándole autonomía exclusiva al juez en turno. Con el proceso oral, se supone que un expediente se puede procesar en cuestión de dos o tres horas o semanas a la vez, en comparación al antiguo proceso que duraba de dos o tres años. Así es de que el resultado de un proceso expedito es uno de los grandes beneficios del Proceso Penal Oral.
En Estados Unidos, el Proceso en lo Penal o Civil Oral es la orden del juego. Inclusive, en los Estados Unidos aún con el proceso oral son tardados los juicios. Uno de los factores que resta agilidad a un proceso, penal o civil oral en los Estados Unidos es que alguno de los litigantes exige juicio con jurado. El jurado es otro fenómeno jurídico anglosajón que trataremos después. En México lo más sobresaliente es la demora de ir a un juicio por años que resulta dañino al concepto de justicia. Tener a un acusado pendiente preso o en libertad hasta que se le llegue su turno para juicio para el acusado esto en realidad ya es un castigo no obstante que el acusado sea inocente. Eso nos recuerda a procesos migratorios en los Estados Unidos total de que si un juicio penal no se lleva acabo dentro de un tiempo razonable el daño y el castigo ya ocurrió aunque al final se determine de que el acusado es inocente de los cargos.
En cualquier tipo de comunicación el contacto personal es muy importante. Por eso a mi criterio, los juicios y audien-cias por video en proceso migratorio es lo más injusto que puede haber. Inclusive, a mí me parece que sea muy difícil para que la nueva tecnología digital pueda reemplazar a un juez, jurado o abogado o fiscal. El aspecto personal oral es lo que hace la diferencia. El Proceso Penal Oral que llegó a México le brinda un paso mas cerca lo que genera en la justicia, imparcialidad y transparencia. Pero, ya que existe el Proceso Penal Oral hubieran tomado el siguiente paso de el juicio con jurado. Un jurado es un grupo de personas 12 en caso de delitos mayores o seis en casos de delitos menores, seleccionados del pueblo que deciden sobre los hechos pero no la ley. La decisión del jurado tiene que ser unánime o sea que por lo contrario si no lo es así se declara un juicio nulo. Lo sobresaliente de un jurado es la participación de la comu-nidad. El sistema de jurado en Estados Unidos se conoce como jurado anglosajón. Un sinnúmero de países aplica en el concepto de jurado anglosajón por ejemplo Inglaterra y España. Pero no obstante que la constitución Mexicana trata al jurado como concepto, aún no se aplica. No se si es por la situación política o por el alto índice del analfabetismo que se supone que el pueblo común y corriente no pueda apreciar y entender las obligaciones y responsabilidades de un jurado.
DESDE LA CALLE 17 este es mi punto de vista. Shabbat Shalom.
Federico Trigo Attorney at Law/ Abogado en Derecho Penal, Migratorio e Internacional. McAllen, TX. Tel: (956) 739-6116.
Cuestionan al gobierno
Residentes inconformes con el costo de la ampliación de un tramo de la avenida Taylor, de dos a cuatro carriles se han dado a la tarea de cuestionar públicamente esta inversión, ya que además de estar en contra de la obra, les parece exorbitante la inversión en la misma.
Por Edelia Hernández / Mission, Tx.
>Comisión de la Fuerza Laboral de Texas <
Esperaráncontratar otraconstructorapara queconcluya obraPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.Fue en septiembre del 2014 cuando se inició la amplia-ción de la planta de agua de San Juan la cual está ubicada al norte de la ciudad por la calle Veteranos. En ese entonces la alcaldesa San Juanita Sánchez, indicó que cuando en el 2016 quedara terminada la obra, el vital líquido abastecería a los habitantes de la ciudad por los próximos 20 años.
Sin embargo a la fecha los trabajos se encuentran deteni-dos debido a que la empresa Descon, encargada de la cons-trucción dejó abandonada la obra.
“La empresa Descon nos entregó una carta donde decía que no podía continuar con la obra. El abogado de la ciudad está trabajando para seguir y terminar la ampliación de la planta’’, informó la edil.
Sobre lo que pasará y el tiempo que llevará finalizar la ampliación, Sánchez manifes-tó que la Junta de Desarrollo del Agua de Texas (TWDB, por sus siglas en inglés) la cual otorgó el préstamo para tan importante obra, tiene un seguro que cubre todas las contingencias. Debido a lo anterior no tienen porque preocuparse ya que están cubiertos por todos lados y sólo es cuestión de esperar
a contratar otra constructora para que termine la obra.
Son ocho millones de dóla-res (mdd) los invertidos para ampliar la planta de agua de los cuales un 30 por ciento, dos MD, fueron condonados por TWDB.
Cuando quede terminada la ampliación, ayudará a los residentes así como al desa-rrollo económico de la ciudad. La ampliación se realiza en el mismo lugar de la plata de
agua pero se reducirá el área de reserva y se harán más grandes las instalaciones.
La construcción incluye una expansión de 3.5 millo-nes de galones por día, lo cual duplicará la capacidad de la planta, además de una amplia rehabilitación de la planta existente.
Descon es una empresa que estaba a cargo de otros proyec-tos en ciudades de Valle del Río Grande.
Estado de laestrella solitariaagrega nuevospuestos detrabajo
Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.
P or cuarto mes conse-cutivo, el estado de la estrella solitaria agre-
gó nuevos puestos de trabajos no relacionados con la agri-cultura ni de temporada a su pujante economía. De acuerdo al reporte correspondiente al mes de julio pasado, Texas añadió un total de 31 mil 400 trabajos.
“Los empleadores de Texas agregaron 31 mil 400 empleos en julio, lo que resulta en un incremento de 260 mil 500 puestos durante el año”, dijo Andrés Alcántar, presidente de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas (TWC).
El crecimiento constante
de puestos de trabajo demues-tra la fuerza y la diversidad de la economía de Texas, agregó el funcionario estatal.
