PAGINA DEL HOGARufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00348/00398.pdf · significado para cada uno individualmente y su aplicación- ... bien preparadas, ... mer premio en competencia

T* EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 20 DE DICIEMBRE DE 1938. 11 PAGINA DEL HOGAR Mr». Franklln D. ROOMVCU WVVCaLa J9caA¿a WASHINGTON, lunes.—Es interesante cómo usando siemprt las mismas palabras, pero colocadas en distinto lugar, ruede cambiarse un documento, cualquiera que éste sea. Hace roco tiempo me enviaron un librito que contiene la Constitu- ción, pero arreglada en tal forma, que una no ha de volver las iginas de una a otra sección para buscar la decuión final en algún asunto, pues todas las secciones que gi- ran alrededor de un mismo tema han sido colocadas juntas. Me pareció interesante y va- liosa esta novel presentación de un documen- to que es sagrado para todos, pero que muchos realmente no comprenden. £1 Dr. Charles A. Beard dice: "Creo que la idea es excelente". Asi se lo dijo también por escrito al señor Alien Robert Murray, a quien se debe esta edición original. El folleto se llama: "Lo que dice la Constitución", y que para muchas personas será de gran valor. Estuve paseando ayer pos la mañana. El primer paseo en muchas semanas, y aun cuando el cielo estaba gris y encapotado fué una experiencia deliciosa volver a montar a caballo después de tanto tiempo. Me pareció que un número considerable de aviones vola- ba hacia el norte, y pensé que en lugar de un servicio de co- municación sostenido cada hora, este servicio se realizaba cada cuarto de hora. Este hecho me alegra, asi como también el saber que ya ha comenzado la construcción de un nuevo ae- ropuerto en Washington. Por la tarde y por la noche, los señores Charles Taussig, Aubrey Williams y yo, estuvimos reunidos con un grupo de jóvenes discutiendo, entre otros asuntos, el tema de despertar nuestro interés en el estudio de la democracia, su verdadero significado para cada uno individualmente y su aplicación- práctica en nuestra ciudadanía. Por la tarde también fui a la escuela Madeira para asis- tir a la representación de una obrita navideña. Representan la misma obra todos los años, y durante la fiesta el conjunto musical de la escuela interpreta varios villancicos. El acto resultó muy hermoso, portándose todo el mundo con reveren- cia. Hace unos días les contaba sobre las desdichas que me había producido un "zipper" en uno de mis trajes. Ahora de- bo confesar que casi todo mi guardarropa depende casi enteramente de estos adminículos, pues son muy útiles, y no he vuelto a tener con ellos ningún inconveniente. La verdad es que ayudan a una cuando está de prisa, evitando la larga tarea de abotonar. UN CUENTO BREVE DUVAL Por André Birabeau La Economía Doméstica SI comparamos el trabajo que cu- bre la Economía Doméstica al presente, con la de antaño, llegaremos a la convicción de que ésta ha en- trado en un campo amplio y ópti- mo de superación notable y efecti- va. Los cursos de estudio se han re- visado minuciosamente a fin de que se adapten a las necesidades de la comunidad, y a la vez solucionen los múltlpler y grandes problemas que origínense en el devenir com- plicado de la vida moderna. AI presente la Eonomia Domés- tica vocacional, es considerada como una de las asignaturas más im- portantes n el programa escolar, debido a que tiene un objetivo es- pecifico, é-te es: la preparación de la mujer para que sepa cumplir de Cómo conducirse —— Por Phytlta Belmont —— Cuando la ceremonia de la boda Se efectúa en la iglesia de aeis de la tarde en adelante, entonces los caballeros deben vestir de etiqueta, principalmente el novio, el padri- no, el padre de la novia y lea aco- modadores. El novio debe pagar el bouquet de la novia, la sortija, y los corsages que lleven la madrina y las madres da los contrayente. Asimismo