Año Nº7 - Nº45 - Noviembre - 2017

Página 2 - La Sandía de Paine Nº 45 - NOVIEMBRE 2017

Comité de RedacciónElizabeth Lazo, Juan MirandaJenny Fuentes, Cristian Sáez,

Gerardo Cabezas, Vanessa RojasAngelo EspinozaSubdirectora:

María José Uribe.

Asesor Legal:Hugo Bordoli

Tiraje: 2.000 ejemplaresDiseño, Diagramación:

Claudio MilanésImpresión:

Juan MirandaPublicidad:

Elizabeth Lazo: 9 8390 8722

La Sandía de PainePeriódico mensual

de distribución gratuitalasandiadepaine@gmail.com

Los artículos publicados representan exclusiva-mente la opinión de sus autores y no necesaria-mente reflejan el pensamiento del Comité Editor

Existe un alto grado de conciencia en la comunidad sobre temas medioam-bientales. Como es en la destrucción de la Laguna de Aculeo producto de la indolencia de Autoridades, de los pro-pietarios de terrenos de los alrededores y de agricultores inescrupulosos que se aprovechan de la posesión de derechos de agua, desviando el curso de los ríos y esteros a sus parcelas, perjudicando la existencia misma de la laguna. Hoy este es un tema de profundo malestar entre los habitantes de Paine. Este y otros te-mas como la ampliación de Monsanto, están seriamente cuestionados por la población y La Sandía de Paine es su vocero público.El periódico se ha transformado en un medio muy solicitado por la población y en este año de elecciones se torna un objetivo central La Asamblea Constitu-yente, hemos jugado un rol en la forma-ción y en la educación de la población, de cómo se realiza y el porque de ésta Asamblea. Contamos en el directorio con una cientista política y una antropóloga social ambas nos han colaborado con artículos, análisis y documentos espe-cializados en el tema. Además junto

a la Unidad Social por la Asamblea Constituyente realizamos un encuentro constituyente en Hospital y 4 Festivales Constituyente en la región del Maule como parte de un programa de promo-ción durante 2018 de la Asamblea Cons-tituyente.Esta labor de promoción de la Asamblea Constituyente nos ha permitido, con los recursos del Fondo de Medios, ampliar significativamente nuestra llegada a la población e incluso nos ha permitido alianzas comunicativas con otro medio comunal como es Radio la Voz de Pai-ne con la que a futuro continuaremos la labor de educar a la población en el con-cepto “poder originario constituyente” que tiene la sociedad y que ha estado olvidado permanentemente desde los orígenes de la República.Como hemos señalado anteriormente, estamos planificando junto a otros me-dios, organizaciones sociales y partidos políticos una labor de difusión de valo-res democráticos profundos en torno a la Asamblea Constituyente, definida por nosotros como “la confluencia de todas las demandas”.

En los próximos siete meses, desarrolla-remos Festivales Constituyentes y círcu-los constituyentes con el objeto de crear una organización de carácter nacional de unidad de organizaciones sociales y cuyo fin es La Asamblea Constituyente.Las fortalezas son: principalmente pres-tigio, autonomía política, capacidad de llegada a múltiples sectores sociales, además de una probada consecuencia en torno al tema constituyente reflejada en diez años de esfuerzo que comienzan a dar frutos.Las oportunidades que genera, es que somos un medio formado por dirigentes sociales respetados por la comunidad y que hoy día en que existe tanta descon-fianza con la clase política, tenemos la posibilidad de ser un canal de participa-ción social y política que se compromete en la formación, educación y organiza-ción de las demandas más sentidas de la población.Como señalamos en el punto anterior, la desconfianza se ha hecho carne en la población y cada día es más difícil lograr la participación de los ciudadanos en los procesos electorales (ver resultado de

las próximas elecciones) pero a pesar de ello, nuestro medio es bien recibido por la población (y muy solicitado) con lo que pretendemos ser un vehículo eficiente de organización que logre la unidad social necesaria para constituir el poder consti-tuyente originario que logre el pacto so-cial indispensable para los próximos 50 años y que resuelva las demandas más sentidas.La amenaza más importante es de ca-rácter ideológico, está en que hay sec-tores de la sociedad que desconfían en la sabiduría popular para darse una forma de convivencia duradera y justa, sostienen bajo el estigma de “populismo” que aquellos cambios que la ciudadanía exige, no son posibles profundizando la democracia. En concreto le temen a la democracia, asocian el concepto de Asamblea Constituyente al “caos”, “ingobernabilidad” y otros epítetos que denigran la hermosa tarea y que la cla-se dominante la ha reemplazado por el “autoritarismo” suponiendo que la “auto-ridad” es la llamada a resolver estos con-flictos (senadores, diputados, etc.) en un “proceso institucional”.

por ALBERTO MAYOL

Hemos denunciado que un gerente ge-neral, el señor Vildósola de la AFP Ca-pital, recibe casi $400 millones al año. También que el señor Rodríguez, de AFP Habitat, recibe casi $500 millones al año. Y ambos con el dinero de nuestras cotizaciones. Si estos señores administran y promue-ven fondos de inversión y señalan que son la mejor inversión para nosotros; asumimos que ellos invierten sus aho-rros, en el Ahorro Previsional Volunta-rio, por ejemplo; o en los mismos fondos donde invierten nuestro dinero con “ta-lento y responsabilidad”. Los indicios que manejamos dicen lo contrario.Somos muchos quienes hemos sumado fuerzas contra el sistema de AFP. Pero desde la denuncia que realizamos a la fiesta en el Caribe de AFP Capital, he-mos hecho un ejercicio muy sencillo: utili-zar los mismos fundamentos del sistema para demostrar su inoperancia.Haciendo algo simple: denunciando que las AFP ni siquiera pasan la prueba de fuego de resistir su propia lógica. Esta-mos diciendo algo tan sencillo como que las AFP saben perfectamente que el sis-tema que ellos promueven es falso.Verdad 1: los gastos que realizan no van dirigidos a mejorar la pensión, sino a aumentar las ganancias de la compañía.En la fiesta de Playa del Carmen que denunciamos, como también en las de

