84 0 F 71

0 F

Parcialmente nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA DOMINGO 15 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

COMPRA16.10

VENTA16.70

ASÍ CERRÓ AYER

� VALORAN. Autoridades estatales aún revisan todos los daños materiales que dejaron las recientes lluvias en el sur de Texas.

>Mantiene gobernador contacto con el DPS<

Texas en alerta poratentados en ParísCondenaGreg Abbottlos actos de terrorismo en todos los frentes

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

L uego de los lamentables sucesos ocurridos en París, Francia, este vier-

nes, donde una serie de aten-tados terroristas dejó saldo de decenas de personas muertas, el gobernador de Texas, Greg Abbott, dijo que se mantiene en contacto con el Departamento de Seguridad Pública, DPS y autoridades federales para monitorear la situación en el estado.

A través de un comunicado de prensa, emitido por la ofi-cina del gobernador de Texas, Greg Abbott, el funcionario habló de los lamentables aten-tados terroristas perpetrados en París, condenando los hechos, pero además señalando que

mantiene contacto con el DPS y autoridades federales para que mantengan el monitoreo de la situación en el estado, sin precisar si se trata sólo de una medida de precaución o exis-te el temor de que se pudieran presentar situaciones similares en territorio norteamericano.

“Los despreciables ataques en Francia son un atentado para toda la humanidad y el mundo debe unirse para condenar los actos de terrorismo en todos los frentes. Mi oficina ha estado en contacto con el DPS y las auto-ridades federales que continua-rán monitoreando la situación en Texas. Declaró el gobernador del estado de Texas.

Continúan autoridadescon recuento de dañosTormentashan dejadopérdidas por1.5 bdd eneste añoPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El Consejo de Seguros de Texas considera que las pér-didas provocadas por las tor-mentas que han azotado al estado hasta el pasado mes de mayo ascienden a 1.5 billo-nes de dólares, esto sin contar

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Firme la Procuraduría General de Texas en hacer cumplir las leyes contra el monopolio y vigi-la de cerca la fusión de un par de empresas dedicadas al présta-mo de efectivo, destacando que varias sucursales se encuentran establecidas en este estado.

Ken Paxton, procurador de Texas, anunció que Texas, en cola-boración con el Departamento Federal de Justicia, División Antimonopolio, han logrado un acuerdo legal con Springleaf Holdings, Inc. para responder a potenciales cuestiones anti-monopolio. Según el acuerdo, Springleaf debe vender 10 de sus

sucursales en Texas y obedecer otras condiciones antes de con-tinuar con su adquisición por la suma de 4.25 mil millones de dólares de OneMain Financial, una subsidiaria de Citigroup, Inc.

“Sin las debidas protecciones establecidas, esta adquisición significaría menos opciones para aquellos que piden prés-tamos con opciones limitadas de crédito”, dijo el procurador general Paxton. “Mi oficina va a continuar protegiendo las opciones para los consumidores de Texas al detener a aquellos que están intentando eliminar la competencia a través de la adquisición de sus rivales”.

EL DATO>QUIÉN: El gobernador de Texas

>QUÉ: Instruye al DPS

>POR QUÉ: Por los atenta-dos en París

>CÓMO: Monitoreando la situación en el estado

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Texas es nombrado como uno de los principales estados de la Unión Americana en la lucha contra el tráfico y trata de per-sonas, según dio a conocer la Procuraduría del Estado.

Por mucho tiempo Texas ha sido uno de los líderes en estos esfuerzos y este año fue uno de sólo seis estados que recibieron la calificación “A” para el 2015. Las calificaciones están basadas en

las leyes estatales promulgadas para la prevención del tráfico, protección de las víctimas y traer ante la justicia a los ofensores.

“El tráfico y trata de perso-nas es un horroroso crimen en contra de hombres, mujeres y niños vulnerables en nuestras comunidades y estoy orgulloso que Texas es un líder en procesar a ofensores y asistir a las vícti-mas”, dijo el procurador general de Texas Ken Paxton. “El grupo de prevención dirigido por mi

oficina ha enviado un mensaje claro que el tráfico y trata de personas no va a ser tolerado en Texas, doy un gran crédito a la legislatura por aprobar leyes para luchar energéticamente en contra de esta inexcusable ofen-sa. También alabó los esfuerzos dedicados de los oficiales del orden dentro de nuestra depen-dencia y a lo largo del estado para ayudar a detener el tráfico y trata de personas”, añadió el funcionario.

Firme Procuraduría contra el monopolio

DOMINGO>Lugar: Harlingen Evento: Medio MaratónFecha: 15 de noviembreHorario: 8:00 horas>Lugar: Centro de conven-ciones Evento: HEB Feast of SharingFecha: 15 de noviembreHorario: 14:00 horas>Lugar: MOST Evento: Serie de oradoresFecha: 15 de noviembreHorario: 14:00 horas>Lugar: Harlingen Evento: Noche de Músicos Fecha: 15 de noviembreHorario: 19:00 horas>Lugar: Centro de eventos Pharr Evento: Original Banda El LimónFecha: 15 de noviembreHorario: 20:00 horas

� A G E N D A �

los destrozos que han dejado los fenómenos naturales más recientes.

De acuerdo a la informa-ción del organismo privado, todavía no se ha establecido de manera oficial los daños materiales que dejaron las recientes lluvias que provoca-ron inundaciones a lo largo de uno de los estados más pobla-do de la nación.

Señala la información que la contabilidad de dueños de propiedades privadas y comer-ciales, así como inmuebles que resultaron perjudicados por la anegación que sufrieron amplias zonas poblacionales sólo se ha hecho hasta hoy en el período comprendido de abril a mayo.

La temporada de huraca-nes no concluye hasta fines del mes de noviembre, por lo que aún no se puede descar-tar que se puedan presentar nuevas lluvias en Texas, mien-tras autoridades municipales, estatales y federales continúan canalizando recursos y ayuda a los sectores más dañados.

Reconocen a Estado lucha contra trata de personas

EL

MAÑ

ANA/

Roge

lio R

omer

o

� VIGILA. Sigue de cerca la Procuraduría de Texas la fusión de las dos más grandes empresas prestamistas de EU.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� INSTRUYE. Abbott dijo estar en contacto con el DPS y autoridades federales para monitorear la situación en Texas.

� GREG ABBOTT.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

� COMBATE. Nombran a Texas como uno de los seis estados del país que van a la cabeza en combate al tráfico y trata de personas.

