Embed Size (px)
Citation preview
PERIODICO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA)P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: [email protected] - Tel (02) 9637 7496
El Semanario Español Digital, El Semanario Español Deportes, El Semanario Español Cultura y El Semanario Español Ciencia y Tecnología, se envían gratuitamente a domicilio vía internet. Pídalos enviando su dirección electrónica (email) a semanarioespañ[email protected]
Jueves 5Marzo 2015
Nº 282
Edición de 10 páginas
Australia propuso intercambio de presosCanberra
La ministra de Exteriores Julie Bishop, propuso a las autoridades de Indonesia repatriar a tres indonesios condenados por tráfico de drogas a cambio de que Yakarta no ejecute a dos australianos sentenciados por este mismo delito, seg-ún informó la cadena ABC.
“He presentado el hecho de que hay presos indone-sios en cárceles australia-nas y he planteado la posi-bilidad de considerar un intercambio de prisioneros, una transferencia de pri-sioneros o una clemencia a cambio del regreso de los mismos”, ha dicho.
Asimismo, ha recordado que las ejecuciones no de-ben llevarse a cabo por el momento, debido a que sigue abierto el proceso de apelaciones, al tiempo que ha recalcado que “los conceptos de perdón y cle-mencia tienen importancia tanto en la ley indonesia como en la australiana”.
Las palabras de Bishop han llegado apenas un día después que las autori-dades de Indonesia trasla-daran a doce presos a la cárcel de Kerobokan, ubi-cada en la isla de Kamban-gan y conocida como ‘la Al-catraz de Indonesia’, donde serán ejecutados.
Entre los trasladados se encuentran los ciudadanos australianos Andrew Chan y Myuran Sukumaran, conde-nados en 2005 como cabe-cillas de una red de tráfico de heroína en Indonesia.
Reunión de socios del Club Español de Sydney: se mantienen las incógnitasSydney
Un poco más de cien so-cios asistieron a la reunión convocada por la Junta Di-rectiva del Club Español de Sydney; se trata de una muy buena asistencia, con-siderando que el número de socios no va más allá de 250 personas (casi tres mil al comienzo del milenio).
La impresión general, al cabo de la presentación del tesorero Miguel Méndez, es que permanecen las dudas y el futuro aún no permite ver claridad.
La reunión, además, tuvo una especial anomalía después que el tesorero -debido al calor reinante y la natural presión por entregar antecedentes documenta-dos- sufrió un leve malestar que le llevó a un hospital, donde al cabo de una breve intervención quirúrgica, fue enviado a su domicilio don-de -al momento de escribir esta información- se recu-peraba con normalidad.
Las informaciones, por su parte, estuvieron orientadas fundamentalmente al tema financiero.
El tesorero explicó que la administración de Club, solicitada por Yolanda Sán-chez y su madre María Sánchez, permitió que Ken Wittingham asumiera como administrador el 17 de no-viembre de 2008; la petición de un administrador se basó en la decisión de Yolanda Sánchez alegando que el Club “no era solvente.”
Méndez, además, informó que el administrador cerró el Club en diciembre 2009 y fue obligado a abrirlo en
marzo 2010.La sentencia final de la
Corte Suprema de NSW señaló que tanto el nom-bramiento de Ken Wit-tingham, como las asigna-ciones de honorarios y pagos similares, habían si-do irregulares y -presumi-blemente- ilegales.
Wittingham se asigó un sueldo de $226.000, lo que llevó sus cobros a $7.800.000.
Los abogados del Club buscan ahora recuperar la mayor parte de los pagos efectuados, además de los intereses correspondientes. El caso legal, sin embargo, parece largo y aún lleno de circunstancias difíciles de seguir o analizar.
Por otra parte, persisten, según Méndez, las irregu-laridades en la venta del inmueble del 88 Liverpool Street, el manejo de la lla-mada “Trust Account” y di-
versos pagos que se han venido realizando en los pasados tres o cuatro años.
Entre los menciona-dos pagos destacaron entregas de dinero a un hermano de la ex presi-denta Dolores Correa, por valor de $70.000, y otro al ex gerente del Club, Rubén Alvaro, por valor de $25.000.
Las esperanzas del actual Comité Direc-tivo, son las de recu-perar unos $6 millo-nes, que permitirían conseguir una nueva propiedad y mantener
la vida del Club, que a la fecha celebra su 52º aniversario, aunque en esta ocasión sin el magnífico patrimonio in-mobiliario que lo convirtió en uno de los clubes más exi-tosos y financieramente es-tables de NSW.
Los socios -por otra parte- decidieron pagar la cuenta social de 2015, para colabo-rar en los gastos del actual Comité Directivo.
Los socios que no pudi-eron asistir a la asamblea, y que desean seguir apoyando a la institución, pueden hacer llegar sus pagos al P O Box 320, Dulwich Hill, NSW 2203. A vuelta de correo recibirán el recibo correspondiente.
Exclusiva en esta edición: - Empresarios hispanos premiados por
Municipìo de Fairfield - José Manuel Galego
Nuevo Embajador de Cuba escribe Víctor Marillanca
- ¡Vivir mejor! Escribe Beatriz Copello
Antigua entrada del Club Español de Sydney.
2 Australia
Por favor: vea AGENDA en página 6
Comunidad católica en NSW Misión Católica Hispana - Fairfield (NSW)
Boletín Dominical. El Boletín se envía vía email en forma gratuita. Solicítelo al P. José María a [email protected]
Santa MisaEn Misión Católica Hispana, los viernes a las 7pm.En Iglesia de Santa Teresa, a las 7pm el sábado, y los
domingos a las 11am.Vía Crucis: lunes 30 marzo, martes 31 marzo y miércoles
1 abril, Vía Crucis y confesiones en Santa Teresa, desde las 7.30pm.
