LAN ETA MANTENUA OBRAS Y MANTENIMIENTO - … · Aurrekontu parte-hartzaileak Portugalete Zure kontu! Parte-hartu! Presupuestos participativos Portugalete ¡Tú cuentas! ¡Participa!

Aurrekontu parte-hartzaileak PortugaleteZure kontu! Parte-hartu!

Presupuestos participativos Portugalete¡Tú cuentas! ¡Participa!

Zk / Nº Proposamena / Propuesta Kostua / Coste

Kaleen mantentze-lanak / Mantenimiento de calles

Kaleetako zuhaitz-txorkoak material drainatzailez beteRellenar los alcorques del arbolado en las calles con material drenante

Hesiak ipini Repelega etorbidetik Repelega LHko Instituturainoko luzapenean Instalación de vallado en la prolongación de avenida Repélega al Instituto F.P. Repélega

Luis Fernández kaleak Darío Regollos kalearekin bat egiten duen zebra-bidea hobetuMejora del paso de cebra en Luis Fernández con Darío Regollos

Zero kotako irisgarritasun-obrakObras de accesibilidad cota cero

María Díaz de Haro kalean horma-irudi bat egin eta argiztatuIluminación y creación de un mural en calle María Díaz de Haro

San Joan Bataiatzailearen egoitzako lorategitik Simón Bolibar etorbideko espaloirako sarbideaAcceso a la acera de Simón Bolívar desde el jardín del asilo San Juan Bautista

Simón Bolibar etorbideko tunela hobetuMejora del túnel de avenida Simón Bolívar

Mariaren Mirabeen zeharkaleko eskailerak egokituAcondicionamiento de las escaleras de la travesía Siervas de María

Bide publikoan banku gehiago paratuColocación de más bancos en la vía pública

Parke nahiz plazetan komun publikoak instalatuInstalación de baños públicos en parques y plazas

Unamuno eta Ballonti kaleak gurutzatzen diren tokian semaforoak paratuColocación de semáforos en el cruce de la calle Unamuno con Ballonti

Bizkaia kalearen azken tartean semaforoak paratuColocación de semáforos en el último tramo de la calle Bizkaia

Informazioa emateko panelak instalatuInstalación de paneles para anuncios informativos

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

100.000 €

10.000 €

5.000 €

30.000 €

75.000 €

20.000 €

30.000 €

50.000 €

30.000 €

60.000 €

35.000 €

35.000 €

30.000 €

LAN ETA MANTENUA OBRAS Y MANTENIMIENTO

Hiri altzariak / Mobiliario urbano

14

15

16

17

18

19

20

25.000 €

40.000 €

40.000 €

50.000 €

45.000 €

40.000 €

20.000 €




Argiztapena / Iluminación

Kanpazar etorbidean argiztapen handiagoaMás iluminación en avenida Kanpazar

Pando eta Ballonti etorbideetako semaforoak eta zebra-bideak hobeto argiztatu Mejora de la luminosidad en semáforos y pasos de cebra en avenida Pando y avenida Ballonti

Santa María basilikaren kanpoaldea argiztatuIluminación exterior de la basílica de Santa María

Puntu beltzak argiztatu eta hobetuIluminación y mejora de los puntos negros

Carlos VII kaleko zebra-bideak argiz seinaleztatuSeñalización luminosa de los pasos de cebra de Carlos VII

Los Hoyos aldean argiztapen handiagoaMás iluminación en Los Hoyos

La Florida parkeko anbigua irekiApertura del ambigú del parque de La Florida

LAN ETA MANTENUA OBRAS Y MANTENIMIENTO

Besterik / Otros




Parkeak eta plazak / Parques y plazas

Haurren parkei estaldurak jarriInstalación de cubiertas en parques infantiles

Haurrentzako parkeak zabalagotuAmpliación parques infantiles

Repelega LH Institutuaren ondoan aisiarako eremua egokituCreación de una zona de esparcimiento junto al Instituto F.P. Repélega

Ballonti Merkataritza Zentroaren atzean asiarako eremua egokituCreación de una zona de esparcimiento detrás del Centro Comercial Ballonti

Igogailua Francisco Pizarro eta Castaños Jenerala kaleen artekoan instalatuInstalación de ascensor en la calle Francisco Pizarro con Gral. Castaños

Aspaldiko Egoitzarainoko bideak eginCreación de caminos hacia la Residencia Aspaldiko

Miramar aldetik Sotera de la Mier kalera joateko igogailua instalatuInstalación de ascensor desde la zona de Miramar a la calle Sotera de la Mier

Reyes Católicos kaleko oztopo arkitektonikoak kenduSupresión de barreras arquitectónicas de la calle Reyes Católicos

Kanpazar etorbideak Cristóbal Colón kalearekin bat egiten duen tokian biribilgunea eginCreación de una rotonda en avenida Kanpazar – Cristóbal Colón

21

22

24

25

27

28

29

30

26

150.000 €

100.000 €

200.000 €

200.000 €

150.000 €

50.000 €

200.000 €

200.000 €

40.000 €

Bideak / Viales

Irisgarritasuna / Accesibilidad

HIRIGINTZA URBANISMO




Kaleak berriro urbanizatzea / Reurbanización de calles

Ramón y Cajal kaleko espaloia (hilerri ondokoa) berriro urbanizatuReurbanización de la acera de calle Ramón y Cajal (junto al cementerio)

J.J. Conde Pelayo plazako eskailerak hobetuMejora de las escaleras de la plaza J. J. Conde Pelayo

Alonso Allende kaleko 10. zenbakitik aurrerakoa berriro urbanizatuReurbanización de la calle Alonso Allende desde el nº 10