2 TEXAS EL MAÑANA DOMINGO 15 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Con orgullo: se habla español

La última declaración descabellada del autoproclamado, millonario precandidato para contender por la presiden-cia de nuestro país en el 2016, fue la aseveración de que

en los Estados Unidos se debe de hablar inglés exclusivamente. Comenzó criticando al otro contendiente republicano, Jeb Bush, que es bilingüe y que estando de visita recientemente en nuestro Valle se dirigió a diversos grupos de personas en español, de su crítica a un contrario, pasó a una generaliza-ción tajante en contra de nuestro idioma. Este individuo, del que no vale la pena ni siquiera mencionar su nombre para no hacerle publicidad gratuita, ha logrado entusiasmar, des-graciadamente, a algunos grupos xenofóbicos que existen en nuestra sociedad, los cuales expresan su inconformidad de que haya formas gubernamentales bilingües, intérpretes en las cortes y que se hablen diversos idiomas dentro del

territorio nacional. Ellos desean de un tajo borrar la historia y los cientos de años que en esta zona del país se hablaba español antes que inglés. Nosotros, los hispanos, latinos, chi-canos, mexicoamericanos, etc., todos estamos de acuerdo que quienes vivimos, estudiamos y trabajamos en este país debemos hablar inglés, o aprenderlo lo más pronto posible si todavía no se habla, pero eso no quiere decir que borremos de nuestra memoria lo aprendido en casa, que renunciemos a comunicarlos en la hermosa lengua de Cervantes cuando nos plazca, como señal de respeto a nuestro mayores, o como un rasgo distintivo que tiene sus ventajas si estamos haciendo negocios con nuestro país vecino. Solo las personas llenas de prejuicios, inseguras o ignorantes, se incomodan ante un idioma diferente al propio. Será por su inhabilidad de manejar una segunda lengua, o su necedad de negarse a intentarlo. En Europa, es común que la gente tenga al menos conoci-miento básico de tres o cuatro idiomas, sobre todo si viaja por negocios a Alemania, Polonia, Grecia, Francia, etc., y el inglés casi todos lo intentan aprender, para entenderse con los británicos y por supuesto para hacer negocios con nosotros. Hoy en día la gente inteligente está tratando de aprender mandarín, idioma casi oficial en China, por las grandes opor-tunidades comerciales que representa ese país, no es fácil, pero quien lo logra tiene definitivamente una gran venta-

ja sobre el resto de nosotros que desconocemos esa len-gua y no podríamos expresar nuestras ideas en ese idioma. En el mundo globalizado en que vivimos no caben las personas de mentalidades más cerradas que una ostra, que pretenden que el mundo cambie y aprenda inglés si desean que los tomemos en cuenta, el imperialismo británico hace muchos, pero muchos años quedo atrás. Los ataques desproporcionados, risibles, erróneos e injustos contra nuestra comunidad seguramente seguirán, más ahora que inicien las celebraciones oficiales del mes de la hispanidad, lo cual incomodara sobremanera a esos grupos retrógrados, pero nosotros como única respuesta debemos ocuparnos de realzar todas las cualidades que podamos en los hispanos que han logrado destacar, para que sirvan de inspiración a nuestra niñez, y que cada generación se esfuerce por tener mayores logros que sus padres y abuelos, los cuales nos han heredado una gran riqueza cultural, y es nuestro deber conservarla, así como aprender lo mejor de otras culturas y que lo asimilen las generaciones futuras.

…Y recuerda que Dios te ama y yo también.

Msgr. Juan Nicolau, Ph.D. STL. Sacerdote jubilado de la Diócesis de Brownsville. Es psicoterapeuta familiar y conse-jero profesional.

>Ceremonia realizada en oficinas de LUPE<

Certifican a inmigrantescomo ciudadanos de EUFueron 18 los convertidos por naturalización con ayuda de la organizaciónPor Edelia HernándezSan Juan, Tx.Ser ciudadano de los Estados Unidos hace una gran dife-rencia ya que al obtener este privilegio por medio de la natu-ralización, las personas podrán hacer uso de todos sus dere-chos dentro de esta nación.

“Me siento orgulloso y agra-decido con todos”, dijo Jesús Meléndez de 57 años, al final de la ceremonia celebrada en las oficinas de La Unión del Pueblo Entero (LUPE). Meléndez es uno de 18 inmi-grantes que se convirtieron en ciudadanos de Estados Unidos por naturalización con la ayuda de esta organización sin fines de lucro.

De esta manera, y a través de la devoción y el trabajo duro, alcanzaron su ciudadanía y

han hecho un compromiso más profundo con los Estados Unidos como su hogar.

El Programa Escalera, Programa de Oportunidades de Ciudadanía de Estados

Unidos, LUPE ayuda a los inmigrantes que están dis-puestos a hacer un compro-miso más profundo con los Estados Unidos como su hogar. El programa ofrece clases, lec-

tura y escritura en inglés como preparación para el examen de naturalización administra-do por el Departamento de Inmigración y Naturalización de Estados Unidos.

El programa permite a los participantes a superar su per-cepción de que no puedan par-ticipar plenamente en la vida pública de Estados Unidos debido a la no-ciudadanía. Como nuevos ciudadanos, los graduados del programa están preparados para integrarse plenamente en el tejido de la sociedad estadounidense, que ahora les permite participar directamente en los procesos de toma de decisiones demo-cráticas a través del voto.

El Programa de Oportunidad de Ciudadanía es sólo uno de los beneficios del Programa Escalera, a través del cual LUPE invierte en el auto-desarrollo de sus miembros y la comunidad.

■ POSAN. Inmigrantes que fueron certificados cien por ciento ciudadanos estadounidenses.

Objetivo de la misma es apoyar y de promover ideales de cada asociadoPor Edelia HernándezHarlingen, Tx.La Cámara de Comercio de Harlingen nombró a su nuevo

consejo de administración el cual será presidido por Rick Leal, vicepresidente de First Community Bank.

El trabajo de la Cámara se puede resumir en cuatro sencillas palabras: Apoyo, promoción, protección y negocio. La cámara es un firme defensor al apoyar y promover los ideales de cada asociado, dijo Leal.

La Cámara apoya a sus miembros mediante el fomento de los ideales de libre mercado y la promo-ción de valores a favor del crecimiento en el área de Harlingen. Promueve filoso-fías de negocio con la infor-mación y la promoción de la libre empresa y mejores prác-ticas a través de seminarios, reuniones y eventos.

Tiene nueva directivaCámara de Comercio

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.El colmo, una joven de 25 años de edad que asistía a clases obligatorias por haber sido detenida conduciendo en esta-do de ebriedad, se presentó a recibir la instrucción comple-tamente intoxicada, por lo que una vez más fue detenida por autoridades del departamen-to de Seguridad Pública de Brownsville.

