Embed Size (px)
Citation preview
PERIODICO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA)P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: [email protected] - Tel (02) 9637 7496
El Semanario Español Digital, El Semanario Español Deportes, El Semanario Español Cultura y El Semanario Español Ciencia y Tecnología, se envían gratuitamente a domicilio vía internet. Pídalos enviando su dirección electrónica (email) a semanarioespañ[email protected]
Jueves 7Mayo 2015
Nº 291
Edición de 12 páginas
Reunión de Comunidad Española en SydneySydney
Este sábado 9 de mayo, desde las 12.30pm, se reunirán nuevamente los residentes españoles con el objetivo de conocer las últimas informaciones relacionadas con la mar-cha de la comunidad, en especial con la situación creada por la pérdida de la nacionalidad española.
En la misma oportuni-dad se determinarán los cargos que conformarán la comnisión provisional que deberá preparar las elec-ciones para formar el Con-sejo de Residentes Es-pañoles en el Extranjero (CRE), cuyas elecciones deberían convocarse para el segundo semestre de 2016.
Los diez residentes ins-critos asumirán los cargos correspondientes, que se ajustarían a los siete car-gos titulares, más tres suplentes, que deben ser elegidos en 2016.
Como en la anterior ocasión, la reunión se lle-vará a cabo en el Cas-tlereagh Club, 199 Castle-reagh Street, primer piso, Sydney, casi esquina con Park Street (a 200 metros de Town Hall Station).
Los asistentes que lo de-seen podrán comer en el mismo club, a precios muy adecuados (plato especial del día a $10).
Por más informaciones, por favor llamar al (02) 9726 4551 o 9637 7496.
Las asistencia es gratui-ta y abierta a todos.
Nueva Embajadora de Australia en EspañaCanberra
El pasado viernes 1 de ma-yo se dio a conocer el nom-bramiento de Virginia Greville como nueva Embajadora de Australia en España, que también incluye a Andorra y Guinea Ecuatorial, como Embajadora concurrente.
La diplomática ha ocupado relevantes cargos, tanto en Australia como en el exte-rior, desempeñándose, entre otras responsabilidades, co-mo Embajadora en Chile.
Egresada de la U. de Queensland y graduada en
Derecho Público por la Uni-versidad Nacional de Austra-lia, la diplomática habla es-pañol; reemplazará a Jane Hardy como jefa de misión
en Madrid.Las relaciones Australia-
España están en una exce-lente relación y se expanden, especialmente en las áreas de infraestructuras, trata-miento de aguas y energías renovables, junto con el auge en las relaciones culturales y el intercambio de estudios.
Destacan las vinculaciones en material de defensa, con la inversión de A$13 mil mi-llones en buques para la ma-rina local, entre los cuales los grandes buques de apoyo Adelaide y Canberra.
La Haya En el inicio de los alegatos
orales entre Bolivia y Chile, uno de los jueces de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, el australiano James Crawford, se excusó de tratar el tema debido a que antes defendió a Chile en el litigio que enfrentó a ese país con el Perú en 2008.
La excusa se conoció al inicio de los alegatos, cuando el presidente de la CIJ, el
Juez australiano no participará en juicio Bolivia-Chile francés Ronny Abraham, anunció a los jueces ad hoc para cada país, que recayeron en el francés Ives Daudet por Bolivia y la cana-diense Louise Arbour por Chile.
Son un total de 15 jueces los que componen el Tribunal de La Haya. Entre ellos se encontraba el australiano, que en el juicio entre Chile y Perú -por la delimitación de la frontera marítima- con-
centró todo el peso de las intervenciones chilenas. La Corte quedará con 14 jueces.
James Crawford es profesor de derecho internacional en Cambridge (Reino Unido) y exdecano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Sydney. Se graduó en la Universidad de Adelaide de Australia y cuenta con títulos posteriores de las Universidades de Oxford y Cambridge.
Bajan tipos de interés a un récord 2%Sydney
Australia recortó los ti-pos de interés un cuarto de punto, hasta un mínimo ré-cord del 2%, y ha señalado que ve signos de mejora en el consumo interno, lo que a la postre se ha interpretado en el mercado como un indi-cio de que no habrá políticas monetarias más expansivas y ha llevado a revalorizar la moneda y subir el interés de los bonos.
La rebaja del precio del dinero se alinea con lo es-perado por los analistas. El gobernador Glenn Stevens dijo en un comunicado que las previsiones de inflación proporcionaban “la oportuni-dad para suavizar la política
monetaria”, con el fin de reforzar las “tendencias de mejora de demanda inter-na... hay síntomas de que el abaratamiento del crédito está empezando a animar la demanda.”
El dólar australiano subió de 78,53 a 79,03 céntimos de dólar y el interés de los bonos a tres años experi-mentó el máximo incremento en tres meses.
2 Australia
Por favor: vea AGENDA en página 6
Comunidad católica en NSW Misión Católica Hispana - Fairfield (NSW)
Boletín Dominical. El Boletín se envía vía email en forma gratuita. Solicítelo al P. José María a [email protected]
Santa MisaEn Misión Católica Hispana, los viernes a las 7pm.En Iglesia de Santa Teresa, a las 7pm el sábado, y los
domingos a las 11am.Grupos de oración: los viernes a las 7pm: Santa Misa; y
7.30pm, oración y reflexión.Confesiones en español: media hora antes de las mi-
sas, en Santa Teresa, sábados y domingos.Clases de matemáticas: en la Misión, con el profesor
José Lumi, tel (02) 9890 5957.Salón: para conferencias o reuniones (máximo 40 perso-
nas), en Misión. P. José María (02) 9724 3846. Misión Católica Hispana, Rev. José María Enedáguila SJ,
112 Vine St, Fairfield, NSW 2165, Tel (02) 9724 3846 o 041 849 5348, email [email protected]
Parroquia de St. Michael - Stanmore (NSW)Semana Santa: Domingo de Pascua (12 abril): a las
9.30am, celebración de la Santa Misa. Servicios: la misa dominical comienza a las 9.30am. La
parroquia está ubicada en 69 Clarendon Road, Stanmore, muy cerca de la estación de tren.
Capellán: P. Manuel Carracedo, tel. (02) 8918 4116.
Iglesia de San Elías Speleota - Ashcroft (NSW)ServiciosEn St Michael, Hurstville: misa los sábados a las 6.30pm.En St Elias Speleota, Ashcroft: domingos a las 8am y 9.30am.En St Teresa, Mascot: los sábados a las 7.30pm, a cargo
del P. Gestner Felix.En Good Shepherd, Plumpton: los sábados a las 7.30pm.En Holy Spirit, North Ryde: los domingos a las 12.15pm.P. Reinaldo Vassoler, Unidos en la Misión, capellán
hispano (040 550 6115).
Parroquia de Santa Margarita María - MerrylandsSanta Misa (en inglés)Sábados: 8.30am, 6pm.Domingos: 7.30am, 9am, 10.30am, 6pm.Párroco: P. Damian Mosakowski (Padres Paulinos, OSPPE)* 5 Chetwynd Road (esq. Merrylands Rd), Merrylands (NSW)* Tel (02) 9637 2526* [email protected]
Jueves 7 de Mayo 2015
Salvadoreños celebrarán Día de las MadresSydney
La organización Salvadoreños en Sydney celebrará el Día de las Madres el próximo domingo 17 de mayo, en las instalaciones de NSW-Slasa, Bonnyrigg Plaza, Bonnyrigg (NSW), desde el mediodía.
Entre los artistas invitados estará el Grupo Karuallpa, Lalo y Valerie, Oscar y Lucy Marín, Alberto y Carmen, Diego Es-pinel, Teresa Campos, Stephanie Payne, Trío Los Marios, Pablo Hernández y muchos más.
También habrá ricas pupusas y comidas típicas salvado-reñas.