La tasa de desempleo des-estacionalizada se mantuvo en 4.2 por ciento en julio, la tasa de desempleo mensual más baja desde julio de 2007.
El Estado ha publicado una tasa de desempleo del 4.2 por ciento en cuatro de los siete primeros meses de 2015, lo que deja clara que la tasa de des-empleo sigue muy por debajo de la tendencia nacional de 5.3 por ciento y está por debajo de 5.0 por ciento de hace un año.
“Una tasa de desempleo decreciente es una gran noticia para nuestro estado”, dijo Ronny Congleton, repre-sentante del Trabajo ante la Comisión. “Los trabajadores de Texas están entre los más talentosos y expertos en el mundo y que siguen buscan-do poner en práctica estra-tegias para conectar a nues-tros trabajadores calificados a empleos bien remunerados en todas las regiones de nues-tro estado”.
� ECONOMÍA. TWC se mantiene en la búsqueda de estrategias para conectar a trabajadores capacitados con empleos bien pagados.
DESDE LA CALLE 17POR FEDERICO TRIGO
Houston, Tx.Agencia APEn los próximos cinco años, Houston espera que el arribo de mexicanos a esta ciudad sea de 2.5 millones, lo que lo convierte en el mercado más importante para esta ciudad de Texas, informó el vicepresi-dente de Turismo de la Oficina de Visitantes y Convenciones, Jorge Franz.
Comentó que actualmente registran un millón 900 mil visi-tantes, quienes con una estancia de tres días dejan una derrama económica de mil 253 dólares, tres veces más de lo que gasta un estadounidense.
"Es el mercado internacional más importante para Houston en términos de visitantes", pre-cisó en entrevista con represen-
tantes de medios de comunica-ción. El directivo mencionó que hasta ahora la volatilidad cam-biaria no ha afectado el arribo de turistas mexicanos, aunque "si sigue subiendo más si nos vamos a preocupar".
Aseveró que 25 por ciento de los turistas mexicanos llega a Houston vía aérea y el resto vía terrestre, principalmente de Monterrey, Ciudad de México y Guadalajara.
Apuntó que "la competen-cia con ciudades como San Antonio, Nueva York o Miami, ha sido mayor, por lo que hemos lanzado una campaña de pro-moción que es la más grande que hemos tenido en la historia de Houston y ya estamos empe-zando a ver que están subiendo los números".
Jorge Franz expuso que la ciudad no sólo ofrece un buen nivel de compras, sino que cuenta con una gran oferta de museos, vida nocturna, restau-rantes, entre otros.
De igual manera, comentó que ha crecido el número de mexicanos que llegan a radi-car en Houston, así como que empresas petroleras estadouni-denses continúan interesadas en temas relacionados con petróleo, pese al precio del mismo.
MÉXICO, CON MÁS NÚMERO DE RUTAS FUERA DE EU
México es el primer país donde United Airlines opera un mayor número de rutas por día fuera de Estados Unidos, entre 90 y 115, afirmó el director Ejecutivo
de Ventas para México, Rolf Meyer.
"El primer destino interna-cional fue Monterrey y en los últimos 15 años fuimos amplian-do la cantidad de ocho ciudades a 26 que estamos volando hoy en día", expuso.
En un recorrido por el hub ubicado en esta ciudad, desde donde opera 542 vuelos diarios a diferentes destinos, comentó que del total de las rutas hacia México, 18 son de negocios y el resto de playa.
Precisó que dependiendo del mercado, los flujos de pasajeros son variables, por ejemplo, la ruta Monterrey-Houston es la principal, seguido de la zona del Bajío por el tema automotriz y posteriormente Guadalajara por tecnología.
Abandonan labores de la planta de agua
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
� DESIERTAS. No se encontraban trabajadores en la planta.
� RENUNCIAN. Descon había construido parte de la ampliación.
Turistas mexicanos dejan divisas a Houston
Anuncian crecimiento del empleo en Texas
Los empleadores de Texas
agregaron 31 mil 400 empleos en julio, lo que resulta en un incremento de 260 mil 500 puestos durante el año”.
Andrés Alcántar, presidente de TWC
EL M
ANAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
sábado 22 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana DEPORTES 5
>Se alistan en PSJA San Juan <
Regresan derrotados
El selectivo de Weslaco que participó esta semana en el torneo junior ligue de beisbol que se realizó en Río Rancho, Nuevo México, regresan a casa este fin de semana, ya que sólo pudo pasar a la ronda de consolación quedando eliminados.
Por Rogelio Romero
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.La escuadra de futbol soccer universitario Vaqueros sos-tendrá una serie de visorías para jugadores colegiales que se quieran unir al equipo para la próxima temporada, las pruebas y entrenamien-to se realizarán el próximo 1 de septiembre de 13:00 a las 17:00 horas en el com-plejo atlético localizado a un costado de la avenida University drive.
de acuerdo a la informa-ción proporcionada por el entrenador asistente de la escuadra donovan dowling, los aplicantes tendrán la oportunidad de probarse y ser tomados en cuenta de acuerdo a sus destre-zas físicas para integrar la escuadra.
destacó que aún se está en busca de llenar algunas de las posiciones que se requieren para la campaña de futbol soccer colegial, que inicia durante el mes de septiembre dentro de la Conferencia atlética oeste.
Todos aquellos intere-sados deberán someter una aplicación tanto física como para participar en el entrenamiento en las ofici-nas atléticas del club en la fecha límite que es el 31 de agosto.
La forma física debe-rá ser entregada al direc-tor asistente atlético de medicina deportiva, Jim Lancaster, en la sala de entrenamiento HPE 1.150 mientras que el formato de petición para la visoría deberá ser entregada al
director atlético, andrés Cantú en su oficina.
se agregó que la escua-dra actualmente realiza sus entrenamientos por las tar-
des, además de que se prepa-ra para participar en algunos juegos amistosos con miras a la campaña que iniciará en algunas semanas.