otras AFP en el Caribe o en otros pa-raísos vacacionales, los invitados eran los vendedores que, día a día, salen a captar clientes que están en otras AFP. La Fuerza de Ventas no produce ningún beneficio al afiliado, su trabajo renta a la compañía. Los premios se dan solo por aumentar las ganancias.Verdad 2: el precio del servicio no tie-ne ninguna relación con la calidad del mismo.La rentabilidad de las distintas AFP es casi idéntica en cada fondo. Es bastan-te notorio que no hay diferencia. El si-guiente cuadro es solo un ejemplo (de hecho, es el primer cuadro si se busca la rentabilidad en la Superintendencia de Pensiones, si usted desea ver el detalle, hágalo en https://www.spensiones.cl/safpstats/stats/rentabilidad/getRentab.php?tiprent=FP)

Verdad 3: los ejecutivos saben que su sistema es ineficiente como para usarlo como medio de inversión pro-pia.Si el sistema de AFP fuera excelente gracias al enorme gasto administrativo que realizan en modelos matemáticos predictivos de las acciones de la bolsa, entonces sus propios ejecutivos no du-

darían en invertir en el sistema que tan bien conocen. Pues bien, el grueso de sus ahorros se va a otros instrumentos de inversión.Verdad 4: el cálculo de la rentabilidad está basado en un absurdo. La renta-bilidad que nos dicen es falsa.El fondo A, el que tiene más ganancias porque tiene más riesgo renta alrededor de 6,7% anual, controlando la inflación, se calcula respecto al fondo de pensio-nes. Pero usted, cuando cotiza, también paga el servicio de administración.Supongamos que usted se ganó el loto, $100 millones de pesos, digamos. Y compró 2 propiedades. Y paga por la administración de esas propiedades. Supongamos que su administrador le informa que Ud. ganará $400 mil pesos al mes y eso le da $4,8 millones al año. Suena bien. Esta es una rentabilidad de 5% al año, parecida a las de las AFP. Pero al llegar fin de año el administrador le informa que sus servicios mensuales tienen un costo de $300 mil pesos. En-tonces su rentabilidad bajará al borde del 1%. Usted le dirá que obviamente la ren-tabilidad que él prometió tenía que con-siderar los gastos, es decir, tenía que ser sobre el pago que él mismo tendría. De lo contrario, qué sentido tiene su servicio. Pues bien, la situación es equivalente. Todos los meses nos cobran una serie de cargos en nuestra cotización. Son los gastos administrativos. Pero no los cuen-tan a la hora de calcular la rentabilidad.Estamos denunciando que las AFP ni siquiera pasan la prueba de fuego de re-sistir su propia lógica. Entiéndase bien,

estamos diciendo que no cumplen sus promesas, pues eso es obvio y no nece-sita ya ninguna demostración. Estamos diciendo algo tan sencillo como que las mismas AFP saben perfectamente que el sistema que ellos promueven es falso”

La Sandía de Paine - Página 3 Nº 45 - NOVIEMBRE 2017

La relación entre movimientos sociales y partidos políticos está a la orden del día en el Chile de hoy. De las decisiones que estos tomen, dependerá el tiempo que sus reivindicaciones continuen sin ser realidad, sino apenas una protesta que el tiempo se encargará de extinguir.Charles Tilly define un movimiento social como “el desafío sostenido de un grupo social a quienes detentan el poder me-diante repetidas manifestaciones públi-cas de su número de simpatizantes, su nivel de compromiso, unidad y valor.” De los numerosos movimientos sociales existentes en Chile, con objetivos espe-cíficos en cada cual tales como el agua, el medio ambiente, los glaciares, movi-miento por una Asamblea Constituyen-te, el movimiento estudiantil exigiendo educación gratuita y de calidad, el Movi-miento NO+AFP o el movimiento contra semillas transgénicas.Debemos considerar aparte los movi-mientos de la Coordinadora mapuche de Malleco y el Consejo de Pueblos Atacameños. Estos movimientos no solo presenta reivindicaciones de sus tierras ancestrales, sino que además discute su reconocimiento como pueblo originario distinto del Estado chileno.El fenómeno de desarrollo de los mo-vimientos sociales ocurre en América Latina desde hace largo tiempo, con destaque para el movimiento zapatista en Mexico en los años 90, el movimiento por el Socialismo de Bolivia , el movi-miento cocalero en el Chapare boliviano, la guerra del agua cochabambina, los le-vantamientos indígenas impulsados por la CONAIE ecuatoriana, la emergencia y extensión del movimiento de trabajado-res desocupados en Argentina y el Mo-vimiento de Trabajadores Sin Tierra de Brasil, solo para mencionar algunos.Algunos de estos movimientos han teni-do éxito y conseguido sus objetivos. Tal es el caso del movimiento de los cocale-ros bolivianos que alcanzaron represen-tatividad parlamentaria y finalmente es-cogieron Presidente a uno de los suyos, Evo Morales. En el caso del movimiento de la CONAIE ecuatoriana, consiguieron la caída del gobierno en dos oportunida-des, en 1996 y en 2000. En el caso de Chile, los movimientos ambientalistas para la defensa de Aysén acaban de te-ner un gran éxito, con el desestimiento de las empresas Colbun y Enel de cons-

Patricio SerenderoMilitante del Frente Amplio, seguidor del Movimiento NO+AFP, del movimiento ecologista, del movimiento por una Asamblea Constituyente, y del Movimiento por la Defensa del Agua para todos los chilenos.