Más informaciones en 040 320 0579 o [email protected]
Estudio sobre inmigrantes salvadoreñosCon el objeto de realizar un estudio sobre los mecanis-
mos de supervivencia de los inmigrantes salvadoreños en Sydney e investigar sobre su identidad, se necesitan salva-doreños de edad mediana, llegados a esta ciudad antes de 2001.
Se hará un estrevista en español (no superior a una hora) que será grabada y transcrita. Los participantes en el estu-dio recibirán una tarjeta de crédito dede Coles valorada en $40.
Las personas interesadas en colaborar con este trabajo, deben contactar con Husscel Rodríguez Nava, tel 040 312 7349 o vía husscel.rodrí[email protected]
NdeR: ¡Nuestras disculpas! Por un involuntario error, señalamos en nuestra pasada edición que se presentaría en la celebración del 17 de mayo el excelente grupo de bailes “Aires Colombianos”, lo que no es efec-tivo. Rogamos a ambas instituciones disculpen este error.
Grupo Literario PalabrasSydney
Hola a todos: les informo que nos reuniremos este sába-do 9 de mayo, a las 10 de la mañana, en el salón Pink, de la Biblioteca de Liverpool, 170 George St, Livrpool (NSW).
Les pido que sean puntuales, para que el tiempo nos alcance a todos para leer y escuchar a nuestros com-pañeros. En esta oportunidad haremos un homenaje al Día de la Madre, recordando a las las mamás ausentes y pre-sentes, y al mismo tiempo haremos una reseña en honor de Eduardo Galeano, quien acaba de fallecer, y tendremos un breve espacio en la conmemoración del Anzac Day.
Nuestro horario finaliza a las 2 de la tarde; habrá sorpre-sas para todas las madres presentes. Gracias por estar con nosotros.
Los saluda Irene Greco Faggella,secretaria del Grupo Literario Palabras.
Si yo fuera el mar . . . y tú una roca,haría subir la marea . . . para besar tu boca . . .
3 Australia
Nuestro estudio jurídico ofrece un servicio profesional y personalizado en las siguientes áreas: U Derecho civil y de familia U Juicios laborales U Juicios contra seguros U Compra y venta de propiedades y negocios U Pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro U Sucesión, testamentos y administración de bienes U Documentos notariales e internacionales U Derecho penal
Además: asesoría sobre materias legales relativas a América Latina, incluyendo compra y venta de propiedades, sucesión, empresas.La primera consulta de 30 minutos es gratuita.
Suite 9 Level 2, 229 Macquarie St, Sydney 2000Tel: (02) 9233 3000 - Fax: (02) 9233 3111
Dirección Postal: GPO Box 4734 Sydney NSW [email protected]
El Semanario Españolaparece los jueves
El Semanario Español Deportes
sale los viernes
El Semanario Español Ciencia y Tecnología
llega el segundo sábado de mes
El Semanario Español Cultura
se envía el último sábado de mes
Jueves 7 de Mayo 2015
De interés para pensionistas que viajanSydney
¿Recibe usted una Disability Support Pension (Pensión de apoyo por discapacidad) y va a viajar al extranjero?
Si recibe una Disability Support Pension y tiene pensado viajar fuera de Australia, su pago puede verse afectado. Si viaja al extranjero durante más de 4 semanas, en cualquier período de 12 meses, su pago se puede interrumpir.
Podrá seguir recibiendo su pago si ha sido evaluado/a en Australia y se considera que tiene una discapacidad grave y permanente, y sin capacidad futura de trabajo, o si tiene un motivo aprobado.
Los motivos aprobados incluyen:• acudir a una crisis familiar grave; por ejemplo, para visi-
tar a un familiar de primer grado que esté gravemente en-fermo
• razones humanas; por ejemplo, para adoptar un niño, o
• recibir un tratamiento médico elegible que no esté dis-ponible en Australia.
No obstante, si Ud. ha reservado y pagado un viaje antes del 14 de mayo de 2014, podrá recibir un pago de 6 sema-nas siempre y cuando el viaje se realice y usted haya re-gresado a Australia antes del 1 de enero de 2016.
Para obtener más información, puede:• llamar al 132 717*• ir a humanservices.gov.au/dsp• visitar un Service Centre (Centro de servicios) más cer-
cano a su domicilio, o• llamar al 131 202* para hablar con nosotros en su idio-
ma.*Las llamadas desde teléfonos celulares o servicios especiales podrían
pagar una tarifa superior a la habitual.
Gran concierto latino en Penrith (NSW)Sydney
El próximo sábado 16, a las 8pm, se presentará el gran pianista y compositor de origen chileno Daniel Omar Rojas, quien junto al también eximio pianista Zubin Kanga, ofrecerán un magnífico concierto en el Joan Sutherland Perform-ing Centre, 597 High Street, Penrith (junto al centro comercial Penrith Plaza y la Biblioteca de Penrith; lle-gando por la M4, entrar por la Mulgoa Road hacia Penrith. Además, hay trenes desde Central Station).
El Dr. Daniel Rojas (en la foto) es un especialista en mú-sica latinoamericana, aunque su prestigio como maestro pianista le ha llevado a participar en famosos grupos lo-cales y como solista a giras internacionales en Australia, Asia, y Sudamérica.
“... algunos de los mejores momentos del álbum apare-cen cuando Rojas exhibe sus magníficos poderes como improvisador...”, comentó el Limelight Magazine (Latin Pi-ano Expressions).
Por su parte, el australiano Kanga, que residen en Lon-dres, es reconocido internacionalmente por su prestigiosos conciertos, que incluyen el BBC Proms y varios festivales, así como sus apariciones como solista con la London Sin-fonietta y las sinfónicas de Melbourne y Queensland.
“... con gran carisma y una inteligente concentración..., Kanga es un gran defensor de la música reciente, enfren-tando los desafíos técnicos y conceptuales con audacia y fuerza...”, destacó el Sydney Morning Herald.
El concierto incluye temas de Astor Piazzolla, con su gran homenaje La gran salsa, del propio Daniel Rojas, y versiones del filme West Side Story, de Leonard Bernstein, entre los cuales el sorprendente Mambo.
4 Australia Jueves 7 de Mayo 2015
Homenaje al Beato Alvaro del PortilloSydney
El próximo viernes 15 de mayo, a las 7.30 de la tarde, en la iglesia parroquial de Our Lady of Dolours, 9 Archer Street, Chatswood (NSW), se celebrará una misa en honor del Bea-to Álvaro del Portillo.
Nacido en Madrid de madre mejicana y padre español, el 11 de marzo 1914, hizo la carrera de Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, y obtuvo doctorados en Ingeniería, Filo-sofía y Letras y Derecho Canónico.
Tras conocer a San Josemaría Escrivá, ingresó en el Opus Dei el año 1935, siendo todavía un estudiante. En 1944 fue ordenado sacerdote por el Obispo de Madrid, Don Leopoldo Eijo y Garay.
En 1946 se trasladó a Roma desde donde, al lado de San Josemaría, impulsó la expansión del Opus Dei en numero-sos países, y viajó a su lado por toda Hispanoamérica.
Tras la muerte del Fundador del Opus Dei, le sucedió al frente de esta institución de la Iglesia Católica, regentándola durante 19 años y viajando a diversas naciones. En enero 1987 vino a Australia y le conocieron muchos australianos. Entre otras reuniones, tuvo una tertulia general en el Clancy Auditorium de la U. de NSW con un millar de personas.
Trabajó mucho en el Concilio Vaticano II, especialmente como secretario de la Comisión que produjo el Decreto titu-lado Presbyterorum ordinis. También intervino en la elabo-ración del nuevo Código de Derecho Canónico.