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.La Conferencia atlética oeste informó que el selectivo feme-nil de volibol de UTRGV fue reconocido como el mejor octavo equipo dentro de su rankings deportivo, después que se analizara el desempe-ño que tuvo el colectivo sobre la duela la temporada pasada.
El esfuerzo realizado por el grupo que participó por última vez la temporada 2014-15 como Lady broncs permitió que la asociación de entrenadores votara para que la escuadra obtuviera 13 puntos cruciales para superar a sus más cerca-nas perseguidoras la escuadra de la Universidad Estatal de Chicago.
ahora la escuadra se prepa-ra para iniciar su primer torneo como Vaqueras además de que se han reforzado bien y bajo el mando de uno de los mejores técnicos de voleibol colegial el experimentado Todd Lowery.
Lowery fue traído de brownsville esta campaña para que dirija los destinos del selectivo femenil, ya que bajo su mando las desapare-cidas primero scorpions y después ocelotes, lograron varios campeonatos naciona-les dentro del circuito colegial de la NaIa.
COMPETENCIA MÁS DURA
Pero aquí la competencia será más dura, ya que las mucha-chas que debutarán el próximo 28 de agosto frente a Luisiana Tech dentro del torneo que auspiciará la Universidad bautista de Houston en una serie de 3 encuentros.
además de que a lo largo del torneo estará enfrentando a los rivales más fuertes de su división y que quedaron cla-sificados entre los primeros lugares como la Universidad Estatal de Nuevo México y el selectivo universitario de seattle.
■ LA TEMPORADA. Las escuadras dentro de la Conferencia Atlética Oeste abren actividad la próxima semana.
Infraestructura tendría capacidad para 9 mil 700 espectadoresPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.directivos de la franquicia de futbol soccer que comenza-ría a jugar en nuestra región el próximo año, esperan que los trabajos de construcción del nuevo estadio de futbol queden concluidos para principios de marzo.
según señaló el directivo bert García, la infraestructu-ra deportiva tendría capaci-dad para 9 mil 700 espectado-res sentados y sería utilizado para que la llamada escuadra RGVFC pueda disputar sus juegos como local dentro del circuito profesional de la United soccer Ligue.
Los trabajos de construc-ción ya fueron iniciados en terrenos del antiguo parque acuático súper splash que se localiza en la intersección de las avenidas Raúl Longoria con Freddy González.
Recientemente la UsL otorgó su franquicia profe-sional número 25 al magna-te constructor local alonso Cantú quien ha iniciado esta inversión dentro del mundo profesional del soccer.
La escuadra local será una afiliado menor del equipo profesional Houston dynamo que aportará el talento de sus jugadores jóvenes para que puedan foguearse dentro del circui-to deportivo.
Para el Valle de Texas la llegada de esta escuadra
profesional de futbol soccer sería recuperar terreno den-tro de las franquicias depor-tivas con las que se cuenta, ya que tanto en hockey como en beisbol las que existían ya desaparecieron.
“La asociación profe-sional establecida entre la escuadra del RGVFC y el Houston dynamo vendrá a fortalecer los objetivos de contar con un equipo com-petitivo que busque desta-car dentro de la UsL”, señaló finalmente el directivo de la oncena local.
■ FUTBOL. La construcción del estadio quedaría listo para marzo del 2016, lo que permitiría al equipo local iniciar su campaña a tiempo.
Para escuadrade los malosos será un juego de revancha
Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.
Los osos de PsJa san Juan continúan sus entrena-mientos con miras al
clásico de escuelas dentro del mismo distrito que sos-tendrán la próxima semana contra los Raiders de PsJa Norte, para los malosos será un juego de revancha ya que la temporada pasada lo per-dieron por sólo 7 puntos de diferencia.
ahora serán anfitriones el próximo 28 de agosto y pro-baran a su renovada ofensiva en busca de conquistar la vic-toria en la inauguración de la temporada escolar para ambas escuadras.
Los Raiders se llevaron el clásico pasado por marca-dor de 14-7 pero ahora vuel-ven a los emparrillados fren-te a la escuadra de san Juan en busca de repetir la dosis, lo que parece más difícil ante una renovada escuadra roja sanjuanense que está bien plantada sobre el terreno de juego.
OTRO CLÁSICO
Y por si fuera poco los osos continuarán con su racha de clásicos porque en la jornada 2 que se jugará el 2 de sep-tiembre van a enfrentar a los Wolverines de PsJa Memorial de alamo.
En el último encuentro que sostuvieron los Wolverines cayeron por marcador de 14-18, ahora los verdes serán anfi-triones y tendrán la oportuni-
dad de demostrar que pueden con el paquete.
MARCA
Los osos tuvieron una campa-ña regular la temporada pasa-da ya que ganaron 6 juegos y perdieron 5 además de que en juegos contra equipos de su misma división quedaron con foja de 4-3.
su ofensiva logró 240 pun-tos lo que intentarán mejorar
ya que los primeros 2 parti-dos serán difíciles frente a sus rivales de grupo por lo que tendrán que demostrar que han mejorado sobre el emparrillado.
a su vez su defensa acep-tó 178 puntos lo que muestra que en este aspecto los osos pueden ser mas efectivos por contar con un mejor cuadro que sabe parar a los corredo-res contrarios.
Osos arrancan con clásico ante Raiders
■ LA DEFENSIVA. Los Osos tienen una buena defensa que el año pasado sólo aceptó 178 puntos.
destaca el equipo de volibol femenil
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
Estadio quedaría listo para marzo del 2016
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
Realizará equipode futbol visorías
■ CONVOCA. La escuadra universitaria invitó a la realización de visorías para el próximo 1 de septiembre en Edinburg.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
oEL
MAÑ
ANA
/ Ar
chiv
o
6 TEXAS EL MAÑANA SÁBADO 22 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Objetivo esapoyarsemutuamentepara atraerla inversión
Por Luis SuñerHarlingen, Tx.