Esto es, los objetivos de estos movimien-tos están indisolublemente ligados a la dictación de leyes al inrterior del juego democrático parlamentario, que vengan a dar satisfacción a sus reivindicaciones. Y en el caso de algunos de ellos, tales como el Movimiento por la Asamblea Constituyente o el Movimiento No+AFP, sus reivindicaciones esenciales pasan por la modificación de la propia Consti-tución. Lo que quiere decir que, y pues-tos en el contexto de la actual pseudo-democracia que tenemos, todo el mundo acepta jugar en su interior, y conforme sus reglas.Lo que supone ganar fuerzas parla-mentarias. Y supone ganar senadores y también ganar la Presidencia de la Re-pública, considerando el actual poder del Presidente en un regimen presidencialis-ta como el nuestro.En otras palabras, los movimientos so-ciales precisan también en algún mo-mento de otros actores sociales. Y estos no son otros que los partidos políticos, que puedan representar y hacer realidad sus reivindicaciones.Pensamos que los movimientos socia-les, o bien se convierten ellos mismos en partidos políticos y entran en la are-na de la lucha parlamentaria y electoral en una lucha de muy largo plazo, o bien establecen en el corto y mediano plazo alianzas con los partidos y movimientos existentes fuera de los partidos tradi-cionales que están en el poder, y que dicen representar sus intereses. Alian-zas que pueden tomar diversas formas. Ser coyunturales o permanentes. Por ejemplo, y en el caso de la Coordinadora NO+AFP, su propuesta de eliminar las AFP privadas (lo que requiere la modifi-cación del artículo 5° de la Constitución), ha sido asumida con puntos y comas por el movimiento político representado por el Frente Amplio, que se sitúa fuera de los desprestigiados partidos políticos del llamado duopolio.D. Rutch nos dice que un movimiento social está constituido por: 1) redes de grupos y organizaciones preparados para la movilización y actos de protesta para promover o (resistir) el cambio so-

cial (que es el objetivo último de los mo-vimientos sociales); y 2) individuos que asisten a actos de protesta o contribuyen con recursos sin ser necesariamente parte de un grupo u organización del mo-vimiento.Miles de chilenos(as), con y sin partido político, pertenecen al segundo grupo arriba citado. Ellos han representado una buena proporción de ese millón de firmas obtenidas en el plebiscito reciente reali-zado por esta Coordinadora, así como en todas las marchas multitudinarias organi-zadas en todo el país por la Coordinado-ra NO+AFP. Y muchas de esas personas luchan también, sea al interior de parti-dos y movimientos políticos, sea como independientes, por otras reivindicacio-nes sociales urgentes que van mas allá del problema de las pensiones y apuntan claramente como objetivo el cambio de modelo económico, como garante del modelo de dominación de una clase so-cial sobre el conjunto de la sociedad. En este contexto, uno se podría pregun-tar si no sería justo y democrático que la dirección de estos movimientos pudiese también representar los intereses de aquellos que apoyan incondicionalmente sus reivindicaciones.Como conclusión, y en el contexto de las presentes elecciones parlamentarias y presidenciales del 19 de Noviembre, tal vez ha llegado la hora de que el ac-cionar político político de los movimien-tos sociales, independientemente que conserven su necesaria independencia partidaria, deban definir que relación puede o quieren tener con los partidos y movimentos políticos que dicen repre-sentar sus intereses. Una relación que puede ir desde una simple alianza con estos, hasta la transformación de uno o mas movimentos sociales en partido po-lítico, tal como aconteció con el exitoso Movimiento por el Socialismo en Bolivia. Y que tiene naturalmente los riesgos que el sistema imperante pretenda desmovili-zarlos o cooptarlos.Algunas ideas y referencias bibliográficas de este comentario, se encuentran en el trabajo de la profesora Fernanda Somuano Ventura, profesora investigadora del Centro de Estudios Internacio-nales del Colegio de Mexico.

truir la represa Hidro Aysén devolviendo al Estado los derechos de agua y aban-donando el proyecto.La gran importancia política de los mo-vimientos sociales, independientemente de las causas que los movilizan, está no solo por el hecho que representan demandas sociales no satisfechas por el modelo, sino que también porque sirven de catalizadores del cambio social.Todos estos movimientos han surgido como respuesta a la lógica del modelo económico impuesto, y a la profunda cri-sis de representatividad de los partidos políticos y su abandono a las reivindica-ciones de distintos grupos sociales cuyas demandas simplemente no son escucha-das. De hecho, su fuerza viene casi en proporción directa a la falta de represen-tatividad de los partidos tradicionales en las sociedades democráticas. La aplica-ción de medidas de capitalismo llamado neoliberal en toda A. Latina, capaz de mostrar éxito en las medidas macroeco-nómicas, ha profundizado las desigual-dades sociales y la pobreza, fortalecido con ello los movimientos sociales.En el caso chileno esto es un hecho obje-tivo. En terminos macroeconómicos Chi-le habría salido técnicamente de su con-dición de país sub-desarrollado. Pero en la realidad, y de acuerdo con el estudio mas reciente de la organización Sol, mas de la mitad de los chilenos(as) viven con un sueldo no superior a los $300,000 y el 75% no supera el millón de pesos consi-derado este como salario del agregado familia, existiendo un 11% viviendo abajo de los niveles de pobreza. La llamada clase media, que los detentores del po-der económico y político pretenden ser la mayoría del Chile trabajador, en verdad no superan el 7%. Los movimientos sociales en Chile se plantean la consecución de sus objetivos al interior del juego democrático. Y esto, independientemente de la calificación y caracterización que se haga de la ac-tual democracia chilena, donde su rasgo esencial es la dominación económica y política de una pequeña clase social burguesa sobre el conjunto del pueblo trabajador.