En 1991 fue ordenado Obispo por el Papa San Juan Pablo II. Falleció el 23 de marzo del 1994. El día de su muerte el
Papa fue a rezar ante su cuerpo insepulto.Tras la comprobación de que vivió en grado heroico las
virtudes humanas y cristianas, y tras la aprobación de un mi-lagro obrado por su intercesión, la Iglesia le beatificó en Ma-drid el 27 de septiembre del año pasado, ante unos 200,000 fieles de muy diversas procedencias. De Australia asistieron 500 personas a su Beatificación.
La devoción al Beato Álvaro del Portillo está muy extendida y son muy numerosos los que escriben a la Prelatura del Opus Dei informando haber recibido favores por su mediación
Amigos del Hogar de CristoSydney
La campaña “Nuestro norte, nuestra ayuda”, en favor de los mas de 30.000 damnificados por el aluvión que azotó el norte chileno, ya lleva 700 toneladas de ayuda, que se han enviado en más de 34 camiones a la Region de Ata-cama y también se han recaudado 131 millones de pesos. Nosotros desde acá, Sydney y Melbourne, pretendemos también enviar nuestra ayuda directa, porque el Hogar de Cristo allá está trabajando desde un principio con los que perdieron todo, a más tardar la próxima semana, es-perando a aquellos corazones generosos que todavía no hacen su aporte lo puedan hacer a la brevedad. La cuenta es SBS 032-072, cuenta Nº 19 97 48 en Westpac Bank, a nombre de Friends Of Hogar de Cristo Inc. Si desea un recibo para descuento de impuestos (tax), por favor llámenos al (02) 8798 9832 o 9610 3625 para sus datos y nosotros le enviaremos su recibo solidario. Recuerde: “ un pobre se lo agradecerá.”
Próximo almuerzo-rifa: será el domingo 14 de junio, a partir del mediodía, en nuestro lugar de encuentro. Invite a sus amigos a hacer solidaridad con aquellos que más necesitan. El Hogar de Cristo cumple 70 años buscando un mayor compromiso y justicia social con aquellos que más sufren.
40 Aniversario del Ethnic Communities´ Council NSWSydney
El próximo jueves 21 de mayo, se celebrará el 40º Aniversario del Ethnic Com-munities´Council of NSW (Concejo de Comunidades Etnicas de NSW, ECC) con una cena de gala en el Conça D´Oro Events Cen-tre, 269 Belmore Road, Riv-erwood (NSW), desde las 6.30pm.
Hace cuarenta años, un grupo de líderes comunita-rios étnicos se reunió en la Municipalidad de Syndey pa-ra desarrollar el experimento del “multiculturalismo”, for-mando el ECC.
Durante cuatro décadas, el ECC ha trabajado ionce-samtemente por la ideas del pluralismo y por una Aus-traklia multicultural.
Dentro de esas activida-des, se enmarca la cam-paña que se opuso a las modificaciones a la Ley de Discriminación Racial (Ra-cial Discrimination Act), que hubiera eliminado varias res-tricciones de discriminación.
De igual odo, se pueden mencionar las iniciativas para ayudar a los nuevos inmigrantes y las pequeñas
empresas; esas son razones para celebrar lo conseguido y prepararse para enfrentar los desafíos del futuro.
Las personas interesadas en asistir a la cena de gala, deben llamar al (02) 9712 3861 antes del martes 12 de mayo. O visite
http://www.ecc40years.com/
5 Australia Jueves 7 de Mayo 2015
ESE: Embajadora, gracias por conversar con nosotros y bienvenida a Australia como la primera Embajadora residen-te acá. ¿Nos puede decir quien es la Embajadora Connie Taracena?
Embajadora Taracena: Víctor, muchas gracias, agradez-co la oportunidad de poder saludar a los lectores de este prestigioso medio y de poder también tener la oportunidad de dirigirme a la colonia guatemalteca y a la colonia Latino Americana para informarles que Guatemala ha establecido su Embajada en Canberra. Soy diplomatica de carrera; ven-go de Nueva York, donde estuve en Naciones Unidas du-rante 13 años; esta oportunidad de establecer la Embajada en Australia es un reto muy importante en mi carrera y se me ha confiado esta labor; bueno, he aceptado el reto y aquí estoy, dispuesta a trabajar con todos mis colegas latinoame-ricanos y con el Gobierno de Australia.
ESE: Embajadora, ¿qué le gustaria hacer en cuanto a las relaciones Guatemala-Australia, y qué projectos principales trae usted para ello?
Embajadora: Bueno, el projecto principal, que está dentro de mis funciones, es estrechar las relaciones con Australia, fomentar el inter-cambio commercial, cultural y económico, fomentar tam-bién el turismo, incentivar
Connie TaracenaPrimera Embajadora de Guatemala en Australia
Escribe Víctor Marillanca
a que haya inversión australiana en Guatemala, así como dar a conocer productos nuestros que podemos poner en el mercado, que son productos muy importantes como el café, el ron, el turismo del que hablaremos más adelante y, sobre-todo, saber donde estan los guatemaltecos, cuantos somos; es una estadística que en Guatemala todavia no tenemos, por lo tanto una de las funciones mías y del Cónsul será saber y entablar el contacto con la colonia guatemalteca residente en Australia.
ESE: Embajadora, ¿como están ahora las relaciones eco-nómicas Australia-Guatemala?
Embajadora: Guatemala estableció sus relaciones con Australia el 7 de enero de 1993, a partir de entonces ha habido un intercambio comercial en azúcar en artículos de confitería, materiales plásticos, licores, bebidas alcohólicas, semillas de ajonjolí (sésamo), cardamom y café, que es uno de los productos que Guatemala tiene mucho interés en pro-mover, ya que hemos descubierto que el australiano tiene un gusto muy esquisito y muy refinado con relación al consumo del café. Estuve participando en la feria en Melbourne que se llama MICE (Melbourne International Coffee Exhibition) y ahí pude darme cuenta del consumo tan grande que tiene el pueblo, especialmente de Melbourne, y aprovecho de felici-tar a Australia por haber ganado el concurso mundial de ba-ristas, lo cual me parece que es un éxito y un reconocimiento a su consumo de café.
Guatemala tiene 8 regiones con las cuales producimos un café con distintos perfiles para 8 gustos totalmente distintos; Guatemala con un territorio pequeño, tiene 34 volcanes, de los cuales 3 o 4 están en actividad constante, todo el café que se produce alrededor de todos esos volcanes tiene una acidez muy alta, tan especifico que la Asociación Internacio-
nal del Café ha creado una categoría que se llama Antigüa y que se refiere al café que se produce en esas regiones; el 78% del café que se produce en Guatemala es bajo sombra, lo cual le permite que el grano del café no se reseque sino que pueda llegar a obtener y desarrollar todo su sabor bajo la sombra; tenemos cafés que se producen en las áreas donde se producen flores, con lo cual el aroma de ese café es acen-tuado y totalmente distinto de otros aromas, tenemos cafés que se producen en las áreas donde se prodecen vegetales, con lo cual el cuerpo de ese café es distinto a los otros cafés y eso nos permite presentar y ofrecer al mercado australiano un café para un gusto mucho más delicado.
Bueno, luego tambien tenemos el ron guatemalteco que es el Zacapa y, que no es que digamos nosotros, que es el mejor ron del mundo, porque todos decimos que produci-mos el mejor ron del mundo, pero la Asociación Internacional
de Roneros le ha otorgado por 4 años consecutivos el premio como el major ron del mundo, así es que no es que lo digamos nosotros, sino internacionalmente es reconocido.
En el área de turismo, te-nemos la suerte de tener Tikal en nuestro territorio que fue la ciudad principal de la cultura Maya; aquí po-demos ofrecer un turismo arqueológico con mucha
historia y con mucha tradición; además, dentro del compo-nente de poblacion de Guatemala hay 22 grupos étnicos, de los cuales descienden directamente de los Mayas, entre e-llos el grupo Quiché que es el mayoritario y al cual nuestra Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú pertenece.