L uego de que China empe-zara a perder la ventaja competitiva que tenía
frente a otras regiones manu-factureras, se firmó un acuerdo de mutua colaboración entre las ciudades de Brownsville, Matamoros y Harlingen, con el fin de apoyarse para atraer inversión a la zona, el proyec-to se le denominó BINED que significa en español Desarrollo Económico Binacional.
El día de ayer esta iniciati-va impulsada por el represen-tante federal por el distrito 34, Filemón Vela, se expandió a Reynosa por el lado mexicano y a Edinburg y McAllen por el lado estadounidense con lo que ahora BINED no sólo cubre el Condado Cameron, sino tam-bién Hidalgo.
Al evento asistieron los alcal-des y los jueces de cada condado, donde firmaron una resolución enfocada en crear más empleos de la industria manufacturera.
La idea de unir a la región del Valle del sur de Texas como una sola entidad siempre había más un sueño que un trabajo real de equipo, el alcalde de McAllen Jim Darling, alguna vez comentó que unidos pueden ofrecer más al mercado que luchando cada
ciudad por sí misma.El congresista Vela, quien fue
uno de los principales oradores, aseguró que nada representa más el significado de trabajar como región que ese mismo día en el que busca el mismo objetivo.“Y hoy por fin podemos ver ese acercamiento regional, esto es lo que nos permitirá enfrentar los retos que se presenten”.Los organizadores también dijeron que BINED incorpora a ambos lados de la frontera entre Texas y Tamaulipas dentro de una sola entidad que apoyará, promove-rá y asegurará la vitalidad de la región.
La idea es que una vez iden-tificada la región como una sola, ésta se pueda expandir hasta San Diego por un lado y Tijuana por el otro con el fin de
eliminar barreras físicas y polí-ticas, BINED trabajará como un programa piloto con un objetivo a corto plazo.
Los organizadores se mostra-ron en contra de la instalación
de más muros y más soldados y dijeron que la prosperidad se busca mediante la integración y la creación de las condicio-nes necesarias que fomenten un mercado competitivo.
>Desarrollo Económico Binacional<
Firman acuerdovarias ciudades
Recibe acreditaciónel TSC, de SACSCOCInstitución concluye que reúne todos los requisitos solicitadosPor Luis SuñerBrownsville, Tx.El Colegio Sureño de Texas (por sus siglas en inglés TSC) recibió en sus instalaciones al Comité de visita de la Comisión sobre Colegios de la Asociación Sureña de Colegios y Escuelas (SACSCOC) quien luego de rea-lizar una inspección a la institu-ción concluyó que reúne todos los requisitos solicitados.
Y es que en el borrador del reporte del Comité, este afirma que TSC alcanzó un muy alto nivel de conformidad con todos
los requisitos de la acreditación.La SACSCOC es el organis-
mo regional para la acreditación
de instituciones de educación superior en los estados del sur de Estados Unidos.
Son 16 requisitos básicos y 55 normas comprensivas, además de otros varios requisitos fede-rales los que fueron revisados para conformidad. El borrador del reporte del Comité citó sola-mente una norma comprensiva que requería de más informa-ción.
Lily Tercero, presidente de TSC, comentó que la visita de este organismo resultó favora-ble pues certifica el trabajo que han venido realizando.
“El Comité de la SACSCOC fue muy halagador acerca del Colegio, la asociación también quedó muy impresionada con el trabajo logrado en el relati-vamente corto lapso de tiempo desde que se volvió a abrir las puertas de TSC como un cole-gio comunitario público y com-prensivo.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.A partir del primero de sep-tiembre la legislación rela-cionada a la recolección de impuestos de fuegos artifi-ciales cambiará.
De acuerdo a una carta emi-tida por el contralor del estado Glenn Hegar, se indica en esta que de acuerdo a una investi-gación para hacer más eficien-te a la oficina se encontraron una serie de impuestos que causaban más trabajo y por consiguiente más costo que lo que se recauda.
“Por eso la legislatura del estado cambió ocho de los impuestos relacionados a la pirotecnia y con esto redu-ciendo los costos y el papeleo a la oficina del contralor“.
Entre las medidas, se eli-minará el dos por ciento de la ventas a estos productos por lo que los minoristas ya no necesitarán recolectar y enviar el impuesto después de la fecha señalada, sin embargo la venta de fuegos artificiales sigue estando sujeta a los
impuestos locales y estatales, los vendedores deberán tener un permiso y deberán seguir recolectando y enviando las cantidades proporcionales por la venta de estos.
El impuesto de los también llamados cuetes es tazado a productos que pueden ser vendidos de manera legal en el estado sólo durante tres periodos en el años, del 1 al 5 de mayo (sólo se venden en puntos de venta que no estén a menos de 100 millas de la fron-tera y en un condado aprobado por el estado) del 24 de junio al 4 de julio y de diciembre 20 al 1 de enero.
Este impuesto se creó con el fin de financiar un programa para asistir a Departamentos de bomberos rurales.
El impuesto era de dos por ciento a la venta de estos productos y se reportaba dos veces al año, el 20 de febre-ro y el 20 de agosto con un descuento del 0.5 por ciento si se realizaba en tiempo y 50 dólares si se pasaba de la fecha límite.
Por Francisco DíazLaredo, TexasUn experto en la prevención de ataques violentos contra escuelas reconocido a nivel internacional, estuvo ayer en la ciudad para dar un curso a maestras y administradores de los tres distritos escolares que operan en el Condado de Webb.
Se trata del teniente coro-nel Dave Grossman, un ex Ranger en el Army, ex profesor
de psicología en la academia militar West Point y maestro de ciencias militares, autor del libro ganador de Pullitzer “On Killing”.
“Este taller de trabajo es muy importante porque quere-mos prevenir que se registren más tragedias en las escuelas y para eso necesitamos con-tar con un verdadero experto”, dijo el sheriff Martín Cuellar, quien con fondos decomisa-dos por su departamento, pagó
por los servicios de Grossman.El evento tuvo lugar en
las instalaciones del Centro Cívico donde primero sesio-nó con personal del Distrito Escolar Independiente de Laredo, luego con maestras y elementos del Distrito Escolar Independiente Unido y más tarde con empleados del Distrito Escolar Consolidado de Webb.
