10 urte hilero · El caso del bar Javi, situado en Ixer es uno de los más paradigmáticos. ... Pero la mayoría de los comerciantes ... lo esencial de nuestra mirada,

hil

ero

z o r n o t z a n

Nº

124.

ale

a m

ayo

2002

mai

atza

ww

w.a

mor

ebie

ta.c

om

10 urte

Conflicto laboral en el Ayuntamiento

Conflicto laboral en el Ayuntamiento

San Miguel, 21 ☎ 630 94 45 - Fax 630 94 45 • 48340 AMOREBIETA

C/ Anboto 7,48340 AMOREBIETA

DiemarDiemarDiemarenmarcacionesenmarcacionesregalosregalos

c/ Sabino Arana 3, junto a DDeellffooss

“Por una compra por valor de25.000 pts. 150e, te regalamosbañador y gorro de piscina”

LLos ánimos de los trabajadores-as del

Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano es-tán caldeados después de que el 26 demarzo se aprobara en el pleno asignarun complemento de dedicación especiala un grupo de 13 trabajadores. Los de-legados sindicales aseguran que este plusse traduce en un 5,8% de aumento dejornada y un 20% de aumento salarial,todo ello, denuncian, buscando la acep-tación individual y dejando de lado larepresentación sindical. “ Buscan traba-jadores sumisos, a los que se pueda pe-dir cualquier cosa sin que rechisten, queno pongan en duda decisiones dudosasy a veces discriminatorias con algunosvecinos”, asegura un trabajador que pre-fiere mantener el anonimato.

Aseguran además que este acuerdocarece del apoyo de la mayoría de par-tidos políticos representados en el Ayun-tamiento, que dieron su aprobación auna serie de medidas sin entender exac-tamente qué es lo que estaba sucedien-do. Denuncian además la relegación queestá sufriendo el colectivo de trabajado-res y aseguran que no pueden legitimar,ni con su aprobación ni con su silencio,el fondo y la forma de las medidas decarácter laboral que se están adoptan-do.

Afirman además que las vías de diá-logo con los responsables políticos noexisten y que los delegados sindicaleshan sido excluidos de la Comisión dePersonal, mesa en la que se dictan estasmedidas antes de su aprobación plena-

ria. “ El hecho es que un trabajador delAyuntamiento representa a la casa fren-te al resto de los trabajadores, no tieneun nombramiento oficial pero manda másque nadie. Es el “Rasputín de Amore-bieta, algunos le llamamos el “Mulá Omar”,si no estás a buenas con él te puede bus-car las vueltas, los partidos políticos nopueden permitir que sucedan estas co-sas en nuestro Ayuntamiento”, denun-cian.

En consecuencia, sólo les queda elrecurso a las vías judiciales. La Corpo-ración ha perdido ya dos demandas ju-diciales y tras no personarse en el juicioen la última de ellas, ha solicitado unaapelación para demorar aún más la po-sible solución. “Esta representación sin-dical - dicen en un escrito- comienza a

tener serias dudas sobre si no estaránproduciéndose sucesivas infracciones dela legislación vigente en materia de li-bertad sindical para ejercitar la repre-sentación de los derechos del colectivode trabajadores de este Ayuntamiento,que pudieran tener calidad de ilícito pe-nal”.

La transparencia y el control son siem-pre necesarias y más aún en el ámbitopúblico. Los responsables municipales ytodos los partidos deberían tomar cartasen el asunto, unos ofreciendo la trans-parencia adecuada y otros controlandola gestión y las decisiones de los prime-ros. Sólo así tendremos un sistema degarantías, democrático, sin que cualquier“Mulá Omar” de tres al cuarto se suba al“machito” del poder.

Hilero Zornotzan 124 • 2002ko maiatza 3

Conflicto interno enel Ayuntamiento

herriko berriak

M

Autocares LARREAAutocares LARREAVen a ver al Athletic con nosotros.

Venta de billetes en elJatetxe Auzokoa y

en el Bar Guria.48340 AMOREBIETA Bizkaia

Autocares desde 19 a 60 plazas

Bº Larrea, 17☎ 94 673 00 21Móvil 616 92 83 26

4 Hilero Zornotzan 124 • 2002ko maiatza

herriko berriak

Robos en Amorebieta

Muchos comerciantes y particulareshan sufrido robos en sus propiedades enlos últimos meses. Los ladrones campana sus anchas, sobre todo por la noche,cuando la vigilancia policial es más es-casa, por no decir casi nula. La PolicíaMunicipal no presta servicio nocturno des-de que se produjo el despliegue de la Er-tzaintza y tan sólo hay una patrulla noc-turna de la Ertzaintza, que está encarga-da de Amorebieta y parte de Arratia.

Los hosteleros y comerciantes llevanreclamando mayor vigilancia desde hacemeses, pero el problema sigue sin sol-ventarse. El caso del bar Javi, situado enIxer es uno de los más paradigmáticos.Ya han perdido la cuenta, no saben cuán-tas veces les han robado, en dos mesesy medio le robaron siete veces. Han lle-gado a dormir dentro del establecimien-to, al igual que otros hosteleros, pero nohan podido impedir los robos.

Pero la mayoría de los comerciantesy hosteleros no quieren desembocar enesa situación, piden que se aumente laseguridad. “Nosotros pagamos nuestrosimpuestos, nos gastamos dinero en alar-mas y cristales de seguridad, es decir, in-vertimos de nuestros bolsillos y pagamosimpuestos, pero nos sentimos desampa-rados e indefensos. La alarma puede es-tar conectada a una empresa de seguri-

dad, pero para cuando llega la Ertzain-tza los ladrones ya se han ido. Ademásson ellos los que controlan a los ertzai-nas, controlarán sus rutas y cuando noestán en el pueblo pegan el palo”, noscomenta un comerciante.

Recientemente una tienda de moda,situada en una calle céntrica, sufrió unrobo en toda regla. Los ladrones desva-lijaron la tienda totalmente, cargaron to-das las prendas, para lo que necesitaríanseguramente una furgoneta y se fuerontan tranquilos. Pero la cuestión es que elrobo les llevó varias horas, al menos esoes lo que piensa la propietaria, ya que

para entrar cortaron la puerta metálica yposteriormente trataron de romper el cris-tal, pero al ser un vidrio blindado tuvie-ron que desmontar toda la puerta. Pene-traron en la tienda y se llevaron casi to-da la ropa. Es una muestra de la impu-nidad con la actúan los ladrones.

Pero los vecinos también tenemosnuestra parte de culpa y es que si oímosuna alarma o incluso ruidos durante lanoche, no nos inmutamos, no nos preo-cupamos por lo que pueda suceder. “Lagente no quiere saber nada de lo queocurre fuera de su casa y tampoco quie-re meterse en líos”.


TABIRA AUTOMOCION, S.A.Concesionario Oficial Citroën www. tabirauto.citroen.esPolígono Industrial Mallabiena, 1. Tel.: 94 681 11 08. Iurreta

“CUATRO ESTACIONES ENTRELUCES Y SOMBRAS”


Este es el sugerente título bajoel que se ha organizado unaexposición permanente den-

tro del espacio “Arte y Encuentro” enlos locales situados bajo la nueva pa-rroquia de San Pablo de la Cruz de Orue.Un espectáculo de carácter intimista yacogedor, según su creador Miguel An-gel Mediavilla. “La intención del espec-táculo es doble; por una parte, nos in-vita a disfrutar de las sensaciones queproduce en nosotros la naturaleza, a tra-vés de un paseo por los cuatro momentos:invierno, primavera, verano, otoño. Yotra de las pretensiones es la de pre-sentarnos el arte como una manifesta-ción creativa. Tenemos que recuperarlo esencial de nuestra mirada, para conello poder apreciar la realidad tantas ve-ces oculta entre fórmulas y conceptosintelectuales”.