debe pagar al sacerdote. AUMENTE SUS ENCANTOS cambiando su apariencia con los nuevos estilos de peinados. Permanentes sin hilos un minuto (freneh oil) - $4 Permanentes Zotoz — $5. (Incluye Shampoo y peina- de) MAYFAIR BEAUTY SALÓN Plaza Baldoriory, Frente Klein. ToL 1007 S. J. manera eflck te, con los Imperati- vos deberes y i ponsabilidades de una buena ama de rasa, consciente esposa, amante madre y competen-^ te maestra. ' Siendr la ostensible vocación de toda mujer la de ser "ama de casa", ¿por qu* no prepararse hasta lo posible para poder cumplir debi- da y fielmente con 'an alta misión? El hogar es base de toda sociedad. Asi es que hogares manejados por mujeres aptas, bien preparadas, que coi-ocen y cumplen cabalmen- te con sus deberes y obligaciones hacen al pu.blo progresista y fe- lliz. ¿Cuáles son-estos uiberes y responsabilidades ti » necesita cono- cer la mujer antes de forma un hogai-? La mujer en el hogar tiene que ser enfermera inteligente para cuidar de :us familiares en- fermos; tiene que ser dietista para proveer a su familia comidas bien balanc - 14 e contengan todos aquellos alimentos que requie- re el organismo para su salud y desarrollo. La mujer tiene que ser educadora. El niño nace en blanco y ella es la que íprma sus hábitos, su carácter, sus sentimientos, <us altos ideales. La jjer debe y tiene que ser inelí libiamente buena consejera para su hermano, esposo • hijo?, en todos 1 i instantes, en la tribulación, en las desesperan- ter alternativas e la vida. Debe saber hacer uso de sus propios re- cursos, si podrá endir las econo- mías domésticas y tener a tiempo en el hogar todo lo necesario para la salud, el bienestar y felicidad de la familia. Si sabe coser, bordar, planchar, cocinar, limpiar y decorar la casa, improvisar mue- bles, seleccionar y comprar ropa adecuada y hacer uso de lo que se halla en el hogar, seguramente la familia podrá vivir, alimentarse y vestir mejor con poco dinero que aquellos que tienen fructíferas en- tradas económicas pero que no sa- ben hacer uso de ellas. La Economía Doméstica vocacional preparar a la r ujer teóricamen- te y prácticamente para cumplir c todas las responsabilidades, pa- ro necesita la cooperación de laa buenas mamas de manera que a la nina en el hogar se le confien ciertos deber j para que pueda po- ner en práctica lo que aprende an lea clases y rib lo olvide. Josefa F.'BJVE, Maestra de Economía • Doméstica Vocacional El hombre se encontraba aún con. vulso; demudado. La corbata des- hecha, doa botones faltaban da su chaleco y al chaqué aparecía con grandes manchas de lodo. Ello ha- bría bastado para calificar de bo- rracho a cualquier otro individuo, pero en esta caso era suficiente un poco de penetración, solamente, para comprender que, cepillada la ropa, abotonado el chaleco y reanu- dada la corbata, se hallaría uno ante un hombre correcto, casi ele- gante; en fin, un burgués intacha- ble. —¿Su nombre y apellido?—pre- guntó el comisario. —Duval, ¡ay!... Gabriel Duval. El comisario levantó la vista. . —¿Por qué "ay"? —Porque todo s* ha producido a causa de ese apellido. Con un gesto el funcionario poli- cial pidió se explicara. Los dos agentes se retiraron. El hombre, suspirando, extrajo de un bolsillo su pañuelo para enjugarse el rostro sudoroso y el hilo de sangre que bajaba de un extremo del labio inferior... El público habla querido castigarlo por medios violentos, en el iastante mismo que acababa de cometer su crimen. —Es estúpido— murmjró des- pués—. Usted no me comprenderá; nadie comprenderá... ¡Y sin em- bargo!... Gabriel Duval permaneció en si- lencio unos segundos, como concen- trándose en si mismo, y luego dijo: "Desde luego—lo juro—, no amo a mi antigua esposa; jamás la h» amado y en el momento de obte- ner el divorcio me sentí muy feliz de desembarazarme de ella, y ja- más he deseado después reanudar nuestras