ESE: Embajadora, ¿qué areas estará tratando de desarro-llar como Embajadora acá en Australia, para aumentar las relaciones con Guatemala?
Embajadora: Bueno, Guatemala tiene como parte priorita-ria de su programa de gobierno la educación, por lo cual esta-mos muy interesados en tener un intercambio y cooperación con la educación en Australia y con las universidades; ya presentamos en Guatemala un proyecto para tener el acuer-do de la working holidays, o sea, de los acuerdos de trabajo y vacaciones; esperamos que una vez Guatemala termine el proyecto se lo podamos presentar a Australia para que tam-bién lo aprueben. Comentando con colegas embajadores, me he dado cuenta que este es un programa que funciona muy bien, no solo para los latinoamericanos, entre ellos los chilenos, colombianos y mexicanos, por mencionar algunos, sino tambien con países europeos como España, Francia y Portugal; hemos visto que hay muchos jóvenes interesados en venir a conocer este país y trabajar al mismo tiempo que vacacionan, y esto es de gran importancia .
Otras de las áreas en que yo he trabajado ha sido en las áreas de la mujer; como mencionaba, trabajé en Naciones Unidas y ahí nosotros pertenecíamos a ONU Mujer, que es la organización que ve todos los asuntos de la mujer, entre ellos tanto el empoderamiento de la mujer en questiones de trabajo, de educación, de superación personal, como temas menos afortunados como son la violencia sexual, la violen
Por favor, pase a página 10
6 Australia
AgendaAbrilMartes 21 al domingo 10 mayo: Festival de Cine Español
en cines Palace Verona y Palace Norton Street, Sydney.Miércoles 22 al domingo 10 mayo: en VIC: Festival de Cine
Español en Palace Cinena Como, Palace Westgarth y Kino Cinema, Melbourne.
Miércoles 29 al miércoles 13 mayo: en QLD: Festival de Cine Español en Palace Centro y Palace Barracks, Brisbane.
Jueves 30 al jueves 7 mayo: en VIC: Festival de Cine Es-pañol en Palace Byron Bay, NSW.
MayoJueves 7 al miércoles 13 mayo: en TAS: Festival de Cine
Español en State Cinema, Hobart.Sábado 9: en ACT: Reunión solidaria con Venezuela en
Embajada, Canberra, a las 2.30pm, Inf: 042 553 9149. - Comunidad española se reune en Castlereagh
Club, Sydney, desde las 12.30pm. Inf: (02) 9726 4551. - Reunión del Grupo Literario Palabras en Liverpool
(NSW), desde las 10am.Martes 12: Asociación Española de Asistencia Social
(SCCA) visita la mezquita de Auburn, de 9am a 5pm. Costo $4. Inf: (02) 9698 3731.
Miércoles 15: Misa en honor del Beato Alvaro del Portillo en Chatswood (NSW), a las 7.30pm.
- Misión Católica Hispana presenta “Desafío Artís-tico Musical”, en Granville (NSW), desde las 7pm. Inf: 040 443 5535 o (02) 9724 3846.
Sábado 16: en VIC: 7a Peña de Grupo Ayekán, en Rowville, desde las 7pm. Entrada $10. Inf: (03) 040 679 3923 o 042 131 0801.
- Concierto latino del pianista Daniel Omar Rojas, en Penrith (NSW), a las 8pm. Inf. y res: (02) 4723 7600 o [email protected]
Domingo 17: Salvensyd celebra el Día de las Madres en NSW-Slasa, Bonnyrigg (NSW), desde el mediodía.
Sábado 23: en ACT: El Centro Latinoamericano de Per-sonas Mayores invita a su 25º Aniversario, en Reid (ACT), desde las 7pm. Inf: (02) 6254 6422 o 6254 9178.
- Despedida de Héctor Briones en Club Uruguayo Sydney, desde las 7pm. Inf: (02) 9826 8682.
Lunes 25: Consejo del Cáncer NSW invita a conferencia sobre envejecimiento, a las 11am, en Daceyville (NSW.
Viernes 29: vence el plazo para entrega de trabajos al XII Concurso Literario de Grupo Palabras.
Jueves 7 de Mayo 2015
Global Experiencie se prepara para los desafíos del futuroSydney
Las excelentes condiciones de estudio que ofrece Australia, entre las que se cuentan el nivel académico, la posibilidad de aprender el dioma inglés, la seguridad del país y, en gran medida, la posibilidad de vivir en las mismas condiciones (o mejor, en algunos casos), son razones importantes para que padres y estudiantes elijan este país para su educación superior.
Global Experiencia ha ocupado un lugar destacado en estas valoraciones. Miles de estudiantes, venidos de todo el mundo, han recurrido a sus servicios para encontrar una residencia adecuada a sus necesidades.
Como el caso de la española Almudena Arnau, de Valencia. Esta es su historia.
“Cuando me dijeron que escribiera un post sobre mis comienzos en Australia, no sabía muy bien como hacerlo, a veces es muy complicado traducir lo que sentimos y vivimos en palabras, y os puedo asegurar que en este caso aún más. Así que me veo obligada a poneros un poco en situación, para que podáis entender el sueño que está siendo para mí todo esto.
“Terminé la carera de arquitectura en octubre y a las dos semanas me encontré con el concurso de #Happyselfie en el Facebook de Go Study Australia España, a quien seguía en Facebook por el concurso del año anterior, al cual se presentó una compañera de clases de alemán (¡que caprichoso es el destino!). Decidí presentarme, ya que era una oportunidad única que se me presentaba en el momento más oportuno. Hasta que por fin, y con la ayuda de muchos amigos y fami-liares, conseguí clasificarme.
“Un mes de espera casi logró que perdiera toda esperanza, ya que cuanto más tiempo pasaba, más poco probable pen-saba que era, hasta que por fin se publicó la foto y vi mi nombre en la pantalla ¡no me lo podía creer! Unas gana locas de llorar, gritar y reir a la vez me invadieron y al día de hoy aún recuerdo ese momento de felicidad total y absoluta.
“Mi premio incluia los vuelos ida y vuelta en Qatar Airways, tres meses de curso de inglés en Ability, las dos primeras semanas de alojamiento con Global Experience y tres entrevistas de trabajo aseguradas; ¿se podría esperar algo más?
“La respuesta es que ¡sí! Que además de todo esto Go Study Australia te ayuda con todos los trámites legales.
“Tras mi llegada a Sydeny me instalé con la familia austra-liana (HomeStay Family) que Global Experience había elegido para pasar mis dos primeras semanas nada más a-terrizar en las antípodas.
“Aún sigo en contacto con esa familia, y el pasado domingo de Pascua (5 de abril) me invitaron a comer con ellos. Para mí y para mi familia desde España, es muy tranquilizador saber que si en cualquier momento tengo algún problema, aquí hay una familia que se preocupa por mí y a la que puedo recurrir a pedir ayuda.”
Más informaciones en globalexperience.com.au
CONDOLENCIASEl Comité FMLN-Sydney, solidario con nuestro pueblo
salvadoreño, expresa lo siguiente:En esta oportunidad manifestamos nuestra solidaridad con nuestro compañero de lucha y miembro del Comité Directivo de Sydney, Giovanni Ortiz, al mismo tiempo
que extendemos nuestro pésame a su esposa Margarita y demás familia Ortiz, por el fallecimiento de su querido
hijo Christopher Ortiz, este martes 5 de mayo 2015.Hacemos nuestro dolor por la irreparable pérdida
de su querido hijo.
Junta DirectivaComité FMLN-Sydney, Australia
7 mayo 2015
Almudena (tercera por la izq) junto a su familia de acogida en Sydney.