Se trata pues de contemplar un es-pectáculo de luz y sonido pero desdeuna posición abierta y relajada. Los ta-pices son la base del montaje, unos ta-pices realizados por el artista de formaartesanal sobre los que se proyectan lu-ces de varios colores y desde diversosángulos. El efecto es sorprendente, yaque los tapices están fabricados en tresdimensiones, tienen relieve, profundi-dad de campo. La exposición se com-pleta con otros 15 tapices espectacula-res. Miguel Angel Mediavilla ha prepa-

rado además un vídeo explicativo de latécnica de los tapices y ofrecerá cursosde elaboración de tapices para todos lospúblicos. El artista ha invertido miles dehoras en sus creaciones, en las que lapaciencia y la tenacidad han sido pre-dominantes. No contempla el arte co-mo algo que hacer, sino como algo con-sustancial a la vida, por tanto algo quenos hace. “En el mundo del arte se en-

tra cuando se nace y se permanece mien-tras se vive”, asegura.

Desde 1990 está colaborando con élsu hijo Jorge Mediavilla, pintor y pro-fesor de artes plásticas, que ha sido unade las claves en el montaje escenográ-fico de esta exposición, que será unode los pilares de “Arte y Encuentro”, elnuevo espacio abierto recientemente enOrue.

Renovado

TA L L E R E S E L E C T RO M E C A N I C O S

• Instalación de tacógrafos• Diagnósis de su vehículo• Colocación de básculas en

camiones• Mecánica y electricidad• Servicio de grúa perma-

nente 616 941 448

Barrio Ibarra Polígono Condor II - Pabellón 1

Telf.: 94 673 11 33 Móviles: 619 405 571 - 669 298 82148340 AMOREBIETA-ETXANO

herriko berriak

“CUATRO ESTACIONES ENTRELUCES Y SOMBRAS”

Miguel Angel Mediavilla


☎ 94 673 00 25 ☎ 94 673 15 29 Amorebieta (Bizkaia)

DURANGOAstarloa, 3(Plazoleta)Tel. 94 620 42 03

AMOREBIETASan Juan, 3Tel. 94 673 44 22

PREPARAMOS AL INSTANTE TODOS LOS COLORES DELAS CARTAS UNE-RAL-PANTONE-NCS Y LA MAYORÍA

DE LOS PRINCIPALES FABRICANTES NACIONALES EN DISTINTOS PRODUCTOS:

ESMALTES, LACAS, BARNICES, PLASTICAS, PLIOLITES,EPOXICAS, POLIURETANOS, CLOROCAUCHOS Y TODO

TIPO DE COMPLEMENTOS RELACIONADOS CON LA PINTURA

Bizkai kalea 17 San Pedro 19-21Tel. 94 456 54 33 - GALDAKAO TEL. 94 630 08 74 ZORNOTZA

Bigarren Hezkuntzako Institutua“URRITXE-ZORNOTZA”

Instituto de Enseñanza Secundaria

HEZIKETA ZIKLOAK / CICLOS FORAMATIVOS

ERDI MAILAKO ZIKLOAK / CICLOS MEDIOS• Merkataritza / Comercio• Erizaintza laguntza osagarriak / Cuidados auxiliares de enfermería• Linea eroanbideen eta makineriaren instalazio eta mantenimendu elektromekanikoa/ Instalación y Mantenimiento electromecánico de maquinaria y conducción de líneas.

GOI MAILAKO ZIKLOAK / CICLOS SUPERIORES• Nazioarteko Merkataritza / Comercio Internacional• Aplikazio Informatikoen garapena / Desarrollo de Aplicaciones Informáticas• Ekipo Industrialen mantendua / Mantenimiento de Equipos Industriales

PREMATRIKULA ETA MATRIKULA / PREINSCRIPCION Y MATRICULA

BATXILERGOA / BACHILLERATO (16-18 urte / años)

BATXILERGOA / BACHILLERATO

• Teknologia / Tecnología

• Osasun Zientziak / Ciencias de la Salud

• Giza eta Gizarte Zientziak / Humanidades y Ciencias Sociales

AURREMATRIKULA ETA MATRIKULA / PREINSCRIPCION Y MATRICULA

Urritxe Auzunea z/g48340 AMOREBIETA-ETXAN0

Tfnoa: 94-6730750Fax: 94-6730251www. educanet.net/zornotzaE-mail:[email protected]

• Prematrikula-Prematricula: Ekainak 3tik 12ra / Del 3 al 12 de Junio

• Matrikula-Matrícula: Uztailaren 1etik 5era / Del 1 al 5 de julio

• Matrikula-Matrícula:

Uztailaren 1etik 5era / Del 1 al 5 de julio

INMOBILIARIA

A.P.I.: 495

c / Luis Urrengoetxea,3 48340 AMOREBIETA

Telf.: 94 630 00 14FAX.: 94 630 84 07

e-mail: [email protected]

• AMPLIA OFERTA EN LOCALES COMERCIALES Y PABELLONES.

su chalet, su lonja, su pabellón, su terreno, y su caserío… y sus AMIGOS

VENTA PISOS EN AMOREBIETAAMOREBIETA. En el centro. En construcción. Viviendas y locales comerciales. Materiales de 1ª calidad.AMOREBIETA. A reformar. 3 habitaciones. Sala. Cocina + Despensa. 69.116,39 € (11.500.000)AMOREBIETA. 3 habitaciones. Sala., Cocina , Despensa. Garaje. 300 m2 de huerta. 99.167 € (16.500.000).AMOREBIETA. Exterior. Soleado. Amueblado. 3 habitaciones. Sala. Cocina + Despensa. Debajo lonja de 35 m2.108.182,18 € (18.000.000)AMOREBIETA. Semireformado. 3 Habitaciones. Sala. Cocina equipada + Balcón cerrado. Camarote.132.222,66E (22.000.000,-AMOREBIETA. Muy centríco. Reformado. Amueblado. 2 Habitaciones. Sala. Cocina equipada + Despensa. Cale-facción gas. Camarote. 138.232,78 € (23.000.000).AMOREBIETA. Exterior. Soleado. Entrar a vivir. Amueblado. 3 Habitaciones. Sala. Amplio balcón. Calefacción.Camarote. 138.232,78E (23.000.000,-)AMOREBIETA. Completamente reformado. Exterior. Soleado. 3 habitaciones. Salón. balcones. Calefacción. Ca-marote. 143.040, 88 € (23.800.000).AMOREBIETA. Exterior. Entrar a vivir. Semiamueblado. 3 Habitaciones. Salón + Balcón cerrado. Calefacción.Camarote. 145.444,92E (24.000.000,-)AMOREBIETA. Muy céntrico. Ascensor. 3 habitaciones. Sala. Amplia cocina+Despensa. 147.247,96 €

(24.500.000)AMOREBIETA. Completamente reformado. Exterior. Soleado. 3 habitaciones. Salón. Preciosa cocina. Baño com-pleto. Aseo. Calefacción gas. Camarote. Opción garaje doble. 150.253 € (25.000.000)AMOREBIETA. Muy centtrico. Ascensor. Reformado. 2 habitaciones, sala. Amplia cocina -comedor. Despensa. Ca-lefacción gas. 153.258 € (25.500.000)AMOREBIETA. Soleado. Completamente reformado. Semiamueblado. 3 habitaciones. Sala. Preciosa cocina + Bla-cón. Camarote. Calefacción. 159.268,2 € (26.500.000)AMOREBIETA. V.V. Exterior. Soleado. 2 habitaciones. Salón + Balcón. Preciosa cocina equipada + Tendedero. Ba-ño completo. AMOREBIETA. Exterior. Soleado. 3 Habitaciones (armarios empotrados). Salón + Amplia terraza. Cocina equipa-da + Tenderero. Baños. Calefacción. Camarote. Garaje. 167.081,36E (27.800.000,-)AMOREBIETA. Exterior. 3 habitaciones (Armarios empotrados). Salón. Ampli balcón. Cocina equipada. Baños. Ga-raje. Trastero. 167.081,36 € (27.800.000)5. Amorebieta. Muy céntrico. Ascensor. Completamente reformado. 3 habitaciones. Sala. Cocina equipada.Camarote. Garaje. 168.232,38E (28.000.000,-)AMOREBIETA. Exterior. Soleado. 3 habitaciones (armarios empotrados). Salón. Terraza. Cocina equipada + Ten-dedero. Baños. Calefacción. Camarote. Garaje . 174.293,51 € (29.000.000)AMOREBIETA. V.V. Reciente construcción. Exterior. 2 habitaciones. Sala. Terraza. Cocina equipada. Baños. Cale-facción. Camarote. Garaje. trastero.