Almirante Martín Vallecilla kaleko goialdea berriro urbanizatuReurbanización de la parte alta de la calle Almirante Martín Vallecilla

La Cruz kalea berriro urbanizatuReurbanización de la calle La Cruz

Barrengoitia kalea berriro urbanizatuReurbanización de la calle Barrengoitia

31

32

33

34

35

36

125.000 €

50.000 €

80.000 €

150.000 €

200.000 €

200.000 €

HIRIGINTZA URBANISMO




Hezkuntza programak / Programas educativos

Hezkuntza programa, historia -eta ingurumen- kontzientzia hartzekoaPrograma educativo y de concienciación histórico y medioambiental

Lehiotik tapizik ez astintzeko edo besterik ez botatzeko debekuari buruzko kontzientzia-kanpainaCampaña de concienciación sobre la prohibición de sacudir alfombras o arrojar otros elementos por la ventana

Aspaldiko egoitzaren aldean arbolak landatuPlantación de árboles en la zona de Aspaldiko

37

38

39

20.000 €

5.000 €

Txakur-parke bat sortuCreación de parque canino

Txakurrak identifikatzeko DNA erregistroa, gorotzak baliatutaRegistro ADN de perros para identificación mediante heces

41

42

50.000 €

120.000 €

12.000 €

Hiri ortuak sortuCreación de huertos urbanos40 200.000 €

INGURUMENA ETA OSASUNA MEDIO AMBIENTE Y SANIDAD

Berdeguneak / Zonas verdes

Azpiegiturak / Infraestructuras

Animaliak / Animales




Enplegua / Empleo

Coworking guneak sortuCreación de espacios de coworking

Panel turistiko digitalak paratuColocación de paneles turísticos digitales

43

45

50.000 €

Egitasmoa: “Portugalete, nagusientzako hiri lagunkoia”Proyecto “Portugalete, villa amigable con las personas mayores”47 30.000 €

Migratzaileekiko sentsibilizatze-programaPrograma de sensibilización sobre las personas migrantes48 10.000 €

Emakumeen etxea sortuCreación de una casa de las mujeres

Beste berdintasun-teknikari bat aritzeko lanpostua sortuCrear otro puesto de técnico/a de igualdad

49

50

30.000 €

50.000 €

50.000 €

Gizarte laguntzetarako gastua areagotuAumentar el gasto en ayudas sociales46 100.000 €

GIZARTE ONGIZATEA ETA BERDINTASUNA BIENESTAR SOCIAL E IGUALDAD

Turismoa / Turismo

Truke-merkatu bat antolatuCreación de un mercado de trueque44 2.000 €

Merkataritza / Comercio

Gizarte laguntzak / Ayudas sociales

Nagusiak / Personas mayores

Migratzaileak / Personas migrantes

Emakumea / Mujer

ENPLEGUA, MERKATARITZA ETA TURISMOA EMPLEO COMERCIO Y TURISMO




Jagoletza / Vigilancia

Errepelegako merkatu txikian zaintza-kamerakCámaras de vigilancia en el mercadillo de Repélega

Udaltzain-kopurua areagotuIncrementar el número de agentes de Policía Municipal

51

52

10.000 €

Aisialdiko taldeen instalazioak mantentzeko eta konpontzeko diru-laguntzakSubvenciones para mantenimiento y reparación de las instalaciones de los grupos de tiempo libre55 5.000 €

Musika-entseguak egiteko lokalakLocales de ensayo musicales57 150.000 €

Gazte-guneei buruzko prozesu parte-hartzailea (10-14 urtekoak)Proceso participativo sobre espacios juveniles (10 – 14 años)56 20.000 €

Bizikletak alokatzeko programa bat sortuCreación de un programa de alquiler de bicis58 50.000 €

156.000 €

Ikastetxeetako patioak irekitzeko programaPrograma para la apertura de los patios de los colegios

Ikastetxe publikoetan hobekuntzak eginMejoras en colegios públicos

53

54

40.000 €

70.000 €

HERRITARREN SEGURTASUNA SEGURIDAD CIUDADANA

HEZKUNTZA, GAZTERIA ETA KIROLAK EDUCACIÓN, JUVENTUD Y DEPORTES

Udaltzaingoa / Policía

Kirolak / Deportes

Programak / Programas

Ikastetxeak / Colegios

Diru-laguntzak / Subvenciones

Instalazioak / Instalaciones




Kultur egitarauak / Programas culturales

Zine kluba maiztasun handiz sortuCreación de un cine club con frecuencia regular

Irakurri eta idazteko kluba sortuCreación de un club de lectura y escritura

San Roke plazan lokal bat egokitu haurrentzako ludoteka gisara erabiltzekoHabilitar un local de la plaza San Roque como ludoteca infantil

Gara egunkaria liburutegian erosiComprar el Gara en la biblioteca

Txistularien banda sortuCreación de una banda de txistularis

Auzoetan liburutegiak eta ikasteko aretoak sortuCreación de bibliotecas y salas de estudio en los barrios

Beste euskara-teknikari bat aritzeko lanpostua sortuCrear otro puesto de técnico/a de euskera

59

60

61

62

63

64

65

10.000 €

10.000 €

100.000 €

600 €

56.000 €

50.000 €

50.000 €

Baliabideak / Recursos

KULTURA ETA EUSKARA CULTURA Y EUSKERA

Documents

LAN ETA MANTENUA OBRAS Y MANTENIMIENTO - … · Aurrekontu parte-hartzaileak Portugalete Zure kontu! Parte-hartu! Presupuestos participativos Portugalete ¡Tú cuentas! ¡Participa!