7 Australia Jueves 7 de Mayo 2015
Consejo hispano de cáncer NSWSydney
Charlas educativa de salud. El pasado lunes 20 de abril, el Dr. Osvaldo Cooley, especialista en Homeopatía, trató el tema “La Homeopatía en el manejo del dolor y las lesiones físicas”. A pesar de la inclemencia del tiempo, hubo asistentes, quienes no solo recibieron información sino que aclararon muchas dudas, haciendo preguntas que fueron respondidas con amplitud de detalles por el Dr. Cooley (abajo, en la foto).
Charla El envejecimiento-Tratamiento natural anti-envejecimiento. Será el lunes 25 de mayo, nuevamente con el Dr. Osvaldo Cooley. Se realizará en 33F Boussole Road, Daceyville (NSW), de 11am. a 1pm. La asistencia a la charla es libre y la entrada es una donación voluntaria.
Para mayores informes, por favor llamar al (02) 9313 6374 o 040 540 7713.
Día de La Madre. Con gran alegria y emoción, celebra-mos y honramos a todas las madres de nuestra comuni-dad y en especial a las mamás que asistieron el domingo 3 de mayo en 33F Boussole Road, Daceyville (NSW).
No solo tuvimos una tarde de fiesta sino muchas sorpre-sas y reapariciones artísticas que alegraron y emociona-ron. Nunca hay que dar paso a la vanidad, pero la verdad tampoco se puede ocultar, disfrutamos de un riquísimo y abundante almuerzo con preparación única y exclusiva por los miembros de nuestro grupo. Agradecemos a Helia Muñoz, Miryam del Salvador, Lalo Herrera y su guitarra eléctrica, a Julio Bentos y a todos los asistentes que hicie-ron que esta actividad fuera un éxito.
A las mamás de nuestro grupo, muchas gracias por su trabajo y desinteresado aporte.
¡Un Feliz Día siempre!Próximo almuerzo bailable. Será el domingo 14 de
junio, de 1pm a 6pm. Realizaremos el “Biggest Morning Tea” del Consejo del Cáncer NSW y todo lo que recau-demos ese dia se lo donaremos.
Desde ya, cualquier colaboración y donación serán bi-envenidos. Gracias.
Club Español de SydneySydney
Un buen número de socios del Club Español de Syd-ney llegó al 7º piso de la Corte de Justicia de NSW, para conocer las alegaciones del caso que la institución lleva contra el ex administrador Ken Whittingham.
Casi tres horas tomó el abogado Walker -del Club- para exponer su argumentación, extremadamente téc-nica en conceptos legales, que fue casi inentendible por los asistentes no letrados. Las intervenciones del juez, por otra parte, parecían buscar clarificaciones que obs-curecían más aún las referencias y capitulaciones del a-bogado del Club.
A juicio de quienes algo entendieron, el juez parece bus-car algunas razones para no innovar respecto a los gas-tos/pagos de Whittingham, lo que afectaría claramente las espectativas del Club para cobrar las alegadas entregas de dinero desde una posición ilegal (por su nombramiento quebrantando la normativa legal de compañías y las pro-pias del Club).
En términos claros, se trataría de NO obligar a Whitting-ham a pagar por los egresos objetados.
Ahora, el juez se tomará al menos seis semanas para analizar el caso y entregar una sentencia, que también podría ser apelada, tanto por Whittingham como por el Club.
Lamó la atención, por otra parte, que el abogado de Whittingham llegó a la Corte sin estar debidamente pre-parado o, al menos, con desconocimiento de varios apar-tados del caso. Las dudas e incertidumbres se mantienen entre los socios de la antigua institución española.
8 Australia Jueves 7 de Mayo 2015
Ψ �
¿TIENE UD. PROBLEMAS? • Personales • Emocionales • De ansiedad • Sexuales • De relaciones
Consulte con Beatriz Copello, PsicólogaSe aceptan pagos por Medicare
Consultorio en Leichhardt (NSW)Para hacer una cita, por favor telefonear al
041 724 9098
G. U. R. I. IncSydney
“Presente: Walter Martínez Estimados integrantes del Grupo Uruguay Rescata el Inte-
rior Inc. G.U.R.I. Inc. Después de saludarlos les paso a con-tar que gracias a la gentileza de la Sra. Gladys Correa vecina de la zona, quien siempre está trabajando por el bienestar de los niños de las escuelas rurales, me estuvo informando del trabajo que realiza Guri. Además me contactó con Juana Vázquez con quien tuve la posibilidad de comunicarme y me puso al tanto del trabajo. Me pareció una excelente oportu-nidad para mejorar la enseñanza de nuestros alumnos por los cuales he luchado siempre ya que trabajo en la campaña por elección. El día 23 de abril nos visitó una integrante del grupo la Sra. Rosario Iraneta, quien visualizó los problemas que tenemos en la institución y nos informo un poco más de la ayuda que brindan. Entonces es que he decidido ponerme en contacto con ustedes.
Les cuento que me desempeño como Maestra Directora en la escuela N° 20 en la localidad de Arbolito, departamento de Paysandú.
Esta escuelita se encuentra a unos 200Km del departa-mento de Paysandú y a 97Km del departamento de Tacua-rembó, por un camino vecinal. Se encuentra bastante aislada de los centros poblados, teniendo más cerca el departamento de Tacuarembó. Cuenta con una matrícula de 23 niños ins-criptos de nivel 4º a 6º años, maestra ayudante, una auxiliar de servicio y quien suscribe Mtra. Paola Rodríguez Martinottí C.I. 4.758.400-9. Luego de haber tenido la oportunidad de conversar con los distintos integrantes del grupo, leyendo el boletín informativo y viendo lo que les proporcionan a las escuelas rurales, para brindar una mayor calidad en la en-señanza de nuestros niños, he resuelto solicitar algunos ma-teriales y reparaciones que nos ayuden a ofrecer un mayor bienestar y que nuestros alumnos puedan contar con vuestro apoyo, ya que muchas veces los niños del medio rural son los que menos oportunidades tienen de acceder a los recur-sos. Los mismos se colocan en orden de prioridad para la institución:
- Cortadora de césped carrito (el predio es grande y tene-mos problemas para mantenerlo limpio, no contamos con u-na máquina y las Juntas Locales no atienden nuestra solici-tud de cortar el pasto; nos preocupa por la peligrosidad que representa para los niños).
- Mobiliario para los docentes y alumnos. (Ambas maes-tras vivimos en la escuela toda la semana, es nuestra casa. Quisiéramos contar con un ropero para cada dormitorio don-de poder acomodar nuestras pertenencias). Posibilidad de obtener mesas y sillas para trabajar en el aula, ya que en las clases superiores seguimos contando con los bancos vare-lianos los que se encuentran en muy mal estado.
- Recursos didácticos (la escuela cuenta con muy poco materiales didácticos para llevar adelante el proceso pedagó-gico-didáctico, sería bueno poder obtener libros de cuentos, novelas de autores uruguayos como Galeano, Quiroga, etc para trabajar en el aula. Así también para inicial recursos que ayuden a la motricidad del niño juegos didácticos. Muñeco anatómico, materiales de laboratorio).
- Cerraduras para las aberturas, las que tienen se encuen-tran en muy mal estado.
- Reparación de cañerías y cisternas. Tenemos pérdidas de agua principalmente en los baños de los niños y cisterna que no funcionan.
- Reparación techo escuela. Reclavar el mismo ya que se llueve, este fue movido por un viento y comenzó a lloverse.
Por favor, pase a página 10
La vida, simplemente. . .
La cena anual de la amistadUn grupo de amigos cuarentones se encuentran para
elegir el sitio donde poder cenar todos juntos. Finalmente se ponen de acuerdo en cenar en el restaurante del Café Central, porque las camareras son guapas, llevan mini-fal-da y escotes generosos.