AMOREBIETA. Céntrico. Entrar a vivir. 100m2. 4 habitaciones. Salón. Cocina equipada + Tendedero. Baños. Cale-facción. Camarote. Garaje .AMOREBIETA. Muy centtrico. 107m2 útiles. Reformado. Amueblado. 4 habitaciones. Salón-comedor. Amplia coci-na equipada. Baños. Camarote. Calefacción.AMOREBIETA. Reciente construcción. Muy céntrico. 111m2 útiles. 4 habitaciones (armarios empotrados).. Ampliosalón. Cocina equipada. Baños. Calefacción. Doble garaje.AMOREBIETA. Muy céntrico. Soleado. Ascendor. 3 habitaciones. Sala. Amplia cocina. Balcón. Camarote. Calefac-ción gas. 155.061,12 € (25.800.000)AMOREBIETA. Reciente construcción. Muy céntrico. Exterior. Soleado. 3 habitaciones. Salón. Amplia cocina equi-pada. Baños. Calefacción gas. Camarote. Garaje.AMOREBIETA. Reciente construcción. 3 habitaciones (armarios empotrados). Amplio saón. Preciosa cocina equi-pada. 2 baños completos. Calefacción gas. Doble parcela de garaje. Trastero.AMOREBIETA. Muy céntrico. 100 m2 útiles. Reformado. 4 habitaciones. Salón-comedor. Baños. Cale-facción gas. Camarote.

VENTA PISOS. OTROS PUEBLOSARANZAZU. Reformado. 3 habitaciones. Sala. Cocina equipada. Camarote. Calefacción. Garaje. Trastero.111.187,23 € (18.500.000).BEDIA. En construcción. Viviendas. 3 habitaciones. 198.334E (incluido trastero y garaje)DURANGO. Muy céntrico. Soleado. 4 habitaciones. Salón + Balcón. Amplia cocina. Infórmese.IGORRE. En construcción. 12 viviendas, garajes y locales comerciales. Materiales de 1ª calidad. Lugar privilegiado.IGORRE. Muy céntrico. Soleado. 3 habitaciones. Sala. Preciosa cocina (roble). Camarote. 117.193,36 €

(19.500.000).IGORRE. Exterior. Soleado. 4 Habitaciones. Salón. Cocina equipada. Baño completo. Garaje doble cerrado.IGORRE. Exterior. Soleado. Completamente reformado. 3 habitaciones. Sala. Preciosa cocina. Camarote. Calefac-ción. 115.995,33 € (19.300.000)IGORRE. Exterior. Soleado. 3 Habitaciones. Amplio salón. Cocina equipada. Despenda. Terrazas. Calefacción. Ga-raje cerrado. Camarote. 1290.818,61 € (21.600.000).IGORRE. Exterior. Soleado. 3 habitaciones. Amplio salón. Terrazas. Camarote. IGORRE. Reciente construcción. Exterior. 3 habitaciones. Amplio salón. Cocina equipada. Baños. Balcones.Calefacción gas. Camarote.LEMOA. A estrenar. Exterior. 3 habitaciones. Sala. Baño completo. Aseo. Calefacción gas. garaje doble. Trastero.TAFALLA (NAVARRA). 150 M2. Ubicado en precioso edificio de pidra. 4 habitaciones. Sala. Salón. 2 baños. Cocina+ despensa. Calefacción gas. 155.061,12 € (25.800.000).ZEANURI. 1Reciente construcción. Duplex. 127m2. 3 habitaciones. Salón. Baños. Terraza de 16m2. Ca-lefacción. Txoko. Garaje.

VENTA CASERIOS, FINCAS, CHALETS.AMOREBIETA. Se vende. Parcela de terreno vallado. 3.500 m2. Casita prefabricada (2 plantas). Arboles frutales.Txabola. 72.121,45E (12.000.000,-)AMOREBIETA. Se vende. Parcela de terreno urbanizada para cchalet unifamiliar. 700 m2

AMOREBIETA. En construcción. Chalets bifamiliares. Lugar privilegiado.AMOREBIETA. Chalet unifamiliar. 5000 m2 de terreno. Ideal agroturismo ó residencia.ARTEA. En construcción. Chalets bifamiliares. Infórmese.ARTEAGA. En construcción. Chalets unifamiliares. Materiales de 1ª calidad.BEDIA. Caserío bifamiliar. A reformar. 3 plantas. 120m2 por planta. 900 m2 de jardín privado.BEDIA. Caserío S. XVII. Mágnificas vistas. 520 m2 en 2 edificios. 14.500 m2 de terreno. Paneles saolares. Calefacción.Ideal hotel, residencia...DIMA. Se vende. Parcela de terreno edificable. 53.000 m2.

DIMA. En construcción. Chalet bifamiliar. Lugar privilegiado. 165 m2 útiles de vivienda. 2 plantas. 2500 m2 de terreno.DURANGO. En construcción. Chalet adosado. Lugar privilegiado. Materiales de 1ª calidad. 276 m2 útiles de vivienda.jardín privado.EREÑO. Caserío bifamiliar. 10.000 m2 de terreno. A reformar. 136.429,75 € (22.700.000).IGORRE. Caserío unifamiliar. Zona privilegiada. 3000 m2 de terreno.IGORRE. Terreno edificable para chalet unifamiliar. 2000 m2 de terreno. 93.156,88 € (15.500.000).IGORRE. Terreno edificable para chalet unifamiliar. 1.500 m2.LARRABETZU. Chalet unifamiliar. Preciosas vistas, 5000 m2 terreno. Piscina.LEZAMA. Chalet bifamiliar. Reciente construcción. Zona privilegiada. 5000 m2 terreno. 3 plantas.NATXITUA. A estrenar. Chalet unifamiliar. Preciosas vistas al mar. 3 plantas. 115 m2 útiles de vivienda. 350 m2 de jar-dín.VILLARO. Casa unifamiliar. Casco antiguo. A reformar. 3. plantas. 90 m2 planta.ZEBERIO. Caserío unifamiliar. A reformar. Preciosas vistas. 3 plantas. 400 m2 de vivienda. 25.000 m2 de terreno.ZEBERIO. En construcción. Chalets adosados. 3 plantas + bajo cubierta. Preciosa terraza.ZEANURI. Caserío unifamiliar. A reformar. 2 Plantas. 258 m2 vivienda. 400 m2 terreno. 75.126,51 € (12.500.000).ZEANURI. Caserío unifamiliar. A reformar. 3 Plantas. 225 m2 por planta. 100 m2 de jardín privado.