Página 4 - La Sandía de Paine Nº 45 - NOVIEMBRE 2017

tierra fértil para la precarización laboral, sobre todo por el inexistente vínculo que existe entre la empresa que vende la producción y la que los elabora: “al estar subcontratados efectivamente se preca-riza el empleo, por esta forma indirecta. El taller proveedor de una empresa más grande muchas veces mantiene a los trabajadores o trabajadoras en un estado más precario, entonces es una precari-zación indirecta. La subcontratación de servicios tiene como contrapartida una fragilización del empleo”.José Luis Urgarte, académico de dere-cho laboral de la Universidad Diego Por-tales, es crítico de este sistema laboral y apunta sus dardos directamente contra el gobierno y su reforma laboral. A su jui-cio son los grandes responsables de que esto se siga reproduciendo, dada la nue-va legislación que le ofrece condiciones de sobra a las grandes empresas: “Eso ha sido porque no ha habido voluntad en las reformas laborales que se han hecho por intentar establecer alguna forma de negociación real y colectiva entre los subcontratados y las empresas. En la re-forma laboral se da un paso atrás porque se los deja a los trabajadores subcontra-tados sin derecho a huelga. Se estable-ce que la empresa principal en caso de huelga de los trabajadores puede con-tratar a otra empresa contratista sin que eso sea una vulneración del derecho a huelga”.

Martín Espinoza CComo “semi esclavitud”. Así califica Alexander Páez, investigador de Funda-ción SOL, las condiciones laborales en las que se desarrolla el trabajo textil en domicilio. Ese que, lejos del retail y las grandes empresas textiles –hoy cada día más moribundas-, alimenta y suministra a una industria que ha bajado significa-tivamente su producción durante las últi-mas décadas.Son mujeres, principalmente, y su de-sarrollo se debe a la intención de las fá-bricas o grandes industrias por abaratar costos. Al tope de la cadena, en su parte superior, se ubican las grandes tiendas. Un escalón más abajo se suelen ubicar las fábricas intermedias, que externa-lizan parte de su producción y luego la venden al retail. A veces el intermediario ni siquiera tiene trabajadoras.El estudio revela la alta precariedad, las bajas remuneraciones y el pobre acceso a seguridad social.Así lo ratifica Páez, quien asegura que las trabajadoras, además, son las que enfrentan todos los riesgos que conlleva el negocio: “Estamos viendo condiciones de trabajo que uno creía superadas dado el nivel de desarrollo supuesto que tiene Chile. Nos encontramos con tipos de tra-bajo que bordean la semi esclavitud. Las mujeres que están detrás de esta cadena de producción tienen que asumir todos los riesgos de producción. No tienen nin-gún tipo de seguridad social ni protección laboral, no se les remunera por sobre el costo de producción de lo que realizan, no tienen capacidades de negociación. Están atrapadas en una cadena de valor. Para ellas no existe el libre mercado”.De la investigación se logran desprender algunas premisas que abren un deba-te aún más profundo. Una de ellas es la precarización inminente ante la ex-ternalización de los servicios dentro de la industria. “Las trabajadoras que están subordinadas, no manejan sus propios ritmos de trabajo, no manejan la forma en la cual van a producir y tampoco mane-jan la autonomía en el producto, sino que se les solicitan con determinados plazos, materiales y en determinado tiempo. Es una relación subordinada escondida”, sostiene Páez.Según Andrés Solimano, economista, este tipo de cadenas productivas son

Nuevo estudio de Fundación SOL y la OIT revela la precarización de las condiciones labo-rales de las mujeres de la industria textil que venden, a través de una extensa cadena, su

producción a grandes tiendas o fábricas. El informe abre el debate sobre las injusticias de la externalización de los servicios y sobre la verdadera libertad del libre mercado.

Hay quienes consideran que el traba-jo en domicilio es una suerte de disfraz para la pérdida de condiciones laborales. Esa es la postura que manifiesta Ma-tías Rojo, encargado de investigaciones laborales del Instituto de Ciencias Ale-jandro Lipschutz: “Lo que ocurre con el trabajo en domicilio es que sin la presen-cia de organizaciones sindicales estas personas negocian por sí solas con todo un conglomerado empresarial que les fija de forma unilateral cuánto vale el trabajo que realizan. Estas empresas reducen los costos de operación, que pasan a ser asumidas por la propia trabajadora en su hogar. Todo esto se disfraza como un emprendimiento, como la capacidad que tiene una persona para salir ade-lante montando un negocio, siendo que en realidad es una pérdida de derechos laborales. Es ocultar el vínculo de depen-dencia que tiene esa persona con la em-presa que compra su trabajo”.El estudio de la Fundación SOL da cuen-ta también del incipiente proceso de organización que existe dentro de las trabajadoras. Dentro de las solicitudes expresadas por las organizaciones sindi-cales del sector, están el propiciar nego-ciaciones colectivas tripartitas por rama, lograr Tarifados Nacionales Unificados y promover la conformación y mantención en el tiempo de sindicatos de trabajo a domicilio y sindicatos de empresa del área textil incentivando la afiliación ma-siva a todos los niveles.