Grossman enfatizó que la educación y la prevención son
las claves para reducir el ries-go de ataques violentos con-tra las escuelas, un problema que se agrava por las miles de armas de fuego que están en poder de los norteamericanos.
Una de las principales recomendaciones que hizo ayer en el curso que ofreció en Laredo, es la de poner un oficial armado en las escuelas, que sea visible en los pasillos y que recorra las instalaciones durante todo el día.
Buscan prevenir ataque escolar
■ EXPERTOS. Oficiales de la ley y empleados escolares par-ticiparon en el curso impartido por el exRanger en el Army, Dave Grossman.
EL M
AÑAN
A /
Fran
cisc
o D
íaz
Un dato:>Al evento asistieron los alcaldes y los jueces de cada condado.
■ SIGNAN. Los alcaldes de ambos lados de la frontera, así como jueces de los condados Cameron e Hidalgo firmaron el BINED.
■ UNIÓN. Se logró un histó-rico acuerdo entre varias ciu-dades del Sur de Texas para buscar un apoyo mutuo.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
erEL
MAÑ
ANA
/ Lu
is S
uñer
Para facilitar operacionesquitan impuesto a ‘cuetes’
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
■ DAN A CONOCER. Los fuegos artificiales dejarán de pagar dos por ciento a partir del 1 de septiembre.
■ INFORMAN. La TSC por parte del SACSCOC arrojó bue-nos resultados, pues sólo una norma de todas las requeridas necesita más información.
Precinto uno, el más afectado por las lluviasEl área del Precinto 1 en el Condado Hidalgo, fue la más afectada por las intensas lluvias que se registraron la madrugada de este jue-ves.El comisionado A.C. Cuéllar del Precinto 1 del Condado Hidalgo, dijo ya se encuentran listos para proveer asistencia a las personas que lo necesiten.“Estamos al pendiente, estamos listos. Tenemos a gente lista en caso de que alguien tenga una emergencia estamos listos para ayu-darles”, comenta A.C. Cuéllar.Sin embargo, el comisionado agrega que los residentes también tienen que poner de su parte para poder resolver este problema en un futuro cercano.
Agencia Staff Mercedes, Texas
SÁBADO 22 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7
Cinemark Movies 6
SAN ANDREAS PG-13 11:25AM 4:25PM 9:45PM MAX PG 11:30AM 2:10PM 4:45PM THE VATICAN TAPES PG-13 7:20PM 9:55PM SELF/LESS PG-13 10:20PM PAPER TOWNS PG-13 11:35AM 2:20PM 4:55PM 7:25PM 10:00PM TERMINATOR GENISYS PG-13 10:50AM 1:35PM 4:20PM 7:05PM 9>50PM MAGIC MIKE XXL R 11:15AM 1:50PM 4:25PM 7:00PM 9:35PM
Cinemark Pharr Town Center and XD
STRAIGHT OUTTA COMPTON R1:20PM 2:30PM 4:50PM 6:05PM 8:25PM 9:35PM SINISTER 2 R 11:25AM 12:40PM 1:55PM 3:10PM 4:25PM 5:40PM 7:05PM 8:20PM 9:35PM 10:45PM HITMAN: AGENT 47 R 11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PM AMERICAN ULTRA R 11:35AM 2:10PM 4:45PM
7:20PM 9:55PM MISSION IMPOSSIBLE - ROGUE NATION PG-13 11:50AM 3:00PM 6:40PM 9:45PMSOUTHPAW R 11:55AM 2:55PM 6:10PM 9:20PMTHE GIFT R 11:35AM 2:15PM 5:10PM 7:50PM 10:25PM ANT-MAN PG-13 12"30PM 3:30PM 6:40PM 9:25PMPIXELS PG-13 1:45PM 4:25PM 7:20PM 10:00PMFANTASTIC FOUR PG-1311:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM MINIONS PG 11:40AM 2:00PM 4:25PMVACATION R 7:10PM 9:40PM THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-13 11:15AM 2:10PM 5:05PM 8;00PM 10:45PM SHAUN THE SHEEP MOVIE PG11:25AM
Cinemark Hollywood USA
STREIGHT OUTTA COMPTON R 11:00AM 12:30PM 2:20PM 3:40PM 5:40PM 7:00PM 9:00PM 10:30PMMISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13
1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM
SINISTER 2 R 11:50AM 2:30PM 5:10PM 7:50PM 10:30PM FANTASTIC FOUR PG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM VACATION R 7:20PM 10:00PM SOUTHPAW R 1:00PM 4:00PM 7:10PM 10:15PMANT-MAN PG-13 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PMPIXELS PG-13 11:35AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PM AMERICAN ULTRA R 11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PM MINIONS PG 11:20AM 2:00PM 4:40PM HITMAN: AGENT 47 R 11:35AM 12:30PM 2:10PM 3:00PM 4:40PM 5:30PM 7:10PM 8:00PM 9:45PM 10:30THE GIFT R 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM INSIDE OUT PG 11:10AM 1:45PM 4:20PM 6:55PM 9:30PM THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-13 11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:20PM RICKI AND THE FLASH PG-13 11:45AM 2:15PM 4:40PM 7:15PM 10:00PM
THE LOVE AFFAIR NR 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM
Cinemark Tinseltown USA and XD
STRAIGHT OUTTA COMPTON R11:00AM 12:40PM 1:20PM 2:20PM 4:00PM 4:50PM 5:40PM 7:20PM 8:20PM 9:00PM 10:40PMSINISTER 2 R 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM 6:05PM 7:30PM 8:55PM 10:20PM HITMAN: AGENT 47 R 11:50AM 1:05PM 2:20PM 3:35PM 4:50PM 6:05PM 7:20PM 8:35PM 9:50PM 11:05PM AMERICAN ULTRA R 11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PM 9:45PM 10:40PMMISSION IMPOSSIBLE - ROGUE NATION PG-13 10:45AM 1:50PM 4:55PM 8:00PM 11:05PM THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-1312:00PM 2:45PM 5:30PM 6:30PM 8:15PM 9:20PM 11:00PM THE GIFT R 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM FANTASTIC FOUR PG-13