NEGOCIOSAMOREBIETA. Tintorería. Venta ó alquiler con derecho a compra. Demostrada rentabilidad. Información per-sonalizada.AMOREBIETA. se vende. Bar. En funcionamiento. Por jubilación.AMOREBIETA. Librería. Venta ó alquiler. totalmente acondicionada. En funcionamiento. Información personalizada.IGORRE. Traspaso. Cafetería-Pastelería. Muy céntrica. En funcionamiento. Demostrable rentabilidad.IGORRE. Vendo peluquería y estética. Completamente reformada y equipada. En funcionamiento.

EN INMOBILIARIA LARREA tiene usted su CASA… y su piso,

ARTEAGAEn construciónCHALETS

UNIFAMILIARES¡Infórmese!

AMOREBIETAMOREBIETAAEN CONSTRUCCION

Chalets bifamiliaresLugar privilegiado

! I N F O R M E S E !

IGORREIGORREEn construcción 12 viviendas,garajes, locales comerciales.

Materiales de 1ª calidad. lugarprivilegiado. INFORMESE!!

ARARTEATEAEn construcción

Chalets bifamiliares

¡¡¡¡ IIIInnnnffffóóóórrrrmmmmeeeesssseeee!!!!

AMOREBIETAMOREBIETAAEn el centro

En construcción

VENTAde viviendas y

locales

Materiales de 1ªcalidad

EN CENTRO COMERCIALEN CENTRO COMERCIALDE DURANGODE DURANGOSE TRASPASA

CAFETERIA -RESTAURANTE TOTALMENTE EQUIPADO

DEMOSTRABLE RENTABILIDAD

AMOREBIETAPabellones “Biarritz”

y “Condor”ALQUILER

BEDIABEDIAEN CONSTRUCCIÓN

Viviendas de 3habitaciones

198.334 e(con trastero y garaje incluido)

Éxito del intercambio de estudiantes


M. B

ERRI

O MUEBLES DE COCINA Y BAÑOcon DISEÑO PERSONALIZADO para

cada cliente, realizado por ordenador

Ventajas en cadena

Electrodomésticos, TV, Video Hifi y Relojería

San Miguel, 8 - AMOREBIETA - Teléfono 94 673 00 79

Todo comenzó a través de in-ternet, la mejor herramienta pa-ra compartir experiencias. El de-

partamento de inglés del Instituto Urri-txe colocó un anuncio para intercambiosy fue contestado por el St. Ludgardis Scho-ol de Bélgica. Eso ocurrió el año pasa-do y organizaron el primer intercambio,y como todo salió perfectamente y lesmaravilló la experiencia, sobre todo a losbelgas, este año han repetido.

Un grupo de 21 zornotzarras, alum-nos de primero de Bachiller, acudierona Bélgica acompañados de las profeso-ras Gemma Gutiérrez y Lourdes Antxia.Visitaron Amberes, Bruselas, Brujas, lareserva natural de Saefthinge y parte deHolanda. Compartieron tiempo y expe-riencias, cuestiones comunes, como susidiomas, el flamenco y el euskera....In-quietudes similares para jóvenes de dospaíses que se forman académicamentepara el futuro con la ilusión de disfrutarde un presente pletórico de oportunida-des. Nuestros vecinos aseguran que ellostienen mejor nivel de inglés, que es unaasignatura cada vez más necesaria paradesenvolverse, tanto en el mercado la-boral como en las relaciones personales.

Los estudiantes belgas devolvieron lavisita el pasado mes de abril y se que-daron sorprendidos sobre todo por doscosas: las montañas y la comida. “El te-rritorio en el que viven ellos, en los Paí-ses bajos, es muy llano, apenas hay mon-tañas, y les encantó nuestro paisaje, des-

de el Urdaibai hasta Urkiola. Visitarontambién el salón árabe del Ayuntamien-to de Bilbao y el museo Gugenheim, to-do ello en una semana con un tiempoespléndido”, nos comenta Gemma. Lasprofesoras belgas, Greet Pejiftess y Cris-tiane Devos-Hozay ya habían acudido elaño pasado a Amorebieta, y este año,aunque no suele ser usual repetir, deci-dieron regresar a nuestro pueblo. Ellasson las impulsoras de esta experiencia,que en el caso de los zornotzarras hacontado con el apoyo económico delAyuntamiento, de la Asociación de Pa-dres y del propio centro.

Los alumnos-as de Urritxe siguen

manteniendo correspondencia con suscompañeros belgas a través de internet.“Ellos han estado en nuestras casas, no-sotros en las suyas, hemos adquirido unaamistad que tratamos de que no se pier-da en el olvido, debido a la distancia”.

Hoy en día, las distancias no existen,las comunicaciones son fáciles y relati-vamente baratas, y lo que comenzó enla red como algo impersonal ha dado unfruto de relaciones personales perdura-bles. Las nuevas tecnologías, de las quehacen uso nuestros estudiantes, sirvenen este caso para compartir en lugar deaislar a las personas.

Urritxe institutua

Éxito del intercambio de estudiantes


Mutua General de Seguros

DELEGADOEUGENIO IBARRA JAIO

«ZORNOTZA»CORREDURIA DE SEGUROS, S.L.

C/ Carmen,2Telf.: 673 09 50 (Oficina)

C/ Txiki Otaegi, 4 Bis Dcha.Telf.: 673 28 41 - 48340 AMOREBIETA

LEONARDO AZPIRI S/a

MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCION

AMOREBIETA:Almacén regulador y Exposición: Ixer kalea, 2

☎ (94) 673 10 16 Fax: 673 37 54

•••••

S. A.

LIDERES MUNDIALES DEL BROCHADO

PRODUCTOS

- Brochas- Cremalleras (Racks)- Fresas

- Máquinas Brochadoras- Máquinas Afildoras- Servicio de Afilado y Brochado

I

ER-265/1/95

Zornotza bizirik


• Plan dental infantil• I.M.Q.• Ortodoncia• Implantes

Clínica dental

MMUUGGIICCAAOdontología general

Tfno. 94 673 12 81C/ Gudari 1, 2º C

48340 Amorebieta

Egunotan Ibarretxe Lehendaka-riak erreferendum baten alde-ko apustua errepikatu du, eus-

kaldonok gure etorkizuna erabakitzekoerreferenduma, alegia. Baina Madrildikhorrelakorik ekiditzeko neurri guztiak har-tuko dituztela esan dute, mehatxu usai-na harrapatu nion erantzun horri. Iba-rretxek ezin duela horrelakorik antolatugogoratu zuten, legez kanpo geratukozelako, eta batzuk esan dute dagoene-ko Euskadiko autonomia balio barik utzidezaketeela. Gauzak honela, Xabier Ar-zalluz, PNV-ko EBB-ko presidenteak, bi-dea argitu nahian, kontsulta bat egin dai-tekeela esan zuen, Zornotzan egindakoaaipatuz, adibidetzat jarri zuen ZornotzaBizirik-ek antolatutako bozketa, eta erre-ferendum “vinculantea” izan ez arren,emaitzak kontutan hartzekoak izango zi-rela esan zuen.

Baina orduan zer gertatzen da?. Zor-notzarrek esandakoa ez dugu kontutanhartzen? Herria zentral termikoaren kon-tra dagoela argi geratu da, baina herribatek ezin duela Euskadirentzat oso onaomen den proiektu baten etorkizuna era-baki argudiatzen dute. Ibarretxe Lehen-dakariak bozketa antolatuz gero, bada-kigu zein izango den Aznarren erantzu-na: horrelako erabakia ez dagokie eus-kaldunei bakarrik, España osoari baizik.Orduan, demokrazia eza salatuko dute,arrazoi osoaz gainera, baina hor geratu-ko da eztabaida, ez dago zereginik, he-rriaren hitza ez dute errespetatuko Zor-notzan gertatu den bezala.