Durante la mañana del sábado 4 de noviembre, cerca de 250 vecinos de San Bernardo se manifestaron en contra de los últimos hechos delic-tuales que han afectado a la comu-na. Por lo mismo, marcharon desde la intersección de Avenida Colón con América, hacia la Plaza de Armas, instancia en la que reventaron glo-bos negros frente a la Municipalidad de San Bernardo.Con globos negros, lienzos y pan-cartas, cientos de vecinos de San Bernardo decidieron unirse y salir a las calles a manifestarse en con-tra de la delincuencia, cansados de los robos con violencia y asesinatos de los últimos meses en la comuna. Bajo el lema “No más Delincuencia en San Bernardo”, diversas familias marcharon hasta la Plaza de Armas de la Comuna para leer un petitorio y solicitar el apoyo de la alcaldesa Nora Cuevas.En la oportunidad, los vecinos de-mostraron su preocupación tras el asalto y asesinato del joven Andrés Cubillos ocurrido hace algunas se-manas en pleno San Bernardo. Por este motivo solicitaron directamen-te a la alcaldesa Nora Cuevas que gestione el aumento del contingente policial y la dotación vehicular de Se-guridad Ciudadana, elementos que, a juicio de los manifestantes, se han hecho escasos debido al aumento de la delincuencia en la comuna.Desde el Comité de Acción Ciuda-dana No Más Delincuencia en San Bernardo, señalaron que “como gru-po sostenemos que las cifras de cri-minalidad no representan en ningún caso lo que a diario vivimos y vemos en nuestras calles, es más, vemos con angustia cómo las policías se ven sobrepasadas por el accionar delictual”.En este sentido, los vecinos plan-tearon 14 solicitudes a la autoridad comunal, las que se centraron princi-palmente en la creación de casetas de seguridad en puntos de alta con-centración de delitos; el mejoramien-to de la iluminación de calles, plazas y espacios públicos; además del for-talecimiento de la coordinación en-tre Carabineros, PDI y vecinos; así como el aumento de medidas de pre-vención de delitos; y la instalación de cámaras de seguridad en los puntos más conflictivos de la comuna.

Vecinos de San Bernardo se manifestaron

contra la delincuencia frente al municipio

La Sandía de Paine - Página 5 Nº 45 - NOVIEMBRE 2017

Diario Uchile

El Coordinador Nacional del Mo-vimiento Asamblea Constituyente Gustavo Ruz, junto al académico y ex rector de la Universidad de

A juicio de Ruz, el régimen actual se asienta en bases corruptas, que contradicen desde el punto de vista moral, político y cultural, aquel pro-ceso democratizador iniciado en 1925.“En enero de ese año, el Ejército dio un Golpe de Estado y exigió el regreso de Arturo Alessandri con el objetivo específico de convocar a una Asamblea Constituyente que redactara una constitución demo-crática en reemplazo de la Cons-titución Oligárquica impuesta por Diego Portales tras la batalla de Lircay en la que fueron aplastadas militarmente las fuerzas liberales”.En esa linea agregó que “ninguno de los pilares en que descansa la institucionalidad vigente se ha originado en una participación ciu-dadana legítima y vinculante. En su esencia, estamos amarrados de pies y manos a la supremacía de los poderes fácticos, cuya he-gemonía no está en entredicho en las próximas elecciones del 19 de noviembre”

Este sábado 28 de octubre se realizó en el Teatro Municipal de Paine el primer encuentro internacional de poetas po-pulares. El evento congregó a diversos poetas tanto locales, nacionales e inter-nacionales donde se dio rienda a la im-provisación.El evento comenzó con la exposición de los y las poetas locales del Taller de Poesía Popular de Águila Sur, un gru-po de personas que a cargo del profesor Manuel Parraguez- quien enseña esta particular forma de poesía-, crean desde

esta localidad. Fueron rondas de recita-ción y canto donde deleitaron al público con su trabajo, homenajeando a Violeta Parra, contando historias locales y de-mostrando el espíritu pionero de las y los poetas Paininos.La cuota internacional vino por parte de Ricardo Olea Hernández de Colombia quien con su voz impresionaba al públi-co, Mario Cabrera Tiseira de Argentina que guitarreaba versos para la gente, Cesar Huapaya Amado de Perú quien ha realizado estudios sobre décimas en

Por Angelo Espinoza

Chile y Miguel Reinoso Córdova de Perú que con su actitud, presencia y recitación lograba impregnar la sala de poesía. Partieron con rondas de pre-sentación donde cada uno lo hizo en su estilo poético para después realizar ron-das con participación del público. Para el cierre de la presentación internacional realizaron una ronda de poesía conjunta de improvisación donde demostraron el nivel que poseen.El cierre estuvo a cargo de los Chilenos quienes con sus rimas lograron sacar

Gustavo Ruz:“No hay casos puntuales de corrupción. Es corrupta la

institucionalidad desde 1973”

En el conversatorio sobre Crisis Moral y Cambio Institucional en Chile, que tuvo lugar este lunes en el auditorio de la Universidad Diego Portales, el Coordinador Nacional del Movimien-to Asamblea Constituyente , Gustavo Ruz Zañartu, refutó la idea de que asistimos a algunos hechos de co-rrupción puntuales y aislados, que pudieran resolverse con una prédica sobre buenas costumbres o castigan-do uno a uno a los que infrinjan la ley.