relaciones. Me casé con esa mujer... ¡hah!... como se ca- san tantos... No era fea. poseía un aire agradable y era, además, dueña de algún dinero... Creí que haríamos uno de esos matrimonios que duran toda la vida porque cada uno de los que lo forman cie- rran los ojos ante los defectos del otro... Pero ella no los cerró frente a los míos, y entonces los suyos me parecieron insoportables... La engañé, con la discreción, claro es- tá, del hombre galante que siempre he sido, pero lo supo, y, en vez de encarar resueltamente la situación, de reprocharme mi con- ducta, de enrostrarme con franqueza mi falta, adoptó un compungi- do aire de mártir, se dedicó a un pertinaz sistema de pequeños y con- tinuados reproches. Sufría al me- nudeo, diré, pero de un modo cons- tante. Estoy seguro de que no eran los celos los que la hacían Infeliz... Una buena escena en que ae desen- cadenaran todas las furias de su alma, me habría agradado más que todo aquello; pero no: prefirió ella el gimoteo permanente al raudal de lágrimas; las alusiones a 'a acu- sación franca; los suspiros mal con- tenidos a los gritos iracundos del que se siente ofendido en sus más caros sentimientos. Una tragedla, en fin, señor comisario, destilada gota a gota, día por día, hora por hora. Era odiosa esa situación y por fin, cuando me habló de divorcio, lo acepté con placer. "Nos separamos como los mejo- res amigos del mundo. Cuando el "comparendo da conciliación" ter- minó, sin que nos reconciliáramos, salimos juntos del despacho del juez y uno al lado del otro caminamos por la avenida da los Tribunales". Faltó poco—lo juro—para que nos diéramos el brazo. Terminamos por sentarnos en la terraza de un café Hablan concluido las rencillas entre nosotros y nuestros respectivos espíritus recobraron la libertad de antea y «1 sosiego que les era. ha- bitual cuando no nos conocíamos. Uno dijo: "Era lo mejor que po- díamos hacer", y el otro contestó: "Seguramente:- estúpido y criminal habría sido continuar empozoftán- donos la vida". Recuerdo haberle preguntado con bonhomla, con sim- patía: "¿Piensas rehacer tu vida?" y que ella me contestó: "Es posible que alguna vez, en fin; ¡quién sabe!" A lo cual agregué yo aun: "Eres suficientemente joven para esperarlo... lo contrario serla ton- to". A su vez ella me interrogó: "¿Y tú?"; a lo cual respondí rien- do: "¡Oh, no. He comprendido que no estoy hecho para el matrimonio!" "Todo esto, señor comisario, la aseguro fué dicho buenamente, con franqueza, con palabras que sallan del fondo del alma, sin al menor rencor y sin la más pequeña segun- da intención. "Sólo teníamos un hijo varón: Sergio. El divorcio es una opera- ción quirúrgica que salva da ma- yores males a mucha gante; pero cuando exista un hijo, la herida que SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jcan KAI.N Esta año la mejor cosecha de belleza proviene del estado de Ohlo, pues tanto Señorita América como Señora América da 1938 pro- ceden de aquella región. La seño- rita Marilyn Meseke, quien es do la ciudad de Marión, obtuvo el ti- tulo de reina de belleza en Atlan- tic City en competencia con 44 muchachas procedentes de 22 estados y 22 ciudades. La señora Margaret Chamberlaln, quien fué coronada "Señora América" en el concurso de Pallsades Park, es natural de Cleveland y fué anfitriona oficia! durante la Exposición celebrada en aquella ciudad. Es bastante duro para una mu- chacha ganar un concurso de belleza en su propio estado, donde Ja selección se efectúa siguiendo se- veras reglas, y la concursante ha de tener verdaderos méritos. ¡Cuán- to más difícil no será ganar el primer premio en competencia con muchachas de toda la nación, esco- gidas entre las más bellas y agra- ciadas! La señora promedio ame- ricana se sorprenderá quizá al saber que la silueta de la señora Chamberlain es tan perfecta, o quizá más perfecta que la de Miss