ESB enpresak behin eta berriz esandu ez duela ezer egingo herriaren kon-

tra, baina ez du errespetatzen gure era-bakia eta aurrera doa proiektuarekin.Orain alegazioen erantzunen zain gau-de, baina itxaropena agortu zitzaigun as-paldi. Badakigu zein izango den eran-tzuna eta Zornotzako udaleko agintariekbaimen eta bendizio guztiak emango diz-kiote proiektuari.

Begoña Azarloza alkateak traba gehia-go jarri dizkio Zornotza Bizirik platafor-mari enpresari baino, Zornotzako gehien-goa ez da nahikoa izan berarentzat, pi-su gehiago du enpresak antza denez.

Ibarretxek eta Arzalluz-ek Zornotza-ko kontsulta izan beharko dute gogoaneuren bozketa antolatzen dutenerako, bai-

na hemen jarri diren oztopoak eta era-bakien errespetu falta zelan gainditu ja-kiteko.

Zornotza bizirik

QUÍMICA INDUSTRIAL

APLICADA

Polígono Industrial Biarritz - 48340 AMOREBIETATelf. 94 630 87 29 - Fax 94 673 34 50

• automoción • industria • construcción• hostelería

PRODUCTOS DE LIMPIEZA ECOLÓGICO

El domingo día 30 de junio de 2.002, VRGOZO Zi-kloturista Alkartea, vamos a organizar la 2ª mar-cha cicloturista en Zornotza. El año pasado ce-

lebramos la 1ª edición la última semana de septiembre porfalta de otras fechas apropiadas, aún así supuso –según lamayoría de los participantes- un gran éxito, tanto de asis-tencia como de satisfacción de los participantes que fina-lizaron la prueba.

Debido a la motivación por el deber cumplido en lapasada edición y haberla pasado con nota alta, el reto pa-ra este año es superar el listón con –si es posible- mejornota que la anterior.

El recorrido de este año es similar al pasado, con unaprimera parte hasta el avituallamiento CONTROLADA ycon un ligero incremento en la distancia debido al cam-bio de fecha de celebración.( 104 Kms.)

Debemos decir que el superávit de la prueba, si lo hu-biera, será destinado a organizaciones benéficas del pue-blo.

Desde aquí queremos agradecer a todos aquellos que,gracias a su colaboración de manera desinteresada, hacenposible la celebración de esta prueba. Patrocinadores, co-laboradores y participantes.

Salidas de URGOZO para el mes de JUNIOHora: 8,30 h.

Día 2....90 Kms.- Urgozo, Erletxes, El Gallo, Galdakao,Arri-gorriaga, Areta, Orozko, Baranbio, Berganza, Amurrio, Lau-dio, Arrigorriaga, Galdakao, Zornotza.

Día 9....96 Kms.- Urgozo, Matiena, Elorrio, KANPAZAR,Arrasate, Aretxabaleta, ARLABAN, Villareal, Ubidea, BA-RAZAR, Zeanuri, Areatza, Artea, Igorre, Lemoa, Zornotza.

Día 16....95 Kms.- Urgozo, Erletxes, Lezama, Zamudio,Derio, Sondika, Asua, Loiu, UNBE, Urduliz, Plentzia, AN-DRAKAS, Maruri, Mungia, Fruiz, ERRIGOITI, Gernika, Zor-notza.


herriko berriak

Reservas: 94 673 45 55

AndikoAjatetxea

V CAMPEONATO MUS PUB BUHOSAlberto y Antonio, de Amurrio, se han adjudicado este

nuevo torneo, por segunda vez en cinco años. Un viaje a Cu-ba, 100.000 pesetas, o su traducción a euros, txapelas y tro-feo. Los otros finalistas, Juanjo y Juan Luis, de San Antonio,se esforzaron en la final, pero tuvieron que conformarse conlas 100.000 pesetas del segundo premio. Los finalistas, juntoal resto de premiados, hasta 9 parejas, disfrutaron de una ce-na en el Bodegón San Antonio, cena que terminó, como nopodía ser de otra forma, con un mini-campeonato de mus,que esta vez sí ganaron Juanjo y Juan Luis. Por lo menos ga-naron una final. Ese es el consuelo.

Día 23....95 Kms.- Urgozo, Matiena, Berriz, Zaldibar, AREITIO,Ermua, Eibar, Elgoibar, Deba, Mutriko, Ondarru, Markina, TRA-BAKUA, Berriz, Matiena, Zornotza.

Día 30....105 Kms.- Rugoso, Zaldibar, AREITIO, Ermua, Eibar,Elgoibar, Deba, Mutriku, Ondarru, Lekeitio, Ereño, Arteaga, Ger-nika, Muxika, AUTZAGANE, Zornotza.

2ª Clásica Cicloturista Urgozo

Objetivo cumplido


Los jugadores de la SDA han lo-grado el objetivo de clasificar-se para la promoción de ascenso

a 2ªB, después de haber llevado a ca-bo una campaña fenomenal. El éxitohay que atribuirlo no sólo a los juga-dores, sino también al míster, Jon Pu-jana, que ha sabido insuflar ánimo yconfianza suficientes al equipo. La Jun-ta Directiva también participa de esteéxito, ya que en la confección del equi-po para esta temporada se había plan-teado como objetivo lograr la promo-ción, para lo que fichó a varios juga-dores. Una temporada especial en laque se conmemora el 75 aniversario dela SDA, evento que será recogido en unlibro realizado por el periodista Unai

Larrea, que será presentado en breve.Los rivales en esta promoción serán:

Fraga (Aragón), Recreación (Rioja) y Ra-cing (Cantabria)

El último fin de semana de junio sedisputará el último partido de esta pro-moción y para entonces ya se habrá ce-lebrado la Asamblea anual de la SDA,en la que, entre otros temas, se discu-tirá sobre la conveniencia o no de su-bir a segunda si se lograra el primerpuesto en esta ronda.

EQUIPOS INFERIORES

Todos los chavales-as que quieranpracticar el fútbol y formar parte de losequipos de la SDA pueden pasar a ins-cribirse en el campo de Txolon duran-

te la semana del 3 al 9 de junio. Infan-tiles, cadetes, juveniles y chicas debenpresentarse con fotocopia del DNI y dosfotografías. Una vez más, siguiendo lafilosofía del club, se conformarán todaslas plantillas necesarias y nadie queda-rá fuera, siempre de acuerdo a una se-rie de normas deportivas y disciplina-rias que se aprobarán en la asambleade junio. La SDA ofrece una infraes-tructura deportiva de primer nivel, uncuerpo técnico preparado y un objeti-vo de educar humana y deportivamen-te a los chavales.

En verano se disputará además elTorneo de Verano que organiza la Pe-ña Imanol Etxeberria de fútbol-7, unbuen momento para apuntarse en la SDA.

Objetivo cumplido

S. D. Amorebieta

CARROCERIAS

MONTO, S.L.CARROCERIAS

MONTO, S.L.

Polig. Industrial Condor 1Bº Ibarra, 7 B- 7 C ☎ 94 673 15 79

AMOREBIETA - ETXANO

Carrocerías industrialesCamas e isotermosRevestimientos de poliesterReparaciones en general


Gudari, 7 - 1ºizda. izda. - Oficina: Telf.: 673 35 17AMOREBIETA (BIZKAIA)

www.galca-sa.com [email protected]

Ibaizabal, 5 bajo. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 0048340 AMOREBIETA (Bizkaia)

Kepa Arza Vicandi

G. FEIJOO

APLICACION DE PINTURA

Gudari ,25 - 1º A Teléfono y Fax: 94 673 08 6348340 AMOREBIETA (Bizkaia) Móvil: 610 866 626

Zingilipurka

SUBCAMPEONESNo pudo ser. Al final han pesado mucho los resultados

de la primera vuelta, y es que en esta segunda fase de la li-ga, el Zingilipurka lo ha bordado, ya que han ganado 15partidos y han empatado dos. El líder, el Elgoibar, ha sabi-do aguantar la presión hasta el final, a pesar de perder enLarrea 8-6. A la hora de escribir estas líneas tan sólo restaun encuentro y en el caso de que el Zingi gane este últimoenvite y pierda el Elgoibar, éste último ganará la liga por sumejor tanteador, tanto de goles a favor como en contra.