Grupos de oración: los viernes a las 7pm: Santa Misa; y 7.30pm, oración y reflexión.
Confesiones en español: media hora antes de las mi-sas, en Santa Teresa, sábados y domingos.
Clases de matemáticas: en la Misión, con el profesor José Lumi, tel (02) 9890 3873.
Salón: para conferencias o reuniones (máximo 40 perso-nas), en Misión. P. José María (02) 9724 3846.
Misión Católica Hispana, Rev. José María Enedáguila SJ, 112 Vine St, Fairfield, NSW 2165, Tel (02) 9724 3846 o 041 849 5348, email [email protected]
Parroquia de St. Michael - Stanmore (NSW)Servicios: la misa dominical comienza a las 9.30am. La
parroquia está ubicada en 69 Clarendon Road, Stanmore, muy cerca de la estación de tren.
Capellán: P. Manuel Carracedo, tel. (02) 8918 4116.
Iglesia de San Elías Speleota - Ashcroft (NSW)ServiciosEn St Michael, Hurstville: misa los sábados a las 6.30pm.En St Elias Speleota, Ashcroft: los domingos a las 8am y
9.30am.En St Teresa, Mascot: los sábados a las 7.30pm, a cargo
del P. Gestner Felix.En Good Shepherd, Plumpton: los sábados a las 7.30pm.En Holy Spirit, North Ryde: los domingos a las 12.15pm.P. Reinaldo Vassoler, Unidos en la Misión, capellán
hispano (040 550 6115).
Parroquia de Santa Margarita María - MerrylandsSanta Misa (en inglés)Sábados: 8.30am, 6pm.Domingos: 7.30am, 9am, 10.30am, 6pm.Párroco: P. Damian Mosakowski (Padres Paulinos, OSPPE)* 5 Chetwynd Road (esq. Merrylands Rd), Merrylands (NSW)* Tel (02) 9637 2526* [email protected]
Jueves 5 de Marzo 2015
Amigos del Hogar de CristoSydney
“EMPLEA es otra de las Fundaciones del Hogar de Cris-to.
Llego siempre muy temprano y con mucha energía para comenzar un nuevo día.
Me siento un integrante especial de mi oficina en Em-plea, Fundacion Hogar de Cristo. De esos que tienen la ca-miseta más que puesta, porque no solo soy un trabajador, sino que hace un año atrás era un alumno más.
Cuando estaba en el liceo técnico, no sabía que iba a ha-cer al egresar y si iba a contar con el dinero para pagarme una carrera. Pero conocer a Emplea me dio la oportunidad de capacitarme en forma gratuita, con cursos y profesores de calidad. Aquí estudié Secretariado Computacional y fui un alumno destacado de mi generación. Esto me ayudó para postular al cargo de Secretario de una de las sedes de la Fundación, que está en Maipú, en el mismo lugar en el que estudié por 6 meses.
Hoy, cuando veo a los alumnos me veo a mi mismo cuan-do recién llegué, con el mismo deseo, tener una oportuni-dad en la vida.” Pedro Pablo Roa.
Con fecha 20 de febrero hemos depositado en la cuenta del Hogar de Cristo la suma de AU$30.000, para la Funda-cion Súmate, por las becas y para el Hogar de Cristo. Todo esto, gracias al apoyo de todos Uds.
Nuestra próxima actividad, será el almuerzo-rifa, el do-mingo 12 de abril a partir del mediodía y hasta tarde, en el lugar de siempre.
Por más informaciones, por favor llamar al (02) 8798 9832 o 9610 3625.
Clases de meditación, yoga, raiki y carta natalSydney
El viernes 27 de febrero comenzaron las clases de me-ditación. Las personas interesadas, por favor llamen al (02) 8704 6456 o 042 137 3899.
El domingo 1 de marzo comenzaron las clases de yoga; $5 por clase. Por favor, llamar al 040 062 9945.
Por sesiones de raiki, llamar al 042 137 3899. $20 por sesión (de media hora).
Por carta natal, llamar al 043 137 1890 o (02) 8798 9546. Costo $20.
Salvadoreños celebran victoria del FMLNSydney
Este domingo 8 de marzo, de 11am a 2pm, en el Parque de Fairfield (entrar por la calle que está contiguo al bus-to de Salvador Allende), estaremos celebrando el triunfo del FMLN; tú estás invitado junto a todos tus familiares y amigos. A los primeros cien asistentes les daremos un pequeño y útil presente.
El pueblo salvadoreño merece conocer que nos alegra-mos de las cosas buenas que le suceden al pueblo; así como nos encachimbamos cuando algo malo le sucede.
El FMLN ha ganado las elecciones y vamos a gritar en el verdor del parque: ¡Viva El Salvador! ¡Viva el FMLN!
Ahí daremos a conocer resultados oficiales; ahí haremos un análisis de la actual coyuntura política de El Salvador.
3 Australia
Nuestro estudio jurídico ofrece un servicio profesional y personalizado en las siguientes áreas: U Derecho civil y de familia U Juicios laborales U Juicios contra seguros U Compra y venta de propiedades y negocios U Pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro U Sucesión, testamentos y administración de bienes U Documentos notariales e internacionales U Derecho penal
Además: asesoría sobre materias legales relativas a América Latina, incluyendo compra y venta de propiedades, sucesión, empresas.La primera consulta de 30 minutos es gratuita.