Diez años después, los mismos amigos, ya cincuen-tones, se reúnen de nuevo para elegir el restaurante donde ir a cenar. Finalmente se ponen de acuerdo en cenar en el restaurante del Café Central, porque el menú es muy bueno y hay una magnífica carta de vinos.
Diez años después, los mismos amigos, ya sesentones, se reúnen de nuevo para elegir el restaurante donde ir a cenar. Finalmente acuerdan cenar en el restaurante del Café Central, porque es un sitio tranquilo, sin ruidos y tiene salón para no fumadores.
Diez años después, los mismos amigos, ya setentones, se reúnen de nuevo para elegir el restaurante donde ir a cenar. Finalmente se ponen de acuerdo en cenar en el restaurante del Café Central, porque el restaurante tiene acceso para minusválidos e incluso hay ascensor.
Diez años después, los mismos amigos, ya octogenar-ios, se reúnen de nuevo para elegir el restaurante donde ir a cenar. Finalmente se ponen de acuerdo en cenar en el restaurante del Café Central, y todos coinciden en que es una gran idea porque nunca han cenado allí.
Claro, podemos sonreir, pero hay que acostumbrarse; lo importante es mantener a los amigos cerca . . . y poder cenar con ellos.
(Por gentileza de la señora Nadia Rivera)
Jimmy’s Photographs
Bautizos, bodas, cumpleaños, compromisos, aniversarios, comuniones, eventos sociales, etc.
(02) 9723 5507 (a.h.) - 041 668 3751 [email protected]
Jimmy’s Photographs Jimmy’s Photographs
Bautizos, bodas, cumpleaños, compromisos, aniversarios, comuniones, eventos sociales, etc.
9 Australia
Aquí, UruguayJueves 7 de Mayo 2015
Club Uruguayo de SydneyEl Club Uruguayo de Sydney entregó su programaciónde actividades para el mes de mayo:
Jueves 7 Bochas, bingo, folclore, flamenco, clases de español. Plato especial $8.
Viernes 8 Milonga, de 7pm a 9pm. Corazón Latino para bailar. Disco para bajo 18, en Salón Rodelu, con supervisión. Entrada $10
Sábado 9 Corazón Latino y artistas invitados. Entrada $20.
Domingo 10 Celebración del Día de las Madres. Piel Canela con Julio Fleitas. Entretenimientos, artistas, invitados y sorpresas. Entrada gratis.
Juevas 14 Actividades como todos los jueves
Viernes 15 Milonga, de 7pm a 9pm. Lucho Valverde y su banda.
Sábado 16 Asociación Paraguaya celebra su Independencia con una gran fiesta. Entetenimientos y artistas invitados. Entrada $20.
Domingo 17 Campeonado de conga y Desfile de Modas. Al atardecer, tangos y milongas. Gratis.
Presidente Tabaré Vázquez buscará acuerdo con EuropaEl presidente Tabaré Vázquez le dijo a las principales gre-
miales empresariales que buscará con insistencia nuevos acuerdos comerciales, en particular con la Unión Europea, y que no descarta incluso buscar un “waiver” a nivel del Merco-sur que le permita a Uruguay negociar en solitario un enten-dimiento con ese bloque.
El presidente le enfatizó a los empresarios que quiere tener línea abierta con ellos y los invitó a participar en sus giras, en particular en una que tiene pensado realizar este año por Europa. Reilly le dijo a Vázquez que el agro fue motor funda-mental del crecimiento en estos años y que es imperioso que mantenga sus niveles de productividad para mitigar los im-pactos de la bajada de los precios internacionales.
Nin propone reducir trabas comercialesEl ministro de Relaciones Exteriores, Rodolfo Nin Novoa
lamentó las trabas y medidas distorsionantes que existen en el comercio del Mercosur y propuso un “riguroso cronograma de reducción y eliminación progresiva, de forma de despejar las restricciones de acceso a mercados y la existencia de ba-rreras no arancelarias al comercio”.
El canciller sostuvo durante la presentación en el Consejo Uruguayo para las Relaciones Internacionales (CURI), que su cartera dedica sus esfuerzos en los temas del Mercosur “porque es nuestro horizonte más cercano, en el que se tejen lazos centenarios de hermandad y solidaridad” aclaró.
Sostuvo que Uruguay no cuestiona los objetivos asumidos en el Tratado de Asunción, pero dijo que “se busca volver a plantear las etapas de instrumentación de dicho acuerdo, para atender necesidades de desarrollo que son imposterga-bles en la actualidad”.
Y agregó que los estados soberanos ejecutan su política exterior en base a los intereses de su población, los que mu-chas veces coinciden con las prioridades de los países veci-nos y otras no.
Banco CentralEl presidente del Banco Central del Uruguay (BCU),
Ma-rio Bergara, disertó en una cena que la revista Somos Uruguay organizó para 200 empresarios en el hotel Shera-ton. El tema planteado era la credibilidad de la autoridad monetaria en el escenario actual; “Temas de actualidad...” comenzó diciendo, ganándose las primeras risas de la no-che.
Los principales desafíos anunciados son los ya cono-cidos: el enfriamiento económico de Brasil y Argentina, el enlentecimiento del crecimiento en China, el fortaleci-miento del dólar y, en menor medida, el letargo económico de Europa, que, estimó, durará “unos cuantos años más”. A pesar de las señales de alerta, Bergara afirmó que la desaceleración local responde a la “normalización de las condiciones financieras” mundiales.
Comienza ciclo de charlas entre cineastas uruguayosSeis días, seis películas y 13 directores: en el ciclo Plano
Americano se proyectarán seis películas presentadas por seis directores (Los enemigos del dolor será presentada por Manuel Nieto; El casamiento, por José Pedro Charlo; Las flores de mi familia, por Alicia Cano; Tanta agua, por Adrián Biniez; La vida útil, por Álvaro Buela, y 25 watts, por Guiller-mo Kloetzer), en la sede del museo Zorrilla (José Luis Zorrilla de San Martín 96).
El ciclo se concretó cuando recibieron el visto bueno para contar con el espacio del museo Zorrilla.
CONDOLENCIAS
Con profundo dolor y tristeza, enviamos nuestras sentidas condolencias a los padres, hermanos y familiares del querido joven Christopher Ortiz,
quien falleció en Sydney este martes 5 de mayo 2015.Les acompañamos en estos penosos momentos.
Su despedida religiosa será en la Iglesia Adventista situada en Rossetti St. esquina Mansfield St,
Wetherill Park (NSW), este viernes 8 de mayo, a las 11 de la mañana,
para luego seguir al cementerio.
El Semanario Español
Sydney, 7 de mayo 2015
10 Australia
We respect Aboriginal peoples as the first peoples and custodians of Australia
Jueves 7 de Mayo 2015
G. U. R. I. Inc.Viene de página 8
Se adjuntan algunas fotos de los alumnos y la escuela. Desde ya muy agradecida y esperando vuestra respuesta
en la que se puedan atender algunas carencias de la escue-la. Nuestro cordial saludo en nombre de alumnos, Maestra Ayudante, Auxiliar de Servicio y Maestra Directora, Paola Ro-dríguez.
Paola RodríguezEscuela N° 20 Arbolito, Paysandú[email protected]: 4740 2303 - Cel: 091628789Paysandú, 29 abril 2015”
Estimada Paola, alumnado y comunidad de Arbolito.Agradecidos de que nos brinden la oportunidad de poder
estar junto a ustedes; es de buen recibo el que en una locali-dad tan alejada cuenten con una matrícula tan alta.