Chile Luis Riveros participaron de la jornada de Conversatorio “Crisis Mo-ral y Cambio Institucional”, oportuni-dad en la que analizaron el escenario político actual de cara a las próximas elecciones.

más de una risa al público. Partieron con rondas de presentación para posterior-mente realizar un “pie forzado”, método donde el público menciona una frase y cada recitación debe terminar con ella permitiendo que el público participe en la creación de rimas.Al final de las presentaciones se realizar la entrega de obsequios a los participan-tes, invitando a repetir esta instancias de poesía en Paine.El Taller de Poesía Popular de Águila Sur nace hace ya cinco meses, como una ini-ciativa de vecinas y vecinos junto a Ma-nuel Parraguez Duarte, poeta y payador de la zona que dirige las enseñanzas en coplas, cuartetas, brindis y décimas. El taller funciona con reuniones cada dos semanas previamente coordinadas entre los participantes.Si te interesa saber más y participar del Taller de Poesía Popular de Águila Sur puedes contactarte al siguiente correo: mapadu63@gmail.com

El evento congregó a diversos poetas

tanto locales, nacio-nales e internacio-nales donde se dio

rienda a la improvisación.

El Taller de Poesía Popular de Águila Sur nace hace ya cinco meses, como una iniciativa de vecinas y vecinos

Página 6 - La Sandía de Paine Nº 45 - NOVIEMBRE 2017

Un programa de gobierno, en realidad, tampoco es tan importante cuando el primer acto que realizan los presidentes electos es, invariablemente hasta aquí, el de jurar por la Constitución y prometer el respeto irrestricto de las leyes vigen-tes. Por lo mismo es que los gobiernos de la posdictadura han sido todos “a me-dida de lo posible”, es decir de lo que les permitan el sistema neoliberal vigente.Entre todos los reproches que se hacen los candidatos presidenciales está el de no ofrecer claras definiciones programáti-cas o anunciar realizaciones sin precisar de qué forma se proponen financiarlas. Sin embargo, la verdad es que importa bien poco lo que éstos se propongan ha-cer a la hora de que los ciudadanos de-finan por quien votar. En la propaganda electoral se hace muy difícil descubrir lo que proponen los candidatos, y se nos ocurre que la inmensa mayoría de los que van a votar no están muy dispues-tos a leer mamotretos de 455 páginas o aquellos “compendios” que no alcan-zan a ser un relato estructurado, como a constituir un compromiso formal frente al país respecto de lo que se proponen hacer en caso de llegar a La Moneda.El sufragio estará, una vez más, determi-nado por las orientaciones ideológicas de los candidatos, como por los referentes que lo apoyan. Incluso por factores que tienen que ver con las oportunidades que tengan éstos de aparecer en los medios de comunicación y financiar sus campa-ñas: de allí que el haber sido periodista, artista o animador de la televisión le da ventaja hoy a algunos postulantes que apenas vienen llegando a la política competitiva. Sin soslayar que la fortuna económica que hayan alcanzado pueda ser más convincente que sus respectivas trayectorias, en un país el que el exitismo

o el consumismo ya incorporados al ADN de nuestra “alma” nacional.Pero un programa de gobierno, en reali-dad, tampoco es tan importante cuando el primer acto que realizan los presiden-tes electos es, invariablemente hasta aquí, el de jurar por la Constitución y pro-meter el respeto irrestricto de las leyes vigentes, lo que equivale de inmediato a ponerse la camisa de fuerza de nuestra institucionalidad. Esto es, reconocer la autoridad suprema del Tribunal Constitu-cional, o la imposibilidad de realizar una Asamblea Constituyente si el Parlamento no la aprueba con un quórum práctica-mente imposible de alcanzar. Así como aceptar, además, el estado subsidiario, los impedimentos del Poder Ejecutivo de ejercer un papel rector en la economía, emprender por sí mismo actividades pro-ductivas y recaudar la tributación nece-saria que le permita realmente cumplir aquella promesa tan recurrente como la del “crecimiento con equidad”.Por lo mismo es que los gobiernos de la posdictadura han sido todos “a medida de lo posible”, es decir de lo que les per-mitan el sistema neoliberal vigente, los intereses creados de las grandes empre-sas y sus poderes fácticos. Además de lo que les toleren las FFAA, cuyos irritantes privilegios previsionales, presupuesta-rios y tantos otros se han prolongado por

todos los años seguidos a su dictadura castrense. Es decir, por más tiempo, to-davía, que aquellos fatídicos 17 años.Todo lo anterior explica el desencanto, el descontento popular, que los políti-cos desde sus cúpulas son incapaces de observar. Cuando las puras cifras de abstención debieran tenerlos realmente abochornados y a muchos haberlos inhi-bido de volver a postular a los diferentes cargos públicos que se definirán luego, ya, en la que ya llaman una nueva “fiesta de la democracia”. Ministerios, subsecre-tarías, bancadas parlamentarias, emba-jadas y otros que ya no son instancias de servicio público, sino uno de los botines más apreciados de la actividad político competitiva. Cuando un diputado puede llegar a ganar todos los meses más de 20 veces el salario mínimo o, incluso, promedio de todos los trabajadores del país.Todo esto explica, asimismo, que tenga-mos candidatos que se declaran “inde-pendientes”, lo que es muy distinto a no tener militancia partidaria. Postulantes, por lo mismo, altamente pragmáticos, dispuestos a navegar a la deriva de lo que marcan las encuestas y, lo más trági-co de todo, a lo que convengan sus ope-radores políticos. Es decir, estos sujetos caracterizados tan solo por su gran des-treza y movilidad entre una asesoría y