11:50AM 2:35PM 5:20PM 8:05PM 10:50PM VACATION R 12:00PM 2:25PM 4:50PM
7:15PM 9:40PM ANT-MAN PG-1311:10AM 2:00PM 4:50PM
7:40PM 10:30PM SOUTHPAW R
11:10AM 2:05PM 5:00PM 7:55PM 10:50PM MINIONS PG 11:15AM 1:40PM 4:05PM PIXELS PG-1311:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM
Cinemark Movie Bistro-Edinburg(Cinema Reserved Seating STRAIGHT OUTTA COMPTON R 11:00AM 12:00PM 2:20PM 3:20PM
5:40PM 6:40PM 9:00PM 10:00PM SINISTER 2 R 11:55AM 2:25PM 4:55PM 7:25PM 10:05PM
THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-1311:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM 10:25PM FANTASTIC FOUR PG-13 11:40AM 2:10PM 4:40PM 7:10PM 9:40PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 12:05PM 3:10PM 6:30PM 9:35PM
Cinemark Movies
10 STRAIGH OUTTA COMPTON R 11:05AM 12:05PM 2:25PM 3:25PM 5:45PM 6:45PM 9:05PM 10;10PM SINISTER 2 R 11:15PM 1:50PM 4:25PM 7:00PM 9:35PM HITMAN: AGENT 47 R 11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:50PMAMERICAN ULTRA R 11:45AM 2:20PM 4:55PM 7:30PM 10:00PM THE GIFT R 7:40PM 10:20PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 12:40PM 3:50PM 7:05PM 10:15PM
FANTASTIC FOUR PG-13 11:10AM 1:55PM 4:35PM 7:25PM 9:55PM
THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-13 10:50AM 1:40PM 4:30PM 7:20PM 10:05PM ANT-MAN PG-1310:55AM 1:45PM 4:50PM PIXELS PG-13 11:20AM 2:00PM 4:45PM 7:35PM 10:25PM
WHAT IS IT?
Realizan serie de eventos trimestrales en la torre ChasePor Luis SuñerMcAllen, Tx.La Liga de Artistas del Valle del Sur de Texas (por sus siglas en inglés UVAL) realizó una exhi-bición como parte de su serie de eventos trimestrales que realizan en el vestíbulo de la torre Chase en el centro de la ciudad de McAllen.
El objetivo es mostrar lo mejor de los artistas en un colectivo que ofrece una amplia variedad, tanto en temática como en técnicas, lo mismo se pueden apreciar traba-jos en óleo que en acrílico o acua-rela. Maxilou Link, coordinadora del UVAL, comentó que la exhi-bición se titula “Los artistas de la torre” donde se presentan sólo trabajos de artistas destacados.
“Es una muestra colectiva que ofrece lo mejor de varios artistas de la región sin un tema específi-co, a nadie le da miedo exponer lo que quiera siempre y cuando reúna los requisitos’’.
Sue Sill, es pintora con más de 40 años de experiencia, comenzó desde adolescente a pintar y su técnica favorita es la complicada acuarela de donde extrae bellos retratos de fotografías que toma durante sus viajes por México,
Centro y Sudamérica.“Tomo muchas fotos y de ahí
encuentro los rostros, platico con las personas, les compro cosas y es como obtengo cierta relación con la imagen, para mí la acuarela es algo muy sencillo, doy clases de esta a nivel básico, antes pin-taba con otros materiales, pero me intrigaba la acuarela, no es difícil pero si es más precisa, es más fácil de mover, yo la consi-dero una delicadeza’’.
Indicó que el movimiento artístico en el Valle de río grande ofrece una gran potencial para que más personas tengan la opor-tunidad de mostrar sus trabajos en público.
Muestran lo mejor de los artistas
� ACUARELA. La pintora Sue Sill es parte del colectivo UVAL y exhibe retratos realizados en acuarela sobre personas que conoce en sus viajes.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
erEL
MAÑ
ANA
/ Lu
is S
uñerEscuelas reciben distinción
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
Por Luis SuñerLos Fresnos, Tx.Los planteles de los distritos escolares de Brownsville y Los Fresnos cumplieron los estándares y alcanzaron la distinción de los niveles de confiabilidad que publicó la Agencia para la Educación en Texas (por sus siglas en inglés TEA).
El Distrito consolidado independiente de Los Fresnos fue uno de los 24 distritos en todo el estado en obtener la distinción de preparación para la educación superior, este reconocimiento signi-fica que todos los planteles rebasaron el indicador de preparación.
Este es el segundo año consecutivo que el distrito alcanza esta distinción, uno de 10 en todo Texas en estar en la lista durante dos años.
Además, los 14 planteles del distrito obtuvieron la categoría de Met Standard (cumple los estándares) y todas las escuelas recibieron esta distinción en cuatro sub-categorías que son desem-peño estudiantil, progreso estudiantil, cierre de brecha de desempeño y preparación para la educación media superior, estos estándares están basados en los exáme-nes STARR o en la valoración de preparación académica del estado de Texas.
VALIDAN TRABAJO
El superintendente de Los Fresnos CISD, Gonzalo Salazar, comentó que el tener a todas las escuelas del distri-to cumpliendo los estándares valida el trabajo de todos.
“Todas las escuelas y en
general el distrito cumplen los altos estándares del siste-ma de confiabilidad STARR, esto habla del trabajo duro que tanto nuestros estu-diantes como los maestros y el personal están llevando a cabo todos los días”.
También en BrownsvilleTambién en el Distrito
escolar independiente de Brownsville y las 58 escuelas que lo conforman alcanzaron la categoría Met Standard.