En razón de que la Sra. Rosario Iraneta ya les informó de nuestro cometido pasamos directamente a tratar el tema que nos plantea de acuerdo a las prioridades por Ud. estableci-das:
a) Cortadora de césped, estamos al tanto de costes, sirva-se remitirnos marca y precio de la que les sería de mayor utilidad.
b) Idem a lo anterior, remitanos costes para su considera-ción.
c) Recursos didácticos, apreciamos en una de las fotos que cuentan con láminas y un mapa, ¿globo terráqueo?, ¿aje-drez?, ¿ludo?; por lo demás confeccionaremos pedido y se los haremos llegar a la brevedad. ¿Dónde le queda mejor pa-sar a retirarlo, Paysandú o Tacuarembó, en Inspección?
d) Ante este planteamiento le informamos que no pagamos mano de obra, seguramente padres de alumnos no se nega-rían a colaborar así como alguna Junta Local o Intendencia; agradecemos nos envíe coste de materiales a utilizar.
En razón de los muchos pedidos ya existentes nuestro apo-yo será en el transcurso del año y no todo en una sola vez.
Cordialmente, saludos de todos para todos.por G.U.R.I. Inc.La Comisión, Walter Martínez, Public Officer
Primera Embajadora de Guatemala . . .Viene de página 5
cia en los conflictos armados, la violencia intrafamiliar, tam-bien trabaje en el tema de los niños y conflictos armados y en la resolucion sobre los derechos del niño, así que esos son temas que tuve la oportunidad de conocer más a fondo en Naciones Unidas; definitivamente, creo en la causa de la lucha por los derechos de las mujeres y los derechos de los niños.
Otro tema que afortunadamente cayó dentro de mi portafo-lio en Naciones Unidas, fueron el tema de los pueblos indíge-nas, así que ese también es un tema que quiero desarrollar y poder apoyar; como parte de este tema aprovecho para hacer del conocimiento de sus lectores que del 27 al 29 de julio se va a realizar en Melbourne un simposio sobre edu-cación indígena, bajo el titulo “Walking together to make a dif-ference” (“Caminar juntos para hacer una diferencia”). Rigo-berta Menchú, como ya mencioné, está invitada a participar como una mujer indígena activista, en el área de cultura, así es que será para mí un gran orgullo que nos venga a visitar, ella fue Premio Nobel de la Paz en 1992 y también es Em-bajadora de Buena Voluntad de UNESCO.
Quiero agregar otro detalle de nuestro trabajo en Naciones Unidas; Guatemala fue miembro del Consejo de Seguridad en el 2012-2013, que nos permitió la colaboración con Aus-tralia, miembro del Consejo de Seguridad 2013-2014; por un año trabajamos conjuntamente y llevamos projectos como los “niños en los conflictos armados”, el empoderamiento de la mujer en “mujer, paz y seguridad”, o sea, que ya hemos tra-bajado algunos temas con Australia que estamos totalmente comprometidos en la lucha por ejemplo, contra las drogas, en la lucha contra el crimen trasnacional organizado, con el empoderamiento de la mujer, con la lucha contra la violencia sexual y la violencia doméstica y la lucha por los derechos del niño y los derechos de los pueblos indígenas.
ESE: Embajadora, por ser la primera vez hay Embajada en Australia y con usted la primera Embajadora residente acá ¿habría alguna visita especial del Gobierno de Guatemala para inaugurar esta Embajada ?
Embajadora: Víctor, gracias que lo mencione, esto denota también la importancia que el Gobierno de Guatemala ha puesto en la apertura de esta Embajada; el domingo 10 de mayo vamos a tener la visita del nuestro ministro de Rela-ciones Exteriores, Carlos Raúl Morales Moscoso, quien esta-rá en visita oficial los días 11 y 12 de mayo; para nosotros es muy importante, aunque la Embajada está recientemente instalada y todavía no tenemos todas las condiciones, esto nos motiva a desarrollar más interés y desarrollar más con-tactos; el ministro tendrá una entrevista con la ministra de Relaciones Exteriores Julie Bishop el lunes 11, y participará también en algunos eventos del Parlamento, ya que las se-siones se inauguran en esos dïas; bueno, para Guatemala realmente es un motivo de orgullo ser la Embajada número 13 de América Latina y la segunda Embajada Centroameri-cana, lo que nos permite tener una presencia como grupo mucho más fuerte, tanto en la difusión del español como de la cultura latinoamericana; este es un campo en el que tene-mos mucho que aportar, y prueba de ello es el Festival Lati-noamericano de Cultura, participamos en el Festival Nacional Multicultural como región, Guatemala no participó este año porque estabámos recién llegados, pero el año próximo sin duda participaremos; tenemos también como projecto hacer un festival gastronómico en septiembre, del cual estaremos en su oportunidad informando a toda la comunidad para par-ticipar
Continuará
CONDOLENCIASEl Foro Social Latinoamericano en Australia, por este
medio, expresa al compañero Giovanni Ortiz, a su espo-sa Margarita Ortiz, hijos, familia en Australia y en El Sal-vador, nuestras más sentidas y profundas condolencias por el sensible y lamentable fallecimiento de su querido hijo Christopher Ortiz, acaecido el pasado martes 5 de mayo 2015 en Sydney, Australia.
Ante este triste deceso las organizaciones afiliadas al Foro Social Latinoamericano, amigos y compañeros nos adherimos con el compañero Giovanni y su familia en general, en estos momentos tan difíciles de comprender y aceptar la partida de un hijo prodigo que ofrecía su ta-lento virtual con presentaciones de guitarra en los esce-narios ante la comunidad en general.
Que descanse en paz nuestro conocido y joven amigo salvadoreño, Christopher Ortiz.
Fraternalmente, Foro Social LatinoamericanoSydney, Australia, 7 de mayo 2015
11 Australia Jueves 7 de Mayo 2015
CONDOLENCIAS
Es increible que a escasos 21 años, el cáncer le arrebatara la vida;
es un mal que no respeta edades. Mi más sentido pesame a la familia doliente.
Su despedida religiosa será en la Iglesia Adventista situada en Rossetti St. esquina Mansfield St,
Wetherill Park (NSW), este viernes 8 de mayo, a las 11 de la mañana,
para luego seguir al Forest Lawn Memorial Park, Camden Valley Way, Leppington.
Daniel Joya
Sydney, Australia, 7 de mayo 2015
CONDOLENCIASCompañeros y compañeras salvadoreños y
salvadoreñas que viven actualmente en Sydney y en Australia:
Me uno al pesar por la muerte de Christopher Ortiz, hijo de nuestro compañero Giovanni Ortiz.
En El Salvador también hemos compartido el dolor por la muerte de Chris, a quien pudimos ver luchando por la Vida
a lo largo de estos dos años en que apareció su inesperado problema de salud, pues no es común que
un joven tan lleno de vida como él tuviera una dolencia como tal.
Pero la Vida es así y ahora lo recordamos, y preferimos recordarlo como un muchacho alegre, jovial, que gustaba
de la música y que representaba de alguna manera lo mejor de nuestra juventud salvadoreña.
Vayan nuestras condolencias a su Familia y a todos los que lo conocieron y lo asumieron como amigo y compañero.
Seguimos luchando por la Vida y la Felicidad como Chris lo deseó siempre,
Damián Alegría Responsable de Oceanía en la Secretaría de Relaciones Internacionales
Sydney, 7 mayo 2015
Australia enviará refugiados a Camboya “dentro de poco”Canberra
El ministro de Inmigración de Australia, Peter Dutton, anun-ció este miércoles la existencia de planes para trasladar a Camboya a un grupo de refugiados actualmente retenidos en uno de sus campamentos en la isla de Nauru. “Nos in-clinamos a enviar un pequeño grupo (de refugiados) a Cam-boya, lo que pasará dentro de poco”, ha dicho, en el marco de su visita diplomática a Sri Lanka. “Este pequeño grupo mostrará que Camboya dará una oportunidad para un nuevo inicio a estas personas y sus familias. Creemos que enviará el mensaje de que Camboya es una opción adecuada para iniciar una nueva vida al resto de personas que permanecen en Nauru”, agregó.