El partido disputado contra el Elgoibar fue todo un es-pectáculo, con las gradas llenas a rebosar de público y unambiente excelente. El Zingi comenzó perdiendo y a los 10minutos el marcador señalaba un 1-6 que se antojaba insal-vable. Pero los jugadores reaccionaron jaleados por su pú-blico y lograron dar la vuelta al marcador de una forma en-vidiable.

Tras el final la liga, los jugadores de este equipo históri-co del fútbol-sala de Bizkaia se replantearán su futuro. Va-rios de ellos están pensando en colgar las botas y si no exis-te un recambio de sangre joven se verán abocados a aban-donar la competición. Además, la falta de un sponsor lesobliga a realizar actividades extras para recaudar dinero, co-mo instalar una txozna en fiestas, y no están por la labor desacrificarse más para poder así disfrutar de su pasión. En elpróximo número de Hilero Zornotzan les informaremos so-bre la decisión que hayan tomado estos chicos. De todasformas, ánimo.

CristinaBeti Arin

Como ya anunciamos en una edición anterior de HILERO, la juga-dora del Beti Arin Femenino “Cristina Pintor” ha tomado parte en

el campeonato estatal de Futbol Sala Femenino disputado en Cádiz (SanLucar y Chipiona) defendiendo la elástica de la selección Vasca. Hoy es-cribimos sobre ella.

Cristina es una deriotarra de 26 años que comenzó en su etapa uni-versitaria a practicar el futbol sala. En esta época tuvo un serio contra-tiempo (rotura de ligamentos) pero, su fuerte carácter y espíritu rebeldele llevaron a no tomarse muy al pie de la letra el consejo médico de “novolver a practicar el Futbol Sala”.

Llega al Beti Arin, de forma casual, en la temporada 98-99 y según suspropias palabras “fue una tremenda suerte llegar a este club, aquí he con-seguido todos mis éxitos (ascenso, convocatoria) y he encontrado unasexcelentes compañeras a las que siempre estaré agradecida. La verdad esque me siento una zornotzarra más”.

Seguidora, cómo no, del Athletic, admira a Julen y es más partidariade renovar a Urzaiz haciendo un esfuerzo que de traer a De Paula. Desonrisa tímida fuera de las canchas , enérgica y temperamental dentro deellas.

Sus mejores enemigos: los árbitros.En cuanto al campeonato, decir que 6 bizkaitarras y 6 giputxis consti-

tuían la selección Vasca y no consiguieron superar la primera fase en laque obtuvieron los siguientes resultados:

Victoria frente a Melilla 11-0 (con 2 goles de nuestra compañera); de-rrota ante Murcia 5-2 y empate a 3 con Cataluña. El triunfo final para larepresentación de Aragón. Unos resultados que como nos comenta Cris-tina “dejaron un sabor agridulce en la expedición”. Destaca “la buena or-ganización del campeonato, la dureza de los entrenamientos y la bonitaexperiencia que ha resultado para todas. Espero que se vuelva a repetir”.

Seguro que sí.

Cristina


Anboto,4Telf.: 673 03 43Telf. Coche:908.878614Fax: 680 81 8848340 AMOREBIETA

SERVICIO DE CONTENEDORES RETIRADA DE ESCOMBROSRESIDUOS INDUSTRIALES

ACTIVIDADES

Mayo día 26: Zornotza-Oiz-Zornotza

Junio día 2: Entrega de premios

Junio día 23: Sierra de Orduña

PA L O G A N

Clínica Dental IZAHortz Klinika

Zornotza Mendi Taldea

Saliendo de Vitoria en dirección al puerto de Peñacerrada – carretera a La-guardia – coger a la izda. una local que pasa por Otazu, Gámiz, Bolíbar y Ulí-barri, para finalizar en Oquina.

En la plaza de esta localidad y junto a una caseta – transformador eléctrico – seinicia un camino de suelo rocoso. Cruzando una alambrada (10´) vuelve enseguida aizda., en dirección a la cota 1003. A media altura cambia de dirección, para bordearaquella por la dcha. y va a internarse en el bosque que cubre la ladera, hasta llegar asituarse en lo alto del cordal crestero que une las cotas 1003 y 1041, por el corre unaalambrada (15´).

Desde aquí pueden seguirse dos itinerarios:1- Atravesar la alambrada y descender a la amplia vaguada que nos separa de la

cumbre de Palogan, para subir luego – en ligera diagonal a dcha.– directamente ha-cia ella (20´).

2- Seguir la alambrada a dcha., que pasa por la segunda de las cotas citadas (10´)y continuar siempre junto a ella (desciende a un pequeño collado) hasta la cumbre(15´). Aconsejable este segundo itinerario, sobre todo en caso de niebla o mal tiem-po, por más cómodo y seguro.

Zezilia Gallaartzagoitia 9, behea ezk. ☎ eta faxa 946 733 811


San Miguel 13AMOREBIETA

La celebración de los Cam-peonatos de Bizkaia y Eus-kadi en las categorias ju-

venil y junior ha sido la actividadmás importante de los atletas delclub en el último mes.

El campeonato de Bizkaia se ce-lebró en la pista de Landako enDurango los dias 4 y 5 de Mayo.Los resultados obtenidos por losatletas del club fueron los si-guientes:

Nerea del Rio 1ª en 1000 m. (ju-nior) con 5:05.40

Luis Miguel Vicente 3º en 1500m. (juvenil) con 4:21.08

Nerea Lafuente 2ª en 400 m. (ju-nior) con 1:04.74


Nerea del Rio 1ª en 800 m. (ju-nior) con 2:21.85

El campeonato de Euskadi secelebró en la pista de Mendizorrozaen Vitoria los dias 18 y 19 de Ma-yo y se lograron los siguientes re-sultados:


Nerea lafuente 3ªen 800 m. (ju-nior) con 2:29.45

Además en el Campeonato deBizkaia de clubes femeninos dis-putado en Durango el 14 de AbrilIraia Garcia fue 2ª en 3000 m. con10:45.99, Nerea del Rio, 1ª en 800m. con 2:22.63 y Nerea Lafuente,4ª en la misma distancia con 2:28.61.

Ahora el objetivo de los atletasdel club es, sobre todo, el Cam-peonato de Bizkaia absoluto (8 y9) junio) y buscar las marcas mí-nimas que les den acceso al Cam-peonato de Euskadi absoluto (SanSebastían 22 y 23 de junio) y a loscampeonatos estatales en las cate-gorias juvenil y junior.

Campeonatos de

Bizkaia y Euskadi

C. D. Zornotza


Final de temporada

Compra en OPTICA IZARRAtus gafas de sol yte las graduamospor sólo

22 euros*

Sabino Arana, 4. Tel. 94 673 09 40 AMOREBIETA

* Lentes CIONE orgánicas índice 1.53 monofocales. Meniscos hasta +4.75 esf. y hasta -6.00 esf

Tóricos hasta +2.00 cil. + 4.75 esf Ø 65 y hasta +2.00 cil. - 6.00 esf. Ø 70Oferta válida hasta 15 de junio de 2002 o finalización de existencias

Cuando se está a punto de fi-nalizar un proyecto, es ha-bitual y resulta muy peda-

gógico, hacer un balance entre lo pen-sado y lo logrado. En este caso, comoya se dijo y se reiteró al inicio del mis-mo, el objetivo principal no eran losresultados sino procurar que los cha-vales/as, –también hemos vivido la ex-periencia de tener una jugadora en unode los equipos– hicieran deporte, apren-dieran a convivir y trabajar en grupo,ejercitaran cierta disciplina y, sobre to-do, se lo pasaran bien.