Además las escuelas preparatorias de colegio temprano Pace y Veteranos Memorial estuvieron entre las 153 instituciones en todo el estado en obtener las sie-tes distinciones posibles bajo el sistema de calificación. Aunado a esto 12 primarias del distrito recibieron reco-nocimiento en cinco catego-rías.
� HONRAN. Los distritos escolares de Los Fresnos y Brownsville destacaron entre la revi-sión anual que realiza la TEA.
� PRESENTAN. La exhibi-ción de artistas del UVAL se presenta en el vestíbulo de la torre Chase.
◗ Directors: Ciaran Foy◗ Runtime: 97 min◗ Starring: James Ransone, Shannyn Sossamon, Lea Coco, Robert Sloan, Dartanian Sloan◗ Genre : Horror. Thriller ◗ Synopsis: A woman (Shannyn Sossamon) and her 9-year-old, twin sons encounter the evil spirit of Bughuul in a rural house that's marked for death
◗ Director: Aleksander Bach ◗ Runtime: 97 min ◗ Starring: Rupert Friend, Hannah Ware, Zachary Quinto, Ciarán Hinds, Thomas Kretschmann ◗ Genre: Action. Adventure ◗ Synopsis: A genetically engineered assassin (Rupert Friend) TARGETS a mega-corpora-tion that wants to use the secret of his origin to create a whole army of killers
8 texas el Mañana sábado 22 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Año fiscal 2015-2016<
Proponen 116 mdd para presupuestoNo incluyeningún aumentoen la tasa deimpuesto a la propiedad
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.
E l administrador de Edinburg, Ramiro Garza Jr., propuso un presupues-
to fiscal 2015-2016 de 116 millones 400 mil dólares que no incluye ningún aumento en la tasa de impuesto a la propiedad. si se aprueba, el tipo impositivo se mantendrá en 0.635 centavos por cada 100 dólares de valoración, el cual es el año número 21 que queda sin cambio. La propuesta está ahora en manos del conse-jo de la ciudad y son necesarias dos audiencias públicas para su
aprobación.Garza indicó que este pro-
yecto de presupuesto se centra en el aumento de los servicios municipales, seguridad pública, mejoras en la infraestructura y la calidad de vida e incluye 23 nue-vas posiciones en departamentos de la ciudad.
“La mayor parte de este presu-puesto está dirigido a mantener el ritmo de crecimiento de la pobla-ción y los servicios que nuestros residentes necesitan y merecen”, resaltó.
dicha propuesta incluye 22.8 millones de dólares (Md) en proyectos de mejoras que permitirán las siguientes obras: Construcción de la planta de tra-tamiento de agua; mejoras del sendero de caminata y bicicleta en Jackson road; construcción de una nueva subestación de bomberos y la construcción de un centro de capacitación de la policía.
asimismo se requiere un aumento del tres por ciento en el pago para todos los empleados que no son civiles y aumento de dos por ciento para los emplea-dos de la función pública según lo acordado. Incluye también la salud, seguro dental y vista para los empleados a tiempo completo.
También incluye un aumento de la financiación para la compra de nuevos equipos necesarios, mejoras de drenaje y carreteras, los dispositivos móviles y la reno-vación de la ventanilla de pago en la Corte Municipal y el servicio de Wi/Fi.
NO REQUIERE AUMENTO
Una vez más, la propuesta del administrador de la ciudad no requiere un aumento en las tasas de recolección de basura resi-dencial o en el agua y las tasas de alcantarillado sanitario. El últi-mo aumento de estas áreas fue en 2004 y 2011, respectivamente.
La fuente de ingresos más grande de la ciudad sigue sien-do los impuestos a la propiedad mientras que los impuestos a las ventas y franquicia constituyen
79.9 por ciento del total de los ingresos del fondo general. Las licencias comerciales, multas, honorarios de recreación y otros ingresos diversos conforman el 20.1 por ciento restante.
EL 25 LA AUDIENCIA
La siguiente audiencia pública será el 25 de agosto al mediodía, en la salón del ayuntamiento. aunque la tasa de impuesto propuesto 2015-2016 seguirá siendo el mismo, una segunda audiencia pública se requiere por la ley estatal, porque si se aprueba habrá un aumento de los ingresos del impuesto predial.
Los valores de propiedad son establecidos por el distrito de Tasación del Condado de Hidalgo y han aumentado, por lo que mientras que los residentes en Edinburg pagarán la misma tarifa, todavía pueden tener un proyecto de ley más alta.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
Por Edelia HernándezBrownsville, Tx.será este domingo cuando se lleve a cabo el Raúl alcalá Gran Fondo/Challenge bike, resultado del esfuer-zo de colaboración entre Texas southmost College, la Ciudad de brownsville y el Consulado de Mexico en brownsville, en Centro de Comercio Internacional, Educación y Tecnología (ITECC, por sus siglas en inglés).
Fundada por el ex olím-pico mexicano y primer mexicano en competir en el Tour de Francia, el ciclis-ta profesional Raúl alcalá y su esposa Mercedes Martínez, el Grand Fondo/Challenge bike Ride es un evento masivo de ciclismo
que pedalean juntos, en grupo, igual que el Tour de Francia.
“El desafío comenzó como una forma de pro-mover la concienciación de las bicicletas en las calles, y el respeto entre peatones, ciclistas y con-ductores”, dijo alcalá. “También se inició como un medio para fomentar la vida sana a través del del ciclismo y como un medio de transporte”.
El recorrido comenzará en el TsC ITECC ubicado en el 301 Mexico blvd. en brownsville e incluye un recorrido por las ciudades y pueblos vecinos de Port Isabel, south Padre Island, Laguna Vista, bayview, san benito y Rancho Viejo.
Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.La Contraloría de Cuentas Públicas de Texas entregó 248 millones de dólares en propie-dad no reclamada a los propie-tarios legítimos este año fiscal. Este récord rompe la marca de 205 md en devoluciones del año fiscal 2014, anunció Glenn Hegar.