Autoridades municipa-les dieron a conocer que la joven responde al nombre de Sandra Flores, la cual recibió

una orden de la Corte para que tomara un curso preventivo con la organización Madres en Contra de los Conductores Ebrios, debido a que ya había sido detenida en otras ocasio-nes conduciendo intoxicada, por lo que las autoridades le requirieron tomar este curso para tratar de enmendar a su conducta.

El colmo de esta situación fue cuando Flores llegó al curso en mención en comple-to estado de ebriedad, lo cual fue percibido por las personas encargadas de darle instruc-

ción, quienes contactaron al Departamento de Policía para dar a conocer esta situación.

EL DATO>QUÉ: Logran inmigrantes ciudadanía

>DÓNDE: Oficinas de LUPE

>CUÁNTOS: Fueron 18 los elegidos

LA ALEGRÍA DE VIVIRPor Mons. Juan Nicolau

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Con cargos de interferir en las labores de un oficial de Seguridad Pública, fue detenida Lorena Padrón, una residente de la comunidad de Harlingen con 41 años de edad, según destaca-ron autoridades municipales.

La información fue dada conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz del departa-mento de Policía de la comuni-dad de Harlingen, quien destacó que varios oficiales fueron refe-ridos a la cuadra 1400 de la calle Findley, en donde se reportaban disturbios.

Una vez en el sitio en men-ción los agentes se percataron de un numeroso grupo de personas que se encontraban afuera del domicilio y que sostenían una acalorada discusión.

Los agentes llegaron a poner orden y comenzaron una inves-tigación, proceso durante el cual descubrieron que una de las involucradas se encontraba intoxicada, por lo que fue puesta bajo arresto por intoxicación en la vía pública.

Durante el curso de la deten-ción una segunda mujer se interpuso entre el oficial y la sospechosa con intención de evitar que éste procediera a la aprehensión de la misma, por lo que finalmente esta mujer, iden-tificada como Lorena Padrón, fue puesta también bajo arresto.

EL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

■ LORENA PADRÓN.

Interfiere enlabores depolicía y esaprehendida

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Del mismo modo, se prote-ge a los miembros mediante la promoción en los ámbitos de

los gobiernos locales y estata-les, y asegurándose de que el gobierno no hace ningún daño.

Enfrenta ladrón 3cargos por atracoPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo lograron la detención del res-ponsable de por lo menos tres atracos a igual número de esta-blecimientos de servicio en su auto, comúnmente conocidos como Drive Thru, luego de que éste estrellara el vehículo en el que escapaba tras cometer su última fechoría.

Se trata de Edwin Villalobos, de 19 años de edad, residente de la ciudad de Mission, quien

enfrenta tres cargos en su con-tra por el delito de robo agra-vado luego de su último asalto cometido al establecimiento “Las Palmas”, localizado en el 3801 de la calle Margot.

De acuerdo a lo señalado por las autoridades del Condado, las cámaras de vigilancia muestran al sospechoso, enmascarado, amenazando al encargado del establecimiento con un arma de fuego, antes de huir con un paquete de cigarros en su poder.

El luego de que el joven esca-pó a bordo de su vehículo el pro-

pietario del lugar trató de darle alcance, en una persecución que culminó a la altura de la calle Bentsen Palm, cerca de la milla 4 1/2, donde el afectado perdió de vista al ladrón.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

El colmo… llega ebria a tomar clases preventivas

■ SANDRA IVETTE FLORES.

■ CONSEJO. Fue nombrada la nueva administración, que será presidida por Rick Leal.

■ EDWIN VILLALOBOS. E

DOMINGO 15 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 3

Objetivo es proporcionar alimentos a jóvenes connecesidades

Por Edelia HernándezBrownsville, Tx.

S erá este 24 de noviem-bre cuando se abra ofi-cialmente el Banco de

Alimentos de la Universidad de Texas Valle del Río Grande en el campus Brownsville, cuyo objetivo es proporcionar despensa a estudiantes con dificultades para satisfacer sus necesidades nutriciona-les básicas.

La despensa incluye frutas enlatadas, verduras, carne y sopas, además de alimentos secos no perecederos tales como avena, mezcla para hot cakes, pasta y arroz. Los paque-tes alimentarios duran aproxi-madamente una semana.

“El objetivo es ayudar a los estudiantes con dificultades para satisfacer sus necesida-des básicas de alimentación”, dijo Jennifer Cerda, coordina-dora del programa de despen-

sa para estudiantes e invita a los estudiantes a que se acer-quen.

El Programa de Despensa del Estudiante proporcio-na asistencia a las personas mientras están inscritas en UTRGV. El único requisito es que el estudiante debe lle-nar dos formas: una solicitud y un formulario de semestre, para asegurarnos que están matriculados la universidad, explicó Cerda.

“Queremos que todos

sepan acerca del programa de despensa, para que la comuni-dad conozca que los estudian-tes no tienen qué preocuparse por la comida y sólo enfocarse en sus clases”.

Por otra parte, hace un llamado para la donación de no perecederos para el lugar conocido como Student Food Pantry. El banco de alimentos del estudiante acepta donati-vos, tanto de alimentos no perecederos, como en efectivo de 120 dólares o más.

Más información sobre el programa puede obtenerse llamando al (956)882-8980 o al correo electrónico foodpan-try@utrgv.edu.

Emite proclamael Condado Hidalgo parahonrarlosEdelia HernándezEdinburg, Tx.Veteranos del área dieron un paso al frente cuando el país más los necesitaba. En los con-flictos librados alrededor del mundo, su sacrificio y deter-minación ayudaron a destruir a los enemigos de la libertad y salvaron a millones de la opresión.

Por las razones enume-radas anteriormente, auto-ridades y la comunidad del Condado Hidalgo emitieron una proclama en honor de los veteranos que sirven a la

comunidad.Además de haber arriesga-

do su vida en combate y ser-

vido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, ya en la vida civil, muchos de ellos

siguen sirviendo a los más necesitados.

La Agencia de Servicios a la Comunidad del Condado Hidalgo patrocina el Programa Retired Senior Volunteer que sitúa a los veteranos en pues-tos de voluntarios de servicio a la comunidad. Se coloca a los veteranos en las agencias, tales como La Joya Senior Center, Mission Hospital y el Hospital Driscoll Children de McAllen, donde hacen lo mejor que saben hacer, ayudar y servir a los demás.

El director del programa Jaime Longoria, reconoce que los veteranos hacen trabajo voluntario que mejora la vida y fortalece las comunidades.

“Apreciamos profunda-mente los sacrificios que han hecho para mantener a nues-tro país libre”, dijo Longoria.