Suite 9 Level 2, 229 Macquarie St, Sydney 2000Tel: (02) 9233 3000 - Fax: (02) 9233 3111
Dirección Postal: GPO Box 4734 Sydney NSW [email protected]
El Semanario Españolaparece los jueves
El Semanario Español Deportes
sale los viernes
El Semanario Español Ciencia y Tecnología
llega el segundo sábado de mes
El Semanario Español Cultura
se envía el último sábado de mes
Jueves 5 de Marzo 2015
Invitan a filme ¡Fusilemos la noche!Sydney
SALVENSYD (Salvadoreños en Sydney) y NSW SLASA invitan al estreno en Sydney de la película documental Roque Dalton, ¡Fusilemos la noche!, de Tina Leisch.
La cinta es en español, con subtítulos en inglés, y es reco-mendada para mayores de 18 años.
La película se presentará el sábado 14 de marzo, desde las 6.30pm (el filme a las 7pm), en el Centro Comunitario de Bonnyrigg, Bonnyrigg Plaza, Bonnyrigg Ave, Bonnyrigg, NSW. Entrada: $10 (para pagar los derechos del autor, per-miso de exhibición y costos del evento).
Roque Dalton (1935-1975) fue un poeta, ensayista, perio-dista, activista político e intelectual de nacionalidad salva-doreña. Se le considera como uno de los grandes exponen-tes de la poesía y uno de los literatos más influyentes en El Salvador y Latinoamérica.
Su vida fue una novela de aventuras; su poesía, la ex-plosión de chispas entre utopía política y entusiasmo, entre convicción revolucionaria y obsesión por las herejías. Esta película presenta los testimonios y recuerdos de sus ami-gos, familiares, amantes y compañeros.
La directora, Tina Leisch, es trabajadora de cine, teatro y textos en Viena. Ganadora del premio Nestroy, premio de teatro más importante de Austria, y ganadora de una mención especial en el festival Viennale (Viena 2008). Tina Leisch se enamoró de las poesías de Roque Dalton cuando ella vivía en El Salvador, en el año 1989.
¡Fusilemos la noche! ha sido exhibida con mucho éxito en diferentes países del mundo, incluyendo EEUU, Latino-américa, Europa, y en octubre 2014 fue presentada por pri-mera vez en Australia.
Habrá comidas y bebidas típicas de El Salvador, que es-tarán a la venta antes de la película
Para mayor información y entradas, contacte a NSW SLA-SA o llame al 040 320 0579.
No se pierda esta única presentación en Sydney.
¡Para vivir mejor!Escribe Beatriz Copello
Para vivir mejor no hay que estancarse en situaciones di-fíciles, como tampoco hay que tenerse lástima. Hay que se-guir adelante, aceptando los cambios y los desafíos que se nos presentan.
Aquello que uno no puede cambiar, debe aceptarlo. El tra-tar de cambiar algo que no tiene cambio es una pérdida de tiempo y energía: mental, física y espiritual.
Esa energía es mejor utilizarla para hacerse feliz y ver al mundo en una forma positiva. Pensamientos positivos se transforman en sentimientos y conductas positivas. Hay estu-diosos que afirman que “Uno es lo que piensa.” Si la persona piensa “soy un fracasado”, será un fracasado.
Mucha gente se envuelve de tal manera en sus problemas que no logran deshacerse de las ligas que los atan y viven quejándose de su destino.
Hay que mirar hacia fuera y preguntarse: “¿Que puedo ha-cer yo por otras personas?” Si hablo de caridad, ayudando a otros, uno se ayuda a sí mismo, ya que la mente deja de estar estancada en lo personal. Mi mamá diría: “Siempre hay alguien que está peor que uno.”
Dar una mano, apoyar, dar una sonrisa al que nos pasa en la calle, realmente escuchar a quien nos cuenta sus proble-mas, acompañar a alguien al hospital, hacer trabajo volunta-rio, son todas acciones caritativas que traen consuelo y paz.
Otro elemento que nos guía a ser felices es la gratitud; te-ner gratitud por lo mucho o poco que se tiene, porque somos ricos al tener vida. Hay que apreciar y dar gracias por el aire que uno respira, por la cama en que uno duerme, por el pe-dazo de pan que se lleva a la boca. Apreciar la belleza que nos rodea: el hermoso cielo azul de Australia, los eucaliptus, las flores, la ruidosa kookaburra, las pequeñas lagartijas… y si tenemos amigos, ¡que ricos que somos! Si tiene familia, dígales que los ama, abrácelos, pida perdón si ha hecho algo malo, valore cada momento que pasa con ellos.
Sí, ser positivo, caritativo y agradecido por lo que se tiene es un paso a llevar una vida llena de satisfacciones.
Si necesita ayuda para cambiar su forma de pensar con-sulte a un/a psicólogo/a, ella o él lo guiaran por el camino a seguir.
4 Australia Jueves 5 de Marzo 2015
Municipio de Fairfield (NSW) distinguió a comercios hispanosSydney
La Municipalidad de Fairfield (NSW) entregó distinciones a 19 establecimientos comerciales de la zona, reconocien-do la contribución realizada por ellos a la comunidad.
Entre los galardonados destacaron tres de la comuni-dad de habla hispana: la tradicional y conocida “Paula” (“Paula Continental Cakes”), en 9 Barbara Street, traba-jando desde hace 33 años; la pastelería “Latorre” (“Latorre Cake Shop”), en 9 Nelson Street, laborando desde hace 30 años, y la Farmacia Elías (“Elias Pharmacy”), en 37-41 Ware Street, con 30 años de actividad. Las tres en la zona centro de Fairfield (NSW).
Familiares y amigos acompañaron a los galardonados, quienes recibieron sus diplomas acreditativos de manos del alcalde Frank Carbone y en presencia del parlamen-tario de la zona, Guy Zangari.