otra; o para desplazarse de un ministerio a un municipio dentro de ese marasmo de siglas que constituyen la administra-ción pública. Por supuesto, sin que im-porte un bledo su formación, capacidad o propuesta, sino solamente su afán de medrar para ellos y sus colectividades, como olfatear a tiempo los nuevos aires del poder.Lo mismo que explica, además, que nuestro país se haya convertido en la embajada más austral de la Casa Blan-ca, del Pentágono y del Fondo Moneta-rio Internacional. Que hayamos perdido toda esa vocación latinoamericanista de antaño, cuyo impacto más patético son esos inmigrantes que llegan al país en el convencimiento que da lo mismo, pero sin tantos riesgos, avecindarse aquí que en los Estados Unidos. Quienes están padeciendo, ya, el racismo de tantos desquiciados que los discriminan, explo-tan y agreden cotidianamente. Incluso si son europeos, los que a poco de estar aquí, descubren que aquellos estados “de bienestar” que dejaron eran y siguen siendo capaces de garantizarles un nivel de vida superior al nuestro. En que la educación, la salud, la vivienda y otros derechos son efectivamente gratuitos y las pensiones alcanzan para jubilarse dignamente.Solo unas pocas voces disidentes se atreven a desafiar en sistema que nos rige, exponiéndose al desdén de los demás candidatos y al sarcasmo de los medios de comunicación. Incluso de aquellas mediáticas figuras que, aun sin tragarse la ficción de nuestro régimen democrático y representativo, disfrutan también, cual monos enjaulados, del “orden imperante” y de las golosinas que reciben de los verdaderos dueños del país. Comunicadores que, por supuesto, ya se aprestan a reconocer solamente los votos “válidamente emitidos” para proclamar a los vencedores, aunque la mitad o más del país se mantenga al margen de los procesos electorales.Despreciando, desde luego, las ra-zones de los desencantados, de los que se resisten a hacerse parte de es-tos shows electorales, de los que pro-testan en la Araucanía, en los puertos, en las universidades y establecimientos educacionales. Un estado de malestar que lleva crecientemente a muchos chi-lenos a adscribirse a las organizaciones sociales de hecho. Que a esta altura del desencanto y la corrupción de las auto-ridades, por cierto, reclutan más volun-tades y activistas que todos los partidos políticos, la CUT y otras organizaciones convertidas en verdaderos fantasmas o rémoras del pasado.

Juan Pablo Cárdenas S

En la propaganda electoral se hace muy difícil descubrir lo que proponen los candidatos, y se nos ocurre que la inmensa mayoría de los que van a votar no están muy dispuestos a leer mamotretos de 455 páginas…

…Pero un programa de gobierno, en realidad, tampoco es tan importante cuando el primer acto que realizan los presidentes electos es, invariablemente hasta aquí,

el de jurar por la Constitución…

La Sandía de Paine - Página 7 Nº 45 - NOVIEMBRE 2017

PARA EL TRAMO RANCAGUA ALAMEDA HAY 12 TRENES UT, DE ORIGEN ESPAÑOL Y 4 TRENES EXTRAPOLIS DE ORIGEN FRANSESEl próximo aumento de la frecuencia de los trenes del tramo Rancagua Alameda se hará en diciembre, la fecha exacta no se sabe todavía, pero se empezará por reponer el servicio todos los días, desde las 6 de la mañana hasta las 23 horas, por ahora este servicio solo se efectúa completo los fines de semana, es decir sábado y domingo.También se comenzaron a ejecutar las obras del paso bajo nivel en “La Compa-ñía” en Graneros, cuando estén termina-dos las seis obras viales, el tren Alameda Rancagua, disminuirá sus tiempos de viaje a 55 minutos en total del trayecto.Ferrocarriles ha llevado adelante un importante esfuerzo de reconstrucción, generando trenes de acercamiento en di-versas partes de Chile, el metro tren Val-paraíso, el Alameda Nos, el Bio tren, que recorre desde Talcahuano a Coronel, el Corto de Laja, El Temuco Victoria y pron-to la reposición del Rancagua Alameda.

En la ciudad de Concepción nuestra Ge-rente General, Marisa Kausel, anunció la licitación para la compra de 16 nuevos trenes que beneficiarán a las regiones del Biobío, el Maule y la Araucanía, a partir de inversión cercana a 95 millones de dólares.Con la presencia del Subsecretario de Transporte, Carlos Melo y el Geren-te General Ferrocarriles del Sur (Fesur) Nelson Hernández, entre otras autori-

dades locales, se dio a conocer el inicio de este proceso de compra de material rodante para cuatro servicios ferroviarios de la zona centro sur del país.Se trata de la compra de siete trenes eléctricos para Biotren y tres para el Cor-to Laja, junto a tres automotores diésel para el tramo Victoria– Temuco, todos ellos operados por Fesur. Asimismo, el proceso considera la compra de tres buscarriles diésel para el histórico ramal

Talca- Constitución cuya operación es realizada por Tren Central. Todos estos automotores serán nuevos y de última tecnología, para brindar un servicio se-guro y eficiente para nuestros pasajeros.“Estamos muy felices con esta noticia, es una licitación internacional que se circunscribe en un proyecto mucho más amplio de Ferrocarriles, que no solo abarca los trenes, sino la reposición de un nuevo puente sobre el Biobío, que tendrá dos vías lo que va disminuir el tiempo de viaje para nuestros usuarios, además de otras inversiones en cruces y elementos de seguridad de la líneas férreas”, explica la Gerente General de Grupo EFE, Marisa Kausel.De esta forma nuestra Gerente Gene-ral destacó los proyectos que se están desarrollando en la región del Biobío, que incluyen la construcción del nuevo puente ferroviario más largo del país, cuyo estudio de ingeniería de detalle se inició en agosto de este año, además de

la extensión del Biotren hasta Coronel, la automatización de 44 cruces a nivel en la región, iniciativas que junto a la adqui-sición de los nuevos equipos superan los 340 millones de dólares de inversión.Asimismo, la compra de los nuevos buscarriles para el histórico ramal Tal-

Ferrocarriles anuncia licitación internacional para la compra

de 16 nuevos trenespor Janahina Donoso Torres, miércoles, 25 de octubre de 2017 a las 11:49 en Noticias

Es muy importante que los vecinos que cruzan las vías, estén atentos, paren, mi-ren y escuchen, para evitar un accidente, por favor eduquen a sus niños y jóvenes para que también lo hagan, sin los audí-fonos puestos o mirando su celular.