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.Para dar mayor realce a la celebración de 125 años de la caldera roja, uno de los esfuer-zos de más larga duración y más reconocidas de recauda-ción de fondos, el Ejército de Salvación-McAllen, ha hecho sus posiciones, con más de 60 calderas en varios lugares a través del Condado Hidalgo.

Los fondos recaudados de la Caldera Roja se destinará a la compra de juguetes de Navidad para los niños de familias necesitadas y hacia los servicios sociales, refugio de emergencia y comedor de beneficencia del Ejército.

"Debido a que es una orga-nización sin fines de lucro, necesitamos que los volun-tarios de la comunidad dé un paso adelante y hagan eso por nosotros”, dijo Eloise

Montemayor, administradora de fondos y relaciones públi-cas del Ejército de Salvación en McAllen.

“Este año, los invitamos a unirse a nosotros en la cele-bración de los 125 años de la Caldera Roja al convertirse en uno de los patrocinadores. Celebre 125. Done 125 dólares”.

Del 14 de noviembre al 24 de diciembre se lleva a cabo la campaña Sonar la Campana, un programa de recolección de donativos que cada año lleva a cabo el Ejército de Salvación para dar una navidad mágica a los niños de familias nece-sitadas.

La compra de juguetes para los niños proviene de las cal-deras rojas que se instalarán en varias tiendas a través del condado, donde hay volun-tarios tocando la campana y saludando a los compradores.

“Necesitamos voluntarios para ayudarnos a tocar la campana esta temporada. Los menores de 16 años deben estar acompañados por un adulto.

“Tenemos más de 60 luga-

res para que los voluntarios puedan elegir. Les pedimos a los voluntarios individua-les o en grupo inscribirse en turnos de cuatro horas”, pidió Montemayor.

La Visa TN para profesionistas

Los Estados Unidos, México y Canadá gozan de una relación comercial y económica próspera que tiene una larga historia y un brillante futuro. Resultado

de esta relación trilateral es la Visa TN, la cual está dis-ponible sólo a ciudadanos de México y Canadá y es lla-mada Visa TN.

Pero, qué es la Visa TN? El año 1994, fue un buen año porque nació el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, México y Canadá. Ese año también nació la Visa TN, es un tipo de visa de trabajo que permite a ciudadanos mexicanos y canadienses internarse y laborar profesionalmente en los Estados Unidos contratados por empleadores estadounidenses o extranjeros.

Hago énfasis con el término ‘internarse’ porque la Visa TN no se utiliza para inmigrar a Estados Unidos. La diferencia técnica reviste mayor importancia porque la Visa TN es de no-inmigrante o en otras palabras, la persona no viene a quedarse indefinidamente en terri-torio estadounidense. Si el oficial consular determina que el solicitante tiene intenciones en radicar de mane-ra definitiva en Estados Unidos se le niega este tipo de documento en particular.

Sin embargo, vale la pena destacar las cosas buenas de este tipo de visa que se tramita directamente con el Servicio Consular Norteamericano en México sin nece-sidad de iniciar el trámite con el Servicio de Inmigración (USCIS). Otra faceta de este proceso que le favorece al interesado es que se puede realizar en promedio de cuatro semanas y no es cuestión de meses como los trámites a través de USCIS. Obvio, un profesionista es una persona con título universitario. En algunos casos especiales la experiencia o carta de pasante son suficientes.

De acuerdo al Tratado de Libre Comercio de Norteamérica, también conocido como NAFTA por sus siglas en inglés, un ciudadano de un país NAFTA puede trabajar en otro país NAFTA siempre y cuando:

1) La profesión se encuentre en la lista de NAFTA 2) El extranjero posea el criterio específico para esa

profesión3) El puesto requiera de alguien con la capacidad pro-

fesional del extranjero4) El extranjero vaya a trabajar para un empleador

estadounidense5) El solicitante debe mostrar que califica para ese

trabajo el cual se le está ofreciendo.

Normalmente, la Visa TN se otorga por un período de un año y se puede renovar al final de ese año en caso de que el empleador desee que el portador de la visa continúe trabajando en el mismo lugar. Algunos traba-jos son por naturaleza temporarios, como posiciones de consultoría y posiblemente no necesariamente se le otorgue una renovación.

Los esposos/as e hijos menores de 21 años de edad, son elegibles para una Visa TD de dependiente, la cual es válida por el mismo período de tiempo como la visa TN del titular. Sin embargo, los conyugues no pueden trabajar mientras vivan en los Estados Unidos con una visa TD; a los hijos se les permite ir a la escuela.

A mi criterio, la Visa TN se presta para mitigar el supe-rávit de profesionistas que existe en México, y a su vez suple el déficit de mano de obra profesional y calificada que existe en ciertas zonas de la Unión Americana. Si usted tiene alguna pregunta de visas o trámites con el Servicio de Inmigración, favor de enviarnos sus preguntas.

Este es mi punto de vista DESDE LA CALLE 17. Shabbat Shalom.

Federico Trigo, abogado en Derecho Penal, Migratorio e Internacional (956) 739.6116 McAllen, Texas.

DESDE LA CALLE 17POR FEDERICO TRIGO

>Campus UTRGV de Brownsville<

Abrirán banco de comida estudiantil

Reconocen autoridadesel valor de los veteranos

EL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

Requiere voluntarios Ejército de Salvación

� DESPENSAS. Los paquetes alimentarios permiten a los estudiantes concentrarse en sus estudios.

� ASISTENCIA. Preparan apertura del banco de comi-da estudiantil en campus Brownsville de UTRGV.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

� INFORMA. El Condado Hidalgo emitió una proclama para reconocer el trabajo por los necesitados que los excombatien-tes continúan brindado a su comunidad.

� SALVATION ARMY. En busca de voluntarios el Ejército de Salvación para sus actividades de fin de año.

Colocarán pino monumentalDe frente a las cele-braciones navideñas las próximas dos semanas se iniciará la creación del gran árbol de Navidad en Roloff Park ubica-do en la comunidad de Laguna Vista pre-vio a la inauguración para la ceremonia de las luces, informó el administrador de la ciudad, Rolando Vela.Las autoridades han dado a conocer que se mantiene la prepa-ración para la cere-monia de iluminación del árbol de Navidad prevista para el 30 de noviembre a las 17:30 horas, por lo cual esperan contar con la asistencia de toda la comunidad.

El Mañana / StaffLaguna Vista, Tx.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

4 DEPORTES EL MAÑANA DOMINGO 15 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Visitará el día2 de diciembrea la escuadrade Austin

Por Rogelio RomeroPharr, Tx.

L a escuadra de RGV Devils se prepara para debutar el próximo 2

de diciembre visitando a la escuadra de Austin dentro de la Segunda División de la Liga Profesional de Futbol Indoor PASL.