Meseke. He aquí sus medidas: Señorita América Señora América Estatura 5 pies 7 pulgadas 5 pies 64 pulgadas Peso 128 libras 118 lloras Busto 34 y % pulgadas 34 pulgadas Cintura 26. pulgadas 24 pulgadas Caderas 36 y K pulgadas 35 pulgadas Muslos 21 pulgadas 20 pulgadas Pantorrilla 13 pulgadas 13 pulgadas Tobillo 8 pulgadas 8V» pulgadas La Señora América tiene una di- ferencia de diez pulgadas entre «1 busto y la cintura, lo que realmente la pone al mismo nivel de Ve- nus. Su silueta es extra-aerodlná- Lo que vemos y oímos en Guayama Por Lebrón Ortir Corresponsal. Juez Navarro Ottiz El licenciado Francisco Navarro Ortiz, juez de la Corta da Distri- to de Mayagiiez, se encontraba de visita en Guayama el domingo 11 del corriente mes de diciembre. Tu- vimos el gusto da saludarlo en unión al alcalde, señor Juan Nava- rro, y otros amigos que con 41 se encontraban. nlendo predilección 'por ningún de- porte en especial. Algunas veces creemos que el baile tiende a des- arrollar en exceso las piernas, pero la nueva reina nacional tiene unas pantorrillas adorables. La señora Chamberlain es una modelo, y sus actividades son na- tación, tennis y golfo. Ella hace sus ejercicios por medio del juego y el goce que deriva es un incentivo que la lleva a practicarlos con regula- ridad. Las dos bellezas combinan sen- satos programas de salud... y de hermosura. Les gusta por igual el jabón, el agua, el sol, la crema, el descanso necesario, y los menús que proveen vitalidad y be- Enlace Buso-A boy ' El próximo lunes, día 26 d« diciembre, tendrá lugar el enlace dt la señorita Hilda Elena Aboy Fe- rrer, hija de los esposos Ramón Aboy Longpré y Carmelita Ferrer de Aboy Longpré, con el Dr. Rober- to Buso, hijo de la señora Monse- rrate Carrasquillo viuda de Buso. La ceremonia religiosa se celebra- rá en la Iglesia de San José de esta capital, a las nueve y media de la noche, -seguida de una recepción fen la residencia de los padres de la novia, señores Aboy Longpré- Ferrer, en la Avenida Ponce de León número 51, en Miramar. "Shower Party" en honor de la Srta. Annie Cordero En la tarde del sábado, las alum- ñas del Curso Secretarial del Co- 1 legio de la Academia del Sagrado Corazón de la parada 19, ofrecie- ron un animado "shower party" en honor de la señorita Annie Corde- ro. El cordial agasajo tuvo lugar en la residencia de la señora Emi- lia Ángel viuda de González Pu- dín, en Miramar. La señorita Cor- dero contraerá matrimonio el pró- ximo mes de enero, con el señor Juan Ángel Glustl. jefe de la casa P. G'.usti y Co. de San Juan. www. Un ejemplo para la mujer ameri- cana promedio. mica. La Señorita América, sin em- bargo, tiene un peso perfecto para su estructura y sus medidas son enteramente correctas. Como usted podría imaginarse, sus actividades son propicias a la esbeltez. La señorita Meseke es ins- tructora de baile y su carrera ¡a proporciona muchas oportunidades para 'hacer ejercicio. El baile es también su'más cara afición, no te- !^jmaa/9jé Señora América 1938. lleza en lugar de libras demás. Qui- zá a esos programas se deba el triunfo de las dos concursantes de Ohlo. ¿O será al clima da aquel estado? LA CIENCIA AL DÍA Alemania y Dinamarca quedarán enlazadas por un servicio directo de guaguas entre Hamburgo y Co- penhague. • * • El Gobierno de Portugal ha establecido una junta que se encar- gue de aumentar la cantidad y me- jorar la calidad del algodón que se cosecha en las colonias portugue- sas. • • • En dos de las penitenciarías de Illinois se han instalado unos apa- ratos a través de loa cuales se pa- san los colchones para los presos y que suena una campana en caso de que vaya escondido algún obje- to de metal. , • • • El Gobierno del Japón organizará un consejo que redacte los planes para aumentar a 131 toneladas mé- tricas la producción del oro al fi- nalizar, el actual programa de cin- co años sobre el