En las foto, de Hernán Jimmy Mella, los premiados du-rante la ceremonia realizada el pasado 25 de febrero.
Arriba: Aglae Casanova, Víctor Casanova y Daniela Casanova, chilenos, de “Paula”, junto al alcalde Frank Carbone.
Arriba: Robert y Graciela Lagrange, argentinos, de “Pastelería Latorre”, junto al alcalde Frank Carbone
Derecha: Elías Juanas, español, farmacéutico-propietario
de Farmacia Elías, junto al alcalde Frank Carbone.
SydneyLas autoridades de Australia y Colombia desmantelaron
una mafia internacional en un operativo conjunto, en el que decomisaron media tonelada de droga y detuvieron en Syd-ney a seis personas, entre ellas un colombiano, informó este jueves 5 la policía australiana.
El martes 3, la Policía Federal Australiana allanó once vi-viendas en Sydney y procedió al arresto de cinco australia-nos y otro con doble nacionalidad española y colombiana, por sus supuestos vínculos con una mafia internacional, se-gún un comunicado.
Los detenidos han sido acusados de posesión, intentar importar sustancias ilegales y conspirar en la importación de drogas en cantidades comerciales, delitos por los que afron-tan una pena máxima de cadena perpetua.
Un tribunal de Sydney fijó la siguiente audiencia para el 13
Australia y Colombia desmantelaron mafia internacional de drogas
de mayo tras la comparecencia el martes de los acusados. El superintendente Federal, Mick Calatzis, explicó este
jueves que el sospechoso colombiano, cuya identidad no fue revelada, estudiaba inglés en Sydney y había ingresado al país con un visado de estudiante.
El operativo antinarcóticos conjunto comenzó en mayo de 2014 cuando la policía australiana recibió información sobre la llegada de un extranjero con presuntos vínculos con las mafias que traficaban con drogas. Como parte del opera-tivo, las autoridades locales decomisaron el pasado 21 de diciembre unas 20.000 botellas de limonada, dirigidas a un almacén de Sydney, que contenían 230 kilos de metanfeta-mina líquida.
El valor de esa carga ilegal en el mercado negro austral-iano es de unos 121,9 millones de dólares.
5 Australia Jueves 5 de Marzo 2015
6 Australia
AgendaMarzoViernes 6 al domingo 7: en SA: Orquesta Buena Vista So-
cial Club se presenta en Adelaide. Inf: 1300 496 623.Viernes 6: Comité Australia-Venezuela y Círculo Bolivaria-
no invitan a “Recuerdo de Hugo Chávez”, en Addison Rd. Community Centre, Marrickville, desde las 6pm.
Sábado 7: Reunión del Grupo Literario Palabras en Liver-pool (NSW), desde las 10am.
Domingo 8: Comunidad salvadoreña celebra triunfo del FMLN en Parque de Fairfield (NSW), desde las 11am.
Lunes 9: en QLD: Buena Vista se presenta en Brisbane. Inf: 136 246.
- Reunión de Chile Somos Todos NSW en Fairfield (NSW), desde las 6.30pm.
Miércoles 11: en VIC: Buena Vista se presenta en Melbourne. Inf: 1300 183 183.
Viernes 13: en NSW: Buena Vista en Sydney. Inf: 136 100.Sábado 14: Festival por Ayotzinapa, desde en mediodía, en
Marrickville (NSW). Inf: 041 564 3513 o 045 111 0484. - Foro Social Latinoamericano y Alborada Films pre-
sentan noche de documentales latinoamericanos en sindicato CFMEU, Lidcombe, desde las 6pm. Entrada $10/$5, y $20/15 con cena. Inf: 041 255 6527.
- Salvensyd y Slasa presentan filme ¡Fusilemos la no-che! en Bonnyrigg (NSW), a las 6.30pm. Inf: 040 320 0579.
Domingo 15: en ACT: Sociedad Ibero-Americana Inc. invita a asado argentino, en Reid (ACT). $28, $35 y $10. Inf: (02) 6254 6422 (Aida) o 6288 7838 (Tonia).
Sábado 21: Festival Latinoamericano en Hurstville (NSW), de 11am a 3pm. Gratuito. Inf: [email protected] o (02) 9610 0288.
- Festival “La noche de Silvio”, en Marrickville, desde las 7.30pm. Entrada $25. Inf: 041 211 8702.
Martes 24: Concierto por Aniversario de E. Granados, en Conservatorio de Música de Sydney, con la pianista Carolina Estrada y dirección del Dr. Carlos Alvarado.
Domingo 29: Comité de Solidaridad con Cuba organiza crucero por la bahía, desde las 11am. Inf: 040 896 4953, 040 562 1986 o (02) 9604 1233.
- Grupo Chile Somos Todos NSW invita a Encuentro de Chilenos, en Bonnyrigg (NSW), desde las 10am.
Jueves 5 de Marzo 2015
Ψ ¿
¿TIENE UD. PROBLEMAS? • Personales • Emocionales • De ansiedad • Sexuales • De relaciones
Consulte con Beatriz Copello, PsicólogaSe aceptan pagos por Medicare
Consultorio en Leichhardt (NSW)Para hacer una cita, por favor telefonear al
041 724 9098
Chile Somos Todos NSWSydney
El pasado lunes 2 se realizó una nueva reunión del gru-po Chile Somos Todos NSW (ChST) en la sede de la Mi-sión Católica Hispana, en Fairfield (NSW).
Chile Somos Todos es una organización autónoma del Estado y gobierno de Chile; abierta y democrática, donde se respetan todos los pensamientos políticos, religiosos y de cualquier índole. Pero donde no se permite hacer pro-selitismo de ningún tipo.”