El equipo inició sus prác-ticas en el deportivo Golazo de la ciudad de Pharr y actualmente está formada por 18 jugadores locales que se encuentran entrenando fuerte para cuando llegue la hora de defender los colores de la escuadra.

“Decidimos conformar una escuadra profesional que va a dar la pelea durante la competencia y que esté inte-grada por jugadores locales, continuaremos realizando nuestras prácticas en las ins-talaciones de Pharr”, men-cionó vía telefónica desde Monterrey, el entrenador Jorge Quiroz.

Mencionó que pronto estará integrándose al equipo para dirigir los entrenamien-tos directamente, lo que ocu-rrirá en los próximos días, con él también estará integrándo-se a la escuadra el encarga-do de disciplina deportiva, Guillermo Martínez.

“Podemos registrar más jugadores, tal vez el cuadro llegue a tener un máximo de 20, pero está por decidirse, además de que la plantilla completa estará formada por futbolistas de Reynosa y el

Valle de Texas”, señaló. En el staff deportivo tam-

bién se encuentra el experi-mentado entrenador Jorge “Tato” Ruiz, que durante esta semana junto al propietario del equipo, Arturo Chapa estuvieron observando y diri-giendo las prácticas.

“La intención es iniciar bien en la segunda divi-sión de la Premier Arena Soccer Ligue y mostrar el talento deportivo con el que se cuenta en la región, para poder llegar a la categoría mayor en el futuro”, señaló el entrenador Quiroz.

Con respecto a los entrena-mientos, éstos se desarrollan diariamente durante 2 horas en las instalaciones depor-tivas de Golazo en Pharr de 11:00 A 13:00 horas, además de que ésta será la casa de la escuadra cuando dispute sus juegos como local.

Selectivoquedó dentro de los 20mejoresequiposPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx. El Departamento Atlético de UTRGV informó que su selectivo varonil de Cross Country participó en el Campeonato Regional Centro-Sur que reconoce la NCAA, quedando dentro de las 20 mejores escuadras.

Los atletas locales logra-ron en conjunto 494 puntos que les permitió terminar la carrera de 10 kilómetros en la posición número 19 dentro de

la difícil competencia donde participaron 37 conjuntos universitarios.

La escuadra varonil estu-vo encabezada por el depor-tista, José Juan Wells, quien llegó a la meta en el lugar 25 de la competencia en forma individual, haciendo un tiem-po de 31:03.5 mientras que Rick Montero, fue el mejor segundo del equipo con un 32:46.8

PONEN EL EJEMPLO

Para el equipo femenil la competencia celebrada en las instalaciones deportivas tuvo un gran mérito ya que termi-naron en la posición número 16 al lograr 416 unidades en la

carrera de 6 kilómetros. Así la atleta Jennifer

Zapata lideró a su equipo para terminar con marca de 21:15.2 durante el evento, lo que permitió al selectivo de campo traviesa lograr los suficientes puntos.

Mientras su compañera Teresa Sova, la secundó al quedar en la segunda posi-ción de la escuadra al realizar el recorrido en 22:18.3 y en tercera posición dentro del equipo llegó la atleta Thalía Polanco.

Polanco entró a la meta realizando un tiempo de 22:23.8 permitiendo a su escuadra quedar dentro del ranking de los mejores 20 equipos que clasificaron durante el torneo.

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.El pitcheo se impuso en esta ocasión y la escuadra de Angelinos obtuvo una cru-cial victoria sobre Talleres Martínez, que les permitió avanzar a las semifinales de la Liga Municipal en catego-ría juvenil, siendo el lanza-dor Ricardo Mancera, quien se adjudicó la victoria.

Los angelitos definie-ron el partido en la sépti-ma entrada tras poner a 2 corredores en base, vino a la caja de bateo el emer-gente Rolando Tamez, quien conectó imparable al jardín derecho trayendo a la regis-tradora 2 rayitas que pusie-ron el juego 7-5.

Mancera lanzó la octa-va para asegurar la victo-ria y durante este episodio ponchó a los 2 primeros bateadores que enfrentó y después completó su labor obligando al siguiente tole-tero a conectar rodado a las paradas cortas.

Este sería el último epi-sodio para el abridor ange-

lino ya que vendría al relevo Juan Salinas, quien retiró a los primeros 2 que enfren-tó pero el emergente Iván López le prendió la esférica para llegar a la segunda base.

Con la carrera del empa-te en la intermedia vino a la caja de bateo el cuarto bat de los mecánicos Idelfonso López, quien se puso en cuenta de 2-2 para después elevar a lo profundo del cen-tral donde el jardinero Javier Molina capturó pegado a la barda para el out 27 y cercio-rar el pase de su escuadra a la semifinal.

Ahora los Angelinos esta-rán enfrentando a Rojos en la siguiente ronda de pla-yoffs, ambas escuadras están bastante parejas, ya que tuvieron foja de 15-6 durante la campaña además de que cuentan con fuerte pitcheo.

Durante la campaña regu-lar se enfrentaron en 3 oca-siones ganando los Rojos 2 partidos, mientras los blancos ganaron el último enfrentamiento por apreta-do marcador de 6-5.

Ganan Apaches

La escuadra de Apaches se impuso por marcador

de 13-6 a Indios dentro de la jornada de beisbol amateur que se realizó en Weslaco esta semana, además de que su lanzador Gerónimo Rivera, lanzó toda la ruta.

Durante su desempeño sobre el montículo, el dere-cho ponchó a 6 bateadores y otorgó 4 bases por bola, ade-más de que le conectaron un cuadrangular, permitiendo 5 carreras limpias.

Golean LosGladiadores

La escuadra de Gladiadores logró su cuarto triunfo en

forma consecutiva al vencer por 3-0 a Deportivo Roma, dentro de la jornada regular de futbol amateur que se realizó en Donna.

El equipo gladiador se fue al frente durante la prime-ra mitad con goles de Tadeo Medina y después anotó uno más por conducto de Ricardo Saldaña para llegar a 33 unida-des durante el actual torneo.

Triunfan Bucaneros

La escuadra de Bucaneros venció por 11-3 a Pericos

dentro de la jornada de soft-bol y donde el pelotero Iván Carranza tuvo una destacada actuación al irse de 4-3 duran-te el partido con 3 carreras impulsadas.

El lanzador ganador fue el derecho Omar Treviño, que lanzó durante todo el juego, además de que permitió 5 imparables para ayudar a su escuadra a conseguir la vic-toria.

El defensa del club Argentina, Carlos ‘Layún’ Cortez se encuen-tra entre los nomi-nados dentro de su posición como mejor jugador del año en la catego-ría libre de futbol 7 en Pharr.