Con ese objetivo se inició la tem-porada allá a finales de octubre. Des-de entonces, el Andra Mari-A y AndraMari-B han disputado un número con-siderable de partidos de competiciónoficial y otros cuantos de propina en-tre amistosos, preparación etc. (18 en

la primera fase y 6 en la segunda). Aesto hay que añadir las horas dedica-das a los entrenamientos semanales. Sihiciéramos cuentas, las horas dedica-das al deporte han resultado impor-tantes y, por el ambiente que se ha vi-vido, exceptuando algún pequeño pro-blema que siempre surge en cualquiercolectivo, se puede decir con satisfac-ción: objetivo cumplido!

Referiéndonos a los resultados –alos que nunca se debe renunciar, aun-que no sean el objetivo principal– cons-tatamos que los de ambas fases de lacompetición han resultado muy seme-jantes. En la primera fase el Andra Ma-ri-A se clasificó en segunda posición ypasó a disputar la fase de campeonesen la que ha vuelto a clasificarse en se-gunda posición, incluso por delante delcampeón de su grupo en la primera fa-

se, mientras el Andra Mari-B, tanto enla primera como en la segunda fase, seha mantenido en los puestos mediosde sus grupos. Debemos recordar, enhonor a la verdad, que estas clasifica-ciones, son muy meritorias si tenemosen cuenta la composición de las plan-tillas que, esta temporada, han sido muycortas y a las que, por tanto, las bajashabituales les afectan mucho más. Así,pues, en este aspecto: zorionak!

Como todo inicio lleva consigo unfinal, el próximo día 25 de mayo, ex-cursión. Ese será el día en que todoslos implicados -jugadores/as, entrena-dores, delegados, padres, hermanos,directivos -conviviremos y culminare-mos, en alegría y buen humor, el pro-yecto iniciado a principios del curso.Y como suele ser habitual, esperemosque no falten los regalos.

Ikesi

Centro adherido al acuerdo con Osakidetza


Las setas como alimento (II)

Errekamendi Micológica

Licenciado Raimundo Intxausti

c/ Ibaizabal 1. AMOREBIETATel. 94 673 32 23

Urgencias: 610 45 83 47 (24 horas)

H O R A R I O SLunes a viernes: 10,30-1,30/5 a 8

Sábados: 11 a 1VISITAS A DOMICILIO

20 años de experiencia

En cuanto a recetas culinarias, pue-den ser variadísimas dependiendo

del tipo de setas. Por ejemplo, tratándosede COPRINUS COMATUS, seta muy deli-cada es suficiente una sencilla preparacióncon huevos revueltos y pocos minutos desartén. Pero setas de textura consistente,como los níscalos o ciertos tricolores pue-den necesitar más de un cuarto de hora decocción. De todas formas cuanto más sen-cilla sea la receta más resaltará el sabor dela seta. Una simple cocción a fuego lento,con un poco de aceite añadiendo al finalalgo de sal y muy poco ajo y perejil pica-dos, es suficiente para conocer el verdade-ro sabor de cada especie sin disfrazarlo. Sepueden preparar guisos (con carne, pesca-dos o incluso postres) a los que acompañeese sabor y aroma.

Algunas setas por el tamaño y forma delos sombreros, se pueden hacer a la plan-cha: por ejemplo las LEPIUTAS PROCERA,añadiendo por el lado de las láminas unpoco de sal, ajo y aceite. También se pue-den freir los sombreros enteros tras rebo-zar en harina, huevo y pan rallado, o unguiso sencillo de setas con arroz, utilizan-do PLEUROTUS ERYNGII ( seta de cardo)o la molinera (CLITOPILUS PRONULUS).

A menudo se plantea el valor que co-mo alimento tienen las setas, aparte de susabor o calidad gastronómica. Digamos que,sin ser la carne del bosque (como algunosafirman), tienen una composición variadae interesante. Los análisis que aparecen enalgunas publicaciones son muy dispares in-cluso al referirse a la misma especie, peroeso se debe a la diferente edad de los ejem-plares analizadas, a las diferentes partes es-tudiadas y al ser analizados muchas vecescon las partes desechables incluidas.

Por dar unas cifras orientativas, diga-mos que el componente principal de las se-tas frescas es: agua 89%, pero el resto esmuy variado, conteniendo hidratos de car-bono 6%, proteinas 3%, sales minerales 1%destacando el potasio, grasas 0,4% y algu-nas vitaminas en pequeñas cantidades. Sumucha agua y variados componentes nu-tritivos nos hacen pensar en la leche des-cremada como equivalente lejano. Lo queestá claro es que aportan pocas calorías yno engordan si no se les añade salsas enesceso y grasas.

Para terminar un consejo: por muy bue-nas que sean las setas, hay que comerlascon moderación y nunca crudas como yacomentabamos en otro artículo.

Concurso de perros de muestra

Día 15 de junio de 2002 (sábado)

Abierto por la mañana. Inscripción de 8 a 9h.

Social-local por la tarde inscripciónde 15 a 16 h.

1º de la social-local tendrá como premio un collar de becadas.

Patrocina: Excmo Ayuntamiento de

Amorebieta-Etxano.

DE LOS VARIOS CIENTOS DE ESPECOIES COMESTIBLES, UNA DOCENASON VERDADERAMENTE EXCEPCIONALES Y OTRAS TANTAS EXCELENTES.


Txikerra kalea

B / Euba - Amorebieta ☎ 630 80 10

NEUMATICOS ETXEBARRIA

Zeinen zaila dan, sentimentuakateratzeko dan lana,duda bat daukat nire barruankanpora etorri dana.Bisita batek ekarri dauztaoso-osoan nigana...kristal atzetik ixil-ixilikbegiratzen daukat ama;hitzekaz ez da beti esatenbegirakadaz esana.

Udabarri

1539. Frantziako Frantzisko I.a erre-geak Villers-Cotteret Ordenantzak pro-mulgatu zituen Ipar Euskal Herriko hiz-kuntza ofizialaren maila biarnesari ken-du eta frantsesari emateko.

1545. Nafarroa Behereko BernardEtxepare apezak euskarazko lehenbizi-ko liburua argitaratu zuen, Linguae Vas-conum Primitiae.

1563. Protestanteen aurreratzea gel-diarazi nahian, Trentoko Kontzilioanberretsi egin ziren katekesia eta predi-kuak euskaraz emateko agindua ema-ten zuten dekretuak. Hortik aurrera, ka-tixima eta liburu ugari argitaratu zireneuskaraz.

XVII.mendea. Merkataritza tradiziohandia zuten guneetan, erromantzeaerabiltzearen joera, XVI. mendean hasi-tako joera alegia, finkatu egin zen. Oro-bat, gaztelaniak euskararen lekua har-tzeko prozesu geldoak aurrera eginzuen ARabaren eta Nafarroaren artekohizkuntza ukipen egoeran zeuden es-kualdeetan.

XVIII. mendea. Euskaraz atzeraka-da handia izan zuen Arabako lautadan,besteak beste, GAsteiz hiria hartzen arizen garrantzia gero eta handiagoa zela-ko, bai hiriaren inguruan bai ArabakoLurralde HIstoriko osoan. Bestalde, Fran-tziako Iraultzaren ondorioz (1789), eus-kal foruak deuseztu ziren Euskal Herri-ko Iparraldean eta ondoren (1793), fran-tsesa erabiltzeko obligazioa ekarri zuenlegea jarri zen indarrean.