Llamamos a todas y todos a cuidar y no destruir las señales ni las luces que es-tán para protegernos.Esperamos que en un futuro próximo se construyan pasarelas sobre nivel, para evitar la muerte de alguno de nuestros vecinos.

Reunión de dirigentes sociales, carabineros y Ferrocarriles

Este 23 de Noviembre de 2017, a las 18 horas, en la sede vecinal de la Villa La Salud, calle Victoria Gon-zález 35, Hospital, se realizará una reunión de los dirigentes sociales, ca-rabineros, bomberos y Ferrocarriles del Estado.La comunidad será informada princi-palmente sobre la seguridad en los cruces peatonales que se encuentran a nivel en todo el tramo Paine, Hospi-tal, Águila sur.

ca—Constitución que transita por sectores donde solo es posible el ac-ceso a través de vías férreas, busca seguir mejorando los servicios que opera Tren Central en la región del Maule. Las bases de licitación para la com-pra de los nuevos trenes serán pu-blicadas durante las próximas se-manas y podrán ser adquiridas por los diversos fabricantes del mercado internacional y se espera que, duran-te del 2020, todos los nuevos trenes estén funcionando.Durante la actividad se presentó un video testimonial donde los propios usuarios comentaron la importancia que ha tenido el Biotren en su vida cotidiana, como una forma de ac-ceder a un modo de transporta más rápido y seguro.

ELIZABETH LAZODirectora Periódico La Sandía de Paine

Con la presencia del Seremi metro-politano, Fernando Soto, se realizó el hito que pone en marcha los trabajos de esta inversión de casi $4 mil mi-llones. En el Gimnasio Parroquial de Huel-quén, en la comuna de Paine y bajo una intensa lluvia se realizó la puesta de la Primera Piedra de la Ampliación y Mejoramiento del sistema de Agua Potable Rural (APR) de este sector que beneficiará a los vecinos de dis-tintos sectores con una inversión de $4 mil millones de pesos aproxima-damente por parte de la Dirección de Obras Hidráulicas del MOP. La ceremonia contó con la partici-pación del Seremi metropolitano de la cartera, Fernando Soto Castillo, quien junto al Director Nacional de Obras Hidráulicas, Reinaldo Fuen-tealba, el Director regional, Luis Muñoz Arévalo, el Gobernador de Maipo, Felipe Jeldres, el alcalde de Paine, Diego Vegara y el Presidente de la Cooperativa Agua Huelquén, Francisco Sereño, entre otros, firma-ron los planos, para luego enterrarlos de manera simbólica.El servicio de Agua Potable Rural Huelquén comenzó a operar el 26 de enero del año 1969, con un número aproximado de 69 arranques. En los años 1995 y 1996, se construyó un mejoramiento y ampliación incor-porando varios sectores: La Rana, La Vega, La Estrella Filomena y La Rinconada, con un número aproxi-mado de 420 arranques. También, en la zona de La Vega, se constru-yó un nuevo sondaje de 50 metros de profundidad con un caudal de

explotación de 21 l/s, el cual opera sin problemas actualmente. Finalmente, se complementó con una red de distribución en cañerías de PVC.Durante el año 2003, se implementó un segundo sondaje en el sector denomina-do Cardonal con una profundidad de 80 metros y un caudal máximo de explota-ción de 15 l/seg, el cual hasta la fecha sigue operando. En el año 2006 la Coo-perativa realizó una renovación de la red existente. Finalmente, en el año 2012 se llevó a cabo el cambio de la bomba de impulsión del sondaje correspondiente al sector Cardonal.Actualmente la localidad de Huelquén cuenta con dos fuentes de agua y más específicamente, dos sondajes. Uno de ellos, ubicado en un recinto propio de la Cooperativa, que entrega 15 l/s. El otro, ubicado en terrenos de la familia De Ga-vardo (terrenos particulares), que entre-ga 25 l/s pero según estudios dentro del marco del Diseño, puede llegar a entre-gar 30 l/s. Las obras, las cuales están a cargo por Icafal Ingeniería y Construcción S.A., es-tarían terminadas en junio de 2019.

Una gran actividad cultural se desarrolló en el Colegio Nahuel, es maravilloso ver a jóvenes interesados en la lectura y en la historia,

muchas actividades de canto, teatro y danzas entregadas a los asistentes.

Felicitaciones a los chicos y chicas que se esforzaron entregando lo mejor de si para deleitarnos con su participación.

Personalmente fue para mi un experiencia enriquecedora, el conversar con estudiantes, padres profesores y directivos

de la comunidad del Nahuel interesados en conocer las motivaciones que tengo para escribir.

Entregué ese día maravilloso más de cincuenta ejemplares

de mi última novela, “La Majestuosa”, de la que he recibido por correo electrónico

elogios y felicitaciones.