>Liga Profesional de Futbol Indoor PASL<

Debutará RGV Devilsen Segunda División

Participa UTRGV en Cross Country

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Se impone pitcheo yganan crucial partido

� AVANZAN. Los angelinos clasificaron a semifinales tras contar con un magistral pitcheo.

� EJEMPLO. La escuadra femenil universitaria logró la posición 16 en la competencia que se realizó en College Station.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Nominan a Carlos ‘Layún’el Mejor Jugador del Año

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

� ENTRENAN. La escuadra roja inició su pre-paración con 18 jugadores locales con miras a su

primer compromiso oficial.

� BASE. Los RGV Devils debutarán el próximo 2 de diciembre enfrentando a Austin dentro de la Liga Profesional de Indoor Soccer PASL.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

BREVES DEPORTIVAS

Por Rogelio Romero

DOMINGO 15 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 5

WHAT IS IT?◗ Director: Jessie Nelson◗ Runetime: 106 min◗ Starring: Alan Arkin, John Goodman, Ed Helms, Diane Keaton, Jake Lacy, Anthony Mackie, Amanda Seyfried, June Squibb, Marisa Tomei, Olivia Wilde◗ Genre : Comedy◗ Synopsis: Chaos strikes when four gene-rations of the Cooper clan gather for their annual Christmas Eve celebration.…

Cinemark Movies 6

NO ESCAPE R 11:40AM 2:15PM 4:40PM 7:05PM 9:30PMANT-MAN PG-13 11:25AM 2:05PM 4:50PM 7:35PM 10:10PMPIXELS PG-13 11:35AM 4:35PM 9:50PM THE VISIT PG-13 2:20PM 7:20PM INSIDE OUT PG 12:00PM 5:05PM BLACK MASS R 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM THE PERFECT GUY PG-13 11:45AM 2:10PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM

Cinemark Pharr Town Center and XD

LOVE THE COOPERS PG-13 11:20AM 1:50PM 2:15PM 5:05PM 7:50PM 10:35PM THE 33 PG-13 3:15PM 9:30PM MY ALL AMERICAN PG 12:05PM 3:00PM 6:10PM 9:00PM

SPECTRE PG-13 12:40PM 1:50PM 4:10PM 5:20PM 7:50PM 8:50PM THE PEANUTS MOVIE G 11:30AM 1:30PM 2:10PM 4:10PM 4:50PM 6:50PM 7:30PM 10:10PM THE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:25AM 2:10PM 4:55PM 7:40PM 10:25PM SICARIO R 2:25PM 5:20PM 8:30PM BRIDGE OF SPIES PG-13 6:55PM 10:10PM GOOSEBUMPS PG 11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PM THE MARTIAN PG-13 12:15PM 7:00PM HOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 11:35AM 2:00PM 4:30PM BURNT R 11:50AM

Cinemark Hollywood USA LOVE THE COOPERS PG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:45PM THE 33 PG-13 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM

MY ALL AMERICAN PG 11:15AM 2:05PM 4:55PM 7:45PM 10:30PMTHE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM SPECTRE PG-13 11:00AM 12:40PM 2:20PM 4:00PM 5:40PM 7:20PM 9:00PM 10:30PM THE PEANUTS MOVIE G 11:00AM 11:40AM 12:20PM 1:40PM 3:00PM 4:20PM 5:40PM 7:00PM 8:20PM 9:40PMSICARIO R 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM BRIDGE OF SPIES PG-13 12:45PM 4:00PM 7:15PM 10:30PM THE INTERN PG-13 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM GOOSEBUMPS PG 11:20AM 4:30PM 9:40PM THE MARTIAN PG-13 12:50PM 7:20PM THE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM EVERYDAY I LOVE YOU NR 1:15PM 4:20PM 7:25PM 10:30PM HOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 11:00AM 3:40PM 8:20PM

Cinemark Tinseltown USA and XD

LOVE THE COOPERS PG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM THE 33 PG-13 10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM MY ALL AMERICXAN PG 11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PMSPECTRE PG-13 1;:10AM 12:30PM 1:40PM 4:00PM 5:10PM 7:30PM 8:40PM 11:00PM THE PEANUTS MOVIE G 11:00AM 11:50AM 1:30PM 4:00PM 4:50PM 6:30PM 9:00PM 9:50PM SICARIO R 12:15PM 3:15PM 6:15PM 9:15PM THE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM THE MARTIAN PG-13 10:50AM 5:30PM GOOSEBUMPS PG 11:20AM 4:30PM 9:40PM LADRONES PG-13 2:30PM 8:00PM CRIMSON PEAK R 11:30AM 5:10PM 10:40PM EVEREST PG-13 11:05AM 2:00PM 4:55PM 7:50PM 10:45PM

THE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:05AM 1:50PM 4:30PM 7:15PM 10:10PM GOOSEBUMPS PG 1:35PM 4:10PM 7:00PM 9:35PM

Cinemark Movies 10 LOVE THE COOPERS PG-13 11:45AM 2:25PM 5:05PM 7:45PM 10:25PM THE 33 PG-13 10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM MY ALL AMERICAN PG 10:45AM 1:35PM 4:25PM 7:15PM

10:05PMTHE PEANUTS MOVIE G 10:35AM 11:30AM 2:00PM 4:35PM 7:00PM 9:35PM SPECTRE PG-13 12:00PM 3:20PM 6:45PM 10:10PMTHE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:15AM 1:55PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM GOOSEBUMPS PG 11:00AM 4:20PM 7:10PM SICARIO R 12:30PM 3:30PM 6:30PM 9:30PMHOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 12:50PM 5:30PM 7:50PM

◗ Director: Patricia RiggenRuntime: 128 min◗ Starring: Antonio Banderas, Rodrigo Santoro, Juliette Binoche, James Brolin, Lou Diamond Phillips, Mario Casas, Adriana Barraza, Kate del Castillo, Cote de Pablo, Bob Gunton, Gabriel Byrne, Jacob Vargas, Juan Pablo Raba, Oscar Nuñez, Tenoch Huerta, Marco Treviño, Elizabeth De Razzo, Naomi Scott◗ Genre: Drama◗ Synopsis: Disaster strikes on Aug. 5, 2010, as a copper and gold mine

collapses in Chile, trapping 33 men underground. With more than 2,000 feet of rock in their way, members of a res-

cue team work tirelessly for 69 days to save the seemingly doomed

crew. Beneath the rubble, the miners begin an epic quest to survive, contending with suffo-cating heat and the need for food and water. With family, friends and the rest of the world watching, it becomes a race against time and...

HOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 11:10AM 3:50PM 8:30PM

Cinemark Movie Bistro-Edinburg (Digital Cinema Reserved Seating)

THE 33 PG-13 12:10PM 3:10PM 6:30PM 9:45PMTHE PEANUTS MOVIE G 11:45AM 5:00PM 9:55PM SPECTRE PG-13 11:20AM 12;00PM 2:40PM 3:25PM 6:00PM 6:45PM 9:20PM 10:05PMTHE PEANUTS MOVIE G 11:45AM 5:00PM 9:55PM

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

Esta semana llegaron las primeras propuestas de cine navideño a la cartelera, pero también lo hizo la cinta My All American, un trabajo que habla sobre de Freddy Steinmark, un joven que

en muy poco tiempo dejó un legado que marcó el deporte colegial.Desde niño, Steinmark jugó futbol americano, quizá motivado

por los sueños frustrados de su padre o por gusto propio, pero jugaba y lo hacía muy bien, su meta era algún día pertenecer a la Universidad de Notredamme; estando en la preparatoria todavía, es invitado a jugar para la Universidad de Texas y aunque no era parte de su plan, lo acepta sin dudar y es ahí donde su historia comienza.

Y es que apenas en su segundo año como jugador en la posición de safety (profundo) Steinmark logra llevar al equipo hasta la cima del campeonato, sin embargo descubre que tiene un tumor en su pierna y se la tienen que amputar.

My All American cuenta la vida del jugador Freddy Steinmark, que durante dos años perteneció a la Universidad de Texas, un joven originario de Colorado que estudiaba ingeniería, pero que su pasión era el futbol americano, sin vicios, entregado a su familia, a su novia y a su otra familia, el equipo de los cuernos largos.

Para nadie es un secreto como termina la vida de Steinmark, de hecho existe un monumento a la salida de los vestidores del estadio.

Para quien no esté familiarizado con la historia de los cuernos largos, My All American podrá ser otra película más de un futbolista que es muy bueno y que una tragedia le pasa en su vida, para quien es de Texas y sobre todo para quien vivió en esos años, esta cinta es un verdadero homenaje a la leyenda de Steinmark y su inspiración para las futuras generaciones de que lo imposible es sólo un concepto.

Destaca la participación de Héctor Becerra, originario de McAllen, quien realiza un pequeño papel, pero que habla de que poco a poco más actores locales se están abriendo camino en el cine.

My All American está recomendada en especial para los aficio-nados al futbol colegial, que en este país es una segunda religión para muchos.

Ya nunca más

� INSPIRACIÓN. La vida de Freddy Steinmark es retrata-da en la nueva cinta My All American.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Jardín del Artese llenó de música caribeña que puso a bailar a más de unoPor Luis Suñer Edinburg, Tx.Regresó el Jardín del Arte a las instalaciones del Ayuntamiento de la ciudad de Edinburg y lo hizo de mane-ra muy bailable, el tema era Havana Nights (Noches de La Habana).

Y es que el jardín se llenó de música caribeña que puso a bailar a más de uno, desde salsa, merengue, rumba, bachata hasta el tradicional guaguancó cubano y por supuesto el danzón.

Como suele suceder en este evento cultural, la idea no era simplemente tocar música y hacer un baile, sino también mostrar el aspecto histórico y de cultura que ha nutrido no sólo a la región, sino al mundo con la influen-cia de esta zona del Caribe.

Entre los invitados estuvo grupo Ache de Barrio, quien tocó varios ritmos e invitó a la gente a participar bailando.

Por su parte el grupo de baile Danzoneros de Reynosa, enseñaron a más de uno el arte de bailar danzón en un pequeño espacio de piso.

Además, más de 20 mesas de artistas se instalaron a lo largo del jardín con su obra y se montó un espacio espe-

cial para que alumnos de arte de la escuela preparatoria de la ciudad de Roma mostrara ilustraciones, pinturas y foto-grafías.

Como siempre, también se dio un espacio para la comida y como el tiempo estaba fres-co no faltó quien aprovechó la oportunidad de comprar pan de dulce, buñuelos y choco-late caliente.

Al final la gente aprovechó lo fresco de la noche para salir y disfrutar además de escu-char buena música en vivo y aprender uno que otro paso de baile.

Festejan a ritmo del guaguancó

� MUESTRAN. Los alumnos de la preparatoria Roma tuvie-ron la oportunidad de exhibir su trabajo.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

� CELEBRACIÓN. El buen tiempo hizo que las personas asistieran y disfrutaran de música, baile y arte.

6 TEXAS EL MAÑANA DOMINGO 15 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Invitan a aprovechar recursos<

Celebra Obras Públicas elDía Nacional del ReciclajeDepartamentoabrió sus puertasa la ciudadanía para que conocieran susinstalaciones

Por Luis SuñerMcAllen, Tx

E l Departamento de Obras Públicas de la ciudad McAllen, el más

grande de la entidad con más de 200 empleados, celebró el Día Nacional del Reciclaje con un convivio en el que de nueva cuenta abrió las puer-tas de sus instalaciones para que la comunidad conociera las entrañas de lo que se vive al interior del departamento, en especial al área de reci-clado donde diariamente se colectan toneladas de basura que muchas son aprovecha-das para tener una segunda vida útil.

Carlos Sánchez, director del departamento, estuvo presente junto a parte del personal y el comisionado John Ingram, quienes convi-vieron con las personas que se dieron cita durante el evento.

”El día está muy bonito, no

llueve y eso ha atraído a las personas a conocer el depar-tamento, tenemos un poco de todo, para que la gente disfru-te del día”.

En McAllen, el departa-mento tiene alrededor de 25 años que se implementó y poco menos de 20 desde que el área de reciclado entró en funcionamiento con gran éxito ya que tienen muchas ofertas de productos, desde composta hasta vidrio molido que es usado como relleno de caminos en las casas o deco-ración en los jardines.

Durante estas puertas abiertas, se montaron mesas informativas, se obsequia-ron refrigerios, árboles y se montó una exhibición con los camiones de basura reciclable.

Además de esto se rea-lizaron paseos guiados al corazón de la planta de reci-clado donde la guía explicó a los asistentes desde que la basura llega hasta los dife-rentes espacios que existen para guardar desde artículos electrónicos, aceite de motor, llantas, ramas y botellas de vidrio.

El comisionado Ingram entregó la proclama que se declara al 14 de noviembre como el Día Nacional del

Reciclaje y una maestra de música del Distrito escolar de McAllen compuso una

canción sobre reciclar que será utilizada en diferentes eventos del departamento.

� PROCLAMA. El comisionado John Ingram, leyó el comu-nicado declarando el Día Nacional del Reciclaje.