En septiembre de 2014, Camboya acordó reasentar a cien-tos de refugiados que permanecían detenidos en el centro de Nauru a cambio de auxilio, en un acuerdo que se aplicó solo a refugiados que voluntariamente acordaron marcharse de Australia. Este episodio supondría un nuevo caso en las políticas de devolución de inmigrantes desarrolladas por el gobierno de Canberra y muy criticadas por organizaciones defensoras de los Derechos Humanos.
El Senado australiano aprobó en diciembre por un estre-cho margen un proyecto de ley que introduce nuevos cam-bios a las leyes migratorias del país, entre los cuales la rein-troducción de los controvertidos visados temporales para refugiados. El texto, aprobado por 34-32 en contra, permite a los refugiados vivir y trabajar en Australia entre tres y cinco años, pero les niega una protección permanente.
El ministro de Inmigración, Scott Morrison, acordó aumen-tar el número de refugiados que pueden entrar de forma a-nual al país en 7.500, conceder a los solicitantes de asilo que cuentan con ‘visados puente’ el permiso de trabajo, y sacar a todos los niños de los centros de detención en la isla de Christmas.
CONDOLENCIAS
En nombre de la comunidad salvadoreña residente en Sydney, Salvensyd desea expresar nuestro apoyo
y cariño para la familia Ortiz, quienes han perdido a su amado hijo y hermano Chris.
La familia Ortiz es una familia muy activa y solidaria dentro de la Comunidad Salvadoreña y Latinoamericana en Sydney. En los últimos años han enfrentado un gran
reto con la grave enfermedad de su hijo y hermano Chris.
Descansa en paz Chris, nunca olvidaremos tu fuerza, sonrisa y en especial la música que compartiste con tu
comunidad Salvadoreña.
El servicio religioso de nuestro amado hijo, será este viernes 8 de mayo 2015, a las 11am. en Rossetti St. es-
quina Mansfield Rd, Wetherill Park, seguido por el entierro a las 2pm en Forest Lawn Memorial Park,
Camden Valley Way, Leppington.
Para celebrar el espíritu de Christopher, pedimos que por favor se vistan de blanco. Algo que Chris deseo ‘quiero
que mi funeral sea una celebración de mi vida, no un duelo’
Muchas bendiciones, Familia Ortiz
Salvensyd - Salvadoreños en Sydney
Sydney, 7 mayo 2015
12 Australia Jueves 7 de Mayo 2015
CONDOLENCIAS
Con mucho pesar recibo la noticia del fallecimiento del joven Christopher Ortiz, hijo del compañero
Giovanni Ortiz, ambos residentes en Sydney, Australia. Expreso mi solidaridad a la Familia Ortiz
y a la Comunidad Salvadoreña por tan irreparable pérdida.
Confío en Dios Todopoderoso que les dará la fortaleza que necesitan para soportar esta pérdida.
Que en Paz descanse Christopher Ortiz.
Zoila Quijada
Sydney, 7 de mayo 2015
CONDOLENCIAS
Hermanos del alma, la vida es tan bella por los retos que te pone
y la muerte siempre será dolorosa a tan temprana edad. Nuestra solidaridad y condolencias a la familia.
Su despedida religiosa será en la Iglesia Adventista situada en Rossetti St. esquina Mansfield St,
Wetherill Park (NSW), este viernes 8 de mayo, a las 11 de la mañana,
para luego seguir al cementerio.
Héctor Bernabé Recinos Aguirre
Sydney, 7 mayo 2015
Ofertas de viajes a PerúSydney
Desde el miércoles 8 de julio se podrá viajar a Lima vía Qantas o LAN, por $1.949, incluyendo impuestos.
No se aceptan devoluciones de billetes, y cualquier cam-bio de fechas tiene un costo de US$250.
Los niños entre 2 y 11 años, tienen un descuento del 75%; los niños menores de dos años pagan el 10%, más impuestos.
Por más informaciones y reservas, por favor llamen a Mary Ann, al 041 249 8345.
Aumente la flota de Australia y Pacífico Sur Toulouse, Francia
La flota de aviones de pasajeros que opera en la región de Australia y Pacífico Sur crecerá de los casi 700 actuales a más de 1.200 en 2033, duplicándose el número de aviones de fuselaje ancho, según la Previsión Global del Mercado (GMF) de Airbus.
Con un crecimiento similar al de otros mercados maduros como los de América del Norte y Europa, la región presenta la mayor propensión a viajar por habitante del mundo.
El estudio muestra que el tráfico internacional en la región de Australia y el Pacífico Sur crecerá un 4,5% anual. El tráfico desde y hacia los mercados de la zona se desarrollarán más rápidamente, con un 5,1% en el caso de Asia, un 6,2% en Latinoamérica, un 6,3% en África, y un 5,4% en Oriente Medio, datos todos ellos por encima de la media mundial, del 4,7%.
Mientras que la flota que opera en la región crecerá en un 70%, el número de aviones de fuselaje ancho será mayor del doble, pasando de los 290 actuales a más de 640 para el año 2033. En 20 años, la flota de aviones de pasajeros que opera en la zona aumentará en unos 500 aeronaves (de ellos, 146 de pasillo único como el A320 y el A320neo, y 353 de fuselaje ancho de 250 a más de 500 asientos, como el A330, el A330neo, el A350 XWB y el A380.
La propensión a viajar en la región, más de tres viajes por persona, es casi el doble que en Norteamérica y seguirá siendo la más elevada del mundo en 2033, con más de cuatro viajes por persona. A nivel nacional, el tráfico desde y hacia los principales aeropuertos australianos (Sydney, Melbourne, Adelaida, Brisbane y Perth) será el doble, con unos 90 millones de pasajeros más al año para 2033.
Actualmente, alrededor del 70% del tráfico internacional se concentra en la región de Asia-Pacífico, en general, incluyendo China , y está llamado a crecer, por cuanto que la zona pasará a significar el 40% del PIB mundial para 2033.
China es el principal mercado de exportación de Australia y un incremento de las conexiones aéreas impulsará los negocios y el turismo entre ambos países. Hoy, los viajeros chinos sitúan a Australia entre sus destinos preferidos. Las previsiones del turismo receptor por parte de Australia sugieren casi 10 millones de visitantes al año para 2022.
El “EI” usa un australiano para reclutar médicos Sydney
La divulgación de un vídeo en el que el grupo terrorista hace propaganda de su atención médica preocupa a las au-toridades de Australia. El especialista se hace llamar Abu Yusuf y habría viajado a Siria en marzo
Australia está en alerta ante la posible deserción de médicos hacia Siria e Irak, tras la confirmación de que uno de sus profesionales se unió al Estado Islámico (ISIS o EI), por sus siglas en inglés). El ministro de Asuntos Exteriores, Peter Dutton, apuntó que Tareq Khamleh habría viajado a Siria en marzo pasado, de acuerdo con información de los servicios de seguridad.
Khamleh aparece en un vídeo de propaganda del ISIS y se hace llamar “Abu Yusuf”. En la grabación, vestido con un delantal y con un estetoscopio colgando de su cuello, convoca a los médicos a sumarse al grupo terrorista. El hombre vive en Khalifa, un pueblo de la provincia de Raqqa en Siria.
Dutton aseguró que resulta “perturbador” que una persona con una alta formación profesional haya sucumbido al “men-saje de la muerte”, según informó el diario The Guardian. “No podemos tolerar que un médico australiano vaya, se una a este grupo de criminales, personas que están matando, se-cuestrando en nombre del ISIS”, sostuvo el funcionario.
“Realmente necesitamos su ayuda. Cualquier ayuda al pueblo, que está sufriendo, es un gran beneficio, por eso por favor, consideren venir. Por favor no tarden. Esperamos verlos pronto”, dice el terrorista en la filmación de 15 minutos.