XIX. mendea. Euskarak lurraldea-ren zati handia eta biztanle asko galduzituen Nafarroan. Bestalde, mende ho-rretan areagotu egin zen Euskal Herri-ko baserri giroko eskualdeetako eus-kaldunak Ameriketara joateko joera,eremu euskaldunenak hustuz. Azkenik,mendearen azkeneko herenean, EuskalHerriaren historia garaikidearen etorki-zuna markatu zituzten gertaera batzukizan ziren, batez ere Hego Euskal He-rrian, adibidez, foruen deuseztapena, in-dustrializazioaren hasiera eta euskal na-zionaliasmoaren eta sozialismoaren so-rrera.

UDABARRI Euskal Dantza Taldea

Euskararen historioa (II)

BERTSOLARIESKOLA

AUTZAGANE II

Les invitamos a probar nuestras especialidades en:Cazuelitas • Platos combinados • Bocatas

y degustar nuestra cocina tradicional de siempre.

Se reservan comuniones, bautizos… y reuniones

De lúnes a viernes desayunos y menú del día

Karmen ka lea 11, AMOREBIETA T fnoa. 94 630 84 79

Aitor


POLIGONO BIARRITZ, 3

TalleresL. ATUTXA

Especialista en vehículos todo terreno. 4 x 4

Barrio Euba- Teléfono 673 03 49AMOREBIETA (BIZKAIA)

San Juan, 5

Tfno. 94 630 86 26

ZORNOTZA


Zornotza Saskibaloi

MONTORRA MOTORB/ MONTORRA S/N (Junto a TOYOTA) Tel: 94 630 81 67 AMOREBIETA-ETXANO

TDI 130 CV

A por el último esfuerzo

ibiza

☎ 94 673 22 70 - 607 38 87 04

El conjunto zornotzarra que está encua-drado en la categoría preferente es jun-to al equipo juvenil el único equipo que

tiene algo en juego cuando tan sólo restan dosjornadas para que finalice la presente temporada.Los objetivos de los citados equipos son sin em-bargo, totalmente opuestos.

Los juveniles, tras sufrir una dolorosa derrotaante el Escolapios en Ixerbekoa por 83-94, trasuna prorroga y con polémica arbitral incluida, hansabido rehacerse en las dos últimas jornadas, lo-grando dos importantísimas victorias ante el Sa-lleko Muga (66-81) y Paules Aut. Jesus (83-59). Asílas cosas, el Zornotza se encuentra en la cabezadel grupo empatado a victorias con Salleko Mu-ga y Escolapios. El conjunto verde tiene que dis-putar los dos últimos choques ante dos equiposteóricamente asequibles, pero en todo caso de-pende de que uno de los citados rivales directospara el ascenso, el Salleko o el Escolapios, falleen uno de sus compromisos. La empresa no pa-rece demasiado difícil, teniendo en cuenta que es-tos dos equipos tienen que enfrentarse al siem-pre incómodo Tabirako.

Más igualada se preve aún la lucha que el se-gundo equipo masculino senior ha de mantenerpara poder salvar la categoría. A falta de dos jor-nadas, todo es posible en esta liguilla. Tras enca-denar una serie de derrotas consecutivas, el equi-po se ha metido de lleno en la lucha por evitar el

descenso y a pesar del crucial triunfo logrado enla última jornada ante el Fincas Vicente en la pro-rroga por 97 a 91, el conjunto verde se encuentraahora mismo en una zona muy peligrosa con losmismos puntos que otros cuatro equipos. Por lotanto, en las dos últimas jornadas, no exentas deemociones fuertes, se dilucidará el futuro de unequipo que en la recta final de la temporada seha complicado la vida de manera inexplicable.

Con más tranquilidad afronta el cierre de lapresente temporada el primer equipo femenino,que se encuentra en la segunda posición de la li-guilla de la segunda fase tras los últimos resulta-dos: Zornotza 53 Otxarkoaga 30; S.D. Kalero 53Zornotza 35 y COAMI 22 Zornotza 47.

El resto de los equipos que conforman el clubhan terminado ya la liga. El primer equipo ha ter-minado con un sabor bastante amargo, y es queuna racha negativa de cuatro derrotas consecuti-vas hizo que el equipo llegara sin ningún tipo deaspiración a los cuatro últimos partidos, despuésde haber acariciado por momentos el sueño delascenso. El equipo verde pudo al menos despe-dirse del público en Ixerbekoa con una emocio-nante victoria en la última jornada, tras imponer-se al Aguilas Salde por 115 a 102 en un partidoextrañísimo en la que tuvieron mucho que ver lasseis técnicas señaladas al equipo rival en la rectafinal del encuentro.

También han dicho adiós a la temporada losconjuntos juvenil femenino y cadete. Los cadetes

lograron mantenerse invictos en la segunda fasetras vencer en sus últimos compromisos al SanAgustín (72-45), Munabe (48-52) y al Salleko (66-53). Las chicas también dejaron un buen sabor deboca en los dos últimos encuentros. Primero seimpusieron por un contundente 34 a 52 al Igorre,a pesar de sufrir un pésimo arbitraje, y en la últi-ma jornada completaron un buen partido (o loque se jugó de partido) en Baracaldo, donde pormomentos complicaron mucho las cosas al lider.Sin embargo, una vez más, la inexplicable y ver-gonzosa actitud de la árbitro del encuentro se cru-zó por medio para la desesperación del equipozornotzarra que a siete minutos para la conclu-sión del encuentro decidió retirarse por decisiónpropia de su entrenador.

Estamos ante un tema que se repite año trasaño, y es que mientras la federación no es capazde reunir más árbitros federados, gran parte delos equipos de categorías inferiores que juegancomo visitantes tienen que afrontar los encuen-tros asumiendo por adelantado que el arbitraje esun factor más contra el que hay que luchar. Sinembargo, en este caso no sólo hay que criticar eltrabajo de la Federación Vizcaína de Baloncesto,sino más bien a los responsables de esos arbitra-jes, cuyas actitudes en muchos casos no sirvenmás que para provocar enfados y malos compor-tamientos en deportistas que están en edad de di-vertirse, gozar de este deporte y aprender a com-portarse en una cancha de baloncesto.


Komikia

HILERO ZornotzanJABI ATUTXA AMEZUA Editor-Director

Teléfonos: 94 6308645619 93 21 04

APARTADO CORREOS: 207www. [email protected]

ALCOHOLICOS ANONIMOSGrupo Zornotza

Si tienes problemas con el alcoholTE OFRECEMOS LA SOLUCION

DIAS DE REUNIONMartes y Viernes de 20.00 a 22.00 h.

Domingos de 11.00 a 13.00 h.BAJOS DEL FRONTON (Parque Zelaieta)

94 415 07 51BILBAO

656 75 50 15ZORNOTZA

c o n t a c t o : 6 1 9 9 3 2 1 0 4 c o r r e o : i n f o @ a m o r e b i e t a . c o m

■ tu lugar en internet para tí y tu negocio■ diseñamos páginas web ■ personales y promocionales

■ precios sin competencia ■ alta en buscadores■ servidor local ■ garantía total

✓ “Hilero Zornotzan” ✓ Guía comercial ✓ Merkatu-txiki ✓ Noticias ✓ Enlaces ✓ Galería fotográfica ✓ Chat ✓ Mapa...

www.amorebieta.cominformación y servicios en un sólo click

H O T E L KONBENIOTfno.: 94 - 630 01 87 Fax: 94 - 630 09 02 • [email protected]

Línea ADSL acceso internet en todas la habitaciones

Próxima inauguración

Documents

10 urte hilero · El caso del bar Javi, situado en Ixer es uno de los más paradigmáticos. ... Pero la mayoría de los comerciantes ... lo esencial de nuestra mirada,