Agencia dio a conocer los diferentes tipos devehículos de lujoPor Rogelio RomeroMission, Tx.La agencia automotriz Bert Ogden presentó en sus ins-talaciones de Mission, la nueva línea de autos italianos Maserati, además de que son distribuidores exclusivos en el Valle de Texas.

Fue el pasado 12 de noviem-bre cuando dueños y ejecuti-vos del corporativo, abrieron sus puertas al público para que pudiera conocerse los diferen-tes tipos de vehículos de lujo que fueron exhibidos en el 1404 Este del Expressway 83.

En punto de las 17:30 horas, dio comienzo la presentación de los nuevos modelos del famoso auto europeo, uno de los más reconocidos dentro del mercado mundial y que despertó el interés de los asis-tentes.

Los dueños del corporativo

automotriz Janet y Bob Vackar, junto al gerente general de la empresa, Héctor Morales, estu-vieron atendiendo a los invita-dos así como también en con este nuevo reto empresarial.

“Estoy fascinada con los diferentes modelos de autos que he visto el día de hoy, real-mente Maserati me ha sorpren-dido por la calidad de los vehí-culos, así como el estilo único

que la hacen trascender en el mercado”, señalo la asis-tente Victoria Ramírez.

El evento permitió al públi-co conocer los modelos del auto europeo que maneja la distribuidora Bert Ogden, entre ellos el Maserati Ghibli, Quattroporte, Gran Turismo y Gran Turismo Convertible.

En su mensaje Bob y Janet Vackar, señalan que el públi-

Por Luis SuñerMcAllen, TxNoviembre es el mes del cuidado paliativo y la Casa del Consuelo en McAllen realizó un día para la comunidad donde se invitó a las personas a participar ya sea como voluntarios, donadores o simplemente para conocer la situación actual de la casa.

Al entrar se podía ver a empresarios y estudiantes ayu-dando por igual, arreglando el jardín, lavando las bancas y lim-piando aquí y allá.

Yolanda Guzmán, Yolanda Guzmán, vicepresidente de la Casa del Consuelo, explicó que realizan este día una vez al año para que la comunidad conozca

más de lo que se hace al interior de la casa.

“Tenemos el día del servicio

comunitario y abrimos las puer-tas para que gente venga y sepa de lo que hacemos, conozca a

nuestros empleados, a nuestra mesa directiva y que vean de pri-mera mano las necesidades que tenemos, esta casa se mantiene de donaciones”.

La casa acepta donaciones pequeñas desde artículos de limpieza o utensilios de cocina.

“Si, con 20 dólares se pue-den comprar muchas cosas en la tienda del dólar, siempre nece-sitamos cosas para limpiar como cloro o jabón, pero también aceptamos comida perecedera y no perecedera como fruta, carne o alimentos enlatados e incluso tarjetas de regalo del súper o de cosas de oficina”.

Guzmán explicó que la casa cuenta con 10 habitaciones para

permitir que 10 personas pasen ahí sus últimos días de una manera digna.

“Les ofrecemos un momento con dignidad bajo un ambiente

de hogar, que pasen sus últimos días tranquilos”.

Mientras los inquilinos están en la casa, no se les cobra nada ni a ellos ni a su familia.

Realiza Casa del Consuelo día de acción comunitaria

Por Luis SuñerMission, Tx.El gobernador del estado, Greg Abbott, ha nominado a seis nue-vos miembros para sumarse a los esfuerzos de la Corporación de Desarrollo Económico del Estado (por sus siglas en inglés EDC Texas), entre los que des-taca Alejandro “Alex” Meade, quien funge como director del EDC en la ciudad de Mission. Esta posición no expira, sino que está sujeta a criterio del manda-tario estatal.

Texas EDC apoya progra-mas y actividades de la división gubernamental de Desarrollo Económico y Turismo, inclu-yendo TexasOne que se clasifica al estado de manera competitiva y dinámica para realizar nego-cios fuera de Texas.

Alex Meade, además de director de Mission EDC, es miembro del Consejo de Texas EDC, de la Alianza de Comercio Fronterizo, de la Alianza interes-tatal 69, de la sociedad del Valle de Río Grande y de RGV Lead.

Además trabaja como presi-dente de LeadTExas que es un proyecto para crear empleos en la industria de la biocien-cia; también es miembro de la Corporación para la Vivienda Accesible en el Estado, está cer-tificado como profesionista de desarrollo económico y finan-zas por el Consejo Nacional de Desarrollo y como administra-dor público certificado, tiene una licenciatura en administra-ción de negocios y dos maes-trías, una en administración de negocios y otra en administra-ción pública.

Meade en alguna ocasión mencionó que en Mission EDC se han tomado decisiones en apariencia extrañas, pero que a la larga han acarreado benefi-cios y generación de empleos.

“Hemos tenido que tomar decisiones que en un principio parecían descabelladas como la compra de una grúa para una empresa, la cual actualmente genera 400 empleos y es una de las compañías productoras de piezas para autos más impor-tantes de la región”.

También habló de cómo es importante hacer contac-tos e invertir los recursos adecuadamente.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL DATO>QUIÉN: Departamento de Obras Públicas

>QUÉ: Día del Reciclaje

>CUÁNDO: Ayer

>DÓNDE: Centro de Reciclaje de la ciudad de McAllen

>CÓMO: El Departamento de Obras Públicas de McAllen celebró el Día del Reciclaje e invitó a la comunidad a cono-cer de cerca las instalaciones y el equipo

>HORA: 10:00 horas

co consumidor puede con-sultar el inventario de autos de la marca italiana para

conocer los pormenores, si están interesados en adquirir algún auto.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

� DONACIÓN. Las personas que desean aportar pueden acu-dir directamente a la Casa del Consuelo y hacerlo de las 8:00 a las 20:00 horas.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

� NUEVO. Alex Meade se suma a los esfuerzos de EDC Texas, junto a otras cinco per-sonas de todo el estado.

Nombran a funcionariospara EDC Texas

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

� ACTIVIDADES. Durante el evento se realizaron giras al interior del departamento y se montaron mesas informativas y de venta de artículos reciclados.

� INAUGURAN. Janet y Bob Vackar presidieron la inauguración formal durante el evento.

� VOLUNTARIOS. Durante el día de la comunidad, aprove-charon para arreglar el jardín de la casa.

que la hacen trascender en el mercado”, señalo la asis-tente Victoria Ramírez.

El evento permitió al públi-co conocer los modelos del auto europeo que maneja la distribuidora Bert Ogden,

Exhiben nueva línea deautos italianos Maserati

� PRESENTAN. La línea de autos italianos Maserati.