El grupo nació como respuesta al desafío principal de “proyectar nuestros valores y cultura en esta sociedad multicultural, en completa armonía entre los chilenos resi-dentes.”
En la sesión se analizó y organizó el “Encuentro de chilenos”, que se realizará el domingo 29 de marzo, en las instalaciones cedidas gentilmente por NSW Slasa, en Bonnirigg (NSW). En esta oportunidad se entregarán in-formaciones, además de ofrecer actividades musicales y entretenimientos, para acompañar la degustación de co-midas y bebidas chilenas.
La próxima reunión del ChST será el próximo lunes 9 de marzo, a las 6.30pm, en la sede de la Misión Católica Hispana, en 112 Vine Street, Fairfield (NSW). Todos es-tán cordialmente invitados y en especial se ha pedido la asistencia de representantes de instituciones chilenas; las sesiones son abiertas, gratuitas y amplimente receptivas a comentarios e iniciativas que aporten los asistentes.
Chile Somos Todos ha inaugurado su sitio Facebook en chilesomostodos Sydney
Se pueden ampliar informaciones vía [email protected] o a través de los te-
léfonos 041 553 2816 o 044 973 7138.
En VIC: Centro Argentino de Victoria (Inc.)Melbourne
A los socios, amigos y simpatizantes que asistieron el pa-sado viernes 27 de febrero al peldaño social 2015, el CAV les certifica que se siente halagada y orgullosa por la respuesta que todos ustedes le brindaron a la “Casa Gaucha”.
Por consiguiente, a todos ustedes ¡muchas gracias! La Comisión Directiva del CAV estaba convencida que Ud. no se lo podía perder.
Nuevamente deseamos que se haga presente este vi-ernes 6 de marzo, a partir de las 6:30pm, en el Errington Community Centre, 1 Princess St, en St. Albans y repita su positividad.
Se les ofrecerá a las visitas nuestros exquisitos comesti-bles, con vino, cerveza o refrescos
Los números telefónicos para el deleite estomacal son los siguientes: 045 072 7237, 043 167 1647 o 042 381 1306.
Las mamis y papis que deseen que sus hijos aprendan o evolucionen en el idioma castellano, deben presentarse para su inscripción educativa, ya que las clases comenzaron el viernes 27 de febrero.
El CAV tiene el placer y la satisfacción de invitar a toda nuestra comunidad hispano-hablante residente el el maravi-lloso estado verde de Australia -Victoria- al homenaje al Rey Momo, el viernes 13 de marzo , a partir de las 7pm. en el Errington Community Centre, 1 Princess Street, St. Albans.
Habrá premios a los mejores disfraces y el baile lo asegura un DJ profesional, Aníbal Tabone.
7 Australia Jueves 5 de Marzo 2015
ESE: Embajador, gracias por conversar con nosotros y bienvenido a Australia, ¿nos puede decir quien es el Em-bajador Galego?
Embajador Galego: Muy amable, estoy muy contento de estar aquí y compartir nuestros sueños y nuestras ideas con todos los amigos de Australia. Yo he trabajado toda mi vida en el Ministerio de Relaciones Exteriores, fundamentalmente soy especilista en Asia; he trabajado en Vietnam, en Japón en la India, en China, en distintos países de Asia y, bueno, nunca pensé llegar a Australia y aquí estoy, esperando con la ayuda de todos ustedes hacer la mejor labor posible para unir más a los pueblos de Cuba y de América Latina con Australia.
ESE: Embajador, ¿nos podría decir cuáles han sido las mayores áreas de desarrollo desde que se habrieron las re-laciones diplomáticas con Australia, con un embajador resi-dente?
Embajador Galego: Pienso que la Embajada es relati-vamente joven todavía; yo soy el tercer embajador aquí y todavía, por supuesto, estamos empezando en muchos te-rrenos; creo que lo más fuerte que hay es un sentimiento de solidaridad, hay muchos australianos y muchos latinoameri-canos que viven aquí, pero pienso que sí, que podemos lan-zar una nueva coyuntura internacional, relanzar los vínculos y buscar objetivos para hacer planes mas concretos, como en la economía, en la parte cultural y en la parte deportiva, donde creo que Australia y Cuba tienen mucho que mostrar-se una a la otra.
ESE: ¿Cuál es la actitud de Cuba sobre el cambio de la posicion de EEUU en relación a la política exterior con Cuba?
Embajador Galego: El pueblo de Cuba ahora esta cele-brando los últimos éxitos alcanzados en la política interna-cional que ustedes conocen; yo pienso que la resistencia heroica de Cuba, del pueblo cubano, más la gran solidaridad internacional -y quiero agradecer también aquí la solidaridad de los compañeros en Australia- ha tenido como resultado que EEUU ha reconocido que su política ha sido un fracaso hacia Cuba.
ESE: ¿Cuales cree que serian las razones del cambio de posición de EEUU sobre las relaciones con Cuba?