“Este logro demuestra nuestro compromiso de reu-nir a un inmueble no reclama-do con sus propietarios legíti-mos. Nuestro personal devol-
vió casi un cuarto de millón de dólares a los texanos en todo nuestro gran estado y quiero animar a todos para que visi-ten ClaimItTexas.org., para ver si el estado guarda algo de su propiedad no reclamada”, resaltó el contralor.
desde 1962 cuando comen-zó el programa, la Contraloría ha devuelto más de 2 mil Md a los dueños legítimos. de hecho en el año fiscal 2015, las reclamaciones se pagaron hasta el norte de amarillo y el sur de brownsville; al este
de Nacogdoches y oeste de El Paso. El año fiscal 2015 comen-zó el primero de septiembre del 2014 y termina el 31 de agosto de este año.
AÑO FISCAL 2015
Los 248 Md en propiedad no reclamada para el año fiscal 2015 incluye depósitos de servicios públicos olvidados u otros reembolsos, bene-ficios del seguro, cheques de nómina, cheques de caja, dividendos, regalías minera-les, cuentas bancarias inacti-
vas y el contenido de cajas de seguridad abandonadas. Las empresas recurren al progra-ma de propiedad no reclama-da después de que ha estado inactivo de uno a cinco años, en general.
No hay estatuto de limi-taciones para la propiedad no reclamada que el estado está llevando a cabo, lo que significa que no hay límite de tiempo para los propietarios a presentar una reclamación ya lo pueden hacer en cualquier momento.
Por Victoria RoldánPharr, Tx.Las escuelas del distrito esco-lar de Pharr-san Juan-álamo (PsJa) se siguen distinguien-do como ejemplo a nivel local, estatal y nacional debido a muchos programas pero prin-cipalmente a su programa de clases adelantadas de colegio.
Este programa de “Early College” fue presentado la semana pasada por Pbs NewsHour como parte de su serie Repensando Universidad: Cierre de la bre-cha de graduación. La histo-ria se centró en la asociación del distrito con el Colegio del sur de Texas (sTC) para incrementar conjuntamente el número de graduados univer-sitarios en la región.
Fue una mirada a la vida de stephanie Castellanos, estu-diante de PsJa Norte Early College High school quien mostró el trabajo de muchos maestros del distrito y del personal que se esfuerzan por ofrecer las mejores opor-tunidades académicas para todos los estudiantes donde todos tienen la oportunidad de ganar por lo menos 12 horas de colegio por la graduación de la escuela, con muchas ganar más y hasta un grado asociado.
Castellanos se graduó con un grado asociado en Estudios Interdisciplinarios y asistirá a la Universidad de Texas en austin este otoño con la espe-ranza de algún día convertirse en abogada.
“Los cursos avanzados de colegio son definitivamen-te más rigurosa que las cla-ses regulares de la escuela secundariaTienes que apren-der acerca de la disciplina ... aprendes a estudiar”, dijo Castellanos en su entrevista con Pbs.
El programa de preparato-ria Early College de PsJa ofre-ce más de dos años de créditos universitarios. Los estudian-tes se gradúan con dos años de experiencia exitosa en la educación superior que los pone por encima de la mayo-ría de sus compañeros cuando entran en la universidad des-pués de la graduación. Este ambicioso plan tiene muchos graduados completando su licenciatura en tan sólo dos años, con lo que ahorran dine-ro a sus familias.
■ ADMINISTRADOR. Ramiro Garza propuso dejar sin cambio la tasa de impuesto predial en 0.635.
sin vacunas, no hay clases
EL M
AÑAN
A /
Fran
cisc
o D
íaz
■ BANCOS. El contenido de cajas de seguridad abandonadas es devuelto a sus dueños legítimos.
Entregaron 248 mdd en propiedad no reclamada
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
La mejor forma de prevenir las enfermedades, en especial en los niñosPor Francisco DíazLaredo, TexasLas autoridades de salud pidie-ron a los padres de familia vacu-nar a sus hijos antes del regreso a clases porque si no tienen las inmunizaciones requeridas por el estado, no pueden entrar a los salones.
En la clínica de salud de 2600 Cedar se aplican todas las vacu-nas necesarias hoy en horario de 8:00 a las 17:00 horas y los
martes el horario se amplía hasta las 21:00 horas. oficiales de salud señalaron que las vacunas son la mejor forma de prevenir enfermedades, en especial en los niños, que son los más expuestos a sufrir pro-blemas de salud si no están bien protegidos. Recientemente el departamento de salud tuvo que lidiar con un brote de per-tusis al registrarse 8 casos en menos de 2 meses y la mayo-ría correspondió a personas jóvenes sin vacunar o que recibieron vacunaciones ina-propiadas.
Un estudio de los Centros de Control de Enfermedades en Estados Unidos indicó que la manera más segura y efecti-
va de proteger a las personas contra problemas de salud es vacunándose a tiempo.
Los oficiales de salud seña-laron que las leyes de Texas exigen a los estudiantes tener todas las vacunas del esquema de protección a la salud antes de ingresar a clases a partir del lunes 24 de agosto.
IMPEDIRÁN ACCESO
Los niños o jóvenes que no cuenten con todas sus vacu-nas pueden ser impedidos de entrar a la escuela hasta completar las vacunaciones y por eso se hizo el llamado a los padres de familia para que acudan a protegerlos lo antes posible.
■ IMPORTANTE. Los alumnos deben estar vacunados para su regreso a clases.
Este domingo, desafío ciclista Raúl alcalá
■ CICLISMO. TSC, la ciudad de Brownsville y el Consulado de México en Brownsville unen fuerzas para realizar el Raúl Alcalá Gran Fondo / Desafío Bike Ride este domingo 24 de agosto.
EL M
ANAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
Presentanprogramade colegiotemprano
■ INFORMAN. Stephanie Castellanos en la entrevista.
EL M
AÑAN
S /
Cor
tesí
a