oro. • • • Una lámpara eléctrica que pro- yecta rayos mortíferos para los in- sectos ha sido Inventada para ma- tarla las pulgas a loe perros. • • * Un caliíorniano ha desarrollado el bisturí producá permanece sin cicatrizar. Se separa a marido y mujer, se liquida la sociedad que constituían, sa parte al dinero y los objetos: "llévate tú el piano; yo tomo este cuadro". También ae ra- (Contlnúa en la página 16, col. 5) CREO-TERPINA WAMPOLE So usa extensamente on ol tratamiento do los catorros corriente», bronquiales y del pocho, corno también on los irritaciones bronquiales menores. AFLOJA LA TOS. ALIVIA LA IRRITACIÓN DE LA GARGANTA Y TRAE ALIVIO INMEDIATO ' ' " ——- un procedimiento para convertir hierbas de mar en fibras metálicas propias para fines decorativos. • • • Se calcula que por lo menos un millón de casas en la zona rural de Estados Unidos carecen de ac- ceso a la fuerza eléctrica y que un millón de millas cuadradas de territorio están fuera del alcance de las plantas centrales. • • • Hace poco que un francés esta- bleció nuevo récord lanzándose an un paracafdas desde un avión que velaba a la altura de 35,075 pies. "SAGITARIO" Diciembre tO. El niño que hoy nace a veas co- rre peligro durante la infancia de ser consentido por los padre» y familiares. Por eso se debe hacer todo lo posible para que no llegue a ser egoísta y mañoso cuando sea mayor. La mujer que hoy celebra su na- talicio casi siempre es una persona muy aeoeoto a quien le gustaría ser más económica si no fuese que su generosidad lo impide. A veces es usted demasiado complaciente y crédula. Es naturul que con su inteligencia sea usted muy curiosa, pero según parece no tiene usted el defecto de ser entremetida. Proba- blemente tenga usted éxito en todo lo que ensaye. Para ser feliz apren- da a perdonar y a olvidar agravión, pues no hay nada que más agrie «4 carácter de una persona que ser rencorosa. Según parece, tendrá) muy buenos resultado» trabajanao de agente de compras, periodista, profesora, música, artista o secre- taría. Su vida conyugal ha de ser proispera y feliz. A veces el hombre que nació en esta fecha tiene el defecto de ser demasiado confiado. Por eso debe recordar que es un error creerse superior a todo el mundo y espcci-iL mente menospreciar la inteligencia de aquellos contra quienes tendrá usted que competir. Las carreras que más le convienen son las de teólogo, abogado, médico, artista, ingeniero o gerente de ventas .En tO de diciembre nacieron entre otra» personalidades de la Me» tona, Michati Enunescú, es ma* grande poeta rumano, y el papa Inocencio VI. Falleció en Mayagiiez PONCE, diciembre 17.—En la ciudad de Mayagiiez falleció re- pentinamente a loa 60 años de edad, doña Ramona Rodríguez de Toro. Para los familiares de la extin- ta, nuestro más setido pésame da condolencia. A. A. Q. L POR 3 DíAS DICIEMBRE 22-23-24 SOLAMENTE COMO UNA OFERTA ESPECIAL DE NAVIDAD A NUESTRA CLIENTELA — MR. MORRIS E. STORYK PERMITIRá LA VENTA DE 2,000 PARES DE MEDIAS DE SEDA FINA DE NUESTRAS EXISTENCIAS REGULARES CON UN DESCUENTO DE 40 POR CIENTO IRA REPETIDA Zxmtack Jactowdfijyi CALLE COMERCIO 29 — SAN JUAN TERCER PISO DEL GARAJE CASINO DETRÁS DEL TEATRO MUNICIPAL ELEVADOR POR ENTRADA LATERAL «-* Nuevo compatriota El hogar de los esposos Mario Oronoz Font y Rafaela Rodríguez de Oronoz, de la sociedad de San Sebastián, ha visto aumentada su felicidad con el advenimiento de un niño que vino al mundo en aquella ciudad, el día 5 de diciembre. El nuevo compatriota hará su In- greso en el mundo cristiano con el nombre de Mario Rafael. Esposos Oetting-Shepard Los Jóveres esposos Arthur Oet- fing y Matilde Shepard de Ooettlng han establecido su hogar en los Apartamientos Normandle, en la Terraza del Parque, donde se ofre- cen a sus amistades. Félix Hilera El jueves de la semana pasada embarcó hacia los Estados Unidos en viaje de