Embajador Galego: Los EEUU están aislados; llevamos ya 20 años en que hay una resolucion en Naciones Unidas con-denando el bloqueo, 188 votos contra 2 (de EEUU e Israel) y además de eso, ahora, para la Cumbre de Las Américas en Panamá, los gobiernos de América Latina, de derecha de izquierda o de centro, le dijeron a EEUU que iban a invitar a Cuba y EEUU no ha tenido más remedio que aceptar la presencia de Cuba, porque es un hecho que la Revolución Cubana se ha mantenido firme durante estos 56 años y que ellos por primera vez han tenido que reconocer el papel de Cuba, el prestigio de Cuba y lo que acaba de cambiar son los métodos, van a tratar de eliminar a la revolucion cubana por otros metodos, por otras vías. Ellos ahora quieren más contacto pueblo a pueblo, y nosotros estamos dispuestos a aceptar el desafio; la pregunta es si EEUU está dispuesto realmente a cambiar de verdad su política hacia Cuba y si EEUU va a terminar con muchas medidas unilaterales contra Cuba, porque Cuba no tiene una base naval en EEUU, Cuba no prepara sabotajes ni apoya terrorismo contra EEUU, Cuba no tiene un bloqueo genocida que impide el comercio, que trata que los Bancos no tengan relaciones con Cuba, por lo cual es imposible adquirir productos que tengan un 10% de mercancia norteamericana. Entonces es EEUU el que
tiene que levantar todas las sanciones que ha desarrollado contra Cuba durante mas de 55 años. Nosotros no vamos a entregar la soberanía, no vamos a entregar la independen-cia, nosotros vamos a mantener la soberanía, vamos a hacer nuestras propias decisions sin interferencia de los EEUU y vamos a seguir apoyando al movimiento internacional pro-gresista revolucionario socialista, no vamos a cambiar la política exterior.
Por favor, pase a página 10
José Manuel Galego MontanoNuevo Embajador de Cuba en Australia 1a parte
Entrevista Víctor Marillanca
8 Australia Jueves 5 de Marzo 2015
Jimmy’s Photographs
Bautizos, bodas, cumpleaños, compromisos, aniversarios, comuniones, eventos sociales, etc.
(02) 9723 5507 (a.h.) - 041 668 3751 [email protected]
Jimmy’s Photographs Jimmy’s Photographs
Bautizos, bodas, cumpleaños, compromisos, aniversarios, comuniones, eventos sociales, etc.
Llegan cartasEstimado Sr. Raul Briceño Me llamó la atención su artículo titulado “Pobre Madu-
ro”, no solo por el lenguaje pulido que utiliza sino también porque como usted sabe, por ser profesional, hay una dife-rencia entre comentar y acusar; para acusar se debe dis-poner de documentos que corroboren la información, por lo tanto, tomando en cuenta su profesionalidad quisiera agradecerle la publicación en el próximo número del dia-rio (El Semanario) Español digital, de los documentos que tiene en su poder para demostrar sus afirmaciones de que el Presidente Maduro y las hijas de Chávez gastan millo-nes de euros por día.
La información debidamente documentada, honrará su nombre y el del semanario que publicó su artículo.
Atentamente, Alicia Monsech
............................................................................................
Señor editor,Mi sentido agradecimiento por el artículo del periodista
colombiano Briceño, muy acertado y ajustado a la realidad que vivimos.
Dificulto que algún venezolano que resida en Australia exprese una opinión que no sea solidaria con el contenido del escrito.
Cualquier protesta provendrá seguramente de algún enchufado, de un trasnochado que mira a Venezuela con ojos de izquierda retrógrada sin rasgos demócraticos, tipo URSS o de alguien de otra nacionalidad que no haya vivido el drama venezolano, el país rico más pobre del mundo.
Agradecido,Frank Madrid-Irazabal
Cámara de Comercio Australia-España organiza pícnicsSydney
La Cámara Oficial de Comercio e Industria Australia-Es-paña invita a socios y amigos a un gran día de pícnic, el domingo 22 de marzo, desde el mediodía, que en esta o-casión se extenderá a Brisbane, Melbourne y Sydney.
En Brisbane la actividad de realizará en el New Farm Park, 1042 Brunswick Street, New Farm (es fácil encontrar-lo por “The Rotunda”).
Mientras, en Melbourne, el acto se ha organizado en el Royal Botanic Gardens, Birdwood Avenue, South Yarra (justo enfrente del “Terrace Cafe”; la entrada más próxima es la “Gate A”).
Finalmente, en Sydney, el pícnic se llevará a cabo en el Nielsen Park, Greycliffe Avenue, Vaucluse (en “Gardener´s Cottage”, frente al estacionamiento de vehículos, en Grey-cliffe Avenue).
Será una gran oportunidad para disfrutar con la familia y conocer a otras personas de la comunidad española y ami-gos relacionados con nosotros, degustando una exquisita tortilla de patatas.
No hay costo alguno, pero cada asistente deberá traer sus comidas, ensaladas, bebidas, cubiertos, etc. Habrá jue-gos, oportunidades para fotografías y “selfies”, etc.
Si hay dificultades con el tiempo o necesidad de alguna información adicional, por favor llame al 042 203 6001.
Grupo Literario PalabrasSydney
El Grupo Literario Palabras informa a sus socios, ami-gos y amantes de la Literatura, que la próxima reunión del grupo será este sábado 7 de marzo, de 10 de la mañana hasta las 2pm, en la Biblioteca de Liverpool (NSW).
Rogamos ser puntuales en la llegada, para que el tiempo nos alcance y así poder leer y escuchar a todos nuestros compañeros.
Muy pronto daremos a conocer una nueva convocatoria de nuestro Concurso Literario Palabras 2015.
Les enviamos un cariñoso saludo.Irene Greco Faggella, secretaria.
Una vez terminado el juego,
el rey y el peón vuelven a la misma caja. Proverbio árabe
(Por gentileza de la señora Nadia Rivera)
Elegirán la “Dream Girl Australia 2015”Sydney
En 2010 se celebró la primera edición de este concurso multicultural de belleza, que tuvo un gran éxito. Hermosas chicas de varios países participaron en la convocatoria. Dos años más tarde, el éxito fue aún mayor.
Ahora, comienza la organización para elegir la “Chica Soñada Australia 2015” (“Dream Girl Australia 2015”).