negocios, el señor Fé- lix R. Hilera, Administrador de la Destilería Serrallés, de Ponce. Luis Prado Martorell El sábado pasado regresó a Puer- to Rico, después de tres años de ausencia en la vecina República ds Venezuela, el Joven Luis Prado Martorell. Carlos Martínez En recientes días sufrió una ope- ración de amígdalas, que le fué practicada con todo éxito en una clínica de esta capital, el joven Car- los Martínez, de la firma comercial Martínez Carrera Unos., de San Juan. Luisa Chacón viuda de Rodríguez En la residencia de sus hijos los esposos Julio Rodríguez Chacón y Mila R. de Rodríguez Chacón, de la sociedad de San Sebastián, pasó el fin de semana, la señora Luisa Chacón Vda. de Rodríguez, del mundo social de Miramar. Sororidad Sigma Epsilon La sororidad Sigma Epsilon cele- brará un baile de sociedad en los salones del Hotel Condado, el pró- ximo viernes 23 de diciembre. Ame- nizará el baile la orquesta de Don Nacho. Frank Bianchi y esposa Recientemente se ausentó rum- bo a los Estados Unidos, por la via aérea, acompañado de su señora esposa, el señor Frank Bianchi. Los señores Bianchi pasarán una tem- porada de descanso y recreo en el Continente. Maritza Alonso en el Teatro Tapia Esta noche, a las nueve, dará co- mienzo el recital d« poesías que ofrece a la sociedad da San Juan, la declamadora cubana Marltaa Alonso. La señorita Alonso embar- ca de regreso a Cuba ,el miércoles de esta semana, y el recital de esta noche será su despedida de Puerto Rico. Club de Leones de Rio Piedras El Club de Leones de Río Piedras celebrará un "Ladies Night" el 23 de diciembre a las ocho y media da la noche. El acto tendrá lugar en el Hotel Condado. Habrá una comida-baile, y la responsabilidad musical de la noche estará a car- go de la orquesta "Whoopeí Kids", de Ponce. Fiesta en el Colegio San Antonio Hemos recibido Invitación de las alumnaa da los cursos Científico, Comercial y Secretarial, del Cole- gio San Antonio para la fiesta qua en honor a la clase de niños pobres de dicha institución docente, se ce- lebrará mañana miércoles, en los salones del Colegio. Las ausplcii- doras de la fiesta obsequiarán con un almuerzo, y luego se procederá a la repartición de trajes y jugue- tes. El siguiente es #1 programa dt la fiesta: En el salón da actos a la 8:30 de la mañana serán repartidos por los Rvdos. P. Romero y Sor Carmen Cuevas los obsequios asignados a cada alumna. 1.—El acto literario lo inaugura* rá la señorita Presidenta dirigien- do una breve alocución a laa niñas festejadas. 2.—Aritmética en Solfa. (Capri- cho lírico) por un grupo de alumna*. 3.—Reír Llorando, poesía por la señorita M. Castejón. 4.—Vals ejecutado al plano por la señorita Yolanda Bettio. 5.—Feliz Encuentro, diálogo poi la señorita J. Días y A. Morales. 6.—Tambucu, poesía recitada per la señorita M. Castejón. 7.—Dolores, vals ejecutado al plano por la señorita D. Martinó. 8.—Lo que trae el Rey Gaspar, cuento por la señorita A. Rodrí- guez. 9.—La Aristocracia del Cielo, escena dramática. 10.—Sueño de Amor, danta eje- cutada al plano por la señorita J. Alvarez. 11.—Noche Buena, poesía por la señorita G. Santiago. 12.-De Viaja a Madrid, por la señorita M. Castejón. 13.—En Belén... 14.—Aguinaldo por la orquesta del Colegio. Arholitos de NAVIDAD FRESCOS Y FRONDOSOS. ACARADOS DE RECIBIR. VENGA A COMPRAR EL SUYO. Colmado Suárez Frente ol RioltO. Teléfonos 37-134-1309 Son Juan, P. R. ENCANTADORES REGALOS EN PERFUMES SELECCIONE DE ESTA CONOCIDA LISTA YARDLEY DOROTHY GRAY HUDNUT MATCHABELLE CHANEL •COTY • LENTHERIC • GUERLAIN • CARONS • LAN VIN Completo surtido de lápices de labio, polvos y coloretes. DESFILE DE REGALOS !¿s^;- $5 KLEIISrS —I I

Documents

PAGINA DEL HOGARufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00348/00398.pdf · significado para cada uno individualmente y su aplicación- ... bien preparadas, ... mer premio en competencia