El concurso espera destacar el talento de jóvenes mo-dernas de Australia, que estén orgullosas de su cultura y su actual medio social; se trata de asumir la cultura austra-liana y otras para mostrar lo mejor de ambos mundos.
Los organizadores esperan encontrar “esa señorira es-pecial, que es refinada y creativa, que destaca en la comu-nidad, no solo por su autoconfianza, sino también por su talento e interés por las personas.”
Es posible que haya muchas chicas por esas caracterís-ticas y la organización desea conocerlas.
Habrá audiciones para las candidatas el sábado 21 y el viernes 27 de marzo, mientras que la final será el sábado 16 de mayo.
Por más informaciones, por favor visite www.facebook.com/dreamgirlaustralia, vía 040 306 4921 (Aarti) o [email protected]
9 Australia
Club Uruguayo de SydneyEl Club Uruguayo de Sydney entregó su programación
de actividades para el fin de semana:
Jueves 5 Bingo, bochas, folclore, idioma español, flamenco.
Plato especial $9. Viernes 6 Milonga de 7pm a 9pm. Banda Sensacion Latina para bailar,
Entrada gratis. Sabado 7 Carnaval 2015 con Azuquita, Yaugurú,
Rhythm Brazil Show, Fernando Flores, Wilson Orozco y su banda
Entradas $20 (anticipadas) $25 en la puerta. Domingo 8 Asamblea Uruguayos Unidos, 11am;
Exequiel Trumper, 12.30pm. Entrada gratis.
Jueves 5 de Marzo 2015
Se mantienen tasas de interés en 2,25%Sydney
Durante la sesión de este martes 3, se conoció la sorpre-siva decisión por parte del Banco de Reserva de Australia de mantener la tasa de interés en un 2.25%. Este evento fundamental de alto impacto no tuvo el desenlace que el mercado estaba esperando, ya que se esperaba ver una reducción de la tasa de interés hacia el 2%. Al parecer el Banco de Reserva de Australia (RBA) no considera nece-sario un estímulo extra para la economía.
A pesar de no haber generado el recorte de tasas de interés durante la sesión, el RBA dejó las puertas abiertas para generar nuevos recortes si es que es necesario flexi-bilizar la economía con el fin de aumentar el crecimiento y la inflación para que ambos alcancen los niveles objetivos que tiene el RBA.
Esto generó un fuerte repunte del par A$/US$ desde el nivel de soporte en $0.7750 a raíz de la apreciación vista por parte del dólar australiano ante la mantención de la ta-sa de interés y ante el optimismo que presentó Stevens, el gobernador del RBA, quien dijo que veía una consistencia en la inflación para poder alcanzar la meta objetivo en uno o dos años.
Recordamos que el par podría continuar viéndose afec-tado durante esta semana por sorpresivos aumentos de volatilidad una vez que se conozcan los fundamentales que afectarán tanto a Australia como a EEUU.
Se espera que las cifras de PIB para Australia caigan desde un 2.7% a 2.5% y este día viernes se conocería el NFP para EEUU.
Técnicamente, el instrumento continúa con un sesgo bajista. Tiene una resistencia en US$0.78268 y tiene un apoyo en US$0.77444. De continuar con los impulsos al-cistas, el instrumento podría romper la resistencia para ir a buscar el siguiente nivel en US$0.78782. En el escenario alternativo, si se ve una corrección, el instrumento podría ir a buscar el soporte y en el escenario de ver una ruptura podría ir a buscar el siguiente nivel en US$0.7724.
Actualmente se encuentra en US$0.78044.
Sube PIB australianoLa Oficina Australiana de Estadísticas informó este miér-
coles 4 que el producto interno bruto (PIB) de Australia se elevó en el último cuarto.
En el informe, la Oficina Australiana de Estadísticas ex-presó que el producto interno bruto de Australia se elevó a una cifra ajustada temporalmente de 0,5% partiendo de 0,4% en el cuarto anterior valor que a su vez subió de 0,3%.
Los analistas esperaban que en el último cuarto los índices del producto interno bruto de Australia crecieran un 0,5%.
Las bolsas en AsiaLa bolsa australiana registró este martes ventas modera-
das (-0,4%), después que el RBA no tomara medidas adicio-nales para impulsar la economía; el sector bancario lideró los descensos.
En China, los inversores decidieron vender, a la espera de la Conferencia Consultiva del Partido Comunista, que tendría jugar el martes en Beiging. Además, este jueves se celebra-ría el encuentro anual del Congreso del Partido Comunista Chino.
Y en Japón, el Nikkei (-0,06%) vivió una jornada de tranci-sión, después de los máximos del lunes anterior; uno de los protagonistas fue Sharp, en proceso de reestructuración.
10 Australia
We respect Aboriginal peoples as the first peoples and custodians of Australia
Jueves 5 de Marzo 2015
Nuevo Embajador de Cuba en AustraliaViene de página 7
Pedimos que Puerto Rico sea libre, apoyamos a Argentina en su reclamo de Las Malvinas, apoyamos a Ecuador en su reclamo de que la Chevron pague por lo del desastre ecoló-gico en ese pais y, por supuesto, alertamos y condenamos los planes para provocar un golpe de estado en Venezuela; conocemos bien las tácticas que desarrolla EEUU contra Ve-nezuela, hemos sido víctimas de EEUU durante más de 55 años y sabemos lo que quieren es erradicar el ejemplo del Gobierno Bolivariano de Venezuela.
Apoyamos a nuestros hermanos de America Latina, de Nicaragua, de El Salvador, de Bolivia y, en general, a todos los países de América Latina y también del Caribe brindando nuestro apoyo con médicos, con profesores y con entrenado-res deportivos fundamentalmente, al igual seguiremos apo-yando en Africa, en Asia, en el tema de la salud, en el tema de la educación, como estamos apoyando aquí en Australia con el programa “Yo si puedo”, en el cual ya cuatro comunidades aborígenes han implementado el “Yo sí puedo”; queremos expandir este programa y estamos hacienda un llamado al apoyo de la sociedad australiana de que haya un concenso nacional entre las fuerzas de derecha, de izquierda, de cen-tro, porque si los aborígenes progresan en su vida, en su cul-tura, en su educacion, es bueno para ellos, es bueno para Australia, es bueno para todo el pueblo australiano y no me he encontrado a nadie aquí en contra de la ayuda del “Yo sí puedo” a los aborígenes, pero hace falta apoyo financiero para desarrollar este programa en Australia. Tenemos men-sajes de las comunidades aborígenes que quieren implemen-tar este programa “Yo sí puedo” en sus comunidades, pero haría falta el apoyo de los gobiernos locales por supuesto, y contar con el apoyo del Gobierno Federal y de todas las fuer-zas políticas para desarrollar el programa.
ESE: Embajador, volviendo al tema de las relaciones con EEUU ¿cómo cree Ud que los países latinoamericanos ven este cambio?
Embajador Galego: Yo creo que los países de América Latina lo han acogido con alegría; el hecho es que hay una luz al final del túnel, porque esto no es el fin de la política a-gresiva de EEUU contra Cuba, esto es un primer paso, que-dan muchos temas pendientes de negociación. En primer lugar el bloqueo tiene que terminar definitivamente, la base de Guantánamo tiene que regresar a territorio nacional, ce-rrar la horrenda prisión y devolver lo antes posible a Cuba Guantánamo que pertenece a Cuba; hay otros problemas como la compensación a las víctimas, a los muertos a los heridos por los sabotajes y las actividades terroristas que se han hecho contra Cuba y compensación por el criminal blo-queo contra Cuba, contra el pueblo de Cuba. Pensamos que los hermanos de América Latina nos acompañan ahora más que nunca. Recuerdo que fue solo México que no rompió re-laciones con Cuba a principios de los años 60 y después al-gunas islas del Caribe en el año 72, restablecieron relaciones con Cuba; hoy Cuba tiene relaciones con toda América Lati-na.
Hoy Cuba apoya todos los procesos, incluido el proceso de negociacion en Colombia entre las FARC y el gobierno co-lombiano, el cual estamos apoyando y seguiremos apoyando para alcanzar la paz en ese hermano país. Por eso estoy op-timista respecto a que los gobiernos de América Latina van a continuar apoyando este proceso.
Continuará en nuestra próxima edición
Cuatro organizaciones en lista de terroristas Canberra
El Gobierno de Australia volvió a incluir a los grupos radi-cales paquistaníes Ansar al-Islam, Jaish-e-Mohammad y Lashkar-e Jhangvi, además del Movimiento Islámico de Uzbekistán, en su lista de organizaciones terroristas, infor-maron fuentes oficiales.
Estas cuatro organizaciones, que han sido incluidas en la lista australiana de organizaciones terroristas desde 2003, estarán en esos registros durante tres años más, según un comunicado de la Fiscalía General de Australia.
Esta medida supone la posibilidad de que se apliquen sanciones contra aquellos que se afilien, recluten, entrenen o reciban entrenamiento por parte de estas cuatro organ-izaciones terroristas, además de castigar la financiación o la recaudación de dinero para sus fines.
La máxima pena para estos delitos criminales es de 25 años de cárcel.
La nueva inclusión de las cuatro organizaciones terroris-tas se da en concordancia con medidas similares adopta-das por EEUU, Reino Unido, Canadá, Nueva Zelanda y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Soldados a IrakAustralia doblará su presencia en Irak para combatir a la
milicia terrorista EI y enviará 300 soldados más como ins-tructores para formar a las fuerzas de seguridad iraquíes, informó el jefe de gobierno Tony Abbott.
De esta forma asciende a unos 500 efectivos la presen-cia de tropas australianas en Irak. La misión comenzará en mayo. “Esta decisión responde a nuestros intereses na-cionales”, dijo Abbott.
El gobierno de Canberra ha señalado en varias oca-siones el peligro terrorista que existe en el país. Según se estima, más de un centenar de australianos luchan en las filas de la milicia terrorista.
Por su parte, Nueva Zelanda enviará 140 soldados más a Irak.
Medidas contra inmigrantes con doble nacionalidadCanberra
Siguiendo el ejemplo de Holanda y Gran Bretaña, Australia, que se ve confrontada a una importante amenaza terrorista interna, se prepara a adoptar una medida de simple sentido común concerniente a sus cuidadanos con doble nacionali-dad: quitarle la nacionalidad australiana a todos aquellos que estén implicados en redes yihadistas.
En la presentación de su proyecto de reforma de la ley sobre doble nacionalidad, Tony Abbot, ha explicado que la situación interna se ha agravado desde el año pasado y que se llevan a cabo actualmente 400 investigaciones sobre yihadistas en Australia. “No podemos dejar que personas malintenciona-das puedan utilizar nuestras libertades contra nosotros. Es por ello que el gobierno va a introducir enmiendas a la ley so-bre la nacionalidad que permitan la retirada o la suspensión de la nacionalidad australiana a los que tengan dos nacionali-dades y estén involucrados en actividades terroristas”.
Se trata de una medida adoptada por varios países, pero no por Francia, que sin embargo está directamente preocu-padada por el gran número de personas poseedores de do-ble nacionalidad originarios